Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В этом индийском названии , имя Селлапан является отчество , а лицо должно упоминаться по данному имени , Раманатан .
Его Превосходительство

SR Натан

DUT (Первый класс) , PJG
செல்லப்பன் ராமநாதன்
Президент Сингапура SR Nathan.jpg
Шестой президент Сингапура
В офисе с
1 сентября 1999 г. по 31 августа 2011 г.
премьер-министр
ПредшествуетОнг Тенг Чеонг
ПреемникТони Тан
Посол Сингапура в США
В офисе
20 сентября 1990 г. - июнь 1996 г.
ПредшествуетТомми Ко
ПреемникЧан Хенг Чи
Верховный комиссар Сингапура в Малайзии
В офисе с
апреля 1988 г. по июль 1990 г.
Директор отдела безопасности и разведки
В офисе с
августа 1971 г. по февраль 1979 г.
ПредшествуетТан Бун Сенг
ПреемникЭдди Тео
Личная информация
Родившийся
Селлапан Раманатан

( 1924-07-03 )3 июля 1924 года
Сингапур , Стрейтс Сеттлментс.
Умер22 августа 2016 г. (2016-08-22)(92 года)
Сингапурская больница общего профиля , Сингапур
Причина смертиГладить
Место отдыхаКрематорий Мандай
Политическая партияНезависимый (1999 - 2011)
Другая политическая
принадлежность		Партия Народного Действия (1966-1988)
Супруг (а)Урмила Нандей
Дети
  • Джутика Раманатан
  • Осит Раманатан
Альма-матерУниверситет Малайи
Военная служба
КомандыГлавнокомандующий вооруженными силами Сингапура

Селлапан Раманатхан ИУ (первый класс) , PJG [1] [2] ( / с ɛ л ə р ə п г ɑː м ə п ɑː ð ə п / ; 3 июля 1924 - 22 августа 2016), [3] , как правило , по прозвищу SR Натан , был сингапурским политиком, который был шестым президентом Сингапура и главнокомандующим вооруженными силами Сингапура, служившим двенадцатилетним сроком с 1 сентября 1999 года по 31 августа 2011 года, избранным на неоспоримых выборах. в Президентские выборы в Сингапуре 1999 г. и президентские выборы в Сингапуре 2005 г., когда бывший президент Онг Тенг Чеонг ушел с должности. В 2009 году он превзошел Бенджамина Ширса и стал президентом Сингапура дольше всех. Сообщается, что он рассматривал возможность переизбрания, но 2 июля 2011 года объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание. Он был президентом Сингапура дольше всех. [4]

31 июля 2016 года у Натана случился инсульт, и его доставили в отделение интенсивной терапии больницы общего профиля Сингапура . Он скончался в больнице 22 августа в возрасте 92 лет.

Ранняя жизнь [ править ]

Селлапан Раманатан, индеец тамильского происхождения, родился в Сингапуре 3 июля 1924 года. Детство он провел со своими родителями, В. Селлапаном Мудальяром и Абирами, и двумя старшими братьями в Муаре , Джохор , в доме с видом на море. [5] Натан в конечном итоге станет одним из семи братьев и сестер; три его старших брата умерли в детстве. [6] Его отец был отправлен в малайский городок в качестве клерка юриста в фирме, которая обслуживала каучуковые плантации, но Великая депрессия и резкий спад каучука в 1930-х годах обрушили состояние семьи. Отец Натана накопил долги и в конце концов покончил жизнь самоубийством, когда Натану было восемь лет.[5]

Вернувшись в Сингапур, Натан получил начальное образование в англо-китайской начальной школе и дневной школе Рангун-роуд, а среднее образование - в школе Виктория . Однако его дважды исключали из школы, и после ссоры с матерью он сбежал из дома в возрасте 16 лет. [6] Во время японской оккупации Сингапура Натан выучил японский язык и работал переводчиком в японской гражданской полиции. [7] [8] После войны, работая, он получил среднее образование, пройдя заочное обучение в Уолси Холл, Оксфорд , [9] и поступил в Малайский университет.(затем в Сингапуре), где он стал секретарем Университетского социалистического клуба на втором курсе университета. [10] Он окончил в 1954 году диплом по обществознанию (с отличием). [5] Он получил диплом Университета Малайи в Сингапуре в 1954 г. За этим последовало долгой карьеры в государственной службе Сингапура , который он вступил в 1955 г. В период с 1962 по 1966 год он был откомандирован в Национальном конгрессе тред - юнионов , а затем работал в МИДе и МИДе . Он был с безопасности и разведки отдела в Министерстве обороныкогда в 1974 году произошел инцидент с Ладжу , он был среди правительственных чиновников, которые согласились сопровождать террористов, бомбивших нефтяные цистерны, в Кувейт, чтобы обеспечить освобождение гражданских заложников и обеспечить безопасный проход террористов. С 1979 по 1982 год он занимал должность первого постоянного секретаря министерства иностранных дел.

