Послушайте эту статью
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о реке Лицзян, см. Река Ли . Для использования в других целях, см Лицзян (значения) .
Лицзян

丽江 市

Likiang
Город на уровне префектуры
LijiangTown.jpg
Расположение юрисдикции города Лицзян в провинции Юньнань
Расположение юрисдикции города Лицзян в провинции Юньнань
Лицзян находится в Китае
Лицзян
Лицзян
Расположение в Китае
Координаты (муниципальное управление Лицзян): 26 ° 51′19 ″ N 100 ° 13′33 ″ E / 26,8552 ° с. Ш. 100,2259 ° в. / 26,8552; 100,2259 Координаты : 26 ° 51′19 ″ N 100 ° 13′33 ″ E.  / 26,8552 ° с. Ш. 100,2259 ° в. / 26,8552; 100,2259
СтранаКитайская Народная Республика
ПровинцияЮньнань
Административный штабGucheng
Площадь
 •  Город на уровне префектуры20,557 км 2 (7,937 квадратных миль)
 • Городской
1264 км 2 (488 квадратных миль)
 • Метро
1264 км 2 (488 квадратных миль)
Высота
2400 м (7900 футов)
численность населения
 (Перепись 2010 г.)
 •  Город на уровне префектуры1,244,769
 • Плотность61 / км 2 (160 / кв. Миль)
 •  Городской
211 151
 • Плотность города170 / км 2 (430 / кв. Миль)
 •  Метро
211 151
 • Плотность метро170 / км 2 (430 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 08: 00 ( китайский стандарт )
Почтовый индекс
674100
Код (а) города0888
Код ISO 3166CN-YN-07
Префиксы номерных знаков云 P
Интернет сайтЛицзян .gov .cn
Лицзян
Лицзян (китайские иероглифы) .svg
«Лицзян» иероглифами упрощенного (вверху) и традиционного (внизу) китайского языка.
Упрощенный китайский丽江
Традиционный китайский麗江
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньLìjiāng
Уэйд – ДжайлзЛи 4 -цзян 1
IPA[lîtɕjáŋ]
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияLaih-gōng
JyutpingЛай6-гонг1
Южный Мин
Тай-лоLē-kang

Лицзян ( китайский :丽江), также известный как Лицзян, является городом уровня префектуры на северо-западе провинции Юньнань в Китае. Он имеет площадь 21 219 квадратных километров (8 193 квадратных миль), а по переписи 2010 года его население составляло 1 244 769 человек, из которых 211 151 человек проживал в застроенной зоне (метро), образованной в районе Гученг . Лицзян известен своим объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО , Старым городом Лицзяна .

История [ править ]

Дополнительная информация: Вождество Лицзяна

Лицзян начал свое существование от династии Юань до 13-го года правления династии Юань (1276 г.) и создал административный район Лицзян-роуд. [1] 100000 лет назад здесь жили люди Лицзян позднего палеолита. Обнаружение наскальных рисунков в долине реки Цзиньша и многочисленных новых каменных инструментов, изделий из бронзы и кузнецов доказывает, что Лицзян является одним из важных районов древней человеческой деятельности на юго-западе Китая. [2] Город Лицзян заменил бывший административный район автономной префектуры Лицзян Наси. Он находился под властью местных вождей семьи Му (木 氏) во времена династии Мин и династии Цин . [3]

Старый город Байша был политическим, торговым и культурным центром для местного народа наси и других этнических групп на протяжении 400 лет с 658 года по 1107 год нашей эры. Дворец Дабаоцзи на фреске Байша, очень близко к Институту ручной вышивки Байша Наси, был построен в 658 году нашей эры во времена династии Тан (с 618 по 907 год нашей эры).

В древние времена Старый город Байша был центром шелковой вышивки на юго-западе Китая и важнейшим местом Древнего Южного Шелкового пути , также называемого Древним чайным и конным путем или Древним чайным маршрутом . [4] Древний Южный шелковый путь начинался из Бирмы , пересекал Лицзян, графство Шангри-Ла , Тибет , шел через Иран , Плодородный полумесяц и, наконец, до Средиземного моря .

