Ли Сянь Лун ( китайский :李显龙, родился 10 февраля 1952) является сингапурский политик и бывший генерал армии , который служил в качестве премьер - министра Сингапура и генерального секретаря Правящего народной действий партии (ПАП) с 2004 года он служил в качестве заместителя премьер - министр по Го Чок Тонг с 1990 по 2004 год и был министром финансов с 2001 по 2007 год его жена Хо Чин , генеральный директор Temasek Holdings .
Его Превосходительство Ли Сянь Лунг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
李显龙 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() Ли Сянь Лун в Пентагоне в 2016 году | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 - й премьер-министр Сингапура | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вступление в должность 12 августа 2004 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Президент | Халима Якоб | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Заместитель | Хенг Сви Кит См. Бывший
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Предшествует | Го Чок Тонг | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Член парламента от Ang Mo Kio GRC | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вступление в должность 21 августа 1991 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Предшествует | Избирательный округ создан | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Генеральный секретарь Партии народного действия | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вступление в должность 2 декабря 2004 г. [1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Предшествует | Го Чок Тонг | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Личные данные | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Родившийся | Сингапур | 10 февраля 1952 г. ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Политическая партия | Партия Народного Действия (ПНД) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Супруг (а) | Вонг Мин Ян ( м. 1978 ; умер в 1982 г. ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дети | Дочь - Ли Сюци Сон - Ли Ипенг Сон - Ли Хунги Сон - Ли Хаойи | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Родители | Отец - Ли Куан Ю Мать - Ква Геок Чу | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Родные | Брат - Ли Сянь Ян, Сестра - Ли Вэй Лин | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Альма-матер | Тринити-колледж, Кембридж ( бакалавр , диплом) Гарвардский университет ( MPA ) Колледж командования и генерального штаба армии США ( MMAS ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Подпись | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Веб-сайт | Ли Сянь Лун на Facebook | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Военная служба | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Филиал / служба | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Годы службы | 1971–1984 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Классифицировать | Главный бригадир | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Команды | Директор Управления совместных операций и планов Начальник штаба Генерального штаба |
Ли Сянь Лунг | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Имя Ли на упрощенном (вверху) и традиционном (внизу) китайских иероглифах. | |||||||||||||||||||
Традиционный китайский | 李顯龍 | ||||||||||||||||||
Упрощенный китайский | 李显龙 | ||||||||||||||||||
|
Родился в британском Сингапуре , Ли старший сын первого премьер - министра Сингапура Ли Куан Ю . Он учился в Тринити-колледже в Кембридже, который окончил в 1974 году со степенью бакалавра математики и магистра компьютерных наук . В 1980 году он получил степень магистра государственного управления в Гарвардском университете «s Правительственной школы Кеннеди . С 1971 по 1984 год он служил в вооруженных силах Сингапура (SAF), где дослужился до звания бригадного генерала . Вступив в гражданскую политику в 1984 году, он был избран членом парламента Teck Ghee SMC и с момента его роспуска в 1991 году представлял Ang Mo Kio GRC .
Ли занимал различные министерские должности под руководством Го, прежде чем сменить его на посту премьер-министра в 2004 году. В первые два года его правления его правительство ввело « пятидневную рабочую неделю » и увеличил дни отпуска по беременности и родам . Его предложение о строительстве двух интегрированных курортов (IR) в Сингапуре для увеличения доходов от туризма привело к развитию Marina Bay Sands и Resorts World Sentosa . После финансового кризиса 2008 года он курировал восстановление экономики страны в течение двух лет. Политические реформы 2010 года легализовали онлайн-активизм и увеличили количество членов парламента, не входящих в избирательный округ (NCMP).
Его правительство выступает за повышение налога на товары и услуги (GST) для финансирования социальных расходов и развития инфраструктуры, при этом ожидается, что GST будет увеличен с 7% до 9% к 2025 году. В 2019 году его правительство ввело спорную защиту от онлайн-лжи и манипуляций. Закон (POFMA) по борьбе с дезинформацией в Интернете . В том же году Ли произвел перестановку в своем кабинете и назначил Хен Сви Кита заместителем премьер-министра.
Во внешней политике политика правительства Ли заключалась в том, чтобы оставаться нейтральным в эпоху соперничества великих держав между Китаем и Соединенными Штатами. При Ли правительства Китая и Сингапура сотрудничали в проектах, при этом правительство Ли поддержало Китайскую инициативу « Один пояс, один путь» в качестве одного из крупнейших инвесторов. В то же время Сингапур поддерживает тесные оборонные отношения с Соединенными Штатами, подписав в 2005 году Стратегическое рамочное соглашение (SFA) о сотрудничестве в борьбе с террористическими угрозами и угрозами кибербезопасности. У правительства Ли были сложные и напряженные отношения с Малайзией , особенно в отношении водоснабжения и территориальных претензий, хотя страны согласились работать над трансграничными проектами, такими как Система быстрого транзита Джохор-Бару-Сингапур .
Ранний период жизни
Ли Сянь Лунг, старший ребенок Ли Куан Ю и Ква Геок Чу , родился в женской и детской больнице KK в Сингапуре 10 февраля 1952 года [2], когда Сингапур был британской колонией . [3] Его бабушка по отцовской линии, Чуа Джим Neo, был Hakka Nyonya , и его мать имеет происхождение из Tong'an района и Шаньтоу в Китае. [4] [5] Согласно биографии Ли Куан Ю, младший Ли выучил сценарий джави к пяти годам и всегда интересовался делами Сингапура, часто следуя за своим отцом, чтобы сплотить территорию.
Образование
Ли учился в начальной школе Наньян и получил среднее образование в католической средней школе , где он играл на кларнете в школьном оркестре [6], прежде чем поступить в Национальный младший колледж . В 1971 году он был удостоен президентской стипендии и стипендии для иностранных вооруженных сил Сингапура от Комиссии по государственной службе для изучения математики в Тринити-колледже Кембриджского университета. [7] Он был Senior Wrangler в 1973 году, [8] [9] и окончил его в 1974 году с отличием по математике и дипломом по информатике (теперь эквивалентным степени магистра в области компьютерных наук) с отличием. Его наставник в колледже Денис Марриан позже описал Ли как самого яркого математика, которого он принял в колледж. [10] В 1980 году он получил степень магистра государственного управления в Школе государственного управления им. Джона Ф. Кеннеди Гарвардского университета.
Военная карьера
Ли присоединился к СВС в 1971 году и служил офицером с 1974 по 1984 годы. В 1978 году он учился в Командно-штабном колледже армии США в Форт-Ливенворте и занимал различные штабные и командные должности, включая директора объединенных операций. Управление планов и начальник штаба Генерального штаба. Ли быстро поднялся по служебной лестнице в сингапурской армии , став самым молодым бригадным генералом в истории Сингапура после своего повышения в июле 1983 года. Примечательно, что он был назначен командиром спасательных операций после катастрофы на канатной дороге Сентоза . Ли служил командиром 23-го дивизиона Сингапурской артиллерии в сингапурской армии, прежде чем он покинул СВС в 1984 году, чтобы заняться гражданской политикой. [11] [12]
Ранняя политическая карьера
В 1980-х годах Ли считался основным членом следующей группы новых лидеров в смене руководства Партии народного действия (ПНД), которая происходила в середине 1980-х годов, поскольку Ли Куан Ю заявил, что он уйдет с поста. премьер-министром в 1984 году. После всеобщих выборов 1984 года все бывшие члены Центрального исполнительного комитета, за исключением Ли Куан Ю, ушли в отставку 1 января 1985 года [13].
Впервые Ли был избран членом парламента от Teck Ghee SMC в 1984 году в возрасте 32 лет. Впоследствии он был назначен государственным министром в министерстве торговли и промышленности и министерстве обороны .
В 1985 году Ли возглавил экономический комитет правительства, который рекомендовал внести изменения в установленную государственную политику, чтобы сократить расходы на бизнес, способствовать долгосрочному росту и оживить экономику Сингапура, которая в то время переживала рецессию. Рекомендации комитета включали снижение корпоративных и личных налогов и введение налога на потребление .
В 1986 году Ли был назначен исполняющим обязанности министра торговли и промышленности. В 1987 году он стал полноправным членом кабинета министров в качестве министра торговли и промышленности и второго министра обороны.
Молодежный комитет ППА
В марте 1986 года первый заместитель премьер-министра Го Чок Тонг обсудил с Ли вопрос о том, чтобы побудить молодых сингапурцев присоединиться к партии. Го был уверен, что предлагаемый комитет должен привлекать только подходящих членов, исключая материальное вознаграждение в качестве стимула. Предлагаемое молодежное крыло должно было способствовать совершенствованию системы изнутри, что дало бы новым членам заинтересованность в будущем страны. Позже Ли сказал, что создание молодежного крыла отражает обеспокоенность руководства тем, что отсутствие официального канала для взаимодействия с молодым поколением может заставить их голосовать за оппозиционные партии и потенциально свергнуть правительство ППА. Молодежное крыло было официальным «индивидуальным» механизмом, позволяющим выслушивать особые мнения.
Ли был первым председателем Молодежного комитета PAP после его создания, предшественника Young PAP . [14]
Заместитель премьер-министра
Министерские обязанности
28 ноября 1990 года Го Чок Тонг сменил Ли Куан Ю на посту премьер-министра. Ли Сянь Лун стал одним из двух заместителей премьер-министра вместе с Онг Тенг Чеонгом . Он продолжал занимать пост министра торговли и промышленности до 1992 года, когда ему поставили диагноз лимфома . Впоследствии он отказался от должности министра и прошел три месяца химиотерапии , хотя во время болезни продолжал занимать должность заместителя премьер-министра. Химиотерапия прошла успешно, рак перешел в ремиссию.
Ли был назначен председателем Валютного управления Сингапура (MAS) в январе 1998 года [15], а в 2001 году он был назначен министром финансов . Чтобы облегчить растущий бюджетный дефицит из-за падения налоговых поступлений из-за снижения корпоративных и личных подоходных налогов и других факторов, таких как война в Ираке и вспышка атипичной пневмонии , Ли 29 августа 2003 года предложил поднять налог на товары и услуги с трех до пяти процентов. изменение, которое произошло в январе 2004 года.
Ли инициировал несколько поправок, чтобы сделать требования для получения гражданства Сингапура менее строгими, особенно для родившихся за границей детей сингапурских женщин. [16] Изменения были внесены после неоднократных призывов депутатов и Комитета по обновлению Сингапура .
