Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для других людей по имени Тони Тан, см Тони Тан (значения) .

В этом китайском названии , то фамилия является Таном .
Его Превосходительство

Тони Тан Кенг Ям

DUT (первый класс) GCB
陈 庆 炎
Тони Тан Кенг Ям cropp.jpg
7-й президент Сингапура
В офисе с
1 сентября 2011 г. по 31 августа 2017 г.
премьер-министрЛи Сянь Лунг
ПредшествуетSR Натан
ПреемникХалима Якоб
Министр-координатор по безопасности и обороне
В офисе с
1 августа 2003 г. по 1 сентября 2005 г.
премьер-министрЛи Сянь Лунг
ПредшествуетПозиция создана
ПреемникС. Джаякумар
ОкругСембаванг GRC
Заместитель премьер-министра Сингапура
В офисе с
1 августа 1995 г. по 1 сентября 2005 г.
Президент
премьер-министр
ПредшествуетОнг Тенг Чеонг
ПреемникВонг Кан Сенг
ОкругСембаванг GRC
Министр обороны
В офисе с
1 августа 1995 г. по 1 августа 2003 г.
премьер-министрГо Чок Тонг
ПредшествуетЛи Бун Ян
ПреемникТео Чи Хин
ОкругСембаванг GRC
Министр образования
В должности с
1 января 1985 г. по 29 декабря 1991 г.
премьер-министр
ПредшествуетГо Кенг Сви
ПреемникЛи Йок Суан
ОкругСембаванг GRC
Министр финансов
В офисе
24 октября 1983 г. - 1 января 1985 г.
премьер-министрЛи Куан Ю
ПредшествуетХон Суи Сен
ПреемникРичард Ху
ОкругСембаванг SMC
Член Парламент Сингапура
для Sembawang GRC
В офисе
3 сентября 1988 г. - 20 апреля 2006 г.
ПредшествуетИзбирательный округ создан
ПреемникХоу Бун Ван
Член Парламент Сингапура
для Sembawang SMC
В офисе
11 февраля 1979 г. - 17 августа 1988 г.
ПредшествуетTeong Eng Siong
ПреемникИзбирательный округ упразднен
Личная информация
Родившийся
Тони Тан Кенг Ям

(1940-02-07) 7 февраля 1940 г. (81 год)
Сингапур , Стрейтс Сеттлментс
Политическая партияНезависимый
(2011 - 2017)
Другая политическая
принадлежность		Партия Народного Действия (1980 - 2011)
Супруг (а)
Мэри Чи Би Кианг
Взаимодействие с другими людьми
( М.  +1964 )
Дети3 сына
1 дочь
РодственникиТан Чин Туан (дядя)
Альма-матерНациональный университет Сингапура
Массачусетский технологический институт
Аделаидский технологический университет
Школа Святого Патрика
Учреждение Святого Иосифа
Подпись
китайское имя
Упрощенный китайский陈庆炎
Традиционный китайский陳慶炎
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньЧен Циньян

Тони Тан Кенг Ям ДУТ (первый класс) GCB (родился 7 февраля 1940 г.) - сингапурский политик, который был седьмым президентом Сингапура , отбывший шестилетний срок с 1 сентября 2011 г. по 31 августа 2017 г. после победы на президентских выборах в Сингапуре 2011 г. кандидат. [1] [2]

Тан объявил, что не будет баллотироваться на президентских выборах 2017 года 8 ноября 2016 года, которые были зарезервированы для малайских кандидатов после внесения поправки в конституцию 9 ноября 2016 года. Он единственный ныне живущий бывший президент Сингапура.

Ранее член правящей Партии народного действия (ПНД), Тан был 5-м заместителем премьер-министра с 1 августа 1995 г. по 1 сентября 2005 г., когда бывший заместитель премьер-министра Ли Сянь Лун ушел с должности. Тан был заместителем премьер-министра у С. Джаякумара . Тан был председателем Партии народного действия с 1 сентября 1993 года по 3 декабря 2004 года после того, как Онг Тенг Чеонг ушел с должности.

Тан был министром-координатором по вопросам безопасности и обороны с 2003 по 2005 год, министром образования с 1995 по 2003 год, министром обороны с 1985 по 1991 год, министром финансов с 1983 по 1985 год. С 1988 по 1985 год он был членом парламента от Sembawang GRC. 2006 г. и Sembawang SMC с 1979 по 1988 г., прежде чем уйти в отставку для участия в президентских выборах 2011 г. в Сингапуре .

Образование и начало карьеры [ править ]

Тан получил образование в школе Святого Патрика и Институте Святого Иосифа . [3] Как получатель правительственной стипендии, он с отличием окончил Сингапурский университет (ныне Национальный университет Сингапура ) по физике , превзойдя свой класс. [3] Как стипендиат Фонда Азии, он учился в Массачусетском технологическом институте (MIT), где получил степень магистра наук в области исследования операций. [4] Позже он получил степень доктора философии по прикладной математике в Университете Аделаиды и продолжил читать лекции по математике в Университете Сингапура.[5] [6]

В 1969 году Тан покинул Сингапурский университет, чтобы начать карьеру в банковском деле в заморско-китайской банковской корпорации (OCBC), где он дослужился до должности генерального менеджера, а затем покинул банк, чтобы продолжить карьеру в политике в 1979 году [4] [ 7]

Член Партии народного действия (ПНД) до июня 2011 года, Тан стал членом парламента (депутат) от округа Сембаванг в 1979 году в результате дополнительных выборов 1979 года . [8] После получения этого места он был назначен старшим государственным министром Министерства образования в 1979 году. [9]

Министр образования (1980–81 и 1985–91) [ править ]

Он вошел в состав кабинета министров в 1980 году, занимая пост министра образования (МО).

