Защита от перемещения страницы
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Leet (значения) .

Ноутбук наклейка «31337 H4X0R», наряду с Митник наклейкой

Leet (или « 1337 »), также известный как eleet или leetspeak , представляет собой систему модифицированного написания, используемую в основном в Интернете . Он часто использует замену символов таким образом, чтобы играть на сходстве их глифов через отражение или другое сходство. Кроме того, он изменяет определенные слова на основе системы суффиксов и альтернативных значений. В разных онлайн-сообществах существует множество диалектов или языковых разновидностей .

Термин «leet» происходит от слова « элита» , которое используется в качестве прилагательного для описания огромного мастерства или достижений, особенно в области онлайн-игр и компьютерного взлома . В лексиконе leet есть варианты написания слова 1337 или leet .

История [ править ]

Leet возник в системе досок объявлений (BBS) в 1980-х [1] [2], где наличие «элитного» статуса на BBS давало пользователю доступ к папкам с файлами, играм и специальным чат-комнатам. Хакерскому коллективу « Культ мертвой коровы » приписывают первоначальное создание этого термина в их текстовых файлах той эпохи. [3] Одна теория состоит в том, что она была разработана для поражения текстовых фильтров , созданных BBS или Internet Relay Chat системных операторов для доски объявлений , чтобы препятствовать обсуждение запретных тем, как растрескивание и взлома . [1] Креативные орфографические ошибки и слова, производные от ASCII-арта, также были способом показать, что кто-то хорошо осведомлен о культуре пользователей компьютеров.

Когда-то резерв хакеров , взломщиков и скрипачей , leet с тех пор вошел в мейнстрим. [1] Теперь он также используется для издевательства над новичками , также известными в просторечии как нубы или новички, на веб-сайтах или в игровых сообществах. [4] Некоторые считают смайлики и искусство ASCII, как и смайлики, в то время как другие утверждают, что leet состоит только из символьного шифрования слов. Более неясные формы leet, предполагающие использование комбинаций символов и почти полное отсутствие букв или цифр, по-прежнему используются для своей первоначальной цели - зашифрованной связи. Он также иногда используется в качестве языка сценариев. Варианты leet уже много лет используются в целях цензуры; например, «@ $$» (задница) и «$ #! +» (дерьмо) часто используются для того, чтобы сделать слово цензурированным для неподготовленного глаза, но очевидным для человека, знакомого с leet.

Символы Leet, особенно число 1337, - это интернет-мемы , которые проникли в массовую культуру. Знаки с цифрой «1337» - популярные мотивы для изображений, широко распространенные в Интернете.

Орфография [ править ]

Одной из отличительных черт leet является его уникальный подход к орфографии , использующий замену других символов, букв или других символов для представления букв в слове. [5] [6] Для более случайного использования leet основная стратегия состоит в использовании гомоглифов , символов, которые очень похожи (в разной степени) на буквы, которые они обозначают. Выбор символа не фиксирован: все, что читатель может понять, действительно. Однако эта практика широко не используется на обычном летнем ветру; чаще это наблюдается в ситуациях, когда арго (то есть секретный язык) характеристики системы требуются либо для исключения новичков, либо посторонних в целом, то есть всего, что средний читатель не можетсмысл действителен; Настоящий читатель должен сам попытаться понять смысл, если он заслуживает основного сообщения. Еще одно применение небольших орфографических замен - создание перефразированных паролей. [1] Ограничения, накладываемые веб-сайтами на длину пароля (обычно не более 36) и разрешенные символы (например, буквенно-цифровые и символы) [7], требуют менее обширных форм при использовании в этом приложении.

Некоторые примеры включают в себя Leet B1ff и n00b , срок для стереотипного новичка ; язык программирования l33t; и веб-комиксы Megatokyo и Homestuck , в которых есть персонажи, говорящие на разных языках.

Морфология [ править ]

Текст, отображаемый шрифтом leet, часто характеризуется характерными повторяющимися формами.