Посещение Тайваня
10 июля 2004 года Ли посетил Тайвань , остров, на который претендует Китайская Народная Республика (КНР), который находится под управлением Китайской Республики (КР) с 1949 года. Даже после разрыва дипломатических отношений с Китайской Республикой 3 В октябре 1990 года в пользу Народной Республики правительство Сингапура придерживается политики нейтралитета в отношениях между двумя сторонами через пролив . Для облегчения политики Ли считалось важным получить «личное представление о ситуации» на Тайване. Представители Министерства иностранных дел сообщили, что любой визит действующего премьер-министра будет невозможен с дипломатической точки зрения. Таким образом, визит был запланирован за месяц до того, как Ли вступил в должность премьер-министра и в качестве частного лица, а не главы государства, о чем было сообщено посольству КНР 9 июля 2004 года. В тот же день правительство КНР вызвало посла Сингапура в Пекин и призвала отменить поездку Ли, сославшись на вероятность того, что администрация Чэнь Шуй Бяня воспользуется ею как дипломатическим переворотом и использует для продвижения независимости Тайваня , заявив, что Сингапур совершает «историческую ошибку». Министр иностранных дел С. Джаякумар ответил своему коллеге Ли Чжаосину, что Тайваню было сказано не афишировать этот визит и что он будет продолжен. [17] [18]
Ли в своем выступлении по случаю Национального праздника ралли [19]
Китай в ответ отменил несколько визитов высокопоставленных официальных лиц КНР в Сингапур и отложил запланированные церемонии подписания , намекая, что переговоры о свободной торговле также будут отложены. Дело было еще более усложнено и раздуто, когда тайваньские СМИ озаглавили этот визит и представили его как дипломатический прорыв, который усилил напряженность в отношениях с КНР. Сингапур опубликовал записи обсуждения с китайским посольством в местных СМИ, чтобы предать гласности решительную тактику КНР и отказ от приверженности мирной повестке дня . [17]
28 августа 2004 года в своей первой речи о Национальном празднике митинга и в качестве премьер-министра Ли раскритиковал тайваньское руководство и население за их позицию в поддержку независимости. Он повторил причины визита и сказал, что решение Сингапура твердо отстаивать свои жизненно важные интересы принесло ему международное признание. [19] Отношения в конечном итоге наладились, когда Ли встретился с Ху Цзиньтао на встрече лидеров экономики АТЭС 19 ноября 2004 года, что означало конец спора. [17]
премьер-министр
2004–2006: первый срок
12 августа 2004 года Ли сменил Го Чок Тонга на посту премьер-министра и передал свое председательство в Валютном управлении Сингапура Го. Главный судья Йонг Пунг Как привел Ли к присяге в Истане . [20] В качестве премьер-министра Ли также стал председателем Народной ассоциации .
В своей первой речи на митинге в честь Национального дня 22 августа 2004 года Ли объявил о нескольких новых инициативах, в том числе о политике «пятидневной рабочей недели», в соответствии с которой в субботу была удалена половина рабочего дня. [21] План вступил в силу 1 января 2005 года. В ответ на отзывы общественности отпуск по беременности и родам был увеличен с восьми до двенадцати недель после консультации с работодателями и профсоюзами. Чтобы стимулировать рост рождаемости в Сингапуре, программа «Детские бонусы» была расширена, чтобы обеспечить финансовую поддержку женщинам, родившим четвертого ребенка. [22] [19]
В ноябре 2004 года Ли вызвал общенациональные дебаты, когда он предложил построить два интегрированных курорта (IR) или гостиницы-казино. Несмотря на давнюю позицию против азартных игр в Сингапуре, за исключением регулируемых отраслей, таких как Singapore Turf Club и Singapore Pools , правительство обеспокоено тем, что его позиция наносит ущерб экономической конкурентоспособности страны, что может привести к потере доходов от туризма в других городах. В апреле 2005 г., несмотря на некоторую общественную оппозицию, правительство одобрило это предложение. IR были построены в Марина Бэй и Сентоза . Чтобы ограничить негативное социальное воздействие азартных игр в казино , Ли предложил меры предосторожности, такие как запрет несовершеннолетним посещать казино и взимание входной платы с сингапурцев в размере 100 сингапурских долларов (или 2000 сингапурских долларов за годовой абонемент). 1 июня 2006 года вступил в силу Закон о контроле над казино, который регулировал деятельность операторов казино и обеспечивал социальные гарантии, призванные предотвратить возникновение проблем с азартными играми. [23]
В феврале 2006 года Ли объявил о пакете «Прогресс-пакет» в размере 2,6 млрд сингапурских долларов [24] [25] для распределения излишков бюджета в виде наличных денег, пополнений в Центральный резервный фонд , скидок на аренду и коммунальные услуги и образовательных фондов. Денежные бонусы были распределены в начале мая 2006 года. Поскольку объявление было сделано за три месяца до всеобщих выборов в Сингапуре 2006 года , оно вызвало критику в связи с тем, что правящая партия участвовала в «подкупе голосов». [26]
2006–2011 годы: второй срок
На этих выборах ППА получила 82 из 84 мест, в том числе 37 уступок. Конкурс на получение награды Ang Mo Kio GRC проводился впервые за 15 лет. Рабочая партия (WP) утверждал , что они хотели , чтобы дать жителям Ang Mo Kio возможность осуществлять свой голос. Ли и его команда GRC из шести человек выиграли 60,42% голосов против неопытной команды WP.
29 ноября 2007 года Ли объявил, что 1 декабря того же года он передаст свой портфель министра финансов Тарману Шанмугаратнаму . Передача была в значительной степени поддержана бизнес-аналитиками, которые считали, что важность должности потребовала самоотверженности штатного министра для Сингапура, чтобы закрепить и продвигать свою роль в качестве финансового центра. Региональный экономист Сон Сенг Вун сказал, что в связи с усложнением экономики и растущей волатильностью финансовых рынков Ли «может не иметь постоянного внимания» из-за того, что он одновременно занимал пост премьер-министра. [27]
Финансовый кризис 2008 года
Экономика росла в течение первых двух лет пребывания Ли , но упал на 12,5% во всем мире финансового кризиса 2008 года после аварии Lehman Brothers . Сингапур стал первой азиатской страной, впавшей в рецессию в четвертом квартале 2008 года, при этом финансовый, строительный и производственный секторы особенно пострадали от кризиса; спад был связан с торгово-зависимой экономикой города. [28] Чтобы противодействовать ослаблению экономики, в ноябре 2008 года правительство объявило о создании стимулирующего фонда в размере 2,8 млрд сингапурских долларов для МСП и местных фирм, а в январе 2009 года пообещало принять пакет мер по обеспечению устойчивости на сумму 20,5 млрд долларов США. [29] Эти меры были направлены на удержание безработицы. ставка низкая, поднявшись до 2,6% в декабре 2008 г. и 3,3% к концу 2 кв. 2009 г. [28]
В августе 2009 года Ли заявил, что «худшее [было] позади» и что Сингапур находится в более сильной позиции благодаря более сильному, чем прогнозировалось, росту в обрабатывающей промышленности и сфере услуг. [30] Министерство торговли и промышленности объявило об окончании рецессии в ноябре 2009 года и прогнозировало рост на 3-5% на 2010 год. [29] Впоследствии в Сингапуре наблюдалось рекордное восстановление экономики в 14,53%, что противоречит прогнозам умеренного роста. , при этом уровень безработицы упал до 1,8% к сентябрю 2010 года. [30] [31]
Политические реформы
27 мая 2009 года Ли выступил в парламенте с речью, подтвердив роль внепартийных назначенных членов парламента (NMP) и похвалил схему NMP как улучшившую «качество дебатов» в парламенте, в котором доминирует ППА. Он предложил сделать схему постоянной. [32] В мае 2010 года Ли ввел избирательную реформу в избирательную систему , сократив количество округов группового представительства (GRC) и увеличив количество членов парламента, не входящих в избирательные округа (NCMP), и назначил членов парламента (NMP) в максимум девять (включая количество избранных членов оппозиции). [33] остывание дня за день до выборов были возбуждены, когда агитация запрещена для партийных политических передач , за исключением. [34]
2011–2015: Третий срок
На всеобщих выборах в Сингапуре 2011 года ППА снизилась на 6,46% до 60,14%, что является самым низким показателем с момента обретения независимости. [35] Результат, хотя и убедительная победа ППА по международным стандартам, был воспринят как упрек правящей партии в результате массовой иммиграции низкоквалифицированных рабочих, громких поломок железнодорожного транспорта и роста стоимости жизни. в последующие годы. [36] Во время предвыборной кампании Ли почувствовал недовольство в обществе и принес публичные извинения. [37] В то время как PAP прокатилась к власти, выиграв 81 из 87 мест, он потерял Альджуниед GRC к версии рабочей партии (WP), исторический выигрыш по оппозиционной партии. Министр иностранных дел Джордж Йео и министр канцелярии премьер-министра Лим Хви Хуа из GRC потерпели поражение. [38] После выборов Ли Куан Ю и Го Чок Тонг ушли из кабинета министров в рамках процесса обновления правительства и обеспечения Ли с чистого листа. [39] Ли был приведен к присяге на третий срок 21 мая 2011 года.
1 июня 2011 года Ли был назначен председателем правления Сингапурской инвестиционной корпорации , которая управляет активами на сумму более 100 миллиардов сингапурских долларов. Он сменил своего отца Ли Куан Ю, который оставался старшим советником фонда до своей смерти. [40]
2015–2020: Четвертый семестр
На всеобщих выборах в Сингапуре в 2015 году Ли был переизбран в Ang Mo Kio GRC, при этом ППА получила 83 из 89 мест в парламенте и 69,9% голосов по всей стране. Четвертый срок Ли на посту премьер-министра ознаменовался такими событиями, как торговая война между Китаем и США , которая отрицательно повлияла на экономику страны, поскольку она сильно зависела от свободных рынков и торговли. [41] Участившиеся кибератаки на сингапурские службы и веб-сайты привели к принятию Закона о кибербезопасности в 2018 году и созданию Агентства кибербезопасности . [42] Поражение национального правительства Барисана на всеобщих выборах в Малайзии 2018 года , в ходе которых на пост премьер-министра вернулся Махатхир Мохамед , привело к охлаждению отношений, поскольку новое правительство Пакатан Харапан стремилось отменить ранее подписанные соглашения по Куала-Лумпуру. -Сингапурская высокоскоростная железная дорога и система быстрого транзита Джохор-Бару-Сингапур , а также споры с Сингапуром по вопросам воздушного пространства и морских прав. [43] [44] [45] [46] В рамках усилий правительства Ли по продвижению Сингапура как международного центра арбитража, город принял лидеров материкового Китая и Тайваня на встречу Ма-Си 7 ноября 2015 года и саммит Северной Корея-США 12 июня 2018. [47] [48] в Сингапуре прошел подписание Сингапурских конвенций о медиации 7 августа 2019, первый договор Организации Объединенных Наций по имени его, и ратифицировал ее 25 февраля 2020 года. [49]
20 июля 2018 года было объявлено, что изощренные субъекты, связанные с государством, взломали данные о здоровье Ли и 1,5 миллиона других жителей. Взлом был предназначен, в частности, для доступа к данным Ли. [50]
23 апреля 2019 года, Ли перетасовал свой кабинет и способствовал Хенг Сви Keat к заместителю премьер - министра , в силу 1 мая 2019 г. В рамках преемственности руководства партии, этот шаг был широко истолковывать как прелюдию к Heng следующего Ли в качестве четвертого премьер - министра Сингапура после следующие всеобщие выборы. Ли отметил, что перестановки в кабинете министров «были более масштабными, чем обычно», при этом приоритет отдается более молодым министрам в четвертом поколении, которые теперь возглавляют две трети министерств. [51]
Планируемое повышение GST до 9%
