Mobile Suit Zeta Gundam - это японский научно-фантастический аниме- телесериал1985 года,созданный и снятый Йошиюки Томино и произведенный Nagoya Broadcasting Network , Sotsu Agency и Sunrise . Mobile Suit Zeta Gundam - это продолжение японского научно-фантастического сериала 1979 года Mobile Suit Gundam . Премьера сериала состоялась в Японии на канале Nagoya Broadcasting Network 2 марта 1985 г. и насчитывала 50 эпизодов по 22 февраля 1986 г. Английская адаптация была выпущена прямо на DVD в США.
В серии используются три музыкальных произведения : две вступительные и одна заключительная. Для первых двадцати трех эпизодов открывающая тема - «Зета - Превосходя времена» ( Z ・ 刻 を こ え Z , Zeta - Toki wo Koete ) . Для остальных двадцать семь эпизодов, тема открытия «С ВОДНОЙ звездой с любовью» (水の星へ愛をこめて, Mizu нет Hoshi е Ай горя Komete ) по Хироко Moriguchi . Заключительная тема - «Верю в звездное небо» (星空 の Believe , Hoshizora no Believe ) Мами Аюкавы. Для североамериканского релиза открывающая и закрывающая темы были изменены на «Пульс Зеты ~ Зета Гандам» ( Ζ の 鼓動 ~ Ζ ン ダ ム, Zeta no Kod Z ~ Zeta Gundam ) для вступительной темы и «Мальчик из Зеленой Ноа ~ Новый мир. " (グ リ ー ン ・ ノ ア の ~ 新 た な 世界, Gurīn Noa no Shōnen ~ Arata na Sekai ) за заключительную тему, оба - Шигеаки Саэгуса . Песни, написанные Нилом Седакой, были адаптированы для сериала Mobile Suit Zeta Gundam . К ним относятся две вводные темы: «Зета - Токи во Коэте» (первоначально на английском языке как «Лучшие дни наступают») и «Mizu no Hoshi e Ai wo Komete» (первоначально на английском языке как «Для нас решать», но на английском языке версия так и не была записана), а также финальная тема "Hoshizora no Believe" (написанная как "Bad and Beautiful"). Из-за авторских прав песни были заменены на североамериканский DVD .
Список эпизодов
# | Заголовок | Директор | Писатель | Оригинальная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
01 | «Черный Гандам» Транскрипция: « Курои Гандаму » ( яп .黒 い ガ ン ダ ム) | Ясухиро Имагава | Хироши Оноги Ёсиюки Томино | 2 марта 1985 г. | |
Член AEUG Кватро Бажина проникает в колонию, где живет гражданский Камилле Бидан , в поисках нового Гандама Земной Федерации . Kamille попадает в неприятности с Джерид Мессы титанов , а на своем пути , чтобы взглянуть на Яркое Noa текущего корабля. | |||||
02 | «Отъезд» Транскрипция: « Табидачи » ( яп .旅 立 ち) | Осаму Секита | Юмико Сузуки Ёсиюки Томино | 9 марта 1985 г. | |
Титаны верят, что Quattro - это Красная комета . Камилла крадет один из трех новых Гандамов и сбегает вместе с ним. Брайт бросает вызов Баск Ому по поводу проведения военных испытаний в гражданских колониях, но Титан Какрикон Какулер не уважает Брайта. | |||||
03 | «Внутри капсулы» Транскрипция: « Капусеру но Нака » ( яп .カ プ セ ル の 中) | Хироюки Ёкояма | Томоко Кавасаки Ёсиюки Томино | 16 марта 1985 г. | |
Командующий Ямайкон похищает родителей Камилла, чтобы использовать их в качестве заложников для обмена с украденными Гандамами. Титан Эмма Шин доставляет письмо с требованием выкупа на корабль AEUG, в то время как Джериду дается задание выстрелить в капсулу с бомбой, если будет предпринята попытка спасения. | |||||