-xor суффикс
Значение этого суффикса аналогично английским суффиксам -er и -or (встречающимся у hacker и less ) [2] в том смысле, что он образовывает существительные агента от основы глагола . Он реализуется в двух различных формах: -xor и -zor , / - s ɔːr / и / - z ɔːr / соответственно. Например, сначала может быть замечено в слове Hax (х) или ( H4x0r в Leet) / ч æ к с ɔːr/ А второй в pwnzor / oʊ п г ɔːr / . Кроме того, этаноминализациятакже может бытьизменяемойсо всеми суффиксами регулярныханглийских глаголов. Букву «о» часто заменяют цифрой 0.
суффикс -age
Образование существительного от основы глагола возможно путем присоединения -age к основной форме любого глагола. Заверенные производные - это pwnage , skillage и Speech . Однако leet предоставляет исключения; слово « отпуск» допустимо, имея в виду активное пребывание в отпуске . [8] Эти существительные часто используются с формой «быть», а не «иметь», например, «that was pwnage», а не «he has pwnage». Либо это более выразительный способ выражения простых « он pwns,» но бывший подразумевает , что человек воплощающий черта , а не просто овладеть.
суффикс -ness
Существительное происходит от основы прилагательного путем присоединения -ness к любому прилагательному. Это полностью то же самое, что и английская форма, за исключением того, что в Leet она используется гораздо чаще. Существительные, такие как lulzness и leetness, являются производными с использованием этого суффикса.
Слова, оканчивающиеся на -ed
При формировании причастия прошедшего времени, оканчивающегося на -ed , пользователь Leet может заменить -e апострофом, как это было распространено в поэзии предыдущих веков (например, «pwned» становится «pwn'd»). Иногда апостроф также удаляется (например, «pwned» становится «pwnd»). Окончание слова также можно заменить на -t (например, pwned становится pwnt ). [9]
Использование суффикса - &
Слова , заканчивающиеся на -И , -anned , -ant или подобный звук может иногда пишется с амперсанд ( & ) , чтобы выразить конечный звук (например , «Это s & коробка », «Мне очень жаль, ты был b & "," & hill / & farm "). Чаще всего используется вместе со словом " запрещено" . Альтернативная форма «B &» - «B7», так как амперсанд соответствует клавише «7» на стандартной клавиатуре США. Это часто встречается во фразе «IBB7» (до забанен), которая указывает на то, что автор считает, что предыдущий постер скоро будет забанен на сайте, канале или доске, на которой он публикует сообщения.

Грамматика [ править ]

Leet можно произносить как односложный, / ˈliːt / , рифмующийся со словом eat, путем замены первой гласной слова «elite». Он также может произноситься как два слога, / ɛˈliːt / . Как и хакерский сленг , у leet более свободная грамматика, чем у стандартного английского. [4] Свободная грамматика, как и свободная орфография, кодирует некоторый уровень акцента, ироничного или какого-то другого. Читатель должен больше полагаться на интуитивный разбор leet, чтобы определить значение предложения, а не на фактическую структуру предложения. В частности, говорящие на leet любят глаголсуществительные, превращающие глаголы в существительные (и обратно) как формы ударения, например, «Остин Рокс» слабее, чем «Остин roxxorz» (обратите внимание на правописание), которое слабее, чем «Au5t1N is t3h r0xx0rz» (грамматика), что является слабее , чем - то вроде "0MFG D00D / \ Ü571N 15 T3H l_l83Я 1337 Я0XX0ЯZ" ( OMG , чувак, Остин является über -elite пород-эр!). По сути, все это означает «Остинские скалы», не обязательно другие варианты. Добавленные слова и орфографические ошибки доставляют удовольствие говорящему. Leet, как и хакерский сленг, использует аналогию при построении новых слов. Например, если haxored - это прошедшее время глагола «взламывать» (hack → haxor → haxored), то winzored можно было бы легко понять как спряжение слова «побеждать» в прошедшем времени, даже если бы читатель раньше не видел это слово.