География и климат [ править ]

География [ править ]

Карта, включающая Лицзян (помечена как LI- CHIANG 麗江) ( AMS , 1954)

Лицзян расположен в северо-западной части Юньнани и граничит с Сычуань . Он находится в регионе, окруженном горами Хэндуань , где расположены Цинхай-Тибетское плато и Юньнань-Гуйчжоу.сходятся. Он граничит с автономной префектурой Сычуань Ляншань И и городом Паньчжихуа на востоке и тремя Цзяньчуань, Хэцин и Биньчуань автономной префектуры Дали Бай на юге. Округ и Чусюн И автономная префектура Уезды Даяо и Юнжэнь, запад и север, соседствуют с уездом Ланьпин автономной префектуры Нуйцзян И и уездом Вэйси Тибетской автономной префектуры Дицин. Город имеет общую площадь 20 600 квадратных километров и управляет древним городом, автономным округом Юлонг-Наси, округом Юншэн, округом Хуапин и автономным округом Нинлан-И. [5]

Климат [ править ]

Из-за своей низкой широты и большой высоты центр города Лицзян отличается мягким субтропическим высокогорным климатом ( Köppen Cwb). Зима мягкая, очень сухая и солнечная (вероятность солнечного света> 70%), хотя средние минимумы в декабре и январе чуть ниже точки замерзания; Январь, самый прохладный месяц, со средней температурой за 24 часа 6,4 ° C (43,5 ° F). Весна начинается рано и остается сухой и солнечной до конца мая, когда наблюдается резкий всплеск частоты и количества осадков, который длится до конца сентября. Лето теплое, дождливое (больше, чем солнечно) и влажное, с июнем, самым теплым месяцем, в среднем 18,6 ° C (65,5 ° F). Осенью наблюдается резкое сокращение количества осадков и возвращение солнечного света. Среднегодовая температура составляет 12,93 ° C (55,3 ° F), а количество осадков составляет в среднем 980 мм (38,6 дюйма), около 80% из которых приходится на период с июня по сентябрь. При ежемесячном проценте возможного солнечного света от 32% в июле до 80% в декабре город получает 2,463 часа яркого солнечного света в год.

Климатические данные для Лицзяна (нормы 1981–2010 гг.)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)22,6
(72,7)		23,6
(74,5)		26,3
(79,3)		28,9
(84,0)		30,8
(87,4)		31,8
(89,2)		31,4
(88,5)		28,2
(82,8)		28,7
(83,7)		25,9
(78,6)		23,6
(74,5)		22,8
(73,0)		31,8
(89,2)
Средняя высокая ° C (° F)14,0
(57,2)		15,0
(59,0)		17,3
(63,1)		20,2
(68,4)		22,9
(73,2)		24,1
(75,4)		23,3
(73,9)		22,9
(73,2)		21,4
(70,5)		20,2
(68,4)		17,1
(62,8)		14,6
(58,3)		19,4
(67,0)
Среднесуточное значение ° C (° F)6,4
(43,5)		8,0
(46,4)		10,7
(51,3)		13,6
(56,5)		16,6
(61,9)		18,6
(65,5)		18,2
(64,8)		17,5
(63,5)		15,9
(60,6)		13,6
(56,5)		9,5
(49,1)		6,6
(43,9)		12,9
(55,3)
Средняя низкая ° C (° F)0,3
(32,5)		2,5
(36,5)		5,4
(41,7)		8,3
(46,9)		11,3
(52,3)		14,5
(58,1)		14,8
(58,6)		14,0
(57,2)		12,4
(54,3)		8,9
(48,0)		3,7
(38,7)		0,3
(32,5)		8,0
(46,4)
Рекордно низкая ° C (° F)-6,1
(21,0)		-5,7
(21,7)		-4,0
(24,8)		0,7
(33,3)		3,5
(38,3)		6,2
(43,2)		8,6
(47,5)		6,6
(43,9)		3,4
(38,1)		1,7
(35,1)		-3,7
(25,3)		-10,3
(13,5)		-10,3
(13,5)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)4,0
(0,16)		5,7
(0,22)		14,6
(0,57)		18,2
(0,72)		66,0
(2,60)		165,1
(6,50)		242,3
(9,54)		215,7
(8,49)		165,5
(6,52)		66,3
(2,61)		13,4
(0,53)		3,4
(0,13)		980,2
( 38,59 )
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,1 мм)1.93.96,67.911,720,324,222,320,811,54.31.5136,9
Средняя относительная влажность (%)45444751597180828372615262
Среднее количество солнечных часов в месяц259,9229,7248,4233,4225,1156,7134,2155,0138,8195,2226,6260,32 463,3
Процент возможного солнечного света79736761543832383855708056
Источник: Китайское метеорологическое управление (количество дней с осадками и солнечного сияния 1971–2000 гг.) [6] [7]

Административное деление [ править ]

Правительство города Лицзян находится в районе Гучэн.