Выступая на съезде своей партии 19 ноября 2017 года, Ли сказал, что повышение налогов было необходимостью для финансирования инвестиций в социальный, медицинский, экономический и инфраструктурный секторы. Ожидается, что к 2022 году ежегодные расходы на дошкольные учреждения достигнут 1,7 миллиарда долларов, в то время как прогнозируется , что рост стареющего населения приведет к увеличению спроса на доступное здравоохранение. Строительство и реконструкция новой портовой и железнодорожной инфраструктуры в сочетании с экономической реструктуризацией и обучением рабочих также потребовали повышения налогов. [52] Повышенные налоги будут в форме налога на товары и услуги , который, как ожидается, вырастет с 7% до 9% к 2025 году. Правительство Ли заявило, что необходимо заранее планировать увеличение ежегодных текущих расходов, по словам Хен Сви Кит. что «поход нельзя откладывать или отменять», чтобы покрыть важнейшие потребности в будущем, особенно в секторе здравоохранения. [53] [54] [55]
В своей речи о бюджете на 2020 год в феврале Хэн объявил о поправках к Закону о ваучерном фонде GST, которые позволят предоставлять субсидии родителям или опекунам младенцев и детей для уменьшения их расходов. Второй министр финансов Лоуренс Вонг сказал, что намерение состояло в том, чтобы расширить круг людей, которые имеют право на участие в фонде. С поправкой, закон позволит финансировать пакет гарантий на сумму 6 миллиардов долларов, который должен был отсрочить воздействие надвигающегося повышения на пять лет. [56]
Предлагаемое повышение вызвало широкое неодобрение со стороны оппозиции: Партия трудящихся и партия «Прогресс Сингапура» призвали сохранить налог на товары и услуги на нынешнем уровне в 7%, а другие участники призвали к полной отмене налога на товары и услуги или к освобождению от налога на товары и услуги. товары от налога. [57]
Внедрение ПОФМА
В 2018 году правительство Ли представило Закон о защите от лжи и манипулирования в Интернете (POFMA), в просторечии известный как «закон о фальшивых новостях», который впервые был обсужден министром юстиции и внутренних дел К. Шанмугамом . [58] Несмотря на опасения активистов и членов парламента от оппозиции, что закон ограничит свободу слова под предлогом предотвращения дезинформации, законопроект был принят 72–9 голосами 8 мая 2019 года после двухдневных дебатов. [59] Репортеры без границ назвали законопроект «ужасным», «тоталитарным» и инструментом цензуры. [60] [61] Рейтер пишет, что этот акт «заманивает в ловушку» критиков правительства. [62] Социальные сети, такие как Facebook, выразили обеспокоенность тем, что закон предоставит «широкие полномочия исполнительной власти Сингапура, чтобы заставить нас удалять контент, который они считают ложным, и активно направлять правительственные уведомления пользователям». [63] В преддверии всеобщих выборов 2020 года брат Ли Ли Сянь Ян обвинил его в невыполнении обещаний, данных в его речи на Национальном празднике 2004 года. [64]
Ли и его министры активно опровергли утверждения зарубежных СМИ о том, что POFMA является инструментом цензуры, заявив, что «никакая информация или взгляды не подавлялись» в результате принятия закона и что правительство «не ограничивало свободное обсуждение». [65] В интервью The Straits Times Ли отметил, что фейковые новости могут разрушить общество, и что США и Европа изо всех сил пытаются справиться с ситуацией, особенно в свете предполагаемого вмешательства России в недавние выборы . Он назвал Германию страной, которая приняла аналогичный закон . [66] В ответ на опасения, что POFMA может ограничить свободу слова, Ли сказал, что свобода слова существует в определенных границах, и ни одно общество не имеет абсолютной свободы слова, и что дискредитирующие или угрожающие высказывания должны быть запрещены, чтобы способствовать значимому обмену информацией и идеалами. . [67]
Ответ на пандемию COVID-19
Первый случай COVID-19 в Сингапуре был подтвержден 23 января 2020 года. Первые случаи в основном были завезены, пока не начала развиваться местная передача. К концу марта кластеры были обнаружены во многих общежитиях для иностранных рабочих, что вскоре привело к огромному количеству новых случаев заболевания в стране. В ответ Ли объявил 3 апреля 2020 года, что Сингапур введет ограниченную изоляцию с ограничениями на передвижение. Политика, официально называемая « выключателем цепи » на правительственном языке, была направлена на то, чтобы остановить распространение болезни в более широком сообществе. Рабочие места были закрыты, и все школы перешли на обучение на дому с 7 апреля по 1 июня. Ли служил советником целевой группы на уровне министерств, созданной в январе под председательством министра образования Лоуренса Вонга и министра здравоохранения Гана Ким Ёна . [68] [69] Правительство Ли также выделило 500 000 долларов США на поддержку Всемирной организации здравоохранения . [70] Поскольку пандемия подтолкнула Сингапур к рецессии [71], правительство представило четыре последовательных пакета мер стимулирования, направленных на поддержание экономики на плаву, - бюджеты « Единство» , « Устойчивость» , « Солидарность» и « Стойкость» . [72]
2020 – настоящее время: пятый семестр
После всеобщих выборов в Сингапуре 2020 года Ли был переизбран в Ang Mo Kio GRC, при этом ППА получила 61,23% голосов по всей стране, начав свой пятый срок подряд на посту премьер-министра.
Выборы были широко расценены как неудача для правящей партии, когда оппозиционная Рабочая партия захватила вторую КРП. [73] Отметив, что избиратели предоставили четкий мандат, Ли написал в письме к партии («правила благоразумия»), что с официальным назначением лидера оппозиции для отражения основных настроений в пользу альтернативных идеалов депутаты от ППА должны ожидайте более энергичных дебатов и зондирующих вопросов в парламенте. Он призвал депутатов от партии честно выражать свои взгляды на предлагаемую политику, независимо от их партийной принадлежности, и при этом поручил им отстаивать свои убеждения и конструктивно взаимодействовать с оппозицией. [74] [75] В знак признания результатов Рабочей партии на выборах и признания стремления общества к альтернативным идеалам и более активным дебатам Ли назначил Притама Сингха первым официальным лидером оппозиции . [76]
Ли посетил саммит Тихоокеанского альянса 11 декабря 2020 года после трех лет переговоров с Латиноамериканским торговым блоком по соглашению о свободной торговле между Тихоокеанским альянсом и Сингапуром (PASFTA), которое должно быть подписано в 2021 году [77].
Внешняя политика
Китай
Политика правительства Ли в отношении Китайской Народной Республики была отмечена широким сотрудничеством в рамках межправительственных проектов, таких как Индустриальный парк Сучжоу , Эко-город Тяньцзинь и Инициатива по подключению Чунцина. [78] Соглашение о свободной торговле между Китаем и Сингапуром, первое из всех азиатских стран с Китаем, вступило в силу в 2009 году и было обновлено в 2018 году новыми правилами, регулирующими электронную торговлю, добросовестную конкуренцию и охрану окружающей среды; Сингапурским фирмам также был предоставлен более широкий доступ к китайским рынкам, включая юридический сектор, в котором было отказано другим странам. [79] При правительстве Ли Сингапур был крупнейшим инвестором китайской инициативы «Один пояс, один путь» и одним из первых ее сторонников, подписав меморандум о взаимопонимании в апреле 2018 года. [80] [81] В апреле 2019 года он согласился продолжить сотрудничество в сфере торговли и правоохранительной деятельности, с министром торговли и промышленности Чан Чун Синг и мэром Шанхая Инь Юном официально оформленные планы по формированию Сингапурско-Шанхайского совета всестороннего сотрудничества, управление которым будет осуществляться на уровне министров. Китай является крупнейшим торговым партнером Сингапура с 2013 года, его объем торговли в 2017 году достиг 137,1 миллиарда долларов США [82].
Двусторонние отношения между двумя странами при Ли и администрациях Ху Цзиньтао и Си Цзиньпина были названы прочными. [83] [84] [85] Правительство Ли формально придерживается политики единого Китая , совсем недавно подтвердив принцип, регулирующий его отношения с Тайванем в январе 2020 года, несмотря на отказ администрации Цай Инвэня, выступающей за независимость, признать консенсус 1992 года. . [86] Несмотря на давление Китая и неоднократные предложения о Хайнане в качестве альтернативного места, Сингапур продолжает регулярно отправлять войска для обучения на Тайване в рамках проекта Starlight и ожидает, что Пекин будет уважать его право на это. [87] [88] Отношения между двумя странами охладились в 2016 году после того, как Сингапур выразил свою поддержку решению арбитражного дела по Южно-Китайскому морю между Китаем и Филиппинами, которое отклонило китайские претензии на «исторические права» на море; Сингапур рассматривает окружающие моря как свою спасательную линию и чувствителен к любым попыткам гегемонии. [89] 23 ноября 2016 года порт Гонконга захватил девять военных машин Сингапурских вооруженных сил, которые следовали из Тайваня в Сингапур после учений в ходе так называемого «инцидента с Террексом». [90] Обе стороны преуменьшили значение инцидента, и официальная реакция была охарактеризована как «относительно сдержанная», но международные и местные наблюдатели широко истолковали захват как предупреждение Сингапуру. [91] [92] [93] Задержанные автомобили были в конечном итоге освобождены в январе 2017 года после того, как это было официально признано нарушением таможенных правил при импорте. [94] [95] С тех пор Сингапур стремился улучшить свои отношения с Китаем, подписав в октябре 2019 года соглашение об обороне, чтобы расширить военные учения с Народно-освободительной армией , обеспечить взаимную материально-техническую поддержку и увеличить обмены между двумя вооруженными силами. [96]
Соединенные Штаты
Сингапур поддерживает тесные оборонные и политические отношения с США и является одним из их самых сильных двусторонних партнеров в Юго-Восточной Азии. [97] США являются важным поставщиком оружия в Сингапур, с активными продажами в рамках системы зарубежных военных продаж на 2020 год. [98] Сингапур традиционно рассматривал США как важнейшего гаранта стабильности и безопасности в Азии. -Тихоокеанский регион и правительство Ли продолжают эту политику, подчеркивая роль США как важного противовеса подъему Китая и его растущей военной мощи. [99] [100]
Обе страны подписали оборонный пакт [101], датированный меморандумом о взаимопонимании (МоВ) 1990 года, который позволил США получить доступ к военно-воздушным и военно-морским базам Сингапура и основал группу логистики в западной части Тихого океана на терминале Сембаванг. 12 июля 2005 года Ли и президент Джордж Буш подписали Стратегическое рамочное соглашение (SFA), в котором Сингапур был признан «основным партнером по сотрудничеству в области безопасности». Обе страны договорились бороться с угрозами терроризма и распространения оружия массового уничтожения , а также развивать сотрудничество в области обороны и безопасности. [102] [103] В рамках стратегии администрации Барака Обамы « Поворот в сторону Азии» ВМС США с 2014 года завершили развертывание нескольких прибрежных боевых кораблей в Сингапуре. [104] [105] В декабре 2015 года SFA была модернизирована, когда министр обороны Нг. Энг Хен и министр обороны Эштон Картер подписали Соглашение о сотрудничестве в области обороны, которое расширило сотрудничество до гуманитарной помощи и помощи при стихийных бедствиях, киберзащиты, биобезопасности и общественных коммуникаций. Американские самолеты наблюдения P-8A Poseidon также впервые базировались в Сингапуре, что, по словам аналитиков, стало ответом на действия Китая в Южно-Китайском море, при этом Ли подтвердил приверженность Сингапура «защите прав на свободу судоходства и пролета». [106] [107] В поддержку военного вмешательства США против ИГИЛ ВВС Республики Сингапур также предоставили дозаправку в воздухе и материально-техническую поддержку операции «Внутренняя решимость» . [108] В сентябре 2019 года, за год до истечения срока действия МоВ 1990 года, Ли и администрация Дональда Трампа продлили его еще на 15 лет. [109] [110]
