| Lingua Franca | |
|---|---|
| Режиссер | Изабель Сандовал |
| Произведено |
|
| Написано | Изабель Сандовал |
| В главной роли |
|
| Кинематография | Исаак Бэнкс |
| Отредактировано | Изабель Сандовал |
| Производственная компания | 7107 Развлечения |
| Распространяется | ARRAY (США) Netflix (потоковая передача в Северной Америке) TBA Studios (Филиппины) |
| Дата выпуска | 2019 г. |
| Продолжительность | 89 минут |
| Страны |
|
| Языки |
|
Lingua Franca - драматический фильм 2019 года, сценарий и режиссер Изабель Сандовал . В фильме снимались Сандовал, Линн Коэн , Эймон Фаррен , Лев Горн и Айвори Акино . Сюжет рассказывает о незарегистрированной филиппинской трансгендерной женщине, которая ухаживает за Ольгой, пожилой русской женщиной на Брайтон-Бич в Бруклине. Когда у Оливии заканчиваются возможности получить законный статус в США, она вступает в романтические отношения с Алексом, взрослым внуком Ольги, в погоне за грин-картой на основе брака.Премьера Lingua Franca состоялась набоковой панели Venice DaysВенецианский кинофестиваль 2019 . [1] В июле 2020 года фильм был приобретен дистрибьюторской компанией Авы Дюверней ARRAY и позже был выпущен на Netflix 26 августа. [2]
Сюжет [ править ]
Оливия - филиппинская транс-женщина, которая работает сиделкой с престарелой Ольгой в районе Бруклина на Брайтон-Бич . Ольга, русско-еврейская женщина, находится на ранней стадии слабоумия и полагается на Оливию, чтобы подтвердить свое окружение, которое, как она изначально подозревает, не является ее собственным домом. Как иммигрант без документов, Оливия опасается быть задержанной и депортированной агентами ICE в любой момент. Заработок Оливии идет на поддержку ее семьи на Филиппинах , в дополнение к выплатам в рассрочку Мэтью, ее парню, родившемуся в Америке, в надежде, что Оливия получит грин-карту через брак по расчету.. Планы Оливии нарушаются, когда Алекс, взрослый внук Ольги, приезжает жить к Ольге после пребывания в реабилитационном центре.
В то время как Оливия терпеливо относится к Ольге и понимает ее потребности, Алекс вспыльчив и не знает, как обращаться с заботой своей бабушки. Алекс пытается сохранить трезвость и обеспечивает работу на бойне своего дяди. Оливия и Алекс образуют связь, несмотря на их разногласия, и однажды ночью Оливия фантазирует об Алексе после того, как он читает вслух любовные письма своего покойного деда. Она признается ему о своем недокументированном статусе и о том, что ей понадобится грин-карта, чтобы остаться в Америке, к чему Алекс сочувствует. Они вступают в романтические отношения, и Алекс не знает, что Оливия трансгендерна.
Алекс приводит домой пьяного друга-мужчину Андрея, который шпионит в комнате Оливии и крадет ее деньги, пока она в душе. Здесь Андрей обнаруживает паспорт Оливии, который раскрывает дооперационную личность Оливии. Андрей показывает паспорт Алексу, который не раскрывает своих отношений с Оливией и вместо этого просит Андрея молчать. Алекс не говорит Оливии, что знает, что она трансгендер. Когда Оливия понимает, что ее вещи были обысканы, Алекс сочиняет историю о том, что злоумышленник в маске проник в ее вещи, усиливая страх Оливии, что ICE совершит на нее набег. Алекс приходит на работу на бойню в пьяном виде, и дядя тут же увольняет его. Хотя Алекс изначально далек от Оливии, он в конце концов успокаивает ее, когда видит, что она смотрит непрерывные новости по телевизору о продолжающихся иммиграционных рейдах и депортациях.Он подумывает о том, чтобы жениться на ней, и ищет в Интернете процедуры получения разрешения на брак в штате Нью-Йорк. Он возвращается на работу к дяде после обещания оставаться трезвым. Находясь в однодневной поездке в Атлантик-Сити, Алекс в пьяном виде предлагает на следующий день жениться на Оливии и рассказывает о своем желании иметь с ней большую семью. Оливия колеблется и говорит Алексу, что ей есть что сказать ему, но он заверяет ее, что уже знает о том, что она трансгендерна, и все равно женится на ней. На следующее утро в их номере мотеля Оливия требует, чтобы Алекс вернул ей паспорт. Концовка остается неоднозначной; хотя понятно, что Оливия решила не расторгать брак, поскольку она говорит своей маме на Филиппинах, что у нее новая работа и она встретила кого-то нового, и ее заработок снова идет на финансовую поддержку своей семьи и получение грин-карты.Фильм заканчивается тем, что Ольга снова забывает свое окружение.
В ролях [ править ]
- Изабель Сандовал в роли Оливии
- Линн Коэн, как Ольга
- Эймон Фаррен, как Алекс
- Лев Горн, как Мюррей
- Слоновая кость Акино, как Трикси
- Пи Джей Будуск в роли Андрея
- Андреа Ли, как Дарья
Прием [ править ]
Фильм был воспринят положительно. У фильма 86% рейтинга « Тухлых помидоров» , при этом единогласное мнение: « Lingua Franca привносит теплоту и человечность в свой сюжет, основанный на социальных проблемах, с чувствительной игрой и мягким сочувствием сценариста-режиссера Изабель Сандовал». [3] Стефани Захарек написала для Time, что Lingua Franca - «великолепная и нежная картина, заниженная работа, которая открывает окно в интимный мир» [4], а Джуд Драй написал в IndieWire, что фильм «иллюстрирует прискорбно неиспользованный потенциал маргинальные рассказчики ». [5] Для The Hollywood Reporter Стивен Далтон написалLingua Franca - это «искреннее личное заявление, основанное на своевременных и острых проблемах, которые, очевидно, глубоко находят отклик у его автора, особенно в отношении прав трансгендеров и иммиграционных опасений Трампа ». [6]
Lingua Franca был номинирован на премию GLAAD Media в 2021 году за выдающийся фильм (ограниченный выпуск) . [7]
Ссылки [ править ]
- ^ Vivarelli, Ник (2019-07-23). «Трансгендерный иммигрант Pic 'Lingua Franca,' Триллер 'Только звери' кланяются в дни Венеции» . Разнообразие . Источник 2021-01-28 .
- ^ Рамос, Дино-Ray (2020-07-09). "ARRAY Авы Дюверне приобретает драму Изабель Сандовал" Lingua Franca " " . Срок . Источник 2021-01-28 .
- ^ Lingua Franca (2019) , Rotten Tomatoes , получено 1 февраля 2021 г.
- ^ Zacharek, Стефани (2020-08-26). "Транссексуальная женщина без документов ищет свою принадлежность в Бруклине в блестящем Lingua Franca " . Время . Источник 2021-01-28 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Сухой, Джуд (2020-08-26). « Обзор Lingua Franca : жалобная история транс иммигрантов, рассказанная с преуменьшенным достоинством» . IndieWire . Источник 2021-01-28 .
- ^ Далтон, Стивен (2019-09-06). " Lingua Franca Review" . Голливудский репортер . Источник 2021-01-28 .
- ↑ Ramos, Dino-Ray (28 января 2021 г.). «GLAAD представляет номинантов на 32-ю ежегодную премию GLAAD Media Awards; новый голливудский подкаст Deadline удостоен специальной награды» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 28 января 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- Lingua Franca в IMDb
