Список топонимов Муиска

Muisca конфедерация

Этот список содержит топонимы ( топонимы ) на муиске , языке муисков , населявших колумбийское Альтиплано-Кундибоясенсе до испанского завоевания Муиски в 1530-х годах. Название языка муиска называется чибча, муиска или, на его собственном языке, муискубун . Муиска означает «человек», «человек» или «люди».

Большинство названий муиски сохранились испанскими колонистами, хотя некоторые из них были немного изменены с течением времени. Ряд названий относится к сельскохозяйственным полям ( tá ) или другим географическим особенностям региона. ^{[1] [2]} Название отдела по Кундинамарке является исключением, она выводится название происходит не от чибча, но от кечуа , то есть гнезда Кондора . ^[3]

Топонимы языка чибча за пределами территорий Конфедерации Муиска , такие как Гуане , Лаче , У'ва или Сутагао, и топонимы на испанском языке в пределах Конфедерации Муиска не включены.

Топонимы Муиска [ править ]

( Современное ) имя жирным шрифтом - заглавная	Департамент Смелый капитала	Линейка (и) жирным шрифтом - сиденье	Значение (а) в Muysccubun жирным шрифтом - личное имя	Примечания	карта
Богота Богота Формация Богота Река Богота саванна Bacatá Muequetá	Кундинамарка , Столичный округ	zipa	(Вложение) за пределами полей фермы	[2] [4] [5] [6]
Тунджа Хунза	Boyacá	заке	Гордый лорд	[1]
Дуитама Tundama провинция Tundama	Boyacá	Тундама	Назван в честь касика Тундама	[1]
Sogamoso Suamox провинция Sugamuxi	Boyacá	Ирака	Обитель Солнца ( Суэ )	[1]
Аркабуко Формация Аркабуко	Boyacá	касик	Место замысловатых кустарников Место, окруженное холмами	[1]
Betéitiva	Boyacá	касик	Начальник рта Назван в честь касика Бетацин	[1] [7]
Боавита	Boyacá	касик	Точка на холме, поклоняющаяся Солнечным Вратам Солнца	[1] [8]
Бояка Бояка Департамент	Boyacá	заке	Область одеял Вложение касика	[1] [9]
Busbanzá	Boyacá	Ирака	Назван в честь касика Боаза	[1]
Cerinza	Boyacá	Тундама	Мое горло названо в честь касика Черинзы	[1]
Чинавита	Boyacá	заке	Наша точка или освещенная вершина холма	[1] [10]
Чикинкира Чикинкира Песчаник Долина Чикинкира	Boyacá	касик	Место болот, покрытых туманом Также: Святые люди , из-за церемоний на озере Фукен.	[1]
Чикиса	Boyacá	заке	Только или в одиночку , Чики означает священник Волосатое поле.	[1] [11]
Читагото, часть Пас-де-Рио	Boyacá	Тундама	От касика Читагото	[12]
Читарак	Boyacá	заке	Наши мощные поля из прошлого	[1] [13]
Чивата	Boyacá	заке	Наши внешние поля	[1] [14]
Чивор Чивор Mine	Boyacá	касик	Наши поля - наша мать Зеленая и богатая земля	[1]
Ciénega	Boyacá	заке	Место воды	[1]
Cómbita	Boyacá	касик	Сила вершины Рука ягуара и колесо жизни	[1] [15]
Коварачия	Boyacá	касик	Земля Солнца и Луны Пещера Луны	[1] [16]
Cucaita	Boyacá	заке	Корпус семинарии Тень сельскохозяйственных полей	[1] [17]
Cuítiva	Boyacá	Ирака	Сходство с начальником	[1]
Фиравитоба	Boyacá	Ирака	Воздух облаков	[1]
Gachantivá	Boyacá	заке	Начальник Гачи	[1] [18]
Гамеса	Boyacá	Ирака	Крепостной Солнца	[1]
Гарагоа	Boyacá	заке	За холмом На другой стороне холма	[1]
Guateque Guatoc	Boyacá	касик	Ручей оврага Повелитель ветров	[1] [19]
Гуаята	Boyacá	касик	Домен женского касика Из Гуая (ручей в Тензе) и "та" ( поля или земля там )	[1] [20]
Иза Иза - вулканический комплекс Пайпа	Boyacá	Ирака	Место исцеления	[1]
Провинция Ленгупа Река Ленгупа	Boyacá	заке	«Лен»: сайт ; «Гуа»: реки ; «Паба»: отец или начальник	[21]
Маканал Формация Маканал	Boyacá	заке	Откуда: Macana : пальма или гаррота	[1] [22]
Mongua	Boyacá	Ирака	Баня на холме Восход солнца	[1]