1337 как двоичное представление

У Leet есть свои разговорные выражения, многие из которых возникли как шутки, основанные на типичных опечатках, привычках новых пользователей компьютеров или знании киберкультуры и истории. [10] Leet основан не только на одном языке или наборе символов. Греческий, русский и другие языки имеют формы leet, а leet на одном языке может использовать символы из другого, если они доступны. Таким образом, хотя он может упоминаться как « шифр », «диалект» или «язык», он не вписывается ни в одну из этих категорий. Сам термин leet часто пишется 31337 или 1337 , и многие другие варианты. После того, как значение этих слов стало широко известным, 10100111001стал использоваться вместо него, потому что это двоичная форма десятичного числа 1337 , что делает его более сложной задачей для интерпретации. Все более распространенной характеристикой leet является изменение грамматического использования так, чтобы оно было намеренно неправильным. Широко распространенная популярность преднамеренных орфографических ошибок похожа на культовую фразу « Вся ваша база принадлежит нам ». Действительно, онлайн-сообщества и компьютерные сообщества были интернациональными с самого начала, поэтому варианты написания и фразы, типичные для людей, не являющихся носителями языка, встречаются довольно часто.


Словарь [ править ]

Многие слова, изначально образованные от leet, теперь стали частью современного интернет-сленга , например, « pwned ». [1] Первоначальными движущими силами новой лексики в leet были распространенные орфографические ошибки и опечатки, такие как « teh » (обычно считается lolspeak), и преднамеренные орфографические ошибки, [11] особенно «z» в конце слов («skillz» ). [1] Еще один яркий пример сохранившегося выражения leet - w00t , восклицание радости. [2] w00t иногда используется как бэкроним для «Мы владели другой командой».

Новые слова (или их искажения) могут возникнуть из-за необходимости сделать свое имя пользователя уникальным. По мере того, как любая конкретная Интернет-услуга достигает большего числа людей, количество имен, доступных данному пользователю, резко сокращается. Хотя многие пользователи могут пожелать иметь имя пользователя, например, «CatLover», во многих случаях это имя может иметь только один пользователь. Таким образом, может развиться ухудшение названия, например «C @ 7L0vr». Поскольку leet cipher очень динамичен, существует более широкая возможность для нескольких пользователей использовать «одно и то же» имя за счет сочетания орфографии и транслитерации.

Кроме того, слово leet можно найти в псевдонимах и тегах игроков во многих Интернет-играх и видеоиграх. Использование этого термина таким образом свидетельствует о высоком уровне навыков, хотя такое заявление может рассматриваться как беспочвенное высокомерие . [12]

Терминология и распространенные орфографические ошибки [ править ]

Warez (номинально / w ɛər z / ) - это сокращение от слова «программное обеспечение» во множественном числе, обычно относящееся к взломанному и распространяемому программному обеспечению. [12] Под фрикингом понимается взлом телефонных систем и другого неинтернет -оборудования. [1] Teh возникла из-за опечатки в слове «the» и иногда пишется как t3h . [1] [13] j00 занимает место «вы», [2] происходит от аффрикатного звука, который встречается вместо небного аппроксиманта , / j / , когда вы следуете за словом, оканчивающимся наальвеолярный взрывной согласный, такой как / t / или / d / . Кроме того, с немецкого über означает «над» или «над»; он обычно появляется как префикс, прикрепленный к прилагательным, и часто пишется без умляута над u . [14]

Haxor и suxxor (suxorz) [ править ]

Haxor и его производные используются для «хакера» [15], и это один из наиболее распространенных примеров использования суффикса -xor . Suxxor (произносится как suck-zor) - уничижительный термин, возникший в культуре варез и в настоящее время используется в многопользовательских средах, таких как многопользовательские видеоигры и обмен мгновенными сообщениями ; это, как и haxor , одно из первых слов, в которых использовался суффикс -xor . Suxxor - это модифицированная версия слова «sucks» (фраза «сосать»), а значение такое же, как и в английском сленге. Suxxor можно принять за Succer / Succkerесли используется в неправильном контексте. Его отрицательное определение по существу делает его противоположностью roxxor , и оба могут использоваться как глагол или существительное. Буквы ck часто заменяются греческим Χ ( chi ) и другими словами.

n00b [ править ]

Основная статья: Новичок

В рамках leet широко используется термин n00b и его производные. Слово означает и происходит от новичка (например, новичок, неопытный или неосведомленный), [11] [14] [16] и используется как средство разделения их как менее «элитных» или даже «нормальных» членов. группы.