Соединенные Штаты являются крупнейшим иностранным инвестором Сингапура: в 2017 году было инвестировано 15 миллиардов долларов США, а акции достигли 274,3 миллиарда долларов США. [111] [112] соглашение о свободной торговле в Сингапуре США было введено в январе 2004 года, с торговлей достигает $ 45 млрд в 2016 году [113] Ли был один из первых разработчиков и сильный сторонник Транс-Тихоокеанского партнерства , который был призван снизить как нетарифные, так и тарифные барьеры в торговле [114] и установить механизм урегулирования споров между инвесторами и государством (УСМИГ), [115] и во многих случаях призывал Конгресс США ратифицировать сделку как можно скорее, добавляя что невыполнение этого требования «повлияет на положение и авторитет США» в мире. [116] Аналитик Fitch Эндрю Колкухун сказал, что членство в пакте дало бы Сингапуру преимущество перед тесными связями Гонконга с Китаем. Как стране, зависящей от свободной торговли, было «жизненно важно», чтобы Сингапур сохранил место за столом переговоров. [117] Соглашение в конечном итоге не было ратифицировано после того, как Трамп стал президентом в 2017 году и вывел США из договора. [118]
Малайзия
В Малайзии было четыре премьер-министра и две смены правительства с тех пор, как Ли стал премьер-министром в 2004 году. [119] [120] Ли стремился улучшить отношения с Малайзией после десятилетий враждебности за счет усиления экономической интеграции и инфраструктурных связей этих стран. С 2010 года он принимает участие в ежегодном выездном семинаре лидеров двух стран для обсуждения проблем и совершенствования механизма разрешения споров. [121] [122] [123] Но двусторонние отношения остаются сложными и чреваты случайными спорами, связанными с водоснабжением , мелиорацией земель, воздушным пространством и морскими территориальными претензиями. Чтобы не навредить отношениям, были предприняты усилия по изоляции неурегулированных споров от трансграничного сотрудничества в борьбе с транснациональной преступностью , терроризмом и незаконным оборотом наркотиков; Это привело к тесному сотрудничеству между полицией и службами безопасности Сингапура и Малайзии. [17] [124]
В мае 2007 года Ли согласился с правительством Абдуллы Бадави инвестировать в проект Искандар Малайзия и помочь в строительстве туристической и промышленной зоны; [125] проект рассматривался как дополнение к сингапурской экономике и стратегия для Сингапура по экономическому расширению в его непосредственные внутренние районы, при этом по состоянию на 2019 год было инвестировано 20,57 млрд ринггитов. [126] [127] [128] В сентябре 2010 года, Ли и премьер-министр Наджиб Разак разрешили давний земельный спор КТМ , когда Малайзия согласилась освободить железнодорожную ветку, проходящую через остров до железнодорожной станции Танджонг Пагар, в обмен на земельные участки в центральном деловом районе и южной гавани , которые будут управляться совместно. [129] [130] С истечением срока Водного соглашения 1961 года в августе 2011 года Сингапур передал водоочистные сооружения Скудаи и Гунунг Пулай правительству штата Джохор , что ознаменовало конец одного из двух водных соглашений. [131] Чтобы уменьшить загруженность дороги Джохор-Сингапур , которая соединяет две страны, Ли возродил бездействующий план 1991 года по соединению сингапурской сети MRT с Джохор-Бару в 2011 году. [132] В этот период Малайзия также восстановила план по соедините Куала-Лумпур с Сингапуром через сеть высокоскоростных железных дорог. [133] После совместных предварительных технических исследований по обоим железнодорожным проектам было решено продолжить строительство высокоскоростной железной дороги Куала-Лумпур – Сингапур (KL-SG HSR) в феврале 2013 года и системы быстрого транзита Джохор-Бару-Сингапур (JB-SG РТС) в декабре 2016 года. [134] [135]
После всеобщих выборов в Малайзии 2018 года и падения национального правительства Барисана правительство Махатхира Мохамеда неоднократно откладывало железнодорожные проекты, ссылаясь на их высокую стоимость и финансовую задолженность. [136] [137] [138] Ли подтвердил юридически обязательный характер совместных проектов, которые предусматривают компенсацию Сингапуру в случае отмены, но, тем не менее, удовлетворил просьбу Малайзии о продлении срока для проведения обзора. [139] [140] В октябре 2018 года напряженность возросла, когда Малайзия расширила границы своего порта Джохор-Бару за пределы своих морских притязаний 1979 года на неограниченные воды у мелиорированного сектора Туас Сингапура. [141] Морской спор произошел в связи со спором о воздушном пространстве Пасир Гуданг, который начался в начале декабря; воздушное пространство находится под суверенитетом Малайзии, но ранее было делегировано Сингапуру для управления в соглашении 1973 года. [142] В апреле 2019 года министр транспорта Хоу Бун Ван и его коллега Энтони Лок достигли совместного соглашения о возврате к прежнему статус-кво по обоим спорам. [143] 2020 малазийский политический кризис привел к Pakatan Harapan коллапсу правительства и назначение Muhyiddin Ясина в качестве премьер - министра. С тех пор Сингапур тесно сотрудничал с Малайзией в борьбе с продолжающейся пандемией COVID-19 . [144] [145] В июле 2020 года Ли и Мухиддин официально согласились возобновить проект JB-SG RTS на церемонии подписания на дамбе. [146]
Судебные иски
Обвинения в кумовстве
В 2010 году Ли вместе со своими предшественниками пригрозил судебным иском против компании The New York Times, которой принадлежит International Herald Tribune, в отношении статьи Филипа Боуринга, независимого обозревателя и обозревателя Филиппа Боуринга под названием «Все в семье» от 15 февраля 2010 года. бывший редактор « Дальневосточного экономического обозрения» . В марте International Herald Tribune извинилась за то, что читатели статьи могут «сделать вывод, что младший Ли достиг своего положения не благодаря заслугам». Компания New York Times и Bowring согласились выплатить 60 000 сингапурских долларов Ли, 50 000 сингапурских долларов Ли Куан Ю и 50 000 сингапурских долларов Гоху (что на тот момент составляло около 114 000 долларов США) в дополнение к судебным издержкам. Дело возникло в результате соглашения 1994 года между тремя сингапурскими лидерами и газетой о статье, также написанной Боурингом, в которой говорилось о «династической политике» в странах Восточной Азии, включая Сингапур. В этом соглашении Боуринг согласился не говорить и не подразумевать, что младший Ли достиг своего положения благодаря кумовству.
В ответ организация " Репортеры без границ", занимающаяся защитой прав СМИ, написала открытое письмо, в котором призвала Ли и других высокопоставленных правительственных чиновников Сингапура прекратить "действия по обвинению в клевете" против журналистов. [147] [148] [149] [150] В суды Сингапура были поданы иски о диффамации против Financial Times (2007) [151] и New York Times Company . [147] В отчете за 2008 год Институт по правам человека Международной ассоциации юристов поставил под сомнение независимость судебной власти в делах, в которых участвуют стороны или интересы ППА.
Карьера Ли, как старшего сына Ли Куан Ю, была омрачена обвинениями в кумовстве . [152] [153] [154] [151] Он был широко известен, чтобы стать премьер-министром, а несколько критиков считали Гох Чок Тонг обогревателем сидений. Ли призвал своих критиков доказать свои обвинения в кумовстве или положить конец этому делу. [152] [153]
Спор дома на Оксли-роуд
В июне 2017 года Ли оказался втянутым в спор со своим братом Ли Сянь Яном и сестрой Ли Вэй Лин из-за судьбы дома их отца на Оксли-роуд, 38. [155] [156] [157] [158] Премьер-министр-основатель Ли Куан Ю был противником культа личности . [159] В результате, он включил в свое последнее завещание пункт о сносе, в котором говорилось, что дом должен был быть снесен, когда его дочь переедет; в нем также говорится, что в случае невозможности сноса дом должен быть закрыт для посещения. [160]
Братья и сестры Ли утверждали, что он злоупотреблял своими полномочиями, используя «государственные органы» в качестве премьер-министра, чтобы сохранить дом против воли их отца. Ли и Кабинет министров отвергли все свои обвинения и созвали специальное заседание парламента для тщательного обсуждения этого вопроса. [161] В своей заключительной речи Ли заявил: «После двух дней дебатов никто не поддержал эти обвинения [его братьев и сестер] и не представил никаких доказательств, даже депутаты от оппозиции… Это показывает, что правительство и я действовали правильно и с надлежащей правовой процедурой ". Он оставил открытыми варианты созыва специального комитета или комиссии по расследованию, если будут представлены существенные доказательства. [162] [163] [164] [165] На следующий день братья и сестры приняли предложение Ли урегулировать спор наедине. [166]
1 сентября 2019 года Ли отправил письмо через канцелярию премьер-министра журналисту Терри Сюй из The Online Citizen (TOC) с просьбой, чтобы Сюй удалил статью TOC с ложными утверждениями. [167] 5 сентября Ли подал в суд на Сюй за повторение заявлений братьев и сестер Ли. [167] Тем самым Ли привлек критику за использование кабинета премьер-министра в личных целях. [167]
Дело 1MDB о клевете
В декабре 2018 года Ли подал в суд на известного правительственного критика Леонг Сзе Хиана за то, что он опубликовал на своей странице в Facebook онлайн-статью, в которой утверждалось, что бывший премьер-министр Малайзии Наджиб Разак подписал с Ли «секретные сделки», чтобы получить помощь от сингапурских банков для облегчения отмывания денег. от малайзийской государственной компании по стратегическому развитию 1Malaysia Development Berhad , которая стала известна как скандал с 1MDB . Адвокаты Ли утверждали, что Ли был «серьезно ранен в своем характере и репутации» и «вызвал публичный скандал, ненависть и презрение». [168] Леонг удалил пост после этого, но оправдывал свои действия, утверждая, что это «вопрос общественного интереса ... было ли это правильным», и подал встречный иск против Ли, утверждая, что судебное разбирательство против него было «незаконным». злоупотребление судебным процессом ". [169] Апелляционный суд отклонил встречный иск в сентябре 2019 года, сославшись на то, что законодательство Сингапура не признает концепцию злоупотребления судебным процессом. [170]
В октябре 2020 года Ли занял позицию в четырехдневном судебном процессе в Высоком суде против Леонга, которого защищал адвокат Лим Теан , генеральный секретарь оппозиционной партии « Голос народа» . [171] Во вступительном заявлении адвокат Ли Давиндер Сингх сказал, что 1MDB стал «синонимом коррупции и преступной деятельности» и что публикация Леонгом поста могла подразумевать, что «Ли был соучастником преступной деятельности, связанной с 1MDB». [172] Ли утверждал, что он был вынужден подать иск, поскольку отказ от этого вызвал бы вопросы, учитывая его историю подачи судебных исков против клеветнических заявлений. [171] Леонг не стал свидетелем, а Лим утверждал, что Леонг не должен давать показания, и что Ли должен был доказать, что действия Леонга были злонамеренными и нанесли ущерб репутации Ли. Рассмотрение дела было отложено до ноября 2020 года. [173] Леонг был признан виновным в марте 2021 года в диффамации и ему было приказано выплатить Ли компенсацию за ущерб. [174]
Споры
Скидки на кондоминиумы
В 1996 году, будучи заместителем премьер-министра, Ли и его отец, старший министр Ли Куан Ю, обратились в парламент с обвинениями в получении специальных скидок на четыре роскошных кондоминиума, которые они приобрели у Hotel Properties Limited (HPL) в собственности Нассима Джейда. и Scotts 28 в 1994 и 1995 годах соответственно. Брат Ли Куан Ю, Ли Суан Ю, был директором HPL, что привело к спорам. Премьер-министр Гох Чок Тонг приказал немедленно провести расследование по этому поводу, поскольку, хотя предоставление особых скидок родственникам и сотрудникам директоров разрешено законодательством Сингапура, акционеры должны одобрять такие сделки. [175] Хотя оба Лиза заявили, что они не получали преференциального режима в своих сделках, Фондовая биржа Сингапура решительно осудила HPL за нарушения в неразглашении информации о продажах этой роскошной недвижимости.