В качестве министра образования Тан отказался от политики, которая отдавала предпочтение детям более образованных матерей перед детьми менее образованных матерей в начальной школе в ответ на массовое недовольство и публичную критику политики, в результате которой ПНД получил наименьшее количество голосов с тех пор. независимость во время всеобщих выборов 1984 года . [10] [11] Он также представил систему независимых школ , позволяющую существующим образовательным учреждениям в Сингапуре взимать плату за обучение и иметь контроль над своим управлением и преподавательским составом, хотя родители критиковали это как «элитарный» и ставили на первое место. оценили школы, которые становятся все более недоступными для более бедных семей из-за последующего повышения платы за обучение. [12][13]

Министр торговли и промышленности (1981–86) [ править ]

Тан взял на себя роль министра торговли и промышленности с 1981 по 1986 год. Он также был назначен министром финансов (1983–85) и министром здравоохранения (1985–86). [3]

Тан поддержал сокращение Центрального резервного фонда (CPF) в 1980-х годах, что, по словам премьер-министра Ли Куан Ю , не будет разрешено, кроме как «в период экономического кризиса». [14]

Споры профсоюзов и конфликт с Онг Тенг Чеонг [ править ]

Тан также известен, что против забастовки судоходной отрасли в январе 1986 года, первый около десяти лет в Сингапуре, который был санкционирован соратницей кабинета Ong Дэн Чонг , на генеральном секретарь о национальном конгрессе профсоюзов (НКП), который чувствовал, что удар был необходим. [15]

Как министр торговли и промышленности Тан был обеспокоен реакцией инвесторов на предполагаемое ухудшение трудовых отношений и влияние на прямые иностранные инвестиции. [15]

В своем анализе историк Майкл Барр объясняет, что более старые [массовые] профсоюзные лидеры «испытывали« растущее беспокойство »из-за того, что их исключили из консультаций по политике NTUC, которой эффективно управляли« технократы »в правительстве. В отличие от предыдущего генерального секретаря NTUC Лим Chee Onn , Ли Куан Ю «сек протеже Ong Teng Cheong в 1983 году был„неявный договор“с профсоюзами-участием лидеров низового в топ - решений и„активно работает и с силой“в интересах профсоюзов«в пути Лим был никогда не видел, чтобы сделать »- в обмен на продолжающееся« сотрудничество профсоюзов по основным правительственным стратегиям производственных отношений »(в 1969 году NTUC приняла« кооператив,а не конфронтационная политика по отношению к работодателям ». [16]

Хотя забастовки были запрещены и профсоюзы не могли вести переговоры по таким вопросам, как продвижение по службе, перевод, занятость, увольнение, сокращение штатов и восстановление на работе, вопросы, которые «составляли большинство предыдущих трудовых споров», правительство приняло меры для обеспечения безопасности и благополучия рабочих, и серьезные споры между профсоюзами и работодателями почти всегда разрешались Промышленным арбитражным судом , который имел полномочия как обязательного арбитража, так и добровольного посредничества. [17] Тем не менее, Онг чувствовал, что эти меры не помешали «руководству [] воспользоваться рабочими», как вспоминал в интервью 2000 года в Asiaweek.: «Некоторые из них рассердились на меня из-за этого ... министр торговли и промышленности [Тан] был очень зол, его офицеры были расстроены. Им звонили из Америки, спрашивали, что случилось с Сингапуром?» [18] Однако тот факт, что забастовка длилась всего два дня до того, как «все вопросы были урегулированы», был процитирован Онгом в интервью 2000 г. для Asiaweek как доказательство того, что «руководство просто пыталось ускорить забастовку ».

Отдельно Тан изначально выступал против сроков строительства Mass Rapid Transit в 1981 году, когда он был построен Онгом. Тан придерживался мнения, что местная строительная отрасль в то время была перегрета и государственное жилищное строительство должно иметь приоритет. [19]

Внешне-китайская банковская корпорация (1992–1995) [ править ]

В декабре 1991 года Тан ушел из кабинета министров, чтобы вернуться в частный сектор, и вернулся в заморско-китайскую банковскую корпорацию (OCBC) в качестве председателя и главного исполнительного директора с 1992 по 1995 год, сохранив при этом свое место в парламенте в качестве представителя от Sembawang Group Представительство Окружная . [20]

Заместитель премьер-министра (1995–2005) [ править ]

После того, как Онг Тенг Чеонг и Ли Сянь Лун были диагностированы с раком в 1992 году [21] и 1993 году [22], Тана попросили [23] вернуться в кабинет министров в августе 1995 года в качестве заместителя премьер-министра (1995–2005) и министра обороны ( 1995–2003 гг.). Сообщалось, что он отклонил предложение о заработной плате, которая компенсировала министрам потерю заработной платы, когда они уходили из частного сектора. [24] Тан заявил, что «интересы Сингапура должны иметь приоритет над интересами банка и моими личными соображениями». [25]