Город Лицзян состоит из одного района и четырех округов :

карта
#ИмяХанзиХаню ПиньиньНаселение (2010)Площадь (км²)Плотность (/ км²)
1Gucheng District古城 区Гоченг Цюй211 1511 127187
2Yongsheng County永胜 县Юнгшэн Сиань392 0245 09977
3Huaping County华坪 县Хуапин Сиань168 0282 26674
4Юлонг Нахский автономный округ玉龙 纳西族 自治县Yùlóng Nàxīzú Zìzhìxiàn214 6976 52133
5Автономный округ Нинлан И宁蒗 彝族 自治县Nínglàng Yízú Zìzhìxiàn258 8696 20642

Местная культура [ править ]

Этническая культура меньшинств [ править ]

  • Наси

У народа наси есть свой язык. Язык наси принадлежит к тибетско-бирманской языковой ветви сино-тибетской языковой семьи. Он примерно разделен на два диалекта у реки Цзиньша. Диалекты не могут разговаривать друг с другом. Стандартный язык языка наси основан на диалекте западного диалекта языка наси, и голос городка Даян города Лицзян является стандартным звуком. В долгой истории народа наси были персонажи Донгбавен и Гобавен. «Донгбавен» - это иероглиф, созданный людьми наси более тысячи лет назад (до династии Тан). Он состоит из пиктографических символов, фонетических символов и дополнительных символов. Это единственный живой иероглиф в мире, который все еще циркулирует в народе. Люди наси обычно живут в районах плотин,долины рек и полугорные районы. Частное жилье в районе плотины представляет собой в основном черепичный дом с гражданскими постройками. Узор в основном состоит из «трех комнат и одной стены», а горные районы - это в основном низкие деревянные дома на плотах, покрытые деревянными досками. Народ наси любит петь и танцевать, и в производстве часто бывают массовые песни и танцы. национальные фестивали. «Три праздника» в начале лунного календаря в начале февраля - это самый традиционный праздник жителей Лицзян Наси.и часто бывают массовые песни и танцы на производственной работе и на национальных праздниках. «Три праздника» в начале лунного календаря в начале февраля - это самый традиционный праздник жителей Лицзян Наси.и часто бывают массовые песни и танцы на производственной работе и на национальных праздниках. «Три праздника» в начале лунного календаря в начале февраля - это самый традиционный праздник жителей Лицзян Наси.[8]

  • Мосуо

Мосуо привык жить в горах и водах. Дома все деревянные. Традиционные фестивали народа Мосуо включают Весенний фестиваль, Праздник лодок-драконов, Праздник Чаошань, Праздник предков, Праздник Бога-жертвоприношения и Праздник земли. Среди них самыми торжественными являются Праздник Весны и Праздник Чаошань. Люди мосуо умеют петь и танцевать. [8]

  • Йи

Люди И имеют долгую историю, и их предки - люди "Куньмин", которые имеют с ними отношения. В династиях Тан и Сун их называли «У Ман». У людей И есть свой язык и слова. Язык принадлежит к тибетско-бирманской языковой ветви сино-тибетской языковой семьи. Есть шесть диалектов. Люди Xiaoliangshan Yi принадлежат к северному диалекту Shizha. Первоначально древняя идеограмма, некоторые думают, что это пиктографический слог. В истории народа И они написали исторические, литературные, астрономические и медицинские книги, религиозные классики и так далее. Большинство деревень И окружены горами и водами, а окружающая среда прекрасна. Как правило, существует два или 30 домохозяйств, а три или пять домохозяйств или одинокие домохозяйства встречаются редко.Люди, живущие в Сяоляншане, обычно невысокие, чтобы избежать холода в горах. Чаще всего это деревянный каркас с многоколонной посадочной конструкцией. Четыре стены деревянные или огорожены бамбуком и деревом. Есть много фестивалей для людей И, таких как Лунный фестиваль, 15-й фестиваль, 8 февраля и 3 марта, особенно Фестиваль факелов.[8]

  • Лису

Язык лису принадлежит к сино-тибетской языковой семье. Люди Лису живут на высокогорье. Из-за влияния местности и привычек нет деревень, которые живут в десятках домов. Как правило, на двух-трех холмах, как деревня, есть несколько десятков хозяйств. Деревни расположены далеко друг от друга, а дома построены в основном на деревянных плотах. У народа лису есть устные песни и длинные стихи, а также множество мифов и легенд. Каждый декабрь жители Хуапина и других мест будут проводить грандиозную церемонию, чтобы отпраздновать «Широкий сезон» (Новый год). Есть также Фестиваль лодок-драконов «Праздник Хангшань» и «Праздник святой воды Лисся» в поселке Лицзян Рассвет. [8]

