| Прыгнуть | |
|---|---|
.jpg/440px-Leap_(2).jpg) Афиша театрального релиза | |
| Традиционный | 奪冠 |
| Упрощенный | 夺冠 |
| Мандаринский | Дуогуан |
| Буквально | получить первый приз |
| Режиссер | Питер Чан |
| Написано | Чжан Цзи |
| В главной роли | Гун Ли Хуан Бо |
| Дата выпуска |
|
| Страна | Китай |
| Язык | Мандаринский |
| Театральная касса | 25 818 882 долл. США [1] |
.jpg){kind=link}
Прыжок ( китайский :夺冠) - биографический спортивный фильм режиссера Питера Чана с Гонг Ли и Хуан Бо в главных ролях. Фильм основан нарассказах женской национальной сборной Китая по волейболу , рассказанных за более чем 40 лет. Фильм был выпущен в Китае и США 25 сентября 2020 года. [2] Он был намечен к показу в Китае 25 января 2020 года, в первый день китайского Нового года , но был снят из-за COVID. -19 пандемия . [3]
Китайское название фильма первоначально называлось «Китайская женская волейбольная команда», но из-за проблем с законодательством было переименовано в Duoguan («забрать корону») за день до начала предварительных продаж. «Прыжок» - это китайский фильм в номинации « Лучший международный художественный фильм» на 93-й церемонии вручения премии Оскар , но он не номинировался. [4]
В ролях [ править ]
- Гонг Ли, как Ланг Пин, как тренер
- Бай Ланг (дочь Ланг Пина) в роли молодого Ланг Пина
- Хуан Бо в роли Чэнь Чжунхэ
- Пэн Юйчан в роли Ён Чэнь Чжунхэ
- У Ган, как Юань Вэйминь
- Чжу Тин в роли самой себя
- Сюй Юньли в роли самой себя
- Hui Ruoqi как сама
- Юань Синьюэ в роли самой себя
- Ян Ни как сама
- Гун Xiangyu как сама
- Дин Ся как сама
- Лин Ли как сама
- Чжан Чаннин в роли самой себя
- Лю Сяотун в роли самой себя
- Яо Ди в роли Вэй Цююэ
- Чен Чжань в роли Сунь Цзиньфана
- Ло Хуэй, как Чжоу Сяолань
- Лин Мин в роли Чжоу Люмин
- Ли Сянь (особый вид) [5]
- Холли Джонсон в роли Флоры Джин «Фло» Хайман
Актерский состав состоит из десяти из 12 олимпийских золотых медалистов из команды Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро в 2016 году, выступающих в роли самих себя. В фильме снялось много других профессиональных волейболистов. Поскольку сеттер Вэй Цююэ была беременна во время съемок, на роль Вэй была взята роль сеттера женской сборной Китая по волейболу Яо Ди. Чэнь Чжань , член команды чемпионата мира 2014 года, был брошен на роль Сунь Цзиньфана. Бывший волейболист из Стэнфорда Бай Ланг, дочь Ланг Пина, была брошена на роль молодого Ланг Пина. Члены бразильской волейбольной команды также выступали на Олимпийских играх в Рио.