04 | «Решение Эммы» Транскрипция: « Эма но Дассо » ( яп .エ マ の 脱 走) | Тошифуми Кавасе | Михо Маруо Ёсиюки Томино | 23 марта 1985 г. | |
Джерид и Камилла сражаются в своих мобильных костюмах, пока Эмма пытается остановить битву. Баск поручает Эмме украсть новые мобильные костюмы AEUG, но она освобождает отца Камиллы и вместо этого забирает Gundams обратно в AEUG. | |||||
05 | «Отец и сын» Транскрипция: « Chichi to Ko to ... » ( яп .父 と 子 と ・ ・ ・) | Кунихиса Сугишима | Хироши Оноги Ёсиюки Томино | 30 марта 1985 г. | |
Баск возвращается в захваченную колонию и передает операцию Титана Ямайцам. Отец Камилла крадет Мобильный Костюм AEUG, пытаясь отдать его Титанам. Кватро преследует его, в то время как командир AEUG Хенкен использует Аргаму, чтобы помочь в битве. Хенкен считает, что Quattro - это Char Aznable . | |||||
06 | «На Землю» Транскрипция: « Тикюкэн э » ( яп .地球 圏 へ) | Осаму Секита | Юмико Сузуки Ёсиюки Томино | 6 апреля 1985 г. | |
Корабль титанов « Александрия» продолжает следовать за кораблями AEUG «Аргама» и « Монблан» . AEUG сдерживает нападение Джерида и Лилы Миллы Рира, в то время как член AEUG Реккоа Лонд отправляется с секретной миссией на Землю. | |||||
07 | «Побег с первой стороны» Транскрипция: « Сайдо Ван но Дассюцу » ( яп .サ イ ド 1 の 脱出) | Хироюки Ёкояма | Михо Маруо Ёсиюки Томино | 13 апреля 1985 г. | |
Лидер AEUG Блекс Форер предлагает Камилле стать членом AEUG. Корабль направляется в колонию 30, где 3 миллиона протестующих были убиты газом . Лила преследует Камиллу в колонию. | |||||
08 | «Темная сторона луны» Транскрипция: « Цуки но Урагава » ( яп .月 の 裏 側) | Тошифуми Кавасе | Хироши Оноги Ёсиюки Томино | 20 апреля 1985 г. | |
Аргама AEUG и Александрия Титанов оба прибывают на Луну. Джерид и Камилла сражаются в своих мобильных костюмах. Quattro встречается с Вонгом Ли , финансовым спонсором AEUG и владельцем компании-производителя мобильных костюмов Anaheim Electronics. | |||||
09 | «Новая связь» Транскрипция: « Атарасии Кизуна » ( яп .新 し い 絆) | Кунихиса Сугишима | Михо Маруо Ёсиюки Томино | 27 апреля 1985 г. | |
Реккоа пытается проникнуть на базу Федерации в Джабуро и встречает Кая Шидена . На Луне Анахайм дает новые мобильные скафандры как AEUG, так и Титанам. Кватро, Аполли, Роберто и Камилль пытаются украсть новые костюмы Титанов в Гранаде, но Какрикон готов их защитить. | |||||
10 | «Воссоединение» Транскрипция: « Сайкай » ( яп .再 会) | Осаму Секита | Хироши Оноги Ёсиюки Томино | 4 мая 1985 г. | |
« Александрия» уничтожает лунную базу AEUG, но « Аргама» и новый корабль AEUG « Редис» сбегают и направляются на Землю. Корабли AEUG принимают сигнал бедствия от шаттла Брайта Ноа, который в настоящее время атакован пилотом по имени Паптимус Сирокко . | |||||
11 | «Вход в атмосферу» Транскрипция: « Тайкикен Тоцунью » ( яп .大 気 圏 突入) | Хироюки Йокогама | Юмико Сузуки Ёсиюки Томино | 11 мая 1985 г. | |
Хенкен повышает Брайта до капитана «Аргамы» и отправляется на Луну, когда флот AEUG направляется на Землю. Сирокко считает, что может остановить AEUG на Земле, и он, Джерид и Какрикон атакуют Эмму, Камилла и Кватро, когда они спускаются через атмосферу, поскольку опасность полного сгорания становится все более реальной. | |||||