В августе 2003 года он отказался от оборонного портфеля и стал министром-координатором по вопросам безопасности и обороны , сохранив при этом пост заместителя премьер-министра. [3] Позже он убедил министра национального развития Мах Боу Тана отказаться от планов по сносу старой мечети в его избирательном округе Сембаванг. [26] Названная «последней мечетью Кампунг в Сингапуре», позже она была объявлена ​​объектом культурного наследия. [27]

Тан присоединился к другим несогласным коллегам в противодействии реализации « интегрированных курортов » с присоединенными к ним казино в Сингапуре. Комментируя опрос MCYS об игровых привычках, Тан сказал, что он «потрясен» тем, что заголовок в газете назвал количество вероятных проблемных игроков (55 000) незначительным: «Я не думаю, что это незначительно. Каждый сингапурец важен. Каждый сингапурец. то, что попадает в беду, означает, что одна семья разрушается. Это не может быть проблемой для правительства ". [28] [29]

Тан ушел с поста заместителя премьер-министра и министра-координатора по вопросам безопасности и обороны 1 сентября 2005 г. [20]

Правительство Сингапурской инвестиционной корпорации (2005–2011 гг.) [ Править ]

Тан был назначен исполнительным директором Государственной инвестиционной корпорации Сингапура (GIC) после выхода на пенсию из Кабинета министров в 2005 году [30].

Пребывание Тана в GIC совпало с движением к «большему раскрытию информации о деятельности инвестиционного фонда на фоне растущих опасений по поводу влияния секретного фонда после громких инвестиций в UBS и Citigroup ». [31]

В сентябре 2008 года GIC выпустила первый из серии годовых отчетов об управлении портфелем, корпоративном управлении и людях GIC. [32] В 2008 году во время мирового финансового кризиса GIC испытала значительное падение реальной нормы прибыли, которая впоследствии восстановилась. [33]

Президентские выборы 2011 г. [ править ]

Плакат Тана к президентским выборам 2011 года на английском языке
Логотип президентской кампании Тана, очки
Смотрите также: президентские выборы в Сингапуре 2011 г.

22 декабря 2010 года Тан объявил, что уйдет с государственных должностей в GIC и SPH, чтобы баллотироваться на пост президента Сингапура . [34] Кампания Тана подчеркивала его независимость и его расходящиеся с правительством ППА взгляды на конкретную политику, цитируя замечание, сделанное депутатом GRC Восточного побережья Тан Су Хун в 2005 году: «Вероятно, я впервые слышу, как члены Кабинета министров, начиная с при этом не меньше, чем заместитель премьер-министра, доктор Тони Тан, выражает различные мнения [по вопросу о комплексных курортах] ". [35] [36] Однако конкурирующие кандидаты на президентских выборах и бывшие члены ППА Тан Кин Лянь и Тан Ченг Бокпоставил под сомнение независимость Тана от партии. [37] 7 июля 2011 года Тони Тан представил свои формы президентского права. [38] Тан получил 35,2% голосов. [39]

Противоречие Патрика Тана [ править ]

29 июля 2011 года Тан ответил на сетевые утверждения [40] о том, что его сын Патрик Тан получил льготы во время обязательной военной службы , официально известной как Национальная служба (NS) в Сингапуре. «Все мои сыновья полностью выполнили свои обязательства по национальной службе, и я никогда не вмешивался в их работу», - сказал он. [41] [42] Тан также отметил, что он занимал пост министра обороны с 1995 по 2003 год, в то время как Патрик Тан сказал, что именно в 1988 году ему было разрешено Министерством обороны Сингапура (MINDEF) прервать работу его NS для предварительных медицинских исследований ( который фактически является степенью бакалавра наук в области биологии и химии) в Гарвардском университете [43] иПрограмма MD-PhD в Стэнфордском университете в рамках президентской стипендии и стипендии Локи Ченг Кима. [44] MINDEF пояснил, что до 1992 г. допускались перерывы в обучении за границей, а для поступающих в университеты США, где медицина является выпускным курсом, предоставлялись более длительные периоды перерыва. Американские студенты-медики должны пройти «предварительный медицинский компонент для получения общей степени бакалавра», прежде чем подавать заявление в медицинскую школу. [45] В ответ на вопрос в парламенте по поводу отсрочки 20 октября 2011 года министр обороны Нг Энг Хен заявил, что Патрику Тану не уделялось особого внимания. [46]

Платформа кампании [ править ]

Описывая себя как «Проверенного, Надежного, Верного», Тан сказал, что его прошлый опыт поможет ему вывести Сингапур из грядущей финансовой неопределенности. [47]

В День номинации (17 августа 2011 г.) Тан представил свой избирательный символ - пару черных очков, которые напоминают очки торговой марки, которые он неуклонно носил в течение многих лет. Его агитационные материалы, в том числе кепки, открытки и магниты на холодильник, также содержали этот символ. Было напечатано около 9 400 плакатов и 200 баннеров. [48]

Подтверждение кампании [ править ]