  • Пуми

Язык народа пуми принадлежит к языковой ветви йи тибетско-бирманской языковой группы сино-тибетской языковой семьи. Местные диалекты мало отличаются друг от друга и обычно могут разговаривать друг с другом. В народе пуми нет слов. Люди Пуми в Нингланге и Мулииспользуется для написания языка пуми на тибетском языке для записи исторических легенд и песен, но они не популярны и теперь широко используются на китайском языке. Люди Пуми живут в нескольких кланах, в основном на склоне горы, и дома в основном представляют собой планировку деревянного двора. У народа Пуми своя уникальная культура и искусство. Среди них самые многочисленные мифы, легенды и рассказы. Люди Пуми умеют петь и танцевать. В случае свадебного или поминального праздника проводится конкурс «песня к песне». Мужчины пуми также любят такие виды спорта, как стрельба из лука, борьба и боевые искусства. Самым популярным национальным традиционным праздником Пуми является «Праздник Охва» (Новый год), который проводится на восьмой день двенадцатого лунного месяца. Кроме того, проводится «Фестиваль крутящегося моря».15 числа первого месяца и «Вкус нового праздника» в весенне-осенний сезон сбора урожая.[8]

Кухня [ править ]

  • Салат из горохового желе Дзидо (鸡 豆 凉粉)

Салат из горохового желе Дзидоу - это традиционное блюдо, которое любит Наси. Он производится в Лицзянба и относится к семейству желтых бобов. Поскольку он имеет форму куриной головы, его называют порошком из куриного гороха. Из бобов перемалывают вермишель, цвет серо-зеленый, жареный, салат очень вкусный, аромат восхитительный. Это блюдо на столе наси. [9]

  • Лицзян Баба (丽江 粑粑)

Лицзян Баба - это местная пшеничная лапша тонкого помола, плюс ветчина, химическое масло, сахар и другие приправы, которые тщательно перемешивают, чтобы сформировать слой. Съешьте золотистую хрустящую корочку, сладкую и вкусную, маслянистую, но не жирную. [9]

  • Барбекю наси (纳西 烧烤)

Барбекю наси - это традиционное блюдо из карбаса, популярное на Лицзянской чайной лошади. Главный ингредиент - свиная грудинка. Кожица золотистая и хрустящая, жирная, но не жирная, тонкая и не дровяная, вкус свежий. [9]

  • Лапша через мост (过桥 米线)

Crossing-the-Bridge Noodles - это рисовый суп с лапшой из провинции Юньнань, история которого насчитывает более 100 лет. Блюдо подается с большой миской кипящего горячего бульона и ингредиентами для супа. Суп готовится из курицы, свиной кости и приправ, таких как китайский звездчатый анис и имбирь. Кроме того, используется слой куриного жира, чтобы изолировать суп и, следовательно, дольше поддерживать его в тепле. [9]

  • Эркуай (饵块)

Эркуай - это разновидность рисового пирога, название буквально означает «ушной вкладыш», отсылка к форме одной из его распространенных форм. Его часто подают жареным с овощами и соусом мала, который представляет собой смесь сушеного красного перца чили, сычуаньского перца и соли. [9]

Транспорт [ править ]

Аэропорт [ править ]

  • Международный аэропорт Лицзян Саньи (LJG); Аэропорт Лицзян расположен на юге города Лицзян, в 28 км (17 миль) от центра города. В центре города Лицзян ходит автобус-шаттл. Аэропорт был открыт в июле 1995 года и имеет рейсы в Куньмин , Чэнду , Сишуанбаньна , Пекин , Шанхай , Гуанчжоу , Ухань , Шэньчжэнь , Сямэнь через Чунцин и Гуйян . Он также предлагает услуги чартерного самолета. Есть рейсы из Куньмина в Лицзян каждый день, время полета составляет около 30 минут.

Дорога [ править ]

  • G5611 Скоростная автомагистраль Дали – Лицзян
  • Есть автобусное сообщение, среди прочего, до Куньмина (8 часов), Дали (3 часа), ущелья Прыгающего тигра и Шангри-Ла .
  • В Лицзяне есть несколько мостов через реку Цзиньша , в том числе мост Цзиньлун, построенный в 1936 году, самый старый мост через Янцзы.