12 | «Ветры Дзабуро» Транскрипция: « Дзабуро но Казе » ( яп .ジ ャ ブ ロ ー の 風) | Тошифуми Кавасе | Ясуси Хирано Ёсиюки Томино | 25 мая 1985 г. | |
Реккоа и Кай пытаются сбежать из тюремной камеры. Кватро с подозрением относится к легкой защите Джабуро, и Аполли узнает, что на базе установлена ядерная бомба . Не имея возможности обезвредить бомбу, все пытаются сбежать с базы, прежде чем она взорвется. | |||||
13 | «Запуск шаттла» Транскрипция: « Шатуру Хасин » ( яп .シ ャ ト ル 発 進) | Кунихиса Сугишима | Хироши Оноги Ёсиюки Томино | 1 июня 1985 г. | |
Член Караба Хаято Кобаяши пилотирует дирижабль Аудумла, чтобы встретиться с силами AEUG в космодроме Кеннеди . Кай сообщает Хаято, что Кватро действительно Чар. Аполли пытается запустить древний космический шаттл, чтобы эвакуировать беглецов Джабуро на Аргаму . | |||||
14 | «Амуро снова летит» Транскрипция: « Амуро Футатаби » ( яп .ア ム ロ 再 び) | Ясухиро Имагава | Юмико Сузуки Ёсиюки Томино | 8 июня 1985 г. | |
Дирижабль Титанов Sudori преследует Audhumla . Амуро Рэй и Кац сбегают от шпионов Федерации, которые следят за Амуро со времен Годовой войны, и присоединяются к Карабе. Cyber Newtype Розамия Бадам атакует корабль Караба, а Амуро помогает в битве. Чар и Амуро встречаются впервые после битвы при А Бао Ку . | |||||
15 | « Вылазка Каца» Транскрипция: « Катсу но Шутсугеки » ( яп .カ ツ の 出 撃) | Осаму Секита | Михо Маруо Ёсиюки Томино | 15 июня 1985 г. | |
Амуро узнает, что Хаято хотел, чтобы Амуро и Кац присоединились к нему. Белторчика Ирма прибывает на Аудумлу . Sudori гонит корабль над Сан - Франциско и Rosamia головами к атаке. Кац крадет Гандам, чтобы сразиться с Розамией, а Камилла и Чар отправляются защищать его. | |||||
16 | «Сквозь туман тьмы» Транскрипция: « Сирои Ями о Нукете » ( яп .白 い 闇 を 抜 け て) | Така Мотохаси | Юмико Сузуки Ёсиюки Томино | 22 июня 1985 г. | |
В Audhumla головки для основания покрыты густой туман , где челнок ждет , чтобы транспортировать Char, Kamille и Каца обратно к Argama но Sudori запускает атаку. Кац убеждает Чар уйти с ним в космос, а остальные убегают обратно на дирижабль. Еще одно письмо от Кая сообщает Хаято о его следующем шаге. | |||||
17 | «Город Гонконг» Транскрипция: « Хон Кон Шити » ( яп .ホ ン コ ン ・ シ テ ィ) | Тошифуми Кавасе | Акинори Эндō | 29 июня 1985 г. | |
Sudori получает подкрепление с Psyco Gundam и пилот Four Murasame . Хаято и Караба пытаются встретиться с контактом Кая в Гонконге . Камилла борется с Психо Гандамом, пытаясь остановить разрушение города. | |||||
18 | «Захваченный Мирай» Транскрипция: « Torawareta Mirai » ( яп .と ら わ れ た ミ ラ イ) | Кунихиса Сугишима | Юмико Сузуки Ёсиюки Томино | 6 июля 1985 г. | |
Четвертый и Камилла встречаются лично и начинают понимать друг друга. Бен Вудер из Судори берет Мираи в заложники и планирует продолжать атаковать Гонконг, пока Аудумла не сдастся. Амуро предлагает себя в обмен на Мираи, и Камилла помогает сдерживать атаку во время попытки спасения. | |||||
19 | «Золушка четыре» Транскрипция: « Шиндерера Фō » ( яп .シ ン デ レ ラ ・ フ ォ ウ) | Дзюн Хирабаяси | Акинори Эндō | 13 июля 1985 г. | |
Камилла узнает, что у Четверки нет воспоминаний, и они целуются. Audhumla готовится покинуть Гонконг в то время как Бен Wooder пытается пилотировать Psyco Gundam. Четверка берет на себя пилотирование, и Камилле и Амуро сражаются против нее. | |||||