7 августа 2011 г. кандидатура Тана на пост президента была одобрена Федерацией ассоциаций кланов Тан, состоящей из 10 000 человек . [49] К 13 августа 2011 г. лидеры 19 профсоюзов, входящих в NTUC (которые насчитывают 128 000 членов), поддержали его заявку. [50] [51] 14 августа руководство Сингапурской федерации ассоциаций китайских кланов (SFCCA) и Сингапурской китайской торгово-промышленной палаты (SCCCI) также поддержали его заявку. [52] [53] 16 августа руководство еще четырех профсоюзов из сектора строительства и недвижимости, которые представляют более 50 000 членов, поддержало предложение Тана. Девять клановых ассоциаций Теочью также поддержали Тан. [54]Лидеры профсоюзов в трех секторах - транспорт и логистика, морское и машиностроение, а также инфокоммуникации и СМИ - одобрили Тан 17 августа. Вместе они представляют 112 000 рабочих. [55] Тан получил 18 августа 2011 года Сингапурская малайская торгово-промышленная палата (SMCCI) одобрила кандидатуру Тана на пост президента. Это также была первая [56] малайская организация, которая сделала это.

Материалы кампании [ править ]

После закрытой встречи с Сингапурской малайской торгово-промышленной палатой 11 августа 2011 года Тан отметил, что «еще не рано» для правительства иметь планы действий в чрезвычайных ситуациях на случай, если в Сингапуре обрушится экономический кризис, отметив, что «со своим прошлым и знания ", - добавил он, - сказал он, что может оказать" твердую руку ". [57]

Выступая перед журналистами после диалога с Сингапурской федерацией производителей на следующий день, Тан отметил, что было бы «серьезной ошибкой» поэтапный отказ от производства в Сингапуре, который с 1980-х годов переходит к экономике услуг и информационной экономике . Затем он назвал производство «ключевой опорой экономики Сингапура». Он считает, что без этого сектора экономика Сингапура будет «менее устойчивой, менее диверсифицированной», и «у нашей молодежи будет меньше возможностей, и Сингапур проиграет». [58]

15 августа 2011 года, после выступления премьер-министра Ли Сянь Луна после выступления премьер-министра Ли Сянь Луна , посвященного празднованию национального праздника , Тан сказал, что один момент, который он нашел особенно интересным в обращении Ли, заключался в том, останется ли Сингапур прагматичным в своей политике или он станет популистским. Он добавил, что соблазн принять популистские решения повлиял на президентские выборы, «некоторые кандидаты апеллировали к общественности способами, выходящими за рамки параметров Конституции Сингапура». [59] [60]

17 августа 2011 года толпа освистала [61] Тана и его сына, когда он произнес свою двухминутную речь в День номинации. Как сообщает The Straits Times , насмешки исходили от группы людей, которые в основном поддерживали другого кандидата в президенты Тан Джи Сая . [62] Позднее в тот же день на пресс-конференции Тони Тан сказал, что, хотя в кампании можно было ожидать разных точек зрения, было разочарованием наличие людей, которые даже не слушали, и надеялся, что сингапурцы прислушаются к мнению все кандидаты. Он сказал: «Я не думаю, что насмешки или крики - правильный способ вести кампанию, особенно в кампании за президента, которую нужно проводить с приличием и достоинством». [63]

В эфире первого кандидата в президенты 18 августа 2011 года, в то время как другие кандидаты давали обещания в своих первых передачах о кандидате в президенты в четверг вечером, Тан воздержался [64] от обещаний во время эфира и вместо этого сосредоточился на роли президента. Говоря на английском, китайском и малайском языках, Тан сказал: [65] «Некоторые люди утверждают, что президент должен занять публичную позицию по текущим вопросам. Я слышу и разделяю озабоченность сингапурцев. Но политика обсуждается в парламенте и осуществляется правительством. Другие говорили, что президент должен выступать против правительства. Это работа оппозиции. Люди, заинтересованные в таких ролях, должны баллотироваться в парламент на следующих всеобщих выборах ».

Президентство (2011–2017) [ править ]

Тан открывает «Международный вечер» на встрече лауреатов Нобелевской премии в Линдау 2012 г.

Тан стремился выделить свое президентство, продвигая более активное гражданское общество, полагая, что Сингапуру необходимо создать свои « социальные резервы », чтобы дополнить значительные финансовые резервы, накопленные городом-государством с течением времени. [66] Примером этого, по его словам, было то, как он расширил благотворительную программу Singapore 's Challenge, чтобы выйти за рамки сбора средств для продвижения волонтерства и социального предпринимательства. [67]

8 ноября 2016 года Тан объявил, что не будет баллотироваться на президентских выборах 2017 года , которые были зарезервированы для малайских кандидатов после внесения поправки в конституцию 9 ноября 2016 года. [68] [69] Тан покинул свой пост 31 августа 2017 года. [70] его преемником стал Халима Якоб , который стал президентом после переворота президентских выборов, так как другие кандидаты не были признаны приемлемыми. [71]

Другие встречи [ править ]

С 1980 по 1981 год Тан был первым проректором Национального университета Сингапура (NUS). [3] С 2011 по 2017 год он затем занимал должность ректора университета, пока доктор Халима Якоб не сменил его на посту президента Сингапура.