Натан оставил государственную службу в 1982 году, чтобы занять пост исполнительного председателя Straits Times Press ; он также занимал пост директора в других компаниях. В период с 1988 по 1996 год он занимал пост Верховного комиссара Сингапура в Малайзии и посла в Соединенных Штатах до своего 12-летнего срока на посту президента Республики с 1999 по 2011 год.

После выхода на пенсию, Натан обратился к письменной форме , а также стал почетным старшим научным сотрудником в школе социальных наук в Университете управления Сингапура (СМУ), а также в Институте Юго - Восточной Азии исследований . Он умер в 2016 году и был оказан государственные похороны в правительстве .

Среди наград и почестей, полученных Натаном, было переименование Школы человеческого развития и социальных услуг Сингапурского университета социальных наук (SUSS) в Школу человеческого развития SR Натана (NSHD) в 2018 году, Бинтанг Бакти Масяракат (звезда государственной службы) в 1964 году, Pingat Pentadbiran Awam (Перак) (Государственное управление Medal, серебро) в 1967 году, Pingat Pentadbiran Awam (Почетная медаль за службу) в 1975 году, и орден темасека (орден Temasek) (First Class) в 2013 году; и почетные степени Национального университета Сингапура и SMU.

Карьера на государственной службе [ править ]

Отель Fullerton Singapore , бывший здание Fullerton Building. Натан работал в этом здании в 1950-х годах в качестве офицера социального обеспечения моряков в Морском департаменте. В знак признания этого во время его торжественной похоронной процессии его кортеж проходил мимо здания.

Натан начал свою карьеру на государственной службе Сингапура в качестве медицинского социального работника в 1955 году. В следующем году он был назначен инспектором по социальному обеспечению моряков. В 1962 году он был откомандирован в Отдел исследований труда Национального конгресса профсоюзов (NTUC) сначала в качестве помощника директора, а затем в качестве директора отдела исследований труда до января 1966 года. [5] Натан договорился о членстве Сингапура в афро-азиатских странах. Организация народной солидарности . [6] Позже он был членом Попечительского совета NTUC с 1983 по апрель 1988 года. [11] [12]

В феврале 1966 года Натана перевели в министерство иностранных дел . Он работал помощником секретаря и дослужился до заместителя секретаря, прежде чем в январе 1971 года был назначен заместителем секретаря министерства внутренних дел . 6 августа того же года Натан перешел в министерство обороны, где был директором службы безопасности и разведки. Подразделение (SID). [13] В инциденте в Ладжу 31 января 1974 года члены террористической японской Красной армии и Народного фронта освобождения Палестины [14] бомбили цистерны с бензином на Пулау Буком.у побережья Сингапура; Натан был среди группы правительственных офицеров, которые добровольно взяли в заложники JRA и вылетели в Кувейт, чтобы обеспечить освобождение гражданских заложников и безопасный проезд террористов. [15] [16] За свою храбрость в августе 1974 года он был награжден Пингат Джаса Гемиланг (Медаль за заслуги). [17]

В феврале 1979 года Натан вернулся в министерство иностранных дел и стал его первым постоянным секретарем до февраля 1982 года, когда он ушел, чтобы стать исполнительным председателем газетной компании Straits Times Press . Это назначение было смутно воспринято журналистами, которые считали, что правительство пытается ограничить свободу прессы ; в знак протеста они носили черные нарукавные повязки. По словам Натана в интервью 2010 года: «Когда они увидели, что я не делаю того, что они от меня ожидали, у них появилась уверенность». [6] В разное время с 1982 по 1988 год Натан также возглавлял несколько других компаний, включая Сингапурский монетный двор , The Straits Times Press (Лондон), Singapore Press Holdings иМаршалл Кавендиш . С сентября 1996 года по август 1999 года он занимал должность директора в Singapore International Media . С 1973 по 1986 год он был председателем правления Mitsubishi Heavy Industries Singapore , судоремонтного и инженерного совместного предприятия с японской Mitsubishi Group . С 1983 по апрель 1988 года. Натан был председателем совета индуистских пожертвований . Он был одним из основателей Сингапурской индийской ассоциации развития (SINDA) и ее попечителем до августа 1999 года [12].