Производство [ править ]
Режиссером фильма был гонконгский американский режиссер Питер Чан . [6] Гун Ли играет главную женскую роль, Ланг Пин , нынешнего главного тренера женской сборной Китая по волейболу. [7]
Выпуск [ править ]
Прыжок был запланирован к выпуску 25 января 2020 года [8] в Китае, но был отменен из -за пандемии COVID-19 . [9] Фильм дебютировал в Китае 25 сентября 2020 года, за несколько дней до Национального дня Китайской Народной Республики . В те выходные кинотеатрам было разрешено продавать до 75% доступных билетов по сравнению с 50% из-за ослабления ограничений COVID-19. Он дебютировал в США в тот же день в 80 кинотеатрах в избранных городах. [2] [3]
Прием [ править ]
В первый день проката в Китае фильм заработал 8,2 миллиона долларов. Во время праздника « Золотая неделя» он заработал 700 миллионов юаней (примерно 104 миллиона долларов) . [2] [10]
Награды и номинации [ править ]
| Год | Награда | Категория | Получатель | Результат | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 г. | Золотой Петух | Лучшая картина | Прыгнуть | Победил | [11] |
| Лучший режиссер | Питер Хо-Сон Чан | Назначен | |||
| Лучшее сочинение | Цзи Чжан | Победил | |||
| Лучший актер второго плана | Ганг Ву | Назначен | |||
| Лучший оператор | Сяоши Чжао | Победил | |||
| Лучший арт-директор | Ли Сун | Назначен | |||
| Лучший редактор | Ибо Чжан | Назначен | |||
| Лучший звук | Чжэн 'Джо' Хуанг | Назначен |
См. Также [ править ]
- Список заявок на 93-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший международный художественный фильм
- Список китайских заявок на премию Оскар за лучший международный художественный фильм
- Чак Де! Индия
Ссылки [ править ]
- ^ "Прыжок" . Box Office Mojo . Проверено 30 декабря 2020 .
- ^ a b c Дэвис, Ребекка (26 сентября 2020). "Драма Гун Ли" Прыжок "в Китае принесла 8,2 миллиона долларов" . Разнообразие . Проверено 19 октября 2020 .
- ^ a b Дэвис, Ребекка (2020-09-15). «Кинотеатры Китая скоро будут работать на 75%, поскольку ограничения пандемии уменьшатся» . Разнообразие . Проверено 19 октября 2020 .
- ↑ Дэвис, Ребекка (3 декабря 2020 г.). «Китай выбирает волейбольную драму Питера Чана« Прыжок »в качестве претендента на« Оскар »» . Разнообразие . Дата обращения 3 декабря 2020 .
- ↑ Beijing News, Reporter (28 сентября 2020 г.). «Каждый удар и блок в« Прыжке »- настоящая игра»《夺冠》 每次 扣杀 、 拦网 ， 都是 玩 真 格 的 _ 文娱 新闻 _ 新京报 电子 报. The Beijing News (на китайском языке). п. A18 . Проверено 30 декабря 2020 .
В фильме Ли Сянь сыграл роль ИТ-специалиста в очках в черной оправе и в костюме-тунике. Он сказал тренеру, что будущее спорта зависит не от людей, а от компьютеров. Соединенные Штаты разработали такие компьютеры.
- ↑ Фан Цзялян (房 家 梁) (18 ноября 2019 г.).前 国手 饰演 电影 《中国 女排》 队长 变身 «最佳 二 传». Chinanews (на китайском языке) . Проверено 19 ноября 2019 .
- ^ 《中国 女排》 电影 郎平 将由 巩俐 出演 关 晓彤 或 将 饰演 惠 若 琪. qq.com (на китайском языке). 12 мая 2019 . Проверено 19 ноября 2019 .
- ^ " " Прыжок "готовится к выпуску в январе" . china.org.cn . 22 октября 2019 . Проверено 19 ноября 2019 .
- ^ "春节 档 7 部 电影 全部 撤 档 ： 以 疫情 为 重 ， 以 生命 为 重" . ifeng.com . 2020-01-23 . Проверено 23 января 2020 .
- ^ Яу, Элейн (2020-10-15). «Джеки Чан закончил? После его последней неудачи возникает множество вопросов» . Южно-Китайская утренняя почта . Проверено 15 октября 2020 .
- ^ Хайцзы, Сюй (28 ноября 2020 г.). "33-я премия" Золотой петух "в китайском кино объявила" Прыжок "самым большим победителем"第 33 届 中国 电影 金鸡 奖 揭晓 《夺冠》 成最大赢家. Новости Синьхуа (на китайском языке). Архивировано из оригинального 2 -го января 2021 года . Проверено 2 января 2021 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Перейти в IMDb
- Прыжок в Дубане (на китайском)
- Прыжок в Mtime.com (на китайском языке)