Тан на ежегодном собрании Всемирного экономического форума 2009 года в Давосе , Швейцария (30 января 2009 года)

После ухода из кабинета министров в 2005 году Тан стал председателем Национального исследовательского фонда и заместителем председателя Совета по исследованиям, инновациям и предпринимательству. Он также был председателем правления Singapore Press Holdings Limited (SPH).

Тан был покровителем многих организаций, включая Сингапурский театр танца, [72] Сингапурское компьютерное общество, [73] SJI International, [74] Медицинскую школу Duke-NUS, [75] и клуб MIT Сингапура. [76] Совсем недавно, в мае 2011 года, он был назван первым покровителем хосписа Dover Park. [77]

21 ноября 2017 года GIC Private Limited , один из суверенных фондов Сингапура , объявил, что Тан будет назначен директором и специальным советником с 1 января 2018 года [78].

Личная жизнь [ править ]

Тони Тан с женой Мэри Тан

Дедом Тана по отцовской линии был Тан Ченг Сюн, бывший генеральный директор The Oversea Chinese Bank. Его дядя был бывшим председателем OCBC Тан Чин Туан. [79] Через свою бабушку по материнской линии Энни Тан Сун Нео он также является прапраправнуком филантропа Тана Ким Сэна . [80] Тони Тан женился на Мэри Чи Би Кианг в 1964 году. У них четверо детей: три сына и одна дочь. [ необходима цитата ]

Награды [ править ]

В 2005 году Тан был удостоен награды NUS Eminent Alumni Award в знак признания его роли дальновидного архитектора университетского сектора Сингапура. [3]

В 2010 году он был удостоен первой награды «Выдающиеся австралийские выпускники» от организации «Австралийские выпускники Сингапура» (AAS) на обеде в честь его 55-летия в знак признания его выдающейся карьеры и его значительного вклада в общество и сообщество выпускников Австралии. [81] [82]

Тан был награжден медалью Ассоциации внешней политики в 2011 году за «выдающееся руководство и службу». [83]

В 2014 году Тан был удостоен почетной докторской степени в своей альма-матер, Университете Аделаиды , за его «долгий послужной список выдающихся достижений как лидера в правительстве Сингапура, так и в бизнес-секторах. [84] Он также стал рыцарем. Большой крест ордена Бани . [85]

В 2018 году Тан был удостоен высшей награды Ордена Темасек (Первой степени) во время вручения награды в честь Национального дня Сингапура. [86]

Ссылки [ править ]