Министерская зарплата
С 2008 по 2012 год Ли получал годовой оклад в размере 3 870 000 сингапурских долларов (2 856 930 долларов США) [176], что на 25% больше, чем предыдущая 3 091 200 сингапурских долларов (2 037 168 долларов США). [177] [178] В январе 2012 года из-за общественного недовольства [179] Ли снизил зарплату на 28%, снизив свою зарплату до 2,2 миллиона сингапурских долларов (1,7 миллиона долларов США). [175] [180] [181] Он остается самым высокооплачиваемым главой правительства в мире . [182]
Личная жизнь
Ли женился на своей первой жене, Вонг Мин Янг, медике из Малайзии, 20 мая 1978 года. Их дочь Ли Сюци родилась в 1981 году. Через три недели после рождения сына Ли Ипэна Вонг умер в возрасте 31 28 октября 1982 г. от сердечного приступа. [183] В 1985 году, когда Ли было 33 года, он женился на Хо Чинг , быстро растущем государственном служащем, который впоследствии стал исполнительным директором и главным исполнительным директором Temasek Holdings . [184]
У Ли двое сыновей, Ли Хунъи и Ли Хаойи, и его вторая жена. [185] Старший сын Хо Чинга, Ли Хунги, был офицером вооруженных сил Сингапура (SAF) [186] и является заместителем директора Государственного технологического агентства Сингапура при канцелярии премьер-министра . [187] [188]
Ли первоначально поставили диагноз лимфома , по поводу которой он прошел курс химиотерапии [189] в начале 1990-х годов. [190] Позже 15 февраля 2015 года ему была сделана успешная роботизированная простатэктомия после того, как ему поставили диагноз « рак простаты» . [191] [192] [193]
Ли интересуется компьютерным программированием и в свободное время написал решатель судоку на C ++ . [194]
Генеалогическое древо Ли Куан Ю | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Почести
- Orden El Sol del Perú en el grado de Gran Cruz con Brillantes ( Орден Солнца Перу ), вручен 22 ноября 2008 г. [201]
- Олимпийский орден (Золотой) от 13 августа 2010 г. [202]
Смотрите также
- Правительство Сингапура
- Политика Сингапура
Рекомендации
Цитаты
- ^ "PM Ли вступает во владение как sec-gen PAP". Business Times . 3 декабря 2004 г.
- ^ «15 мало-мальски интересных фактов о премьер-министре Ли Сянь Луне, поскольку он уже 15 лет работает нашим премьер-министром» . Архивировано 24 июля 2020 года . Проверено 24 июля 2020 года .
- ^ "Мистер Ли Сянь Лун" . Канцелярия премьер-министра Сингапура . 10 февраля 1952 года архивации с оригинала на 3 апреля 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 .
- ^ «新加坡 內閣 資 政 李光耀» (на китайском языке). Информационное агентство Синьхуа. 31 декабря 2008 года Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 года . Проверено 13 сентября 2020 .
- ^ «李光耀 劝 扁 勿 藉 奥运 搞 台独» . zaobao.com (на китайском языке). 30 декабря 2008 года. Архивировано 30 декабря 2008 года . Проверено 13 сентября 2020 .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
- ^ Ли, Вэй (2016). Сингапурские истории женщины хакка: моя жизнь как дочери, врача и стойкого сингапурца . Сингапур: Straits Times Press. п. 171. ISBN. 978-981-4642-47-7. OCLC 918935420 .
- ^ Ли, Вэй (2016). Сингапурские истории женщины хакка: моя жизнь как дочери, врача и стойкого сингапурца . Сингапур: Straits Times Press. п. 167. ISBN. 978-981-4642-47-7. OCLC 918935420 .
- ^ Куан Ю, Ли (2000). От третьего мира к первому: история Сингапура: 1965–2000 . Харпер. С. 750–751 . ISBN 978-0-06019-776-6.
- ^ Нео Хуэй Минь (12 августа 2004 г.). «Деннис Марриан, преподаватель университета» . The Straits Times . Архивировано 20 марта 2014 года . Проверено 2 июня 2013 года .
- ^ Брэдфилд, Джон (16 февраля 2008 г.). «Похвальное слово Денису Марриану» (PDF) . Часовня Тринити-колледжа .
Он, конечно, вспомнил о принце Уэльском; а также о самом ярком математике, которого он признал (что говорит о том, что здесь много ярких математиков); это был Ли Сянь Лунг, старший сын Ли Кван Ю, а ныне премьер-министр Сингапура.
- ^ « Премьер - министр Ли, мой армейский приятель»: каково это было делать NS с человеком, который стал премьер-министром » . Архивировано 19 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 .
- ^ «Кабинет» . Архивировано из оригинального 19 августа 2014 года . Проверено 12 сентября 2015 года .
- ^ Чан, Хенг Чи (1986). «Сингапур в 1985 году: управление политическим переходом и экономической рецессией». Азиатский обзор . Калифорнийский университет Press. 26 (2): 158–167. DOI : 10.2307 / 2644451 . JSTOR 2644451 .
- ^ «Наша история» . Молодой ПАП. Архивировано из оригинального 20 марта 2014 года . Проверено 7 января 2011 года .
- ^ Чуанг Пек Мин (12 июня 2003 г.). «Отстаивайте права сингапурских женщин иностранного происхождения» . Yaleglobal.yale.edu. Архивировано из оригинального 22 мая 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 года .
- ^ а б в г Шунмугам, Джая Кумар (1 января 2011 г.). Дипломатия: опыт Сингапура . Straits Times Press. ISBN 978-9814266949.
- ^ «Тайвань: Китай разочарован официальным визитом Сингапура в Тайбэй» . Канал NewsAsia. 13 июля 2004 года архивации с оригинала на 30 октября 2019 года . Проверено 7 сентября 2020 .
- ^ а б в Ли, Сянь Лун. «Национальный праздник ралли 2004 года» . Канцелярия премьер-министра . Архивировано 14 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2020 .
- ^ «Сингапур клянется в новом лидере» . BBC News . 12 августа 2004 года архивации с оригинала на 28 января 2020 года . Проверено 20 сентября 2020 года .
- ^ Сурядината, Лев (2012). Личности Юго-Восточной Азии китайского происхождения: биографический словарь . Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 512. ISBN 978-981-4345-21-7. Архивировано 5 сентября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 .
- ^ Тан, Риа. «Первые 100 дней г-на Ли Сянь Луна на посту премьер-министра Сингапура» . Южные берега Сингапура . Радио Сингапур Интернэшнл. Архивировано 6 июля 2009 года . Проверено 26 августа 2020 .
- ^ Сингапур, Национальный библиотечный совет. «Закон о контроле над казино - Инфопедия» . eresources.nlb.gov.sg . Архивировано 6 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 года .
- ^ «Домашняя страница пакета выполнения» . Министерство финансов . Правление Центрального фонда обеспечения персонала. 2007. Архивировано 22 марта 2014 года . Проверено 21 марта 2014 года .
- ^ «聯合早報 : 新加坡 經濟 好轉 成果 與 民 共享» . 中國 評論 通訊社. 18 февраля 2006 года архивации с оригинала на 22 марта 2014 года . Проверено 21 марта 2014 года .
- ^ Низкий, Игнатий (22 февраля 2015 г.). "Это бюджет выборов?" . The Straits Times . Архивировано 18 марта 2016 года . Проверено 18 октября 2020 года .
- ^ Попатлал, Аша (29 ноября 2007 г.). «Премьер-министр Ли оставит пост министра финансов, Тарман вступит во владение» . Канал NewsAsia. Архивировано из оригинального 30 ноября 2007 года . Дата обращения 16 ноября 2019 .
- ^ а б Рольф, Джордан (2009). «Сингапур в наихудшей рецессии за многие годы. Влияние текущего экономического кризиса на экономику города-государства» . Журнал текущих дел Юго-Восточной Азии . 28 (4): 95–110. DOI : 10.1177 / 186810340902800405 . S2CID 153778711 . Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 года .
- ^ а б «Сингапур - первая азиатская страна, впавшая в рецессию» . История SG NLB Infopedia . Архивировано 20 февраля 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 года .
- ^ а б «Экономика Сингапура растет больше, чем предполагалось ранее» . Рынки Edge. 11 августа 2009. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 года .
- ^ «Темпы роста ВВП Сингапура» . Макро-тенденции. Архивировано 30 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2020 .
- ↑ Ли Сянь Лунг , « Обращение президента: дебаты по поводу обращения », Сингапурские парламентские дебаты, официальный отчет (27 мая 2009 г.), т. 86, цв. 493 сл.
- ^ «NMP теперь постоянная функция», Сегодня , 27 апреля 2010 г..
- ^ «Речь во втором чтении министра юстиции К. Шанмугама по законопроекту о парламентских выборах (поправка)» . Министерство Закона . Проверено 24 сентября 2020 года .
- ^ Браун, Кевин (8 мая 2011 г.). «Сингапурская оппозиция добивается исторических успехов» . Financial Times . Архивировано 10 мая 2011 года . Проверено 9 мая 2011 года .
- ^ Ортманн, Стивен. «Сингапур 2011–2015: Сказка о двух выборах» . Азиатский мажор. Архивировано 5 сентября 2020 года . Проверено 30 августа 2020 .
- ^ Раджу, Гопалакришнан; Кевин, Лим (4 мая 2011 г.). «Премьер-министр Сингапура приносит редкие извинения в связи с накалом избирательной кампании» . Рейтер. Архивировано 5 сентября 2020 года . Проверено 30 августа 2020 .
- ^ «81 место из 87 для ППА» . AsiaOne. 8 мая 2011 года Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Проверено 21 марта 2014 года .
- ^ «Сингапурский отец-основатель Ли Куан Ю уходит в отставку» . BBC News . 14 мая 2011. Архивировано 24 сентября 2018 года . Проверено 21 июля 2018 года .
- ↑ Ли Сянь Лун, названный председателем GIC, преемником своего отца. Архивировано 9 мая 2012 г. в Wayback Machine , Ларс, Клемминг, Bloomberg News , 31 мая 2011 г.
- ^ «Как торговые отношения США и Китая влияют на Сингапур» . вызов. 20 марта 2019. Архивировано 5 сентября 2020 года . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ Тхам, Ирэн (5 февраля 2018 г.). «Парламент: принят закон, дающий уполномоченному по кибербезопасности полномочия на получение конфиденциальной информации для расследований» . The Straits Times . Архивировано 11 февраля 2019 года . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ «Махатхир говорит, что Малайзия участвует в проекте ВСМ KL-Сингапур, но думает о более медленных скоростях поездов» . CNA . Архивировано 3 августа 2020 года . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ Мохамад Саллех, Нур Асьикин (31 мая 2018 г.). «Связь между JB и Singapore RTS все еще действует, - говорит министр» . The Straits Times . Архивировано 26 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 .
- ^ «Спор о воздушном пространстве Сингапура и Малайзии: что мы знаем и сроки» . Канал NewsAsia. 5 декабря 2018. Архивировано 12 июля 2020 года . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ «Сингапур протестует, поскольку Малайзия расширяет границы портов, суда вторгаются в территориальные воды Туаса» . Сингапур. Сегодня. 4 декабря 2018. Архивировано 19 октября 2019 года . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ Нг, Хуэйвэнь (1 июня 2018 г.). «Саммит Трампа и Кима: другие знаменательные встречи, которые провел Сингапур, в том числе саммит Си-Ма» . The Straits Times . Архивировано 7 февраля 2019 года . Проверено 29 августа 2020 .
- ^ Маргарет, Джоан Линг; Вивекананда, Н. «Общее введение в международный арбитраж в Сингапуре» . Лексология . Архивировано 5 сентября 2020 года . Проверено 29 августа 2020 .