Владелец и владелец [ править ]

Owned и pwn3d (обычно произносится как «владелец» и «poned» [ необходима цитата ] соответственно) оба относятся к доминированию игрока в видеоигре или споре (а не только к победе), или успешному взлому веб-сайта или компьютер. [17] [18] [19] [1] [14] [20] Это жаргонный термин, образованный от глагола « владеть» , означающий «присваивать» или «побеждать, чтобы получить право собственности». Как общая характеристика Leet, термины также были адаптированы в существительных и прилагательных форм, [14] Ownage и Pwnage , которая может относиться к ситуации pwning или превосходство его предмета (например, «Он очень хороший игрок. Он pwnage.»).

Термин был создан случайно из-за неправильного написания слова «собственный» в дизайне видеоигр из-за близости клавиш «O» и «P» на клавиатуре. Это подразумевает доминирование или унижение соперника [21], используемое в основном в культуре видеоигр, основанной на Интернете, для насмешек над противником, который только что потерпел поражение (например, «Тебя только что переиграли!»). [22] В 2015 году Scrabble добавила pwn в свой официальный список Scrabble Words. [23]

Pr0n [ править ]

Pr0n является жаргон для порнографии . [1] Это намеренно неточное написание / произношение порно , [16] , где ноль часто используется , чтобы заменить букву О. Это иногда используется в легитимных сообщений (например, по электронной почте дискуссионных групп, Usenet , чаты, и Интернет веб-страницы), чтобы обойти фильтры языка и содержимого , которые могут отклонять сообщения как оскорбительные или спам . Слово также помогает предотвратить поисковые системы от общения коммерческих сайтов с порнографией, которые могут привести к нежелательному трафику. [ необходима цитата ] Pr0nтакже иногда пишется наоборот (n0rp), чтобы еще больше скрыть смысл от потенциально неосведомленных читателей. [а] Это может также относиться к ASCII искусства , изображающих порнографических изображений или фотографий внутренностей потребительского и промышленного оборудования. Креветка , имитация орфографической ошибки, также начала использоваться; в Grand Theft Auto: Vice City , порнограф фильмы его фильмы на «Креветки остров». С другой стороны , в RPG Королевстве Ненависти , креветка , ссылаясь на свой род ракообразных , пишутся pr0n , что привело к созданию продовольственных товаров , таким , как «pr0n чау мейн».

b & [ редактировать ]

b & или запрещен - это когда человеку больше не разрешено входить в онлайн-сообщество. Слова, содержащие -and-, anned-, ant- или аналогичные звуки, могут быть заменены символом «&», что означает, что песочница может быть записана как & box или даже & [] (например, «skyrim - лучший & box of 216 noCAP») ). [24]

См. Также [ править ]

  • Калькулятор орфографии
  • Элитарность
  • Искусственная кириллица
  • Компьютерный код
  • Файл жаргона , глоссарий и словарь сленга программистов.

Примечания [ править ]

  1. ^ Это можно увидеть, выполнив поиск по запросу "n0rp" в поисковой системе.

Сноски [ править ]

  1. ^ Б с д е е г ч я J Mitchell.
  2. ^ a b c d Объяснение l33t Speak.
  3. ↑ Мелло, Джон П. (2 февраля 2015 г.). "Google расширяет программу вознаграждений за ошибки" . E-Commerce Times .
  4. ^ а б Рим.
  5. ^ Стерлинг, 70.
  6. ^ Blashki & Никол, 80.
  7. ^ «Правила использования имени пользователя и пароля» . help.pearsoncmg.com . Проверено 10 декабря 2019 .
  8. ^ Blashki & Никол, 79.
  9. Перейти ↑ LeBlanc, 33.
  10. ^ Blashki & Никол, 81.
  11. ^ a b Blashki & Nichol, 83.
  12. ^ a b Словарь компьютерной надежды.
  13. ↑ ЛеБлан, 34-35.
  14. ^ а б в г Ван де Вельде и Мейлеман.
  15. ^ ЛеБлан, 30; 32.
  16. ^ a b Поиск сокращений.
  17. ^ Пихлмайр, Мартин. Pwned - 10 рассказов о присвоении в видеоиграх (PDF) .
  18. ^ Компьютерный жаргон (PDF) . 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинального (PDF) 9 декабря 2008 г.
  19. ^ Ладлоу, Питер; Уоллес, Марк (2007). Вестник второй жизни . MIT Press. п. 53 . ISBN 978-0-262-12294-8.
  20. ↑ LeBlanc, 32-33.
  21. ^ Наоне, Эрика (ноябрь 2008 г.). «Недостаток в сердце Интернета». Обзор технологий . 111 (6). С. 62–67.
  22. ↑ Пекхэм, Аарон (2007). Городской словарь Мо ': определение уличного сленга Ridonkulous . Издательство Эндрюса МакМила. п. 230. ISBN 978-0-7407-6875-0.
  23. ^ «Идите вперед и Pwn For Shizzle, Хранители списка слов говорят игрокам в скрэббл» . NPR.org . Проверено 5 июля 2020 .
  24. ^ "Leet Speak Cheat Sheet" . GameHouse . Проверено 10 декабря 2019 .