20 | « Горячий побег» Транскрипция: « Сякунецу но Дассюцу » ( яп .灼熱 の 脱出) | Осаму Секита | Акинори Эндō | 20 июля 1985 г. | |
Хаято планирует атаковать базу титанов в Новой Гвинее, чтобы украсть шаттл для Камилла и Амуро, чтобы они вернулись в космос, поскольку « Аргама » вернулся на околоземную орбиту. Псико Гандам продолжает преследование Аудумлы , но вскоре Четверка обращается к Вудеру и Судори, чтобы помочь Камилле вернуться в космос. | |||||
21 год | «Знак Зета» Транскрипция: « Zēta no Kodō » ( яп .ゼ ー タ の 鼓動) | Така Мотохаси | Хироши Оноги Ёсиюки Томино | 27 июля 1985 г. | |
Титаны движутся к Луне, чтобы захватить город Фон Браун. Скиркко поклялся в своей верности Джамитову Хаймему и предоставил новые костюмы Джериду и пилоту по имени Муар Фараон . Камилла и Эмма сражаются в новых мобильных доспехах и не могут им противостоять, пока Фа Юри не появляется на корабле вместе с Аполли, пилотирующим теперь завершенный Зета Гандам. | |||||
22 | «Глаза Сирокко» Транскрипция: « Широкко но я » ( яп .シ ロ ッ コ の 眼) | Тошифуми Кавасе | Михо Маруо Ёсиюки Томино | 3 августа 1985 г. | |
Сирокко планирует свой следующий шаг на своем корабле, Dogosse Gier , и знакомит Джерида с двумя ньютипами, Сарой Забиаров и Сидделей . Камилла, Эмма, Аполли и Фа пытаются сдержать их атаку, в то время как Реккоа передает новые мобильные костюмы на Аргаму . | |||||
23 | «Атака Луны» Транскрипция: « Мун Атакку » ( яп .ム ー ン ・ ア タ ッ ク) | Кунихиса Сугишима | Юмико Сузуки Ёсиюки Томино | 10 августа 1985 г. | |
Dogosse Gier и Alexandria планирует атаковать фон Браун город и превратить его в базу для титанов. Jamaicon позволяет Сирокко координировать атаку и использует его как щит. Char, Kamille, Fa, а Эмма и экипажи редьки и Argama защитить город. | |||||
24 | «Контратака» Транскрипция: « Хангэки » ( яп .反 撃) | Осаму Секита | Акинори Эндō | 17 августа 1985 г. | |
Чар и Блекс отправляются на Землю и в город Дакар, где Совет Федерации планирует передать полный контроль над Федерацией Джамитову и Титанам. Чар обнаруживает, что Блекса застрелили, когда он возвращается в гостиничный номер, и ему дают команду AEUG. Джерид и Муар присоединяются к Александрии, потому что Сирокко ушел, а пилот Язан Гейбл атакует Аргаму . | |||||
25 | «Капля колонии» Транскрипция: « Корони га Очиру Хай » ( яп .コ ロ ニ ー が 落 ち る 日) | Дзюн Хирабаяси | Юмико Сузуки | 24 августа 1985 г. | |
Jamaicon планирует высадить колонию на базу в Гранаде. Сара сообщает AEUG, и Камилла считает, что это из-за Scirocco. Кац освобождает Сару, и она убегает. Мобильные скафандры запускаются с кораблей AEUG, и Камилла, Аполли, Эмма, Реккоа и Кац сражаются с Язаном, Сарой и другими. Мэр Гранады хочет эвакуироваться, но Вонг Ли уверен, что AEUG добьется успеха. | |||||
26 год | «Призрак Зиона» Транскрипция: « Jion no Bōrei » ( яп .ジ オ ン の 亡 霊) | Така Мотохаси | Акинори Эндō | 31 августа 1985 г. | |
Jamaicon хочет вернуться в Gryps, но у Язана новый план. Между войсками AEUG и Титанами вспыхивают бои возле заброшенного корабля Zeon . В Александрии вступает в бой с Argama и редькой и Jamaicon поймана в перекрестном огне. Камилла, Кац и Эмма продолжают сражаться с Язаном. | |||||