- ^ Низкий, Доминик (14 марта 2020 г.). «Международный договор о посредничестве вступает в силу 12 сентября» . The Straits Times . Архивировано 14 марта 2020 года . Проверено 29 августа 2020 .
- ^ "Цель кибератаки ИТ-системы SingHealth" . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 26 июля 2018 года .
- ^ «Хенг Сви Кит будет повышен до должности ДПМ в результате перестановок в кабинете министров» . CNA . 23 апреля 2019 года. Архивировано 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 года .
- ^ Сеу, Джоанна (20 ноября 2017 г.). «Сингапур повысит налоги по мере увеличения государственных расходов» . Архивировано 7 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 года .
- ^ «В бюджете на 2018 год GST может быть увеличен до 9%: отчет DBS» . Архивировано 7 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 года .
- ^ «Повышение GST может быть под угрозой, - говорят экономисты и налоговые специалисты» . 20 ноября 2017. Архивировано 7 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 года .
- ^ Лай, Линетт (29 февраля 2020 г.). «Повышение налога на товары и услуги не может быть отменено, на критические нужды требуются деньги: DPM» . The Straits Times . Архивировано 29 февраля 2020 года . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ «Парламент: Закон изменен, чтобы разрешить использование фонда для нового пакета гарантий, чтобы отсрочить влияние повышения налога на товары и услуги» . The Straits Times . 26 марта 2020. Архивировано 28 июля 2020 года . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ Лим, Ян Лян (5 июля 2020 г.). "GST: поднять, приостановить или освободить?" . The Straits Times . Архивировано 13 июля 2020 года . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ «Правительство« серьезно рассматривает », как бороться с фейковыми новостями: Шанмугам» . Канал NewsAsia. 3 апреля 2017. Архивировано 27 сентября 2018 года . Проверено 26 августа 2020 .
- ^ «Парламент принимает законопроект о борьбе с фальсификацией в Интернете после продолжительных дебатов, продолжавшихся два дня» . CNA . 9 мая 2019. Архивировано 25 июля 2020 года . Дата обращения 10 мая 2019 .
- ^ «Сингапур использует закон« о борьбе с фейковыми новостями », чтобы исключить публичные дебаты» . Отчеты без границ. 6 декабря 2019. Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 11 июля 2020 .
- ^ «RSF объясняет, почему сингапурский законопроект о борьбе с фейковыми новостями ужасен» . Отчеты без границ. 8 апреля 2019 архивации с оригинала на 28 мая 2020 . Проверено 11 июля 2020 .
- ^ «Сингапурский закон о« фейковых новостях »заманивает в ловушку критиков правительства» . Рейтер. 16 декабря 2019. Архивировано 22 июня 2020 года . Проверено 11 июля 2020 .
- ^ «Facebook и интернет-компании обеспокоены законопроектами Сингапура о борьбе с фальшивыми новостями» . Сингапур. Сегодня. 2 апреля 2019 архивация от оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2020 .
- ^ Ко, Фабиан (30 июня 2020 г.). «Сингапур GE2020: Ли Сянь Ян призывает к прекращению PAP в„супер большинство “ » . The Straits Times . Архивировано 5 сентября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 .
- ^ «Официальные лица правительства Сингапура опровергают статьи Bloomberg, South China Morning Post о Pofma» . The Straits Times . 31 декабря 2019. Архивировано 14 апреля 2020 года . Проверено 26 августа 2020 .
- ^ Олтерманн, Филипп (5 января 2018 г.). «Новый жесткий закон Германии ставит в центр внимания технологические фирмы и свободу слова» . Хранитель . Архивировано 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ Вонг, Кара (29 апреля 2019 г.). «Фальшивые новости необходимо пресечь, прежде чем они повлияют на общество: премьер-министр Ли» . The Straits Times . Архивировано 1 марта 2020 года . Проверено 26 августа 2020 .
- ^ Го, Тимофей (22 января 2020 г.). «Уханьский вирус: Минздрав создает рабочую группу из нескольких министерств, советует не совершать несущественные поездки в Ухань» . The Straits Times . Архивировано 22 января 2020 года . Проверено 22 января 2020 года .
- ^ «Межведомственная целевая группа по Уханьскому коронавирусу: техническое задание (ТЗ) и состав» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 года .
- ^ «Сингапур выделяет 500 000 долларов США на поддержку усилий ВОЗ по борьбе с COVID-19» . CNA . Архивировано 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 года .
- ^ Овайс, Субхани (11 августа 2020 г.). «Рецессия в Сингапуре усугубляется с худшим за всю историю квартальным сокращением на 13,2%» . The Straits Times . Архивировано 12 августа 2020 года . Проверено 26 августа 2020 .
- ^ «COVID-19: финансовое положение Сингапура в ближайшие годы будет слабее, но правительство справится с ситуацией, - говорит DPM Heng» . CNA . Архивировано 6 июня 2020 года . Проверено 28 мая 2020 .
- ^ Нг, Джун Сен; Дэрил, Чу (18 июля 2020 г.). «Большое чтение: что пошло не так для Партии народного действия в глазах партийных инсайдеров» . Сингапур. Сегодня. Архивировано 21 августа 2020 года . Проверено 25 августа 2020 .
- ^ Сим, Рустон (12 июля 2020 г.). «GE2020: результаты опроса дают« четкий мандат »для PAP, - говорит премьер-министр Ли» . The Straits Times . Архивировано 8 августа 2020 года . Проверено 25 августа 2020 .
- ^ Tham, Yuen-C (1 августа 2020 г.). «Премьер-министр Ли говорит депутатам ППА быть готовыми к более резким допросам с большим количеством оппозиционных депутатов в парламенте» . The Straits Times . Архивировано 24 августа 2020 года . Проверено 25 августа 2020 .
- ^ Лай, Линетт (28 июля 2020 г.). «Сингапур GE2020: глава WP Притам Сингх будет назначен лидером оппозиции» . The Straits Times . Проверено 18 января 2021 года .
- ^ Анг, Приска (12 декабря 2020 г.). «Сингапур планирует подписать соглашение о свободной торговле с Тихоокеанским альянсом в 2021 году» . The Straits Times . Проверено 19 января 2021 года .
- ^ Чонг, Ко Пинг (2 ноября 2018 г.). «Инициатива подключения к Чунцину и Южный транспортный коридор дополняют друг друга» . The Straits Times . Архивировано 26 сентября 2019 года . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ Пит, Флинтроп (6 декабря 2018 г.). «Сингапур подписывает обновленное соглашение о свободной торговле с Китаем» . Брифинг АСЕАН. Архивировано 5 сентября 2020 года . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ «Сингапур - главный партнер Китая на поясе и пути» . Belt and Road Ventures . Архивировано 5 сентября 2020 года . Дата обращения 1 сентября 2020 .
- ^ Чеонг, Дансон (24 апреля 2019 г.). «Сингапур имеет все возможности для участия в программе« Пояс и путь: премьер-министр Ли » . The Straits Times . Архивировано 24 апреля 2019 года . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ Тан, Дон Вэй (29 апреля 2019 г.). «Сингапур и Китай заключили сделки по торговле, проектам« Один пояс, один путь »» . The Straits Times . Архивировано 28 июля 2020 года . Дата обращения 1 сентября 2020 .
- ^ «Поздравительные послания лидеров Сингапура президенту Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао и премьер-министру Вэнь Цзябао» . Министерство иностранных дел (Сингапур) . Архивировано 5 сентября 2020 года . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ Лай, Линетт (21 августа 2020 г.). «Сингапур и Китай подтверждают прочные двусторонние отношения» . The Straits Times . Архивировано 23 августа 2020 года . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ «Сингапур - яркое пятно для отношений с Китаем в АСЕАН» . Новости VOA. 24 мая 2020 года. Архивировано 5 июля 2020 года . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ «Сингапур поздравляет президента Тайваня Цай Инвэня с победой на выборах» . Канал NewsAsia. 12 января 2020 года. Архивировано 13 января 2020 года . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ Чой, Чи-юк (29 ноября 2016 г.). «Отказ Сингапура прекратить военные связи с Тайванем« спровоцировал ответ Пекина на захват военной техники » » . Южно-Китайская утренняя почта . Архивировано 19 июня 2020 года . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ Лю, Чжэнь (5 октября 2017 г.). «Военное соглашение между Сингапуром и Тайванем остается в силе, несмотря на давление со стороны Пекина» . Южно-Китайская утренняя почта . Архивировано 7 января 2020 года . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ Тай, Майкл (13 декабря 2016 г.). "Китайская загадка Сингапура" . Дипломат. Архивировано 25 мая 2020 года . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ Лу, Бернард Ф.В. (6 декабря 2016 г.). «Осмысление инцидента с Terrex» . Канал NewsAsia. Архивировано 5 сентября 2020 года . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ Анжела По, Чанг Джун Ян (6 декабря 2016 г.). «Сильное неверное толкование инцидента с Terrex» . Новая газета . Архивировано 9 декабря 2016 года . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ Лике, Бос (9 декабря 2017 г.). «Почему Китай жестко играет с Сингапуром?» . Дипломат. Архивировано 25 мая 2020 года . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ Чан, Минни (3 декабря 2016 г.). «Как военная техника Сингапура стала дипломатическим оружием Пекина» . Южно-Китайская утренняя почта . Архивировано 20 мая 2020 года . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ «Транспортные средства Terrex, захваченные Гонконгом, переехали в закрытое помещение» . The Straits Times . Singapore Press Holdings . 3 января 2017 года. Архивировано 6 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 года .
- ^ Сим, Ройстон (24 января 2017 г.). «Гонконг вернет Сингапуру 9 автомобилей SAF Terrex: Министерство иностранных дел» . The Straits Times . Архивировано 15 января 2018 года . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ Махмуд, Акил Хазик (25 октября 2019 г.). «Сингапур и Китай подписывают соглашение об обороне для увеличения численности армии, военно-морских учений, установления регулярного диалога» . Канал NewsAsia. Архивировано 28 октября 2019 года . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ Вонг, Шиин (31 августа 2020 г.). «США и Сингапур подтверждают прочные отношения в сфере обороны на фоне Covid-19» . The Straits Times . Архивировано 5 сентября 2020 года . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ «Сотрудничество США в области безопасности с Сингапуром» . Государственный департамент США . Архивировано 14 января 2020 года . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ Хейманс, Филипп; Мелисса, Чеок (4 июня 2020 г.). «Китай не может взять на себя присутствие США в сфере безопасности в Юго-Восточной Азии: премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лун» . Блумберг. Архивировано 9 июля 2020 года . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ Hal, Brands (2 октября 2019 г.). «Сингапур дает жесткие советы США и Китаю» . Блумберг. Архивировано 13 апреля 2020 года . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ Бхагьяшри, Гарекар (1 июня 2019 г.). «Сингапур и США соглашаются обновить и продлить ключевой оборонный пакт» . The Straits Times . Архивировано 8 июня 2019 года . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ «Совместное заявление президента Буша и премьер-министра Сингапура Ли» . Белый дом . Архивировано 7 мая 2016 года . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ Йонг, Чарисса; Мин Чжан, Лим (24 сентября 2019 г.). «Премьер-министр Ли и Трамп обновляют ключевой оборонный пакт об использовании США сингапурских военно-воздушных и военно-морских баз» . The Straits Times . Архивировано 1 сентября 2020 года . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ Ян, Кальвин (29 декабря 2014 г.). «USS Fort Worth прибывает в Сингапур, чтобы поддержать перебалансировку США в Азиатско-Тихоокеанский регион» . The Straits Times . Архивировано 18 мая 2016 года . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ Меган, Экштейн (1 июля 2020 г.). «Развертывание USS Montgomery подтверждает изменения, внесенные в капитальный ремонт программы LCS» . Военно-морской институт США. Архивировано 17 августа 2020 года . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ Юан, Грэм; Тим, Хаксли. «Соглашение об усилении обороны между США и Сингапуром: третье обновление для двустороннего сотрудничества» . Переводчик . Архивировано 26 августа 2020 года . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ Венделл, Минник (8 декабря 2015 г.). «Сингапурско-американское соглашение об усилении сотрудничества в сфере обороны» . DefenseNews. Архивировано 5 сентября 2020 года . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ Александр, В. Ридель (7 сентября 2017 г.). «Обеспечение партнерства: сингапурские танкеры усиливают силы Коалиции, приносят топливо для борьбы» . Агентство оборонной логистики. Архивировано 5 сентября 2020 года . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ «Сингапур и США обновляют меморандум о взаимопонимании» . Министерство обороны Сингапура . Архивировано 5 сентября 2020 года . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ Таното, Брэндон (24 сентября 2019 г.). «Премьер-министр Ли и президент Трамп обновили Меморандум о взаимопонимании по использованию США военных объектов в Сингапуре, продлив его на 15 лет» . Канал NewsAsia. Архивировано 2 сентября 2020 года . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ «Соединенные Штаты Америки» . Министерство иностранных дел Сингапура . Архивировано 5 сентября 2020 года . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ Чуанг, Пек Мин (12 сентября 2018 г.). «Сингапур по-прежнему является лучшим выбором для инвестиций США в Азии» . The Business Times . Архивировано 13 сентября 2018 года . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ «Отношения США с Сингапуром» . Государственный департамент США . Архивировано 2 сентября 2020 года . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ «Австралия и Транстихоокеанское партнерство: что мы знаем и чего не знаем» . Хранитель . 6 октября 2015 года архивации с оригинала на 9 августа 2020 года . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ «Краткое изложение Соглашения о Транстихоокеанском партнерстве» . USTR. 4 октября 2015. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 16 октября 2015 года .