Ресурсы библиотеки о
Тони Тане
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
Тони Тан
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
  1. ^ «Тони Тан избран седьмым президентом Сингапура» . Hindustan Times . Индия. Архивировано 27 августа 2012 года . Проверено 28 августа 2011 года .
  2. ^ "Архивная копия" . Архивировано 13 июля 2018 года . Проверено 14 сентября 2017 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  3. ^ a b c d e f "Доктор Тони ТАН Кенг Ям" . Национальный университет Сингапура . Архивировано из оригинального 13 июня 2011 года . Проверено 21 июня 2011 года .
  4. ^ a b Сурядината, Лев (2012). Личности Юго-Восточной Азии китайского происхождения: Биографический словарь, Том I и II . Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 1079. ISBN 978-981-4345-21-7. Архивировано 20 сентября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 года .
  5. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 20 апреля 2016 года . Проверено 18 ноября +2016 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  6. ^ «Годовой отчет SPH, 2009» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 13 июня 2012 года . Проверено 28 августа 2011 года .
  7. ^ Hermes (9 августа 2018 г.). «Бывший президент Тони Тан возглавляет список наград Национального дня» . The Straits Times . Архивировано 13 августа 2018 года . Дата обращения 18 февраля 2020 .
  8. ^ "ВСЁ" . eresources.nlb.gov.sg . Архивировано 20 сентября 2020 года . Дата обращения 18 февраля 2020 .
  9. ^ "Двое приведены к присяге в Истане" . eresources.nlb.gov.sg . Архивировано 20 сентября 2020 года . Дата обращения 18 февраля 2020 .
  10. ^ Джон У. Лэнгфорд и К. Лорн Браунси, Меняющаяся форма правительства в Азиатско-Тихоокеанском регионе (IRRP, 1988), стр. 136.
  11. ^ Quah, Джон (1985). «Сингапур в 1984 году: смена руководства в год выборов». Азиатский обзор . 25 (2): 225. doi : 10.1525 / as.1985.25.2.01p0247v . JSTOR 2644306 . 
  12. ↑ Мэтьюз, Роджер (13 ноября 1987 г.). «Обзор Сингапура (11): школы пробуют независимость - последний образовательный эксперимент». Financial Times . Factiva.
  13. ^ Sai Siong, Tan (3 декабря 1989). «Есть надежда и вне независимых школ». Straits Times . Factiva.
  14. ^ Kernial Сингх Санда и Пол Уитли, Управление успеха: формовочный современный Сингапур (Институт ЮгоВосточная Азия исследований, 1989), стр 69..
  15. ^ a b «На память: Онг Тенг Чеонг, единственный народный президент S'pore, скончался 14 лет назад» . Mothership.sg . Архивировано 14 августа 2017 года . Дата обращения 18 февраля 2020 .
  16. ^ Барр, Майкл D (2000). «Профсоюзы в элитарном обществе: история Сингапура». Австралийский журнал политики и истории . 46 (4): 480–496. DOI : 10.1111 / 1467-8497.00109 .
  17. ^ «Труд - Сингапур» . Библиотека страноведческих исследований Конгресса США . Библиотека Конгресса . Архивировано 5 августа 2011 года . Проверено 18 августа 2011 года .
  18. ^ « « Мне нужно было сделать работу », - говорит экс-президент Онг, - нравится это правительству или нет» . Asiaweek. Архивировано из оригинального 11 февраля 2011 года . Проверено 17 августа 2011 года .
  19. ↑ Вонг, Май Юань (17 декабря 1981 г.). «Глупо строить MRT сейчас: Тони Тан» . Straits Times . Архивировано 22 сентября 2013 года . Проверено 20 августа 2011 года .
  20. ^ a b Леонг, Ви Кит (24 июня 2011 г.). «Правительство не просило меня встать: Тони Тан» . СЕГОДНЯ онлайн . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Дата обращения 18 февраля 2020 .
  21. ^ "Онг Тенг Чеонг" . Infopedia.nl.sg. Архивировано из оригинального 21 августа 2011 года . Проверено 28 августа 2011 года .
  22. ^ "Это была гром среди ясного неба. Но это жизнь" . Ourstory.asia1.com.sg. 9 мая 1993 года Архивировано из оригинального 19 мая 2007 . Проверено 28 августа 2011 года .
  23. ^ "Сингапур | Профиль доктора Тони Тана" . СЕГОДНЯ онлайн. Архивировано из оригинала на 8 августа 2011 года . Проверено 28 августа 2011 года .
  24. ↑ Чуа Муи Хунг, «Тони Тан воссоединится с Правительством», Straits Times , 29 июня 1995 г.
  25. ^ «Я бы предпочел продолжить работу в банке», Straits Times , 30 июня 1995 г.
  26. ^ «Сохраненная на год деревенская мечеть может стать национальным достоянием» (PDF) . Straits Times . 15 ноября 2004 г. Архивировано 27 сентября 2011 г. (PDF) из оригинала . Проверено 30 августа 2011 года .
  27. ^ " " Сембаванг вне дремоты ", Длинная извилистая дорога , 29 марта 2011 г." . Thelongnwindingroad.wordpress.com. 9 августа 2011 года. Архивировано 30 августа 2011 года . Проверено 28 августа 2011 года .
  28. ↑ Сандра Дэви, "Gaming Minuses Worry DPM Tan; '55 000 потенциальных игроманов - немаловажно, говорит он о результатах", Straits Times , 15 апреля 2005 г.
  29. ↑ Тан, Хуэй Ленг (15 апреля 2005 г.). «2% риск« немалый » » . Сегодня . Архивировано 7 ноября 2012 года . Проверено 16 августа 2011 года .
  30. ^ Национальный исследовательский фонд (Сингапур), Правление Архивировано 24 декабря 2012 года на Archive.today , Совет директоров GIC Архивировано 22 декабря 2010 года в Wayback Machine , Годовой отчет SPH, 2009 Архивировано 13 июня 2012 года в Wayback Machine .
  31. ^ « « Сингапурский фонд национального благосостояния обещает большую прозрачность », Financial Times , 28 января 2008 г.» . Financial Times . 28 января 2008 . Проверено 28 августа 2011 года .