27 | «Свидание с Чар» Транскрипция: « Shaa no Kikan » ( яп .シ ャ ア の 帰 還) | Тошифуми Кавасе | Юмико Сузуки Ёсиюки Томино | 7 сентября 1985 г. | |
« Александрия» направляется к Земле, а Чар возвращается в космос на шаттле с детьми Шинтой и Кумом. Камилла и другие защищают шаттл от нападения Джерида и Язана. | |||||
28 год | «Проникновение Юпитриса» Транскрипция: « Юпиторису Сенню » ( яп .ジ ュ ピ ト リ ス 潜入) | Осаму Секита | Акинори Эндō | 14 сентября 1985 г. | |
Реккоа планирует свою следующую миссию по проникновению, на этот раз для исследования корабля « Юпитрис» . Реккоа встречается со Сирокко, в то время как Камилла подвергается нападению Сары в космосе. | |||||
29 | «Кризис на второй стороне» Транскрипция: « Сайдо Цу но Кики » ( яп .サ イ ド 2 の 危機) | Кунихиса Сугишима | Юмико Сузуки | 21 сентября 1985 г. | |
« Александрия» направляется ко второй стороне с баллончиком с газом G3, чтобы уничтожить колонию и заставить AEUG сдаться. Редька и Argama разослать свои мобильные костюмы и попытку Kamille остановить Jerid от развертывания газа, в то время как мэр колонии пытается успокоить Титан. | |||||
30 | «Отчаянная атака Джерида» Транскрипция: « Джеридо Токко » ( яп .ジ ェ リ ド 特 攻) | Дзюн Хирабаяси | Акинори Эндō | 28 сентября 1985 г. | |
Alexandria преследует Argama и редька в заброшенной колонии. Джерид и Муар сражаются с Камиллой, и когда Муар жертвует собой, чтобы защитить Джерида, он мстит, напрямую нападая на Аргаму . | |||||
31 год | «Любовь полумесяца» Транскрипция: « Хафу Мун Рабу » ( яп .ハ ー フ ム ー ン ・ ラ ブ) | Цумаката Дзинси [n 1] | Юмико Сузуки Ёсиюки Томино | 5 октября 1985 г. | |
Сара закладывает бомбу в Фон Браун-Сити, но Камилла вскоре догоняет ее. Сара предупреждает Камилла о бомбе, и он пытается забрать ее, поскольку « Аргама» планирует побег до того, как бомба взорвется. | |||||
32 | «Неопознанные мобильные костюмы» Транскрипция: « Назо но Мобиру Суцу » ( яп .謎 の モ ビ ル ス ー ツ) | Така Мотохаси | Акинори Эндō | 12 октября 1985 г. | |
« Аргама» и « Догосс Гир» направляются к силам Зиона, которые вошли в поле зрения астероида Оси в гонке, чтобы увидеть, кто первым может заключить сделку с Зеоном. Их соответствующие силы мобильных костюмов вступают в битву друг с другом, и вскоре к ним также приближаются мобильные костюмы Zeon. | |||||
33 | «Посланник оси» Транскрипция: « Акусизу кара но Шиша » ( яп .ア ク シ ズ か ら の 使者) | Осаму Секита | Акинори Эндō | 19 октября 1985 г. | |
Вонг Ли садится на корабль Зиона Гвадан, и Хаман Карн знакомит его с нынешним лидером Зиона, Миневой Лао Заби , последним выжившим Заби. Злоба Чара на Заби не помогает сделке с AEUG, и Сирокко планирует свой шаг к сделке с Зеоном. | |||||
34 | «Зов тьмы» Транскрипция: « Сора га Ёбу Коэ » ( яп .宇宙 が 呼 ぶ 声) | Тошифуми Кавасе | Юмико Сузуки | 26 октября 1985 г. | |
Вонг Ли и Брайт спорят, что делать дальше. Язан атакует корабли AEUG, а Сирокко наблюдает за ними со стороны. Реккоа отвлекается во время битвы и терпит поражение от Язана. « Аргама» и « Редис» направляются к кораблю снабжения La Vie en Rose . | |||||
35 год | «Буря над Килиманджаро» Транскрипция: « Кириманджаро но Араши » ( яп .キ リ マ ン ジ ャ ロ の 嵐) | Дзюн Хирабаяси | Юмико Сузуки | 2 ноября 1985 г. | |
