Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Февраль 2009 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на французском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Léonidas aux Thermopyles]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|fr|Léonidas aux Thermopyles}}на страницу обсуждения .
Леонид в Фермопилах - картина французского художника Жака-Луи Давида, написанная маслом на холсте. Работа в настоящее время висит в Лувре в Париже, Франция . Давид завершил огромную работу (3,95 м × 5,31 м) через 15 лет после начала, работая над ней с 1799 по 1803 год и снова в 1813–1814 годах. [1] Леонид в Фермопилах был куплен вместе с «Вмешательством сабинянок» в ноябре 1819 года за 100 000 франковкоролем Франции Людовиком XVIII . На картине изображен спартанский царь Леонид до битвы при Фермопилах . Над ней работал ученик Давида Жорж Руже .
Многолюдная и театральная сцена, которую изображает Давид, происходит во время войны, по-видимому, в Древней Греции из-за греческого храма и умеренных гор на заднем плане. Место действия - горный перевал, на котором в 480 г. до н. Э. Должна была разыграться битва при Фермопилах . Фермопилы были выбраны как идеальное место для ведения оборонительных действий ввиду узкого прохода через гористую местность. Это помогло грекам лучше противостоять численно превосходящим персов , вторгавшимся в Грецию. [2] Царь Леонид , вождь спартанцев , «отложил вторжение Дария I.и персы… пожертвовав собой и своими людьми, чтобы дать грекам время, необходимое для организации окончательно победоносного сопротивления »в долгосрочной перспективе. [3] Этот поступок храбрости и жертвы царя Леонида и его трехсот солдат вдохновил Давида, когда Франция вела свои собственные кампании против конкурирующих европейских держав, которые хотели восстановить старый дореволюционный режим Франции . [4] В 1813–1814 годах, когда он закончил картину, европейские державы, объединившиеся против Первой Французской империи, вторглись во Францию, чтобы свергнуть императора Наполеона Бонапарта , и Давид снова нашел вдохновение в истории Леонида в битве при Фермопилах. [5]
Давид « Вмешательство сабинянок» (1799), Лувр , Париж .
Стиль [ править ]
Когда Наполеон Бонапарт увидел выставку последних картин Давида в 1799 году, «он критиковал отсутствие действия и неподвижные позы воинов в « Сабинянках ». Эта критика со стороны одного из героев Давида заставила его вернуться к классическим идеалам, которые его вдохновляли (и французской Académie de Peinture et de Sculpture ). Переработанный шедевр уважает классические идеалы мужской добродетели и красоты в изображении исторических греческих воинов, чтобы произвести впечатление героической храбрости. [6]
Ранние наброски [ править ]
Давид сделал много набросков, прежде чем была исполнена финальная композиция на холсте. Эскиз, датируемый 1814 годом, представляет собой композиционное исследование, которое было выполнено в двух отдельных частях, в результате чего конечный результат был несколько неровным и перегруженным. [7] Есть несколько различий между этим композиционным исследованием и окончательной картиной, одно из которых - более полное представление фона, возникшего в результате удаления деревьев и ветвей из более раннего эскиза. [8] Классические мужские фигуры были включены с начала эскизов Давида к Леониду в Фермопилах . [9]
Состав [ править ]
В Леониде в Фермопилахподразумевается, что война глубже, чем просто основные фигуры на переднем плане, с сотнями других воинов в битве. На переднем плане мы видим, что разразился хаос, и армия, кажется, находится в беспорядке, в то время как лидер армии остается спокойным, пока война продолжается вокруг него. Подчеркнутый мужчина в центре, предположительно Леонид, моментально привлекает к себе внимание зрителей. Леонид не только больше залит светом, чем любая из частично затененных фигур на картине, но и имеет самую статичную позу, в то время как почти все остальные находятся в движении. На этом кратком снимке, показывающем интенсивную битву, он на мгновение задумался о войне. Леонид, будучи лидером своей армии, не может сделать это в одиночку; его глаза обращены к небу, как если бы он смотрел на Бога и умолял о помощи.Выражение его лица выражает задумчивость и почти поражение, как будто он знает судьбу себя и своей армии в битве.