Железная дорога [ править ]

Лицзян в настоящее время является конечной станцией железной дороги Дали-Лицзян , ведущей на юг. Лицзян-Shangri-La железной дороги , в настоящее время в стадии строительства, будет расширить эту линию на север в Шангри-Ла .

  • Существует поезд до Куньмина с одним ночным и двухдневным поездом, а также однодневным поездом до Дали.
  • В начале 2019 года был введен в эксплуатацию высокоскоростной поезд, соединяющий Лицзян и Куньмин. Между железнодорожным вокзалом Лицзян и железнодорожным вокзалом Куньмин / Южным железнодорожным вокзалом Куньмина курсируют три пары высокоскоростных поездов. Поездка занимает около 3–3,5 часов, а стоимость билета составляет 197–220 юаней за место во втором классе.
  • Между Лицзяном и Куньмином курсирует более 5 пар обычных скоростных поездов. Расстояние составляет около 517 км (321 миль), а поездка в один конец занимает 8,5–9,5 часов. Прочное спальное место стоит 186,5 юаней.
  • Как сообщает CGTN, к концу 2020 года будет готова линия высокоскоростного поезда из Лицзяна в Шангри-Ла.

Трамвай [ править ]

  • Линия 1 трамвая Lijiang начала строительство в октябре 2019 года. [10]

Основные туристические достопримечательности [ править ]

Старый город Лицзян [ править ]

Старый город Лицзян (丽江 古镇) - национальный исторический и культурный город. Он был построен в конце династии Сун (конец 13 века нашей эры). Он расположен в центре плотины Лицзян. Это наиболее сохранившийся древний город в стиле наси в Китае. Он расположен на плато Юньнань-Гуйчжоу. На высоте 2416 метров над уровнем моря город занимает площадь 3,8 квадратных километра. В декабре 1997 года он был включен в список «Мировое культурное наследие» Комитетом всемирного наследия ЮНЕСКО. [11]

Старый город ночью

Озеро Лугу [ править ]

Озеро Лугу (泸沽湖) находится на высоте 2680 метров над уровнем моря, его площадь составляет более 50 квадратных километров. Средняя глубина озера составляет 45 метров, а самая глубокая - 93 метра. Озеро чистое и голубое, с видимостью 12–14 метров. Это одно из самых глубоких пресноводных озер Китая. [12]

Снежная гора нефритового дракона [ править ]

Снежная гора Нефритового дракона (玉龙 雪山) расположена между 100 ° 4′2 "-100 ° 16'30" восточной долготы и 27 ° 3'2 "-27 ° 18'57" северной широты. Живописная территория составляет 415 квадратных километров. Главный пиковый вентилятор находится на высоте 5 596 метров над уровнем моря. Снежный покров здесь круглый год, здесь образуются ледники умеренного пояса, расположенные ближе всего к экватору на евразийском континенте. Снежная гора Нефритового Дракона на языке наси называется «Оулу», что означает серебристая горная скала. Его усыпанные серебром 13 снежных вершин бесконечны, как «дракон», летающий над облаками, его называют «Нефритовый дракон». Поскольку его литология состоит в основном из известняка и базальта, он черно-белый, поэтому его также называют «черно-белой снежной горой». Она - гора сердец народа наси.Говорят, что люди наси защищают богов «еще трех» воплощений.[13]

Гора Лаоцзюнь [ править ]

Гора Лаоцзюнь (老君山) представляет собой комбинацию трех живописных мест национального уровня в Снежной горе Нефритового дракона, Трех одновременных рек и озере Цаншань Эрхай. Это важная часть живописного района Снежных гор Юлонг. Это живописное место в основном состоит из Лаоцзюньшань Цзюцзю Лонгтан, фабрики Цзиньси Цзиньшань Юху, рельефа Даун Мейле Данься, Нового главного природного альпийского ботанического сада и других территорий (достопримечательностей) общей площадью 715 квадратных километров, которые находятся в стадии планирования и развития. Курорт экотуризма. Он перекликается с Снежной горой Нефритового дракона и формирует восточное и западное крыло туристических ресурсов Лицзяна. [14]

Рядом [ править ]

Некоторые в 35 км к северу от Лицзян является Baishui Терраса (白水台; Bai shuǐ TAI , «Белая вода Терраса»), область , где родниковая вода течет через террасу агломерата, оставляя за травертин .