  32. ^ «Отчет об управлении портфелем правительства за 2007/08 год (сентябрь 2008)» . Gic.com.sg. Архивировано из оригинального 27 сентября 2011 года . Проверено 28 августа 2011 года .
  33. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 27 сентября 2011 года . Проверено 20 августа 2011 года . CS1 maint: archived copy as title (link)
  34. ↑ Хан, Чун (23 июня 2011 г.). « « Загар GIC, чтобы баллотироваться в президенты Сингапура », Wall Street Journal Asia , 23 июня 2011 г.» . The Wall Street Journal . Архивировано 14 марта 2016 года . Проверено 28 августа 2011 года .
  35. ^ "Сингапурский парламентский Хансард, 19 апреля 2005 г." . 160.96.186.99. Архивировано из оригинального 7 -го августа 2011 года . Проверено 28 августа 2011 года .
  36. ^ «Президент должен действовать независимо: доктор Тони Тан» . AsiaOne . 15 июля 2011. Архивировано 18 августа 2011 года . Проверено 10 августа 2011 года .
  37. ^ Чейни, Сатиш (24 июня 2011). «Сингапур | Тан Ченг Бок и Тан Кин Лянь ставят под сомнение независимость Тони Тана» . СЕГОДНЯ онлайн. Архивировано из оригинала на 8 августа 2011 года . Проверено 28 августа 2011 года .
  38. ^ Хан, WeiChou (7 июля 2011). «Кандидаты в президенты Тони Тан и Тан Кин Лянь подают документы» . Канал NewsAsia . Архивировано 9 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 года .
  39. ^ "ELD | Результаты президентских выборов" . www.eld.gov.sg . Архивировано 1 декабря 2018 года . Дата обращения 18 февраля 2020 .
  40. ^ "Некоторые вопросы по NS-ограничению доктора Патрика Тана" . Архивировано 20 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 года .
  41. ^ Тан, Тони. «Заявление Тони Тана - 29 июля 2011 г.» . Facebook. Архивировано 20 сентября 2020 года . Проверено 13 августа 2011 года .
  42. ↑ Леонг, Ви Кит (30 июля 2011 г.). «Тони Тан опровергает утверждения о льготном обращении с сыном» . Сегодня . Архивировано 23 октября 2012 года . Проверено 11 августа 2011 года .
  43. ^ "Патрик: В некотором смысле как отец" . Газеты. Архивировано 7 ноября 2012 года . Проверено 28 августа 2011 года .
  44. ^ Тан, Тони. «Заявление Патрика Тана - 29 июля 2011 года» . Facebook. Архивировано 20 сентября 2020 года . Проверено 29 июля 2011 года .
  45. ↑ Тан, Десмонд (5 августа 2011 г.). «ФОРУМ: Миндеф: нарушение лечебного курса применяется единообразно» . Straits Times . Архивировано 12 августа 2011 года . Проверено 21 августа 2011 года .
  46. ^ «Ответ министра обороны на парламентский вопрос» . MINDEF Сингапур. Архивировано 4 августа 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 года .
  47. ^ «Я проверен, мне доверяют, правда: Тони Тан» . СЕГОДНЯ онлайн. Архивировано из оригинального 31 августа 2011 года . Проверено 28 августа 2011 года .
  48. ^ «ЧП Тони Тан о том, что он хочет делать в случае избрания» . Канал NewsAsia. 17 августа 2011. Архивировано 23 октября 2012 года . Проверено 28 августа 2011 года .
  49. ↑ Цай, Хунсян (7 августа 2011 г.). «Федерация загара поддерживает Тони Тана» . Straits Times . Архивировано 14 августа 2011 года . Проверено 9 августа 2011 года .
  50. ↑ Чан, Джоан (11 августа 2011 г.). «ЧП: Профсоюзы поддерживают доктора Тони Тана в защиту ЧП» . Канал NewsAsia. Архивировано 23 октября 2012 года . Проверено 11 августа 2011 года .
  51. ↑ Ng, Jing Yng (13 августа 2011 г.). «Еще 12 профсоюзов поддерживают Тони Тана» . Сегодня в сети . Архивировано из оригинального 14 июня 2012 года . Проверено 14 августа 2011 года .
  52. ↑ Тан, Рассвет (13 августа 2011 г.). «Две китайские сетевые группы поддерживают Тони Тана» . Straits Times . Сингапур. Архивировано 14 августа 2011 года . Проверено 28 августа 2011 года .
  53. ^ Ло, Дилан. «Сингапур | SCCCI поддерживает Тони Тана» . СЕГОДНЯ онлайн. Архивировано из оригинального 14 июня 2012 года . Проверено 28 августа 2011 года .
  54. ^ "PE: Больше профсоюзов, ассоциации Teochew поддерживают президентскую заявку Тони Тана" . Канал NewsAsia, MSN. Архивировано из оригинала на 4 сентября 2011 года . Проверено 16 августа 2011 года .
  55. ^ «PE Больше объединений профсоюзов поддерживают доктора Тони Тана для избрания президентом» . Канал NewsAsia. 17 августа 2011. Архивировано 23 октября 2012 года . Проверено 28 августа 2011 года .
  56. ^ "Палата PE Малайский поддерживает Тони Тана для президента" . Канал NewsAsia. 18 августа 2011. Архивировано 23 октября 2012 года . Проверено 28 августа 2011 года .
  57. ↑ Ло, Дилан (11 августа 2011 г.). «ЧП:« Еще не рано »иметь планы выхода из экономического кризиса» . Канал NewsAsia . Проверено 14 августа 2011 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  58. ↑ Чан, Джоан (12 августа 2011 г.). «PE: Поэтапный отказ от производства был бы« серьезной ошибкой », - говорит Тони Тан» . Канал NewsAsia.[ постоянная мертвая ссылка ]
  59. ↑ Ли, Ю-Вэнь (16 августа 2011 г.). «Выписываются неоплачиваемые чеки: Тони Тан» . Business Times . Проверено 19 августа 2011 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ "ЧП Тони Тан опасается, что некоторые кандидаты, выписывающие чеки, не могут обналичить - президентские выборы 2011" . Канал NewsAsia. 15 августа 2011 . Проверено 28 августа 2011 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ "Доктор Тони Тан, вы знаете, почему вас освистали?" . Архивировано из оригинального 20 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 года .