Контраст единственного другого статичного человека справа от лидера показывает, что, хотя фигура Леонида статична, его восставшее состояние определяет его как правителя. Фигуры на правом фоне смотрят на Леонидаса снизу вверх, что говорит о том, что компания считает его божественным. Его идеализированная фигура тоже вносит свой вклад в это представление, передавая идею его силы и храбрости во время этой битвы. Вышитый золотом плащ, причудливый шлем и огромный щит - все это способствует представлению о высоком статусе Леонидаса и его главной роли в этой битве.
Слева солдат вырезал в скале знаменитую фразу (по-гречески): «Иди, прохожий, в Спарту, скажи / Послушные ее закону, мы пали», что говорит о том, что Леонид и его спартанцы знают свою судьбу и готовы умереть во имя своей страны. [10]
Примечания [ править ]
^ Nanteuil, Жак-Луи Давид, 118.
^ Крафт и др., Перевал в Фермопилах, Греция, 181-183.
^ Nanteuil, Жак-Луи Давид, 118
^ Bordes, Жак-Луи Давид, 197.
^ Athanassoglou, Под знаком Леонидас, 641-642.
^ Nanteuil, Жак-Луи Давид, 30-31, 45.
^ "Леонид в Фермопилах", Метрополитен-музей, по состоянию на 8 декабря 2017 г.
^ "Леонид в Фермопилах", Лувр , по состоянию на 8 декабря 2017 г.
^ "Леонид в Фермопилах", Метрополитен-музей, по состоянию на 8 декабря 2017 г.
^ "Леонид в Фермопилах", Лувр , по состоянию на 8 декабря 2017 г.
Ссылки [ править ]
Атанассоглу, Нина. «Под знаком Леонида: политическая и идеологическая удача Леонида Давида в Фермопилах в период Реставрации». Вестник искусства 63, вып. 4 (декабрь 1981 г.): 633–649.
Борд, Филипп. Жак-Луи Давид: Империя в изгнание . Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 2005.
Джон К. Крафт и др. «Перевал в Фермопилах, Греция». Журнал полевой археологии 14, вып. 2 (лето 1987 г.): 181–198.
«Леонид в Фермопилах». Лувр . По состоянию на 8 декабря 2017 г. http://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/leonidas-thermopylae .
«Леонид в Фермопилах». Метрополитен-музей . По состоянию на 8 декабря 2017 г. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/334245 .
Эрасистрат открывает причину болезни Антиоха (1774 г.)
Похоронные игры Патрокла (1778 г.)
Святой Иероним слышит трубу Страшного суда (1779)
Святой Рох ходатайствует с Богородицей за пораженного чумой (1780)
Портрет графа Станислава Потоцкого (1780 г.)
Велисарий, просящий милостыню (1781)
Христос на кресте (1782)
Андромаха, оплакивающая Гектора (1783)
Портрет Альфонса Леруа (1783)
Клятва Горациев (1784)
Весталочка (ок. 1787 г.)
Смерть Сократа (1787)
Портрет Антуана-Лорана Лавуазье и его жены (1788 г.)
Любовь Парижа и Елены (1788)
Ликторы приносят Бруту тела его сыновей (1789)
Портрет мадам Пасторе (1791)
Ликург Спартанский (1791)
Портрет Филиппа-Лорана де Жубера (ок. 1792)
Портрет мадам Мари-Луизы Трюден (1792, неоконченный)
Смерть Марата (1793)
Последние мгновения Мишеля Лепелетье (1793)
Смерть молодого Бара (1794)
Клятва теннисного корта (1794 г., неполная)
Автопортрет (1794)
Брошенная Психея (1795)
Незаконченный портрет генерала Бонапарта (1798 г.)
Вмешательство сабинянок (1799)
Портрет мадам Рекамье (1800)
Портрет Купера Пенроуза (1802)
Наполеон на перевале Сен-Бернар (1800–1805 гг.)
Портрет Папы Пия VII (1805 г.)
Наполеон в императорском костюме (1805 г.)
Коронация Наполеона (1807 г.)
Сафо и Фаон (1809)
Распределение стандартов орла (1810 г.)
Портрет графа Антуана Франсе де Нанта (1811)
Наполеон в своем кабинете (1812 г.)