- ^ «Премьер-министр Ли Сянь Лун предупреждает о нанесении ущерба репутации США, если ТТП не будет ратифицирована» . The Straits Times . 27 октября 2016 года. Архивировано 5 декабря 2019 года . Проверено 13 июля 2020 .
- ^ Чиа, Ян Минь (14 октября 2015 г.). «TPP: что это значит для Сингапура?» . The Straits Times . Архивировано 20 марта 2018 года . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ «Сингапур разочарован, что ТТП вряд ли будет пройдена при Дональде Трампе: премьер-министр Ли» . The Straits Times . 14 ноября 2016. Архивировано 5 декабря 2019 года . Проверено 13 июля 2020 .
- ^ Хана, Наз Харун (12 июля 2020 г.). «Мухиддин уверен, что двусторонние связи будут продолжены и под руководством премьер-министра Сингапура Ли» . Новые времена пролива . Архивировано 12 июля 2020 года . Проверено 11 сентября 2020 .
- ^ Сингх, Шаранджит (12 ноября 2018 г.). «Малайзия и Сингапур похожи на близнецов, - говорит д-р Махатхир» . Новые времена пролива . Архивировано 16 ноября 2018 года . Проверено 11 сентября 2020 .
- ^ Юэнь, Син (15 января 2018 г.). «Наджиб в Сингапуре для встречи лидеров с премьер-министром Ли» . Время пролива. Архивировано 6 февраля 2018 года . Проверено 12 сентября 2020 .
- ^ Бхаван, Джайпрагас (8 апреля 2019 г.). «Признаки малайско-сингапурской оттепели: Махатхир Мохамад и Ли Сянь Лунг направляются к отступлению лидеров» . Южно-Китайская утренняя почта . Архивировано 22 мая 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 .
- ^ «Несмотря на взлеты и падения, отношения Сингапура и Малайзии крепкие» . Новые времена пролива . Бернама. 7 апреля 2019 года. Архивировано 7 апреля 2019 года . Проверено 12 сентября 2020 .
- ^ «Шесть подозреваемых в совершении преступления, связанного с наркотиками, арестованы. Результат тесного сотрудничества между CNB и NCID, RMP» . Центральное бюро по борьбе с наркотиками . Архивировано 14 сентября 2020 года . Проверено 11 сентября 2020 .
- ^ Джалил, Хамид (15 мая 2007 г.). «Сингапур обязуется помочь Малайзии по проекту Джохор» . Рейтер. Архивировано 29 июня 2018 года . Проверено 15 сентября 2020 .
- ^ Чан, Робин (8 апреля 2014 г.). «Искандар имеет стратегическое значение для Сингапура и Малайзии, - говорит премьер-министр Ли» . The Straits Times . Архивировано 14 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 года .
- ^ «Выступление премьер-министра Ли Сянь Луна на Первомайском митинге 2014 года (на английском языке)» . Канцелярия премьер-министра. 1 мая 2014. Архивировано 14 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 года .
- ^ «Iskandar Malaysia обеспечила инвестиции в размере 172,2 млрд ринггитов в 1П19» . Новые времена пролива . Бернама. 9 октября 2019 года. Архивировано 9 октября 2019 года . Проверено 17 сентября 2020 года .
- ^ Мазвин, Ник Анис (23 июня 2010 г.). «Малайзия и Сингапур завершат доработку предложения по обмену землей KTM Bhd» . Звезда . Архивировано 18 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 .
- ^ «Сингапур и Малайзия договариваются об обмене землей» . Рейтер. 20 сентября 2010 года архивации с оригинала на 14 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 года .
- ^ Нельсон, Бенджамин (29 августа 2011 г.). «Сингапур передает водоочистные сооружения Джохору» . Звезда . Архивировано 9 мая 2019 года . Проверено 14 сентября 2020 года .
- ^ Тан, Кристофер (10 июля 2018 г.). «Нет официального сообщения от нового правительства Малайзии о RTS Link to JB» . The Straits Times . Архивировано 26 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 .
- ^ М. Али, Шардиан (8 марта 2011 г.). «Технико-экономическое обоснование высокоскоростной железной дороги KL-Сингапур» . Звезда . Архивировано 20 сентября 2017 года . Проверено 18 сентября 2020 .
- ^ Лим, Цзя Ци (13 декабря 2016 г.). «Система быстрого транзита Сингапур-JB будет соединена высоким мостом через пролив Джохор» . Канал NewsAsia. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 28 декабря 2019 .
- ^ «Соглашение о высокоскоростной железной дороге Куала-Лумпур - Сингапур» . Железнодорожный вестник Интернэшнл . 19 февраля 2013 года. Архивировано 12 ноября 2016 года . Проверено 11 января 2017 года .
- ^ «Сингапурские СМИ: министр транспорта S'pore подтверждает шестимесячную задержку РТС» . Звезда . 5 ноября 2019 года. Архивировано 6 ноября 2019 года . Проверено 18 сентября 2020 .
- ^ «Малайзия снова пытается отложить проект системы быстрого транзита с Сингапуром: источники» . The Straits Times . 31 октября 2019 года архивации с оригинала на 31 мая 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 .
- ^ «Премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад откажется от проекта высокоскоростной железной дороги с Сингапуром» . The Straits Times . 28 мая 2018. Архивировано 23 июля 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 .
- ^ Чарисса, Йонг (5 сентября 2018 г.). «Малайзия и Сингапур подписали соглашение об отсрочке проекта высокоскоростной железной дороги на 2 года; KL выплатит 15 млн сингапурских долларов за приостановку работ» . The Straits Times . Архивировано 11 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 .
- ^ Фарис, Моктар (21 мая 2019 г.). «Приостановка проекта РТС не означает, что он может быть прерван: министр транспорта Малайзии» . Сингапур. Сегодня. Архивировано 18 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 .
- ^ Каур, Карамджит (7 декабря 2018 г.). «Пределы нового порта Джохор-Бару выходят за рамки прошлых заявлений Куала-Лумпура: Khaw Boon Wan» . The Straits Times . Архивировано 28 августа 2019 года . Проверено 7 июня 2020 .
- ^ «Спор о воздушном пространстве Сингапура и Малайзии: что мы знаем и сроки» . Канал NewsAsia. 5 декабря 2018. Архивировано 12 июля 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 .
- ^ Каур, Карамджит (8 апреля 2019 г.). «Сингапур и Малайзия приостанавливают реализацию перекрывающихся портовых лимитов» . The Straits Times . Архивировано 16 декабря 2019 года . Проверено 7 июня 2020 .
- ^ Амир, Юсоф (4 сентября 2020 г.). «COVID-19: Премьер-министр Мухиддин надеется, что Малайзия и Сингапур смогут завершить процедуры ежедневных поездок на работу» . Канал NewsAsia. Архивировано 15 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 .
- ^ «Сингапур и Малайзия соглашаются вместе преодолеть общие проблемы Covid-19» . Новые времена пролива . 13 июля 2020. Архивировано 4 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 .
- ^ Дьюи, Сим (30 июля 2020 г.). «Заблокированное метро Малайзия-Сингапур получает новый импульс, поскольку связи оттепели после Махатхира» . Южно-Китайская утренняя почта . Архивировано 11 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 .
- ^ а б Ричард Перес-Пена (25 марта 2010 г.). "Times Co. урегулировала иск в Сингапуре" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 13 ноября 2013 года . Проверено 25 марта 2010 года .
- ^ Алекс Кеннеди. «NY Times возмещает убытки сингапурским лидерам» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 28 марта 2010 года . Проверено 25 марта 2010 года .
- ^ « New York Times возместит ущерб сингапурским лидерам» . Агентство Франс-Пресс. Архивировано 19 февраля 2014 года . Проверено 25 марта 2010 года .
- ^ «Прекратите судиться с журналистами: RSF сообщает сингапурским лидерам» . Бангкокская почта . 26 марта 2010 . Проверено 26 марта 2010 года .
- ^ а б Брук, Стивен (18 октября 2007 г.). «Financial Times извиняется перед премьер-министром Сингапура за обвинения в кумовстве» . Хранитель . Лондон. Архивировано 22 июля 2016 года . Проверено 15 декабря +2016 .
- ^ а б «Премьер-министр Ли обсуждает проблему семейственности» . Asiaone. 16 апреля 2010. Архивировано 23 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 года .
- ^ а б "Выдержки из интервью премьер-министра Сингапура Ли Чарли Роуза - 14 апреля 2010 г." . sporenewsalternative . 16 апреля 2010 года архивация с оригинала на 10 марта 2016 года . Проверено 23 марта 2014 г. - через YouTube.
- ^ «Сингапур ответил на обвинение в кумовстве» . Нью-Йорк Таймс . 22 февраля 1996 года. Архивировано 7 ноября 2016 года . Проверено 17 февраля 2017 года .
- ^ Джошуа Берлингер и Юан МакКирди. «Премьер Сингапура приносит извинения за семейную вражду» . CNN. Архивировано 13 июля 2017 года . Проверено 19 июля 2017 года .
- ^ «Премьер-министр Сингапура наносит ответный удар братьям и сестрам по поводу злоупотреблений властью» . Financial Times . Архивировано 6 января 2018 года . Проверено 19 июля 2017 года .
- ^ Чандран, Нышка (20 июня 2017 г.). «Премьер-министр Сингапура открыт для дебатов на фоне заявлений о злоупотреблении властью» . CNBC. Архивировано 20 июня 2017 года . Проверено 19 июля 2017 года .