В апреле 1988 года Натан был назначен верховным комиссаром Сингапура в Малайзии, а в июле 1990 года он стал послом в США , проработав до июня 1996 года. [12] По возвращении Натан стал послом по особым поручениям и одновременно занимал должность директора институт оборонных и стратегических исследований в Наньянском технологическом университете . Он ушел в отставку с поста посла и директора Института 17 августа 1999 г., чтобы стать кандидатом на президентских выборах 1999 г. в Сингапуре . [12]

Президентство [ править ]

Во время президентских выборов 1999 года, поскольку два других потенциальных кандидата были признаны не имеющими права по конституции, Натан был избран без всяких возражений президентом 18 августа 1999 года, а также главнокомандующим. [5] Его кандидатуру поддержали старший министр Ли Куан Ю и бывший президент Ви Ким Ви . [5] Натан сменил пятого президента Сингапура Онг Тенг Чеонг и принял присягу 1 сентября 1999 года. [18]

Сержант Натан принимает министра обороны США Уильяма Коэна в Истане во время его визита в Сингапур

Натан начал ежегодного Вызова президента инициативу по сбору средств благотворительности в 2000 году продолжилась в 2012 году его преемником президента Тони Тан Кенг Ям , по состоянию на 2016 год около S $ 160 млн был поднят движения. [19]

На президентских выборах 2005 года Комиссия по президентским выборам (УИК) объявила Натана единственным подходящим кандидатом 13 августа, отклонив три других заявки на основании конституционных критериев. [20] Таким образом, 17 августа 2005 г. Натан был избран на второй срок без сопротивления. [5] Он был приведен к присяге на второй срок 1 сентября 2005 г. [12] и по состоянию на 2016 г. является единственным человеком, у которого есть два срока был президентом. [3]

21 января 2009 года Натан в принципе одобрил запрос правительства о выделении 4,9 миллиарда долларов из прошлых финансовых резервов страны для финансирования государственного пакета мер по обеспечению устойчивости, состоящего из двух схем, направленных на сохранение рабочих мест и предприятий во время финансового спада : схемы кредитования рабочих мест, которая предусматривала работодатели с финансовой помощью для выплаты заработной платы работникам; и Специальная инициатива по разделению рисков, которая помогла компаниям среднего размера получить кредит. Это был первый раз, когда дискреционные полномочия президента были использованы с этой целью. [21] Официальное одобрение президентом сокращения численности было впоследствии обозначено в двух уведомлениях от 13 марта 2009 года. [22]

Выход на пенсию [ править ]

Президент Натан и его жена Урмила Нанди на карнавале BBCares, организованном Бригадой мальчиков в Сингапуре в июле 2005 года.

1 июля 2011 года Натан объявил, что не будет баллотироваться на третий срок в качестве президента. Он сослался на свой возраст как на одну из причин, так как не верил, что сможет бесконечно выполнять тяжелые обязанности и физические требования должности главы государства в возрасте 87 лет. Он покинул свой пост 1 сентября того же года, и его сменил Тони Тан. . [23] Несколько недель спустя, 19 сентября, премьер-министр Ли Сянь Лун представил свою книгу «Неожиданное путешествие: путь к президентству» [9] . [24] В то же время был открыт Фонд повышения уровня образования СР Натана для предоставления стипендий, стипендий и других форм финансовой помощи нуждающимся.Институт технического образования , студенты политехнических и вузов. [25]

В качестве президента Натан покровительствовал Сингапурскому университету менеджмента с 2000 по 2011 год, а после завершения срока своих полномочий стал почетным старшим научным сотрудником Школы социальных наук SMU . [26] Кроме того, он также был покровителем Сингапурского университета социальных наук с 2006 по 2011 год. Он занимал аналогичную должность в Институте исследований Юго-Восточной Азии . [5] Он также был первым покровителем Межрелигиозной организации с 2012 года до своей смерти. [27]

Личная жизнь [ править ]

15 декабря 1958 года Натан женился на Урмиле Нандей (род. 1929) [28] [29], и у него были сын и дочь.