Леонид в Фермопилах (1814 г.)
Амур и Психея (1817)
Прощание Телемаха и Евхариды (1818)
Гнев Ахилла (1819)
Марс обезоруживается Венерой (1824)
Связанный
Маргарита Шарлотта Пекуль (жена)
Категория
vтемузей Лувр
Строительство
Колоннада Лувра
Крыло Леско
Павильон де Флор
Pavillon de l'Horloge
Пирамида Лувра
Pyramide inversée
Cour Carrée
Замок Лувр
Древности
Ближний и Средний Восток
Статуя Айн Газаль
Стела Стервятников
Статуя Эбих-Ила
Обелиск Маништушу
Стела Победы Нарам-Сина
Нарунди
Плач по Уру
Амарна письмо EA 362
Амарна письмо EA 364
Амарна письмо EA 365
Амарна письмо EA 367
Поклонник Ларсы
Ваал с молнией
Бушель с мотивами козерога
Сиппи из Мелькарта
Кодекс Хаммурапи
Цилиндры Gudea
Колышки хурритского фундамента
Инвеститура Зимри-Лим
Земельный дар Мардуку-апла-иддине I от Мели-Шипака II
Грант на землю Муннабитту кудурру
Лев Мари
Меша Стела
Намара надпись
Назаретская надпись
Назимарутташ кудурру камень
Статуя Идди-Илума
Тиара из Сайтаферна
Стела Заккур
Ziwiye клад
Древний Египет
Нож Гебель эль-Арак
Сидящий писец
Стела изгнания
Стела Бентреша
Бронзовый сфинкс Тутмоса III
Косметическая ложка: плавание молодой девушки
Дендерский зодиак
Большой сфинкс Таниса
Хонсуемхеб и призрак
Рахерка и Мересанх
Стела Пасенхора
Могила Ахететепа
Бычья палитра
Палитра Охотников
Статуя Каромамы
Греция и Рим , этрусские
Рэмпин Райдер
Венера Милосская
Крылатая Победа Самофракии
Албанский лев
Антиноус Мондрагон
Аполлон Мантуанский
Аполлон Пьомбино
Арес Боргезе
Афина Веллетри
Боргезский гладиатор
Ваза Боргезе
Диана Габиевская
Диана Версальская
Возвышение цветка
Фуриетти Кентавры
Венера Генетрикс
Леди Осер
Марцелл в роли Гермеса Логиоса
Аполлон Сауроктонос
Статуя реки Тибр с Ромулом и Ремом
Венера и Марс
Венера Арльская
Алтарь Домиция Агенобарба
Антиохийская мозаика
Слоновая кость барберини
Коллекция Боргезе
Боскореальское сокровище
Динозавр художника-горгоны
Эвритиос Кратер
Геракл и лев Немеи
Суд Парижа (мозаика)
Назаретская надпись
Антиноус Мондрагон
Боргезе Венера
Диана Габиевская
Фуриетти Кентавры
Мозаика гладиатора
Гера Боргезе
Антиноус Мондрагон
Аполлон Бельведерский
Амур и Психея (Капитолийские музеи)
Умирающая Галлия
Фуриетти Кентавры
Спящая Ариадна
Спящий Гермафродит
Статуя реки Тибр с Ромулом и Ремом
Крылатый лев Вульчи
византийский
Харбавильский Триптих
Сокровище Лампсака
Картины
Французский
Аноним : Охотница Диана ; Gabrielle d'Estrées et une de ses sœurs
Буали : Художники в студии Изабей
Буше : Брюнетка Одалиска ; Купание Дианы ; Вулкан представляет Венеру с оружием для Энея
Шарден : Атрибуты гражданской и военной музыки ; Атрибуты музыки, искусства и науки ; Мальчик с волчком ; Шведский стол ; Луч ; Говоря Грейс
Шассерио : Алин Шассерио ; Автопортрет ; Туалетная вода Эстер ; Две сестры
Клод : Деревенский праздник
Коро : Мост в Нарни
Дэвид : Андромаха, оплакивающая Гектора ; Коронация Наполеона ; Вмешательство сабинянок ; Леонид в Фермопилах ; Ликторы приносят Бруту тела его сыновей ; "Любовь Парижа и Елены" ; Минерва борется с Марсом ; Клятва Горациев ; Портрет мадам Мари-Луизы Трюден ; Портрет мадам Рекамье ; Портрет Папы Пия VII ; Автопортрет ; Незаконченный портрет генерала Бонапарта