AEUG и Караба намерены организовать совместную атаку на базу титанов в Килиманджаро. Камилла и Чар спускаются на Землю, когда Аргама атакует из космоса. Они находят Джамитова и Четвертого внутри базы. Джамитов сбегает, когда Четверка снова садится в Psyco Gundam. | |||||
36 | «Forever Four» Транскрипция: « Eien no Fō » ( яп .永遠 の フ ォ ウ) | Кунихиса Сугишима | Акинори Эндō | 9 ноября 1985 г. | |
Камилла проникает на базу и находит Четвертого. Джерид находит их и следует за ними, но в конечном итоге Камилла побеждает их. Амуро и Чар продолжают атаковать базу, в то время как Джерид крадет Мобильный Костюм. Четверка контролируется, чтобы защитить шаттл Джамитова, и Камилла пытается победить Четверку в Псико Гандаме, в то время как Джерид продолжает свое преследование. Четверо были убиты Джеридом при попытке спасти Камилла. | |||||
37 | «День Дакара» Транскрипция: « Дакару но хи » ( яп .ダ カ ー ル の 日) | Хироюки Ёкояма | Юмико Сузуки | 16 ноября 1985 г. | |
Джерид преследует Аудумлу Карабы, поскольку AEUG планирует проникнуть в Дакар, чтобы Чар мог ворваться в Совет Федерации и изложить свою позицию. Пока за окном бушует битва, Чар появляется по телевидению и заявляет, что Федерация стала такой же, как Заби, и что им нужно измениться, и что люди должны покинуть Землю, чтобы помочь ей выздороветь. | |||||
38 | "Тень Реккоа" Транскрипция: " Рекоа но Кехай " ( яп .レ コ ア の 気 配) | Осаму Секита | Акинори Эндō | 23 ноября 1985 г. | |
Джерид продолжает свое преследование, пока Чар, Камилль и Амуро планируют свое возвращение в космос. Язан атакует « Аргаму» в космосе, в то время как Реккоа, находящийся сейчас на « Александрии», наблюдает за битвой и помогает пилотам мобильных костюмов сбежать от AEUG. | |||||
39 | «У озера» Транскрипция: « Кохан » ( яп .湖畔) | Тошифуми Кавасе | Юмико Сузуки | 30 ноября 1985 г. | |
Баск Ом и Джамитов обсуждают стратегию на Грипсе, в то время как Камилла и другие пытаются расслабиться в Колонии 13. Розамия встречает Камиллу и говорит ему, что она его младшая сестра. Когда Камилла, Фа, Розамия, Шинта и Кум отдыхают на озере, они видят Хамана и Миневу поблизости. Между тем, у Чарса есть дела с мобильными костюмами, которые он замечает. | |||||
40 | «Активация грипсов» Транскрипция: « Гурипусу Шидо » ( яп .グ リ プ ス 始 動) | Дзюн Хирабаяси | Акинори Эндō | 7 декабря 1985 г. | |
« Аргама» направляется к Грипсу, чтобы посмотреть, не превратился ли он в гигантский лазер . Сирокко посылает Реккоа атаковать своих старых товарищей, и Камилла задается вопросом, что могло привести к ее бегству. Лазер стреляет и попадает в одну из колоний. | |||||
41 год | «Пробуждение» Транскрипция: « Мезамэ » ( яп .目 覚 め) | Кунихиса Сугишима | Юмико Сузуки | 14 декабря 1985 г. | |
Баск дает Реккоа задание убить газом еще одну колонию. Розамия убегает от Аргамы и преследует Чар. Камилла и Чар сражаются с Реккоа после выпуска газа. | |||||
42 | «Прощай, Розамми» Транскрипция: « Сайонара Розами » ( яп .さ よ な ら ロ ザ ミ ィ) | Хироюки Ёкояма | Акинори Эндō | 21 декабря 1985 г. | |
Розамия отправляется в новом мобильном костюме, чтобы атаковать Аргаму и Редис . Alexandria выбывает из боя. Колония, в которой находятся Хаман и Минева, поражена отравляющим газом G3, но Чар и Камилла помогают остановить план и сражаются с Розамией. | |||||