Смерть и похороны [ править ]

Утром 31 июля 2016 года у Натана случился инсульт, и его доставили в отделение интенсивной терапии больницы общего профиля Сингапура . [30] Он умер в больнице 22 августа того же года в 21:48 по стандартному времени в возрасте 92 лет. [3] У него остались жена Урмила Нандей (известная как Уми), их дочь Джутика и сын Осит, трое внуков и его сестра Сундари. [3] [31]

Национальный флаг летать на приспущен в здании парламента , как Натан лежал в состоянии там 25 августа 2016

В знак уважения правительство распорядилось, чтобы государственный флаг был приспущен над всеми правительственными зданиями с 23 по 26 августа. Тело Натана лежит в государстве в здании парламента 25 августа для того, чтобы представители общественности , чтобы почтить. [32]

26 августа в честь Натана состоялись государственные похороны . Его тело было доставлено на церемониальном 25-фунтовом лафете из здания парламента в университетский культурный центр Национального университета Сингапура (NUS). Государственная похоронная процессия прошла мимо важных для его жизни достопримечательностей, в том числе мэрии , где он присутствовал на трех парадах, посвященных Национальному дню ; Отель Фуллертон Сингапур , ранее здание Фуллертона, в котором размещался Морской департамент, где он работал; и Центр NTUC , напоминая о времени Натана в рабочем движении. [33]Спикерами, которые произнесли хвалебные речи на государственных похоронах, были премьер-министр Ли Сянь Лун и послы по особым поручениям Томми Ко и Гопинат Пиллаи . [34] Музыка, звучащая на церемонии, включала песню «Thanjavooru Mannu Eduthu» («Пески Танджавура ») из тамильского фильма « Порккаалам» ( Золотой век , 1997) о мастере кукол, который лепит куклу красивой женщины из песка. , глина и вода из разных стран, и в конечном итоге дает жизнь кукле. Это была любимая песня Натана, поскольку он видел в ней метафору многонационального наследия Сингапура. [35]

За государственными похоронами последовала частная кремация в крематории Мандай . [32]

Наследие [ править ]

  • В 2018 году Школа человеческого развития и социальных услуг Сингапурского университета социальных наук (SUSS) была переименована в Школу человеческого развития SR Nathan (NSHD) в честь шестого президента Сингапура г-на SR Nathan, чтобы признать его отстаивание социальных и общественных проблем, когда он был покровителем SUSS.

Награды и награды [ править ]

В дополнение к Pingat Jasa Gemilang (Почетная медаль за службу) он был удостоен в 1975 году за свои действия во время инцидента Laju, Натан был удостоен Bintang Bakti Masyarakat (Public Service Star) в 1964 году и Pingat Pentadbiran Awam ( Перак ) (Государственное управление Медаль, серебро) в 1967 году. [5] 8 августа 2013 года Натан был награжден Дарджа Утама Темасек (Орден Темасек) (Первой степени). [36] В 2006 году он был награжден орденом Бани .

Натан, который был канцлером НУС с 1999 по 2011 годы во время своего президентства, был удостоен награды «Выдающийся выпускник» от Университета в 2007 году [37] и почетного доктора литературы (D.Litt.) 5 июля 2012 года [38]. ] СМУ также удостоил его почетного звания Д.Литта. 14 июля 2014 года. [39] В 2015 году факультет гуманитарных и социальных наук Национального университета США вручил ему награду «Выдающиеся выпускники в области искусств и социальных наук» за достижения в жизни. [40]

Натан был главным скаутом Сингапурской скаутской ассоциации, когда был президентом. [41] Он получил награду «Выдающийся скаут» Азиатско-Тихоокеанского региона в 2005 году и награду Ассоциации за выдающиеся заслуги (золото) в 2010 году. [5]

Достижения Натана получили признание и за рубежом. Во время государственного визита в Бахрейн 22 ноября 2010 г. он был награжден Орденом Аль-Халифа [42], а во время государственного визита на Маврикий в июне 2011 г. ему была присвоена степень почетного доктора гражданского права (DCL) Университетом г. Маврикий за его вклад в образование и культуру. [43] В 2012 году правительство Индии вручило Натану премию Pravasi Bharatiya Samman (зарубежная индийская премия) в знак признания его вклада в установление более тесных связей между Сингапуром и Индией . [44]

