Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Помада на воротнике"
CFLipstick.jpg
Обложка шведского EP
Одноместный от Connie Francis
Б сторона" Фрэнки "
ВышелИюнь 1959 г.
ЖанрРок-н-ролл
Длина2 : 16
ЭтикеткаMGM Records
Автор (ы) песенДжордж Геринг, Эдна Льюис
Производитель (и)Рэй Эллис
Конни Фрэнсис определяет хронологию
« Если бы мне было все равно »
(1959)		« Помада на твоем воротнике » / « Фрэнки »
(1959)		"Ты будешь скучать по мне"
(1959)

«Lipstick on Your Collar» - это песня, написанная сотрудниками Brill Building Эдной Льюис (текст) и Джорджем Герингом (музыка), которая стала хитом 1959 года для Конни Фрэнсис .

История [ править ]

В интервью 1959 года Фрэнсис объяснил, что она была единственной певицей, а затем исполняла рок-н-ролльные хиты, сказав: «Рок-н-ролл - это мужская музыка» с его мышлением: «Выходи, детка, мы собираемся рок-н-ролл». ' ... [лучше всего] подходит для пения мужчиной ... Ошибка, которую совершают многие певицы, - это попытки конкурировать с мужчинами [в то время как] я пробовала из-за милого угла в текстах, таких как' Lipstick on Твой воротник »и« Глупый Амур ». [1]

В 1982 году автор песен Джордж Геринг вспоминал, что он лично представил Конни Фрэнсис «Помаду на твоем воротнике», нанеся неожиданный визит в дом певицы в Нью-Джерси и сыграв ей эту песню на пианино. [2] Фрэнсис записал песню 15 апреля 1959 года на сессии в Metropolitan Studio (Нью-Йорк), спродюсированной и проведенной Рэем Эллисом , [3] с гитаристом-ветераном Джорджем Барнсом, исполнившим соло для трека. [4] На этой же сессии произвел романтическую балладу « Фрэнки », [3] Говард Гринфилд / Седака композиция предназначена для обращения к Фрэнки Avalon вентиляторов. [5]

«Lipstick on Your Collar» предназначалась только для того, чтобы служить B-стороной «Frankie», но MGM Records и сама Фрэнсис были настолько довольны завершенной записью «Lipstick on Your Collar», что оба трека сессии были продвинуты в равной степени: [ 6] результат стал самым успешным двусторонним хитом в карьере Фрэнсиса, так как "Lipstick on Your Collar" - первый быстрый сингл Конни Фрэнсис, попавший в десятку лучших в США - в июле занял 5-е место в Billboard Hot 100 . 1959, в то время как «Фрэнки» достиг № 9 [7]

Лето 1959 года «губная помада на воротнике» , также достиг № 3 в чарте UK Singles , [8] и стал Фрэнсис первой десятки хита в Австралии № 4. Было проданы более миллиона копий только в США . [8]

Другие версии [ править ]

Кавер - версия от «губной помады на воротнике» для Великобритании Embassy Records , лейбля бюджета диска была записана Морин Эванс .

«Губная помада на воротнике» был записан на немецком Конни как «Lippenstift утра Jacket» , который достиг # 13 1 в Германии в апреле 1960 года (сингл был двухсторонний хит с Rex Gildo дуэтом «Да, моя дорогая»). Именно успех немецкой версии "Lipstick on Your Collar" предупредил Фрэнсис о ее потенциальном успехе в исполнении синглов на других языках: она сделала свою первую запись на иностранном языке, которая была " Everybody's Somebody's Fool " на немецком языке, в апреле 1960 года. .

Шведское исполнение «Помады на твоем воротнике» под названием «Läppstift På Din Krage» было записано в 1959 году соответственно Лилль-Бабс , Мона Грейн ( юг. ) И Биби Джонс ( юг. ). Также в 1959 году Грета и Йорген Ингманн записали датский рендеринг «Tusind skøre tanker», а квебекская певица Мишель Ришар ( фр. ) Записала французский рендеринг «Du rouge à levres sur ton collet». Итальянское исполнение "Rossetto sul colletto" было записано Миной для ее альбома 1960 года Il cielo in una stanza .