Делакруа : Барк Данте ; Невеста Абидоса ; Смерть Сарданапала ; Вступление крестоносцев в Константинополь ; Свобода, ведущая народ ; Лев, пожирающий кролика ; Мадемуазель Роуз ; Резня на Хиосе ; Убийство епископа Льежского ; Девочка-сирота на кладбище ; Портрет Фредерика Шопена ; Пикадор ; Женщины Алжира ; Молодой тигр играет со своей матерью
Деларош : переход Бонапарта через Альпы ; Юный мученик
Фландрин : этюд
Фрагонар : Коресус жертвует собой, чтобы спасти Каллирхо ; Болт
Гро : Бонапарт на мосту Арколь ; Бонапарт в гостях у жертв чумы в Яффо ; Наполеон на поле битвы при Эйлау
Герэн : Jeune fille en buste
Юэ : «Потоп в Сен-Клу» ; Нормандский соломенный коттедж, Старый Трувиль
Энгр : Апофеоз Гомера ; Дон Педро из Толедо целует меч Генриха IV ; Гранд Одалиска ; Жанна д'Арк на коронации Карла VII ; Мадемуазель Каролина Ривьер ; Эдип и Сфинкс ; Портрет мадам Маркотт де Сент-Мари ; Портрет мсье Бертена ; Роджер освобождает Анжелику ; Турецкая баня ; Купальщица Вальпинсон
Ла Тур : Поклонение пастухов ; Карточный шар с бубновым тузом ; Иосиф Плотник ; Магдалина с дымящимся пламенем ; Святой Себастьян, которого ухаживает святая Ирина
Филипп де Шампань : бывший голосование 1662 года.
Пуссен : Et in Arcadia ego ; Четыре сезона ; Похороны Фокиона ; Вдохновение поэта ; Пейзаж с Орфеем и Эвридикой
Квартон : Пьета де Вильнев-ле-Авиньон
Роберт : Основные памятники Франции
Схеффер : Франческа да Римини и Паоло Малатеста, оцененные Данте и Вергилием
Верне : средиземноморский порт
Воуэ : Аллегория богатства ; Мадонна Эсселен
Ватто : Посадка на Киферу ; Faux Pas ; L'Indifférent ; Юпитер и Антиопа ; Пьеро ; Два кузена
Итальянский
Фра Анджелико : Коронация Богородицы
Антонелло да Мессина : Христос у колонны
Арчимбольдо : Времена года
Беллини : Христос благословение ; Мадонна с младенцем, святыми Петром и Себастьяном ; Портрет юноши
Боттичелли : Три сцены из жизни Эстер ; Венера и три грации преподносят дары молодой женщине ; Молодого человека знакомят с семью гуманитарными науками
Караваджо : Смерть Богородицы ; Гадалка ; Портрет Алофа де Виньякура и его пажа
Карпаччо : Проповедь святого Стефана
Карраччи : Рыбалка ; Охота
Чимабуэ : Маэста
Корреджо : Аллегория порока ; Аллегория добродетели ; Мистический брак Святой Екатерины ; Венера и Купидон с сатиром
Коста : Аллегория коронации Изабеллы д'Эсте ; Правление Комуса
Гирландайо : старик и его внук ; Посещение
Джордано : Поклонение пастырей ; Брак Богородицы
Джотто : Святой Франциск получает стигматы
Гварди : Дож на Бучинторо возле Рива-ди-Сант-Элена
Леонардо : Вакх ; La Belle Ferronnière ; Мона Лиза ; Святой Иоанн Креститель ; Богородица с младенцем и святой Анной ; Мадонна в скалах
Липпи : Алтарь Барбадори ; Исцеление Юстиниана Канона ; Святой Франциск получает стигматы
Лото : Христос несущий крест ; Святое Семейство с семьей Иоанна Крестителя ; Святой Иероним в покаянии
Мантенья : Распятие ; Суд Соломона ; Мадонна делла Виттория ; Парнас ; Святой Себастьян ; Триумф добродетелей
Мартини : Несение креста