  62. ^ Cai, Haoxiang (18 августа 2011). «Тони Тан закричал; другие кандидаты выражают неодобрение» . Straits Times . Архивировано 19 августа 2011 года . Проверено 19 августа 2011 года .
  63. ^ RazorTV (18 августа 2011). «Толпа свистит во время выступления доктора Тони Тана в день номинации» . Asiaone.com. Архивировано 20 июля 2012 года . Проверено 28 августа 2011 года .
  64. ↑ Jing, Ng (20 августа 2011 г.). «Сингапур | Тони Тан сосредотачивается на роли президента» . СЕГОДНЯ онлайн. Архивировано из оригинального 14 июня 2012 года . Проверено 28 августа 2011 года .
  65. ↑ Ви, Леонг (19 августа 2011 г.). «Сингапур | Предложения, обещания в начале эфирного вещания» . СЕГОДНЯ онлайн. Архивировано из оригинального 14 июня 2012 года . Проверено 28 августа 2011 года .
  66. ↑ Го Чин Лиан, «Президент для сингапурцев: расширение связей между людьми», Straits Times , 6 ноября 2013 г.
  67. ^ «Леонг Вай Kit„S'pore нужны как финансовые , так и „социальные“ резервы , чтобы процветать: президент Тони Тан“, Сегодня , 6 ноября 2013» . Архивировано 18 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 года .
  68. ^ «Президент Тони Тан говорит, что он не будет баллотироваться на президентских выборах 2017 года, зарезервированных для малайских кандидатов» . The Straits Times . 8 ноября 2016 года. Архивировано 2 декабря 2017 года . Проверено 23 ноября 2017 года .
  69. ^ «Парламент принимает изменения к избранному президенту» . The Straits Times . 10 ноября 2016 года. Архивировано 5 декабря 2017 года . Проверено 23 ноября 2017 года .
  70. ^ «Президент Тони Тан покидает свой пост сегодня» . The Straits Times . 31 августа 2017. Архивировано 13 июля 2018 года . Проверено 14 сентября 2017 года .
  71. Рианна Вонг, Тесса (13 сентября 2017 г.). « „ Выборы“Переворот неприятности сингапурцев» . BBC News . Архивировано 2 июня 2018 года . Проверено 21 июля 2018 года .
  72. ^ "Сингапурский театр танца" . Сингапурский театр танца. Архивировано из оригинального 30 сентября 2011 года . Проверено 28 августа 2011 года .
  73. ^ "Сингапурское компьютерное общество" . Scs.org.sg. Архивировано из оригинального 11 сентября 2012 года . Проверено 28 августа 2011 года .
  74. ^ "SJI International" . SJI International. Архивировано 7 сентября 2011 года . Проверено 28 августа 2011 года .
  75. ^ "Медицинская школа Duke-NUS, обращение миссис Мавис Кху, 22 июля 2008 г." (PDF) . Проверено 28 августа 2011 года .
  76. ^ "MIT Club of Singapore" . Alumweb.mit.edu. Архивировано 25 июля 2011 года . Проверено 28 августа 2011 года .
  77. ^ "Channel NewsAsia, 26 мая 2011 г." . Канал NewsAsia. 26 мая 2011. Архивировано 31 августа 2011 года . Проверено 28 августа 2011 года .
  78. ^ "Доктор Тони Тан назначен директором и специальным советником GIC" . Канал NewsAsia . Архивировано из оригинального 21 ноября 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 года .
  79. ↑ Ли, Линн (14 ноября 2005 г.). «Тан Чин Туан сделал OCBC нарицательным». Время пролива .
  80. ^ "Портрет доктора Тони Тан Кенг Яма, генерального директора Overse-Chinese Banking Corporation Limited" . Архивировано 6 января 2020 года . Проверено 15 августа 2019 .
  81. ^ «Тони Тан получает премию австралийских выпускников» . Straits Times . Сингапур. Архивировано из оригинального 22 ноября 2011 года.
  82. ^ Австралийские выпускники Сингапур (26 ноября 2010 г.). «Доктор Тони Тан - первый лауреат премии выдающихся выпускников Австралии» . Архивировано из оригинального 30 ноября 2011 года . Проверено 23 августа 2011 года .
  83. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 27 сентября 2011 года . Проверено 13 августа 2011 года . CS1 maint: archived copy as title (link)
  84. ^ "Президент Тони Тан присвоил почетную докторскую степень австралийского университета" . Сегодня в сети . Сингапур. Архивировано 19 июня 2014 года . Проверено 23 июня 2014 .
  85. ^ "Почетные награды" (PDF) . Правительство Великобритании . Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2019 года . Дата обращения 2 октября 2019 .
  86. ^ «Бывший президент Тони Тан возглавляет список получателей наград Национального дня» . Шерил Лин . Сингапур: Channel News Asia. Архивировано 8 августа 2018 года . Проверено 9 августа 2018 .
Парламент Сингапура
Предшественник
Teong Eng Siong		Член парламента
от Sembawang SMC
1979–1988		Избирательный округ упразднен
Новый округЧлен парламента
от Sembawang GRC
1988–2006		Преемник
Khaw Boon Wan
Академические офисы
Предшественник
Toh Chin Chye		Вице-канцлер Национального университета Сингапура
1980–1981 гг.		Преемник
Лим Пин
Политические офисы
Предшественник
Хон Суи Сен		 Министр финансов
1983–1985 гг.		Преемник
Ричард Ху
Предшественник
Го Кенг Сви		 Министр образования
1985–1991 гг.		Преемник
Ли Йок Суан
Предшественник
Онг Тенг Чеонг		 Заместитель премьер-министра Сингапура
1995–2005 гг.		Преемник
Вонг Кан Сенг
Предшественник
Ли Бун Янг		 Министр обороны
1995–2003 гг.		Преемник
Тео Чи Хин
Новый офис Министр-координатор по безопасности и обороне
2003–2005 гг.		Преемник
Shunmugam Джаякумар в
качестве министра - координатора по вопросам национальной безопасности
Предшественник
С. Р. Натан		 Президент Сингапура
2011–2017 гг.		Преемник
Халимы Якоб