Избранные произведения [ править ]

  • Натан, SR (2008), Внешняя политика Сингапура: начало и будущее , Сингапур: Дипломатическая академия МИД , ISBN 978-981-0808-34-1.
  • Натан, С.Р. (2010), Тан, Бернард Т.Г.; Ви, Со Лэй (ред.), Почему я здесь ?: Преодоление трудностей местных моряков , Сингапур: Центр морских исследований, Национальный университет Сингапура , ISBN 978-981-0850-91-3.
  • Натан, SR; Оже, Тимоти (2011), Неожиданное путешествие: путь к президентству , Сингапур: издания Дидье Милле, ISBN 978-981-4260-73-2.
  • Натан, SR (2011 г.), Победа над шансами: Подразделение трудовых исследований при основании NTUC , Сингапур: Straits Times Press , ISBN 978-981-4266-87-1.
  • Натан, SR (2013), Журавль и краб , Сингапур: книги эпиграммы , ISBN 978-981-0735-90-6.
  • Натан, SR; Огер, Тимоти (2013), SR Натан: 50 историй из моей жизни , Сингапур: издания Дидье Милле , ISBN 978-981-4385-34-3.
  • Натан, SR; Оже, Тимоти (2015), SR Натан в разговоре с Тимоти Оже , Сингапур: издания Дидье Милле, ISBN 978-981-4610-03-2.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Бывший президент S'pore SR Натан награжден Орденом Темасек Первой степени" . Канал NewsAsia. Архивировано из оригинального 12 августа 2013 года . Проверено 11 августа 2013 года .
  2. ↑ Черн, Альфонс (13 августа 2015 г.). «Сингапурские знаки почета» . The Straits Times . OCLC 8572659 . Архивировано 20 ноября 2018 года . Проверено 27 марта 2019 . 
  3. ^ a b c d "Шестой президент Сингапура СР Натан умирает, 92 года" , Сегодня , 22 августа 2016 г., архивировано с оригинала 22 августа 2016 г..
  4. ^ "Бывший президент SR Натан умирает в возрасте 92 лет" .
  5. ^ a b c d e f g h i j Alvin Chua (2011), SR Nathan , Singapore Infopedia, National Library Board , архивировано с оригинала 31 октября 2013 г..
  6. ^ a b c d Рэйчел Чанг (23 августа 2016 г.), «Исключительная жизнь, вызванная служебным долгом» , The Straits Times , стр. A4 – A5, заархивировано с оригинала 25 августа 2016 г..
  7. ^ Zuraidah Ibrahim; Лидия Лим) (22 августа 1999 г.), «Он убежал из дома, когда ему было 16» , The Straits Times (воспроизведено в Министерстве образования Сингапура , архивировано с оригинала 17 июля 2007 г.
  8. ^ Го Чин Lian (5 декабря 2008), молодежи см другой стороны президента , AsiaOne , архивируется с оригинала на 14 октября 2012.
  9. ^ а б С. Р. Натан; Тимоти Аугер (2011 г.), Неожиданное путешествие: путь к президентству , Сингапур: издания Дидье Милле , стр. 141, ISBN 978-981-426073-2.
  10. Перейти ↑ Nathan, SR (2013). 50 историй из моей жизни . Издания Дидье Милле. С. 77–80. ISBN 9789814385343.
  11. ↑ SR Натан, «хранитель рабочего и вождь народа»: NTUC , Channel NewsAsia , 23 августа 2016 г., архивировано с оригинала 24 августа 2016 г..
  12. ^ a b c d e Г-н С.Р. Натан , «Истана» , 25 января 2013 г., архивировано с оригинала 10 апреля 2016 г..
  13. ^ "Перестановки в государственной службе", The Straits Times , p. 10, 6 августа 1971 г..
  14. ^ «Роль покойного бывшего президента SR Натана в инциденте с Ладжу: 7 вещей, которые нужно знать» , The Straits Times , 24 августа 2016 г., архив с оригинала 25 августа 2016 г..
  15. ^ "Почести N-Day для героев Ладжу", The Straits Times , стр. 1, 9 августа 1974 г..
  16. ^ «Натан присоединится к правлению Straits Times ... и будет назначен исполнительным председателем», The Straits Times , стр. 1 и 11, 8 февраля 1982 г..
  17. ↑ Яп Бох Тионг (10 февраля 1974 г.), «Угонщики говорят: нам очень жаль», The Straits Times , стр. 1; «Двое получают награды на церемонии», The Straits Times , стр. 1, 11 января 1975 г..