"Lipstick on Your Collar" была одним из нескольких хитов, переделанных Хелен Шапиро в ее альбоме Tops With Me, выпущенном 10 марта 1962 года .

В 1963 году гонконгская певица Чанг Лу ( чж ) исполнила кавер на эту песню под названием 的 人 的 口紅 («Помада на твоем воротнике»), чередуя английский и китайский языки , на своем LP-альбоме An Evening With Chang Loo , EMI. Релиз Columbia Records .

Филлис Диллон выпустила регги-версию в 1969 году на Trojan Records TR-686.

В сентябре 1977 года пионеры австралийского панк-рока Saints выпустили сингл со своим ремейком "Lipstick on Your Collar".

Альбом Элизабет Андреассен 1981 года Angel of the Morning включает кавер на песню "Lipstick on Your Collar". [9]

В 1982 году Грязь записала эту песню.

Дана выпустила сингл 1987 года с ремейком "Lipstick on Your Collar", который не попал в чарты.

Версия на валлийском языке , "Lipstic ar dy Goler", была записана скрипачкой Ангарадом Дэвисом в 1989 году и включена в ее альбом Y Ferch o'r Filltir Sgwâr .

В 1991 году голландский дуэт Maywood переделал "Lipstick on Your Collar" для своего альбома Walking Back to Happiness .

«Помада на твоем воротнике» была любимой песней юной Донны Саммер . [10]

Другое использование [ править ]

Песня также использовалась в бродвейском мюзикле The Marvelous Wonderettes , ревю на песни 1950-х и 1960-х годов.

В 1982 году стиральный порошок Wisk использовал адаптацию «Помада на твоем воротнике» в качестве мелодии в рекламной кампании на радио, посвященной 25-летию продукта; слова для версии джингла Wisk были написаны Джорджем Герингом, который написал музыку оригинальной песни (но не ее текст). [11]

«Lipstick on Your Collar» Конни Фрэнсис стала музыкальной темой британского телесериала « Lipstick on Your Collar» 1993 года, действие которого происходило во время Суэцкого кризиса 1956 года, за три года до хита Фрэнсиса. [12]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Майами Новости 11 августа 1959 р. 20
  2. ↑ Baltimore Sun, 19 июня 1982 г. "Только глаза" Лоры Чарльз p.E5
  3. ^ a b praguefrank (13 мая 2009 г.). "Дискографии кантри-музыки Прагефранка: Конни Фрэнсис - часть I" . Countrydiscography.blogspot.com . Проверено 29 августа 2016 .
  4. ^ Клэптон, Эрик (2007). Автобиография . Нью-Йорк: Бродвей. п. 42. ISBN 978-0-385-51851-2.
  5. ^ https://www.albanyherald.com/features/barry-levine-the-b-side-on-big-rock-hits/article_77d320b6-fbf2-5fda-a351-5b2e3a492a7d.html
  6. ↑ Baltimore Evening Sun, 21 сентября 1989 "Помещение Балтимора на музыкальную карту" Линды Гисон, стр.D1
  7. ^ http://www.musicvf.com/Connie+Francis.art
  8. ^ a b Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 212. ISBN. 1-904994-10-5.
  9. ^ "Ангел утра | Svensk mediedatabas" . SMDB.kb.se . Проверено 29 августа 2016 .
  10. ↑ Саммер, Донна ; Элиот, Марк (2003). Обычная девушка: Путешествие . Нью-Йорк: Виллард. п. 15 . ISBN 1-4000-6031-1.
  11. ↑ Billboard, 29 мая 1982 г. (том 94 # 21), стр. 38.
  12. ^ «Кавер-версии губной помады на вашем воротнике Конни Фрэнсис» . SecondHandSongs.com . 1962-03-10 . Проверено 29 августа 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics