Письма из ада ( датский : Breve fra Helvede ) - это поучительный христианский роман датского священника и писателя Вальдемара Адольфа Тистеда (1815–1887) [1] . Работа была опубликована в Копенгагене в 1866 году и за первый год выдержала 12 изданий. .
Краткое изложение сюжета [ править ]
Рассказчик Отто, умерший в расцвете сил, рассказывает о мучениях и сожалениях, которые являются следствием эгоцентричной и рассеянной жизни, которую он вел в этом мире. Он также описывает судьбы других заблудших душ, населяющих ад , завершаясь прибытием в ад матери рассказчика. Некоторые описания ада в книге напоминают « Небеса и ад» Эмануэля Сведенборга .
Переводы [ править ]
Английское издание « Письма из ада» появилось в 1866 году под псевдонимом М. Роуэл. Переводчиком был преподобный Мордаунт Роджер Барнард . Название книги привело к тому, что она была запрещена распространяющейся библиотекой Муди . Письма из ада выдержали несколько изданий в XIX веке, одно из которых (1884 г.) содержало предисловие Джорджа Макдональда . [2] Имя Thisted не появляется в этих изданиях, и перевод принадлежит LWJS. В издании 1911 года переводчик назван Джули Саттер.
Прием [ править ]
К.С. Льюис читал « Письма из ада», и кое-что из его влияния может быть обнаружено в « Письмах из ада» . [3] Ганс Христиан Андерсен был поглощен книгой и обнаружил детали, напоминающие его собственные сказки. [4]
Ссылки [ править ]
- ^ Thisted, Вальдемар Адольф. Письма из ада. М. Роуэл (псевдоним), 2 тома, Лондон: Ричард Бентли, 1866 г.
- ^ Джордж Макдональд. Предисловие к Письмам из ада , автор LWJS. Лондон: Ричард Бентли, 1884. Другие выпуски см. В COPAC.
- ^ «Сказки до Нарнии: корни современной фэнтези и классических историй научной фантастики, которые вдохновили К.С. Льюиса», отредактированный Дугласом А. Андерсоном, Random House Inc. (2008) ISBN 978-0-345-49890-8 (0-345) -49890-
- ^ "Жизнь Ганса Христиана Андерсена. День за днем", Йохан де Милиус
Внешние ссылки [ править ]
см. Письма из ада
 | Эта статья о фантастическом романе 1860-х годов - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . См. Рекомендации по написанию романов . Дальнейшие предложения можно найти на странице обсуждения статьи . |
