Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Это список латинских слов с производными в английском (и других современных языках).

Древняя орфография не делала различий между i и j или между u и v . [1] Многие современные работы различают u от v, но не i от j. В этой статье показаны оба различия, поскольку они полезны при отслеживании происхождения английских слов. См. Также латинское правописание и произношение .

Существительные и прилагательные [ править ]

Форма цитирования для существительных (форма, обычно показываемая в латинских словарях) - это латинский именительный падеж единственного числа, но он, как правило, не показывает корневую форму, от которой обычно происходят английские существительные.

  1. ^ Contracted from axilla
  2. ^ Contracted from ad and bet-
  3. ^ Contracted from cernimen
  4. ^ Contracted from figibula
  5. ^ for flagma
  6. ^ Contracted from jūs and dicō
  7. ^ Contracted from lucimen
  8. ^ Contracted from luc-
  9. ^ Contracted from ne- and cedō
  10. ^ for sterula
  11. ^ Contracted from stiglus
  12. ^ Contracted from ūnulus

Verbs[edit]

In some Latin verbs, a preposition caused a vowel change in the root of the verb. For example, "capiō" prefixed with "in" becomes "incipio".

  1. ^ contracted from duo and habitō
  2. ^ suppletive
  3. ^ deponent
  4. ^ deponent
  5. ^ Contracted from gnārus and agō
  6. ^ Contracted from port- and sinō
  7. ^ Contracted from sub and emō

Prepositions and other words used to form compound words[edit]

See also[edit]

  • Hybrid word
  • Classical compound
  • Latin
  • Latin influence in English
  • List of Byzantine Greek words of Latin origin
  • List of Greek and Latin roots in English
  • List of Latin phrases
  • Latin mnemonics
  • Latin school
  • List of Latin abbreviations
  • List of Latin and Greek words commonly used in systematic names
  • List of Latinised names
  • List of legal Latin terms
  • Medical terminology
  • Romanization (cultural)
  • Toponymy
  • Help:IPA/Latin

Notes[edit]

  1. ^ "Allen and Greenough's New Latin Grammar for Schools and Colleges, chapter 1". Retrieved February 27, 2016.
  2. ^ ăb, ā. Charlton T. Lewis and Charles Short. A Latin Dictionary on Perseus Project.
  3. ^ trāns. Charlton T. Lewis and Charles Short. A Latin Dictionary on Perseus Project.
  4. ^ uls. Charlton T. Lewis and Charles Short. A Latin Dictionary on Perseus Project.
  5. ^ ultrā. Charlton T. Lewis and Charles Short. A Latin Dictionary on Perseus Project.

References[edit]

  • "The New Perseus Search Engine/Word study tool". perseus.tufts.edu.
  • "The Old Perseus Latin morphology tool". perseus.tufts.edu.
  • "6,000 English Words With Latin Origins List". yougowords.com.
  • "The Latin Lexicon – Word Study Tool / Word Analysis". Archived from the original on July 31, 2017.
  • "Online Etymology Dictionary (English)". etymonlime.com. 2018-08-16. Archived from the original on 2018-08-16.