  18. ↑ SR Натан избран президентом Сингапура: 18 августа 1999 г. , HistorySG, Национальный библиотечный совет, 2014 г., архивировано с оригинала 2 мая 2015 г.; "На фотографиях: жизнь бывшего президента сэра Натана" , The Straits Times , архивирование с оригинала 24 августа 2016 г. , извлечение 23 августа 2016 г..
  19. ^ Введение , вызов президента , 2010, архивируются с оригинала на 27 марта 2016.
  20. ↑ Заявление для прессы Комитета по президентским выборам по заявкам на получение свидетельств о праве на участие (PDF) , Комитет по президентским выборам, Управление по выборам , 13 августа 2005 г., заархивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2016 г. .
  21. ↑ Закир Хуссейн (23 января 2009 г.), «Сначала бюджет: правительство привлечет 4,9 млрд долларов из прошлых резервов», The Straits Times; «Беспокойство по поводу экономики восходит к середине 2008 года: президент впервые обнародовал свое решение разрешить использование резервов», The Straits Times , 18 февраля 2009 г.; Чуа Муи Хунг (20 февраля 2009 г.), «Поворот второго ключа прошел гладко», The Straits Times.
  22. ^ Закон о снабжении 2009: Конституция Республики Сингапур (Уведомление в бюллетене № 628/2009 от 13 марта 2009 г.) и Закон о дополнительном снабжении (2008 финансовый год) 2009 г .: Конституция Республики Сингапур (Уведомление в бюллетене № 629/2009 от 13 марта). Март 2009 г.): см. Джереми Ау Йонг (13 марта 2009 г.), «Президент дает официальное разрешение на использование прошлых запасов», The Straits Times.
  23. ↑ Президент Натан не баллотируется на третий срок , Channel NewsAsia, 1 июля 2011 г., заархивировано из оригинала 4 июля 2011 г. , получено 1 июля 2011 г..
  24. ^ Бывший президент SR Натан выпускает мемуары , AsiaOne, 19 сентября 2011 г., заархивировано с оригинала 25 августа 2016 г..
  25. ^ О SR Nathan Educational Upliftment Fund , Общественный фонд Сингапура, 2016 г., архивировано с оригинала 25 августа 2016 г.; Перл Ли (23 августа 2016 г.), «Защитник менее привилегированных и сторонник инклюзивности» , The Straits Times , стр. A8, заархивировано из оригинала 25 августа 2016 г..
  26. ^ Г - н SR Натан разделяет идеи со студентами социальных наук , Университет управления Сингапура , 1 апреля 2013 года , архивируются с оригинала на 3 сентября 2018 года , получен 25 августа 2 016.
  27. ↑ Перл Ли (24 августа 2016 г.), «Он обратился к различным конфессиям и общественным группам: Натана запомнили за усилия по развитию многорасового и межрелигиозного согласия» , The Straits Times , стр. A5, архивировано с оригинала 25 августа 2016 г..
  28. ^ "Архивная копия" . Архивировано 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  29. ^ "Архивная копия" . Архивировано 20 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  30. ↑ Ли Мин Кок; Чонг Цзы Лян; Юэнь Син (1 августа 2016 г.), «Бывший президент SR Натан в критическом состоянии в SGH после перенесенного инсульта» , The Straits Times , архивирование с оригинала 1 августа 2016 г. , извлечено 31 июля 2016 г..
  31. ^ "Селлапан Раманатан (SR Натан) [некролог]", The Straits Times , стр. A9, 23 августа 2016 г.; Фелиция Чу (22 августа 2016 г.), «Семья бывшего президента SR Натана в SGH; миссис Натан хорошо держится, говорит дочь Джутика» , The Straits Times , архивировано с оригинала 23 августа 2016 г..
  32. ^ a b «Государственный флаг будет приспущен; публика может отдать последние почести в четверг» , The Straits Times , стр. A3, 23 августа 2016, архивируются с оригинала на 24 августа 2016.
  33. ↑ Государственная похоронная процессия для сержанта Натана, чтобы пройти важные достопримечательности , Channel NewsAsia, 25 августа 2016 г., архивировано с оригинала 25 августа 2016 г..
  34. ^ Закир Хуссейн (27 августа 2016), « „ Мало вызова , ответ нации , так часто, и служил так хорошо“: PM Ли отдает дань экс-президент„пребывающее чувство долга“на государственных похоронах , чтобы почтить его жизнь службы» , Straits Times , стр. A1, архивируются с оригинала на 27 августа 2016.
  35. ^ "Любовь к музыке и кино" , The Straits Times , стр. A8, 27 августа 2016 г., архивировано из оригинала 27 августа 2016 г..
  36. ^ Шарон Си; С. Рамеш (9 августа 2013 г.), бывший президент S'pore SR Натан награжден Орденом Темасек первого класса , Channel NewsAsia, архивирование с оригинала 25 августа 2016 г. , извлечено 22 августа 2016 г..
  37. ^ "Натан получил награду выдающихся выпускников от NUS", Сегодня , стр. 4, 30 июня 2007 г..
  38. ↑ Цитата профессора Бренды Йео, декана факультета искусств и социальных наук НУС, публичного оратора г-на С.Р. Натана, получателя почетной степени Национального университета Сингапура (НУС). Начало 2012 г., 5 июля 2012 г., 11:00, Культурный центр Университета НУС (PDF) , Национальный университет Сингапура , 5 июля 2012 г., архивировано из оригинала (PDF) 25 августа 2016 г. ; Бывший президент SR Натан получает звание почетного доктора , Национальный университет Сингапура, 5 июля 2012 г., архив с оригинала 22 сентября 2015 г..
  39. ^ Chitra Кумар (15 июля 2014), бывший президент Nathan присвоено звание почетного доктора в СМУ: СМУ присваивает почетные докторские с бывшим президентом С.Р. Натан и профессор Кэтрин Шиппер, описывая их как «экстраординарный личностей» (PDF) , канал NewsAsia (воспроизводится на СМУ веб-сайт), заархивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2020 г. , получено 25 августа 2016 г. ; Почетная степень цитирования: г-н С.Р. Натан (PDF) , Сингапурский университет менеджмента, 14 июля 2014 г., архивировано из оригинала (PDF) 25 августа 2016 г. .
  40. ^ Уважаемому искусств и социальных наук выпускников премии , факультет гуманитарных и социальных наук, Национальный университет Сингапура , 2015, заархивированные с оригинала на 25 августа 2016.
  41. ^ "Сингапурская скаутская ассоциация для создания фонда на имя Натана" , сегодня , 25 августа 2016 г., архивировано с оригинала 25 августа 2016 г..
  42. ↑ Заявление для прессы Министерства иностранных дел: Государственный визит президента СР Натана в Королевство Бахрейн 22–24 ноября 2010 г. , Министерство иностранных дел , 22 ноября 2010 г., архивировано с оригинала 25 августа 2016 г..
  43. ^ МИД заявление для прессы: Государственный визит Президента С.Р. Натана Республики Маврикий, 4-7 июня 2011 , Министерство иностранных дел, 3 июня 2011 года в архив от оригинала на 4 ноября 2015.
  44. ↑ «Высшая награда для экс-президента Сингапура С.Р. Натана» , Business Standard , 9 августа 2013 г., архивировано с оригинала 30 июня 2016 г..

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Ли, Сью Хуа (19 октября 2007 г.), «Совет президента о старении: не думайте об этом», The Straits Times , стр. 29.
  • Яп, Сонни; Лим, Ричард; Леонг, Вен Кам (2009), Люди в белом - Нерассказанная история правящей политической партии Сингапура, Сингапур: Singapore Press Holdings , стр. 145, ISBN 978-981-4266-24-6.

Внешние ссылки [ править ]

Ресурсы библиотеки о
С.Р. Натане
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
Автор SR Натан
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
  • Официальный сайт The Istana и Президента Республики Сингапур
  • Официальный сайт Президентского вызова
Политические офисы
Предшественник
Онг Тенг Чеонг		 Президент Сингапура
1999–2011 гг.		Преемник
Тони Тан Кенг Ям
Партийно-политические офисы
Предшественник
Онг Тенг Чеонг		 Непартийный кандидат на пост президента Сингапура
1999 г. (без голосования)
2005 г. (без голосования)		Преемник
Тони Тан Кенг Ям