В пятнадцати километрах к северу от Лицзяна находится деревня Байша, известная своей фреской Байша и Институтом ручной вышивки Наси. Фреска была построена во времена династии Мин 600 лет назад, Институт ручной вышивки Наси был построен 800 лет назад, это штаб-квартира вышивальщиц Наси, а также школа вышивальщиков Наси. Здесь много мастеров вышивки наси, учителей, студентов и местных фермеров. Их искусство вышивки можно найти там.

Побратимы [ править ]

  • Казань , Татарстан , Россия [15]
  • Роанок , Вирджиния , США
  • Нью-Вестминстер , Британская Колумбия , Канада
  • Такаяма, Гифу , Япония [ необходима ссылка ]
  • Шеппартон, Виктория , Австралия
  • Провинция Преа Вихеар , Камбоджа [16]

См. Также [ править ]

  • Езда в одиночестве на тысячи миль : фильм Чжан Имоу, действие которого происходит в районе Лицзян.

Ссылки [ править ]

  1. ^ 丽江 名字 的 由来 ： 路 因 江 名 - 人文地理 - 昆明 信息港. history.kunming.cn . Проверено 22 мая 2019 года .
  2. ^ 一千 个人 有 一千 个 丽江 ， 你 所 不 知道 的 丽江. baijiahao.baidu.com . Проверено 22 мая 2019 года .
  3. ^ 学术 动态 - 丽江 木 氏 土司 与 滇 川藏 交角 区域 历史 文化 研讨会 综述. iea.cass.cn . Архивировано из оригинального 15 февраля 2017 года . Проверено 22 мая 2019 года .
  4. ^ Forbes, Эндрю; Хенли, Дэвид (2011). Древний чайный конный путь Китая . Чиангмай: Cognoscenti Books. ASIN: B005DQV7Q2
  5. ^ 丽江 市 人民政府 门户 网站. Народное правительство Лицзяна . Проверено 22 мая 2019 года .
  6. ^ 中国 气象 数据 网 - Данные WeatherBk(на китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 15 апреля 2020 .
  7. ^ 中国 地面 国际 交换 站 气候 标准 值 月 值 数据 集 （1971－ 2000 年）. Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала на 2013-09-21 . Проверено 25 мая 2010 .
  8. ^ а б в г д 丽江 少数民族 - 云南省 丽江 市 中级 人民法院. ljzy.chinacourt.gov.cn . Проверено 22 мая 2019 года .
  9. ^ а б в г д 丽江 不可 错过 的 十大 特色 小吃 _ 新浪 旅游 _ 新浪 网. travel.sina.com.cn . 13 июля 2017 . Проверено 22 мая 2019 года .
  10. ^ 沿途 设 5 座 车站 、 最高 时速 70 公里 ... 丽江 有轨电车 开 建！. Бумага . 2019-10-31.
  11. ^ 6 我 爱 的 丽江 古城 每 一个 触目 能 及 的 地 方都盛 放着 三角梅 _ 旅游 景点 _ 丽江 旅游 _ 丽江 网. www.lijiang.cn . Проверено 22 мая 2019 года .
  12. ^ 泸沽湖 啊 ， 我 想 与 你 谈 一场 恋爱 ~ _ 旅游 景点 _ 丽江 旅游 _ 丽江 网. www.lijiang.cn . Проверено 22 мая 2019 года .
  13. ^ 玉龙 雪山. 52yulong.com .
  14. ^ 世界 自然 遗产 丽江 老君山 ： 重 山 叠 岭 气势 恢宏 _ 旅游 景点 _ 丽江 旅游 _ 丽江 网. www.lijiang.cn . Проверено 22 мая 2019 года .
  15. ^ Успешное использование наследия - залог процветающего будущего городов Европы и Азии (файл DOC). II Международная конференция городов всемирного наследия Евразии. Лицзян. 15–18 октября 2006 г. Архивировано 26 февраля 2009 г., в Wayback Machine.
  16. ^ 刘蓉 (2012-05-01).丽江 市 与 柬埔寨 柏威夏 省 缔结 为 国际 友好城市[Лицзян создает международный дружественный город с провинцией Преа Вихеар в Камбодже]. yndaily.yunnan.cn . Юньнань Ежедневная газета . Проверено 14 мая 2018 .

Внешние ссылки [ править ]

Послушайте эту статью ( 3 минуты )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 15 января 2007 г. и не отражает последующих правок. ( 2007-01-15 )
( Аудио справка  · Больше устных статей )
  • Официальный сайт города Лицзян
  • Лицзян путеводитель от викигида
  • Обзор и путеводитель по Лицзяну