Ссылки [ править ]

  • «Поиск сокращений» . Mountain Data Systems, ООО . Проверено 11 апреля 2007 . [ требуется встроенная цитата ]
  • «Объяснение l33t Speak» . h2g2 . BBC. 2002-08-16 . Проверено 29 марта 2007 .
  • Блашки, Катерина; Никол, Софи (2005). «Goss Game Geek: лингвистическое творчество молодых мужчин в рамках университетского онлайн-форума» (PDF) . Австралийский журнал новых технологий и общества . 3 (2): 77–86.
  • «Компьютерный словарь надежды - определения игр» . Компьютерная надежда . Проверено 2 апреля 2007 . [ требуется встроенная цитата ]
  • «Свободный словарь - Акронимы» . Бесплатный словарь . Фарлекс, Инк . Проверено 11 апреля 2007 . [ требуется встроенная цитата ]
  • «Каталог Google - Компьютеры» . Архивировано из оригинала на 2007-09-30 . Проверено 29 апреля 2007 . [ требуется встроенная цитата ]
  • Хейг, Мэтт (2001). Основы электронной почты: как максимально эффективно использовать электронные сообщения . Коган Пейдж. п. 89. ISBN 978-0-7494-3576-9. [ требуется встроенная цитата ]
  • ЛеБлан, Трейси Рене (1 апреля 2005 г.). « » Есть ли Переводчик в Teh доме? «: Культурный и дискурс - анализ Виртуального речи сообщества на Совете сообщений Интернета» (PDF) . Государственный университет Луизианы. Архивировано из оригинального (PDF) 2007-07-03.
  • Митчелл, Энтони (12 июня 2006 г.). «Букварь Leet» . Новости технологий . ECT News Network, Inc . Проверено 10 апреля 2007 .
  • Perea, M .; Duñabeitia, JA; Каррейрас, М. (2008). "R34D1Ng W0Rd5 W1Th Numb3R5" (PDF) . Журнал экспериментальной психологии: человеческое восприятие и производительность . 34 (1): 237–241. DOI : 10.1037 / 0096-1523.34.1.237 . PMID  18248151 . [ требуется встроенная цитата ]
  • Раймонд, Эрик Р .; Стил, Гай Л. (1996). Словарь нового хакера . MIT Press. ISBN 978-0-262-68092-9. [ требуется встроенная цитата ]
  • Рим, Джеймс Эндрю (2001-12-18). "расслабься, мы понимаем j00" . Сигма Тау Дельта , Международное английское общество чести. Case Western University , бета-бета-отделение. Архивировано из оригинала на 2007-02-16 . Проверено 3 мая 2007 .
  • Стерлинг, Брюс (1994). Хакерская атака: закон и беспорядок на электронных рубежах . Распечатка электронной версии . Нью-Йорк: Bantam Spectra Books. п. 70 . Bibcode : 1994hcld.book ..... S . ISBN 978-0-553-56370-2.
  • Ван де Вельде, Кристоф; Меулман, Джерун (2004). "Лексическая напряженность в 'internet english': 1337 как язык?" . Архивировано из оригинала на 2007-04-29 . Проверено 13 апреля 2007 .
  • Пирсон, Уэйн. «Создание« ЛОЛ » » . Проверено 6 ноября 2008 . [ требуется встроенная цитата ]

Внешние ссылки [ править ]

  • Leet Translator