- ^ Сеу, Джоанна (3 июля 2017 г.). «Оксли-роуд: премьер-министр Ли рассматривает обвинения в злоупотреблении властью через министерский комитет» . The Straits Times . Архивировано 9 июля 2017 года . Проверено 19 июля 2017 года .
- ^ «Сингапур, страна, которую построил Ли Куан Ю, ставит под сомнение свое направление - The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . 25 марта 2015. Архивировано 6 января 2018 года . Проверено 4 июля 2017 года .
- ^ Сим, Ройстон (23 июня 2017 г.). «Спор на Оксли-роуд: последнее завещание Ли Куан Ю« принимает », что снос дома Оксли не состоится, - говорит Индрани Раджа» . The Straits Times . Архивировано 19 июля 2017 года . Проверено 19 июля 2017 года .
- ^ «Премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лунг говорит, что хочет избежать судебных исков против братьев и сестер» . CNBC. 3 июля 2017. Архивировано 14 августа 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 года .
- ^ «Ли Сянь Лун опровергает обвинения братьев и сестер в злоупотреблении властью над домом Оксли» . The Straits Times . 4 июля 2017 года. Архивировано 7 июля 2017 года . Проверено 4 июля 2017 года .
- ^ «Размышления Ли Куан Ю на Оксли-роуд, 38» . The Straits Times . 4 июля 2017. Архивировано 28 июля 2017 года . Проверено 4 июля 2017 года .
- ^ «Премьер-министр Сингапура: Я выполняю предсмертное желание моего отца на Оксли-роуд, 38» . Южно-Китайская утренняя почта . 4 июля 2017. Архивировано 4 июля 2017 года . Проверено 4 июля 2017 года .
- ^ «Возражение Сянь Яна против плана дома Оксли стало« полной неожиданностью » » . Сегодня . Сингапур. 4 июля 2017 года. Архивировано 5 июля 2017 года . Проверено 4 июля 2017 года .
- ^ «Оксли-роуд: публичная вражда Лиса принимает примирительный характер; Ли Сянь Ян и Вэй Лин говорят, что они принимают предложение урегулировать спор наедине» . The Straits Times . 6 июля 2017. Архивировано 9 июля 2017 года . Проверено 9 июля 2017 года .
- ^ а б в Voices, Global (11 сентября 2019 г.). «Премьер-министр Сингапура подал в суд на независимый новостной сайт за клевету» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано 11 сентября 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 года .
- ^ Бхаван, Джайпрагас (5 декабря 2018 г.). «Премьер-министр Сингапура лично подает в суд на критика за публикацию статьи в Facebook» . Южно-Китайская утренняя почта . Архивировано 18 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 года .
- ^ Линетт, Лай (6 октября 2020 г.). «Премьер-министр Ли Сянь Лун в Высоком суде для начала четырехдневного слушания по делу о диффамации в отношении блоггера Леонг Сзе Хианя» . The Straits Times . Архивировано 11 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 года .
- ^ Линетт, Лай (27 сентября 2019 г.). «Апелляционный суд отклоняет встречный иск блогера Леонг Сзе Хиана против премьер-министра Ли» . The Straits Times . Архивировано 18 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 года .
- ^ а б Дьюи, Сим (6 октября 2020 г.). «Премьер-министр Сингапура подал в суд на блогера за клевету и считает, что судебный иск является ключом к защите чистой репутации правительства» . Южно-Китайская утренняя почта . Архивировано 18 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 года .
- ^ Линетт, Лай; Рей, Курохи (6 октября 2020 г.). «Слушание по делу премьер-министра Ли о клевете против блогера Леонга Сзе Хиана начинается с того, что адвокат Леонг Лим Теан утверждает, что нет необходимости подавать в суд на его клиента» . The Straits Times . Архивировано 18 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 года .
- ^ Рей, Курохи (7 октября 2020 г.). «Дело о клевете премьер-министром Ли было отложено после того, как Леонг Сзе Хиан решил не выступать в качестве свидетеля» . The Straits Times . Архивировано 18 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 года .
- ^ Рей, Курохи (24 марта 2021 г.). «Блогер Леонг Сзе Хиан приказал выплатить премьер-министру Ли 133 000 долларов за клевету из-за публикации статьи» . The Straits Times . Проверено 24 марта 2021 года .
- ^ а б «Зарплаты снижены, сингапурские лидеры по-прежнему хорошо оплачиваются» . The Wall Street Journal . 18 января 2012. Архивировано 31 августа 2017 года . Проверено 10 августа 2017 года .
- ^ Ли, Линн. «Министры, высшие государственные служащие получат повышение зарплаты на 4–21% в январе» . Архивировано из оригинального 14 февраля 2008 года.
- ^ Сет, Миданс (9 апреля 2007 г.). «Сингапур объявляет о 60-процентном повышении зарплаты министрам» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 30 августа 2011 года . Проверено 13 августа 2010 года .
- ^ «ВЫСТУПЛЕНИЕ MR Ли Сянь Лун, ПРЕМЬЕР, на парламентском ДИСКУССИЯ ПО ГРАЖДАНСКОЙ СЛУЖБЕ ЗАРПЛАТА ПЕРЕСМОТРЕННЫМ, 11 апреля 2007, 4:30 вечера» . nas.gov.sg . Архивировано 2 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 года .
- ^ Махтани, Чун Хан Вонг и Шибани (5 января 2012 г.). «Лидеры Сингапура, среди самых высокооплачиваемых в мире, готовьтесь к сокращению» . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Архивировано 13 февраля 2020 года . Дата обращения 13 февраля 2020 .
- ^ Миданс, Сет (23 января 2012 г.). «Сингапур урезает зарплаты чиновникам» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 24 мая 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 года .
- ^ «AFP: Премьер-министр Сингапура говорит, что Обама зарабатывает меньше, но у него есть льготы» . 17 января 2012. Архивировано 24 февраля 2014 года . Проверено 2 сентября 2013 года .
- ^ «Сингапур сталкивается с болезнью роста по мере накопления неудач» . Рейтер. 6 февраля 2012 года архивации с оригинала на 26 ноября 2015 года . Проверено 1 июля 2017 года .
- ^ Берта Хенсон (9 мая 1993 г.). «Это был гром среди ясного неба» . Санди Таймс / Asiaone. Архивировано из оригинального 19 мая 2007 года . Проверено 19 августа 2008 года .
- ^ Ли, Филипп (1 ноября 1982 г.). «Я помню - полковником Ли» . The Straits Times . Архивировано 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 года .
- ^ Суддеруддин, Шули (9 марта 2009 г.). «Премьер-министр Ли на параде OCC» . The Straits Times . Архивировано 9 марта 2009 года . Проверено 13 августа 2017 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ Бертон, Джон (13 июля 2007 г.). «Электронная почта сына премьер-министра Сингапура имеет неприятные последствия» . Financial Times . ISSN 0307-1766 . Архивировано из оригинала 3 июня 2014 года . Проверено 13 августа 2017 года .
- ^ «Министры находят время для детских выпускных» . The Straits Times . 21 ноября 1987 года. Архивировано 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 года .
- ^ Yuen-C, Tham (15 июня 2017 г.). «Сын премьер-министра Ли Сянь Луна Ли Хунги говорит, что не интересуется политикой» . The Straits Times . Архивировано 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 года .
- ^ Ли, Сянь Лун. «Мотивационное послание, представленное премьер-министром Сингапура г-ном Ли Сянь Луном» . CancerStory . Архивировано 4 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 года .
- ^ Хенсон, Берта. « ' Это была гром среди ясного неба. Но это жизнь ' » . Архивировано из оригинального 19 мая 2007 года . Проверено 16 февраля 2015 года .
- ^ Там, Юэн-Си (15 февраля 2015 г.). «Премьер-министр Ли Сянь Лун, у которого диагностирован рак простаты, должен пройти операцию в понедельник» . The Straits Times . Архивировано 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 года .
- ^ «Операция премьер-министра Ли« успешна »,« ожидается полное восстановление » » . CNA . 16 февраля 2015. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 года .
- ^ «Успешная операция премьер-министра Ли Сянь Луна по поводу рака простаты» . AsiaOne . Архивировано 19 февраля 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 года .
- ^ «Премьер-министр Сингапура делится своим кодом на C ++ для решателя судоку» . Ars Technica UK . Архивировано 5 сентября 2020 года . Проверено 12 сентября 2015 года .
- ^ Чуа, Аливин. «Ли Чин Кун» . Сингапур Инфопедия .
- ^ «Умер брат Куан Ю Деннис» . Архивировано 8 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 .
- ^ а б в г «Г-н Ли Куан Ю, премьер-министр Сингапура, и его семья, 1989 - BookSG» . Совет национальной библиотеки, Сингапур. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 25 февраля +2016 .
- ^ «Ли Куан Ю прощается с братом» . Архивировано 20 февраля 2014 года . Проверено 31 января 2014 года .
- ^ «Ли Куан Ю, которого я помню: его сестра Моника Ли, 85 лет» . Архивировано 8 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 .
- ^ Ли Куан Ю (1998). Сингапурская история . Сингапур: Маршалл Кавендиш.
- ^ "Perú espera una mayor inversión de Singapur en puertos y tecnología - Perú 21" (на испанском языке). Peru21.pe. 22 ноября 2008 года Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 года .
- ^ "S'pore вручен специальный олимпийский флаг" . CNA . 13 августа 2010 года Архивировано из оригинала 20 марта 2014 года . Проверено 13 августа 2010 года .
Библиография
- «Сянь Лун: Скоро выборы». (8 ноября 2005 г.). New Straits Times , стр. 31.
- ПМ Ли: Ваш яркий глобальный город, ваш дом, The Straits Times , Headlines, стр. 1.
- Сингапур объявляет о 60-процентном повышении заработной платы министрам. Архивировано 7 ноября 2016 года в Wayback Machine New York Times .
- Ко, Бак Сонг (2011). Бренд Сингапур: как национальный брендинг построил ведущий глобальный город Азии . Маршалл Кавендиш, Сингапур. ISBN 978-981-4328-15-9 .
Внешние ссылки
- Ли Сянь Лун о канцелярии премьер-министра Сингапура
- Ли Сянь Лун о парламенте Сингапура
- Появления на C-SPAN
Парламент Сингапура | ||
---|---|---|
Новый округ | Член парламента от Teck Ghee SMC 1984–1991 | Избирательный округ упразднен |
Член парламента от Ang Mo Kio GRC с 1991 г. по настоящее время | Действующий | |
Политические офисы | ||
Предшественник Тони Тан | Министр торговли и промышленности 1986–1992 гг. | Преемник Суппиа Дханабалан |
Предшественник Го Чок Тонг | Заместитель премьер-министра Сингапура 1990–2004 гг. Работал вместе с: Гох Чок Тонг , Шанмугам Джаякумар | Преемник Тони Тан |
Предшественник Ричард Ху | Министр финансов 2001–2007 гг. | Преемник Тарман Шанмугаратнам |
Предшественник Го Чок Тонг | Премьер-министр Сингапура с 2004 г. по настоящее время | Действующий |
Партийно-политические офисы | ||
Предшественник Го Чок Тонг | Генеральный секретарь Партии народного действия с 2004 г. по настоящее время | Действующий |
Должности в межправительственных организациях | ||
Предшественница Глории Макапагал Арройо | Председатель АСЕАН 2007 г. | Преемник Абхисит Веджаджива |
Предшественник Родриго Дутерте | Председатель АСЕАН 2018 | Преемник Прают Чан-о-ча |
Предшественник Алан Гарсия | Председатель АТЭС 2009 г. | Преемник Наото Кан |
Доступ к порталам связанные темы |
|
Узнайте больше о сестринских проектах Википедии |
|