Моретто : Святые Бонавентура и Антоний Падуанский ; Святые Бернардино Сиенский и Людовик Тулузский
Пальмеццано : Мертвый Христос
Панини : Древний Рим
Пармиджанино : Мистический брак Святой Екатерины
Перуджино : Аполлон и Дафнис ; Битва между любовью и целомудрием ; Мадонна с младенцем, святые Иоанн Креститель и Екатерина Александрийская ; Мадонна с младенцем, св. Розой и св. Екатериной (с Ингеньо); Святой Себастьян ; Молодой святой с мечом
Пьеро делла Франческа : Портрет Сигизмондо Пандольфо Малатеста
Пизанелло : Портрет принцессы
Рафаэль : Ангел с филактерией ; La belle jardinière ; Святое Семейство Франциска I ; Мадонна с голубой диадемой (с Пенни); Портрет Бальдассаре Кастильоне ; Святой Георгий ; Святой Михаил ; Святой Михаил побеждает сатану ; Автопортрет с другом ; Малое Святое Семейство
Романо : Портрет Доны Изабель де Рекесенс и Энрикес де Кардона-Англесола (с Рафаэлем)
Сальвиати : Неверие святого Фомы
Савольдо : Портрет одетого воина
Синьорелли : Поклонение волхвов ; Рождение Иоанна Крестителя
Тинторетто : Автопортрет
Тициан : Терновый венец ; Погребение Христа ; Мадонна кролика ; Человек с перчаткой ; Пардо Венера ; Пасторальный концерт (также приписываемый Джорджоне); Святой Иероним в покаянии ; Женщина с зеркалом
Тура : Пьета со святыми
Уччелло : Битва при Сан-Романо
Веронезе : свадьба в Кане
Северный
Босх : Корабль дураков
Брейгель : Нищие
Христос : Плач (Пьета)
Давид : Алтарь Червары ; Триптих семьи Седано
Дюрер : Портрет художника с чертополохом
ван Дейк : Карл I на охоте ; Распятие с Девой Марией, Иоанном и Марией Магдалиной ; Мадонна с младенцем и двумя донорами
Гольбейн : Портрет Эразма Роттердамского ; Портрет Николая Крацера
де Хуч : карточные игроки в богатой обстановке
Йорданс : Четыре евангелиста
Матсис : менял и его жена
Мемлинг : Диптих пожилой пары
Метцу : овощной рынок в Амстердаме
Рембрандт : Архангел Рафаил, покидающий семью Тобиаса ; Вирсавия в своей ванне ; Пейзаж с замком ; Подвесные портреты Мартен Сулманс и Опьен Коппит ; Философ в медитации ; Святой Матфей и ангел ; Автопортрет ; Зарезанный Бык
Рубенс : Елена Фурмент с каретой ; Елена Фурмент с детьми ; Геркулес и Омфала ; Иксион, король лапифов, обманутый Юноной, которого он хотел соблазнить ; Цикл Марии Медичи ; Деревенский праздник ; Богородица с младенцем в окружении святых младенцев
Ruisdael : Пейзаж дюн недалеко от Харлема ; Луч Света ; Буря у морского побережья
Схеффер : Франческа да Римини и Паоло Малатеста, оцененные Данте и Вергилием
Вермеер : астроном ; Кружевница
ван дер Вейден : Благовещенский триптих ; Брак Триптих
Втевал : Персей освобождает Андромеду
испанский
Эль Греко : Христос на кресте, которому поклоняются два дарителя ; Портрет Антонио де Коваррубиаса ; Сент-Луис
Гойя : Портрет Фердинанда Гиймарде ; Портрет маркизы де ла Солана ; Натюрморт с головой и боками ягненка
Мурильо : Рождение Богородицы ; Молодой нищий
Рибера : косолапость
Сурбаран : показ тела святого Бонавентуры ; Святая Аполлония
английский
Бонингтон : Франциск I, Карл V и герцогиня Этамп
Льюис : Уличная сцена возле мечети Эль-Гури в Каире