43 год | «Победа Амана» Транскрипция: « Hamān no Chōshō » ( яп .ハ マ ー ン の 嘲笑) | Осаму Секита | Акинори Эндō | 4 января 1986 г. | |
Gryps Laser нацелен на Гранаду. AEUG планирует заключить союз с Зеоном против Титанов, чтобы остановить лазер. | |||||
44 год | «Врата Зедана» Транскрипция: « Зедан но мон » ( яп .ゼ ダ ン の 門) | Тошифуми Кавасе | Юмико Сузуки | 11 января 1986 г. | |
Джамитов поручает Джериду убить Амана. Сара вступает в бой против Камилла и сил Аргамы . Аман прибывает на Зедан (бывший А Бао Цюй) и меняет положение на Джамитова и Джерида. Камилла сражается с Сарой, которую затем забирают в Аргаму и держат в плену. | |||||
45 | «С небес» Транскрипция: « Тен кара Куру Моно » ( яп .天 ら 来 る も の) | Дзюн Хирабаяси | Акинори Эндō | 18 января 1986 г. | |
Аман ведет Ось к Зедану, чтобы уничтожить его. Аполли защищает Фа от Джерида, в то время как Джерид и Камилла продолжают свою долгую битву. Чар пытается заставить Камилла сосредоточиться на более чем одном костюме в битве. Чар направляется к кораблю Амана для переговоров. | |||||
46 | «Scirocco Rises» Транскрипция: « Широкко Тацу » ( яп .シ ロ ッ コ 立 つ) | Тошифуми Кавасе Кунихиса Сугишима | Юмико Сузуки | 25 января 1986 г. | |
Сирокко направляется в Гвадан для переговоров с Хаманом. Пока Минева разговаривает с Чар, Камилле разрешают сесть на корабль. Джамитов также присоединяется к переговорам. Чар вбегает и пытается убить Сирокко; но Сара проделывает дыру в корабле, и это приводит к массовому беспорядку. | |||||
47 | «Сошествие в водоворот» Транскрипция: « Сора но Узу » ( яп .宇宙 の 渦) | Хироюки Ёкояма | Акинори Эндō | 1 февраля 1986 г. | |
Argama атакует флот Оси то время как Char, Kamille, а остальные продолжают свое наступление. Аман запускает в ее Qubeley в плане уничтожить АЗОГ. | |||||
48 | «Зеркало Розамии» Транскрипция: « Розамия но Нака де » ( яп .ロ ザ ミ ア の 中 で) | Осаму Секита | Юмико Сузуки | 8 февраля 1986 г. | |
Розамия стартует с Dogosse Gier в новом Mark II Psyco Gundam. Команда AEUG пробирается в Axis, пытаясь связаться с Gryps, чтобы можно было использовать лазер для стрельбы по Axis. Когда разум Розамии ломается, Камилле оказывается перед трудным выбором, прекратить ли ее страдания. | |||||
49 | «Жертвы войны» Транскрипция: « Иночи Читте » ( яп .生命 散 っ て) | Дзюн Хирабаяси | Акинори Эндō | 15 февраля 1986 г. | |
Argama и Редька запрессованы на обоих AEUG и Axis. Запускаются все мобильные скафандры, и Камилл вступает в свою последнюю битву с Джеридом. Сирокко и Реккоа направляются на поле битвы, когда падает Редис . Начинается крупная битва, в которой погибает много людей. | |||||
50 | «Всадники в небе» Транскрипция: « Сора о Какеру » ( яп .宇宙 を 駆 け る) | Тошифуми Кавасе | Акинори Эндō | 22 февраля 1986 г. | |
Сирокко попадает в колонию лазера и останавливается Чар. Аман предлагает Чару шанс править с Заби. Камилла также входит, и четверо из них входят в финальное противостояние, когда лазер вот-вот выстрелит. Все убегают и направляются к своим мобильным скафандрам и вступают в финальную битву, где духи павшего помогают Камилле в Зета Гандам, и только Зион готовы выйти на первое место. |
Заметки
- ^ Псевдоним для Синдзи Такамацу ; Ши-н-дзи Та-ка-ма-цу пишется наоборот.