Moniquirá River Moniquirá	Boyacá	касик	Место купания	[1]
Motavita	Boyacá	заке	Мойка места для подготовки к выращиванию сельскохозяйственных культур	[23]
Нобса	Boyacá	Тундама	Достойная ванна сегодняшнего дня	[1]
Oicatá	Boyacá	заке	Владения священников Градовые поля	[1]
Пачавита	Boyacá	заке	Пик человека Гордый вождь	[1] [24]
Пайпа Иза - вулканический комплекс Пайпа.	Boyacá	Тундама	Названный в честь касика из Paipa людей	[1]
Пайя	Boyacá	касик	Люди надежды	[1]
Песка	Boyacá	Ирака	Крепкое ограждение Домен крепости	[1]
Писба PNN Писба	Boyacá	касик	Почетный домен из прошлого	[1]
Рамирики Рамараки	Boyacá	заке	Белая земля Ca-Mi-Quiqui	[1]
Ракира	Boyacá	касик	Деревня кастрюль	[1]
Сабоя	Boyacá	касик	Вкус одеял, названных в честь касика Сабоя.	[1]
Sáchica	Boyacá	заке	наше нынешнее владение крепость или особняк государя	[1] [25]
Сан-Мигель-де-Сема	Boyacá	заке	Назван в честь племени сема , входившего в состав муиски.	[1] [26]
Сативанорте	Boyacá	Тундама	Назван в честь касика Сатива.	[1]
Sativasur	Boyacá	Тундама	Назван в честь касика Сатива.	[1]
Сиачок	Boyacá	заке	Страна сильного вкуса Место хороших запахов, сильных и энергичных культур	[1] [27]
Формация Соата Соата	Boyacá	Тундама	Поля Солнца	[1]
Сокота Сокотская формация	Boyacá	Ирака Тундама	Хороший урожай Земля Солнца и поля	[1] [28]
Сомондоко	Boyacá	заке	So = камень, Mon = ванна, Co = поддержка Названы в честь cacique Somendoco или Sumindoco	[1] [29]
Сора	Boyacá	заке	Дьяволопоклонник	[1]
Soracá	Boyacá	заке	Правящий особняк государя	[1]
Сотакира	Boyacá	заке	Город государя	[1]
Susacón	Boyacá	Тундама	Союзник касика Сузы	[1]
Сутамархан	Boyacá	заке	Купец государя Сута Марчан относится к энкомендеро 18 века Педро Мерчан де Веласко.	[1] [30]
Сутатенза	Boyacá	заке	Облако за пастью спускается в дом касика	[1] [31]
Tenza Tenza Valley Tanazuca	Boyacá	касик	За ртом Спускаясь ночью	[1]
Тибана	Boyacá	заке	Названный в честь Тибана, «Тиба» означает вождь.	[1] [32]
Формация Tibasosa Tibasosa	Boyacá	Тундама Ирака	Начальник домена	[1]
Тиньяка	Boyacá	заке	Вложение могущественного лорда	[1] [33]
Tipacoque	Boyacá	заке	Название гасиенды Августинов, зависимых от заке	[1] [34]
Toca	Boyacá	Ирака	Владения реки	[1]
Togüí	Boyacá	заке	Река жены или дом собаки	[1] [35]
Топага	Boyacá	касик	За рекой отца	[1]
Тота Озеро Тота	Boyacá	Ирака	Поля реки	[1]
Turmequé	Boyacá	заке	Энергичный начальник	[1]
Тута	Boyacá	заке	Заимствованные сельхозугодья или собственность Солнца, названная в честь племени Тута	[1] [36]
Тутаза	Boyacá	касик	Назван в честь касика Тутазуа ; сын Солнца	[1]
Mbita	Boyacá	касик	Ваша точка, ваша вершина, вершина сельскохозяйственных угодий	[1]
Виракача	Boyacá	заке	Воздух озера или властелин ограды ветра	[1] [37]
Zetaquira	Boyacá	заке	Земля змеи или Город змеи	[1] [38]
Bojacá River Bojacá	Кундинамарка	zipa	Пурпурный корпус	[3] [39]
Cajicá	Кундинамарка	zipa	От CA и Jica ; "каменная крепость" из касика Кахик	[40] [41] [40]
Cáqueza Cáqueza Group	Кундинамарка	zipa	Район или вольер без леса	[42]
Формация Чиа Чиа	Кундинамарка	zipa	Назван в честь Чии , богини Луны.	[43]
Чипак Формация Чипак	Кундинамарка	касик	Производное от Chipapabacue ; Лес наших предков	[44]
Чоачи	Кундинамарка	zipa	Произведено от Chi-gua-chí ; наша гора Луны	[45]
Chocontá	Кундинамарка	zipa	Сельскохозяйственные угодья доброго союзника	[46]
Cogua	Кундинамарка	zipa	Опора холма	[47]
Cota	Кундинамарка	zipa	От личного имени Гота или Кота ; "завиток"	[48]
Кукунуба	Кундинамарка	zipa	Сходство с лицом	[3] [49]
Facatativá	Кундинамарка	zipa	Крепкое ограждение в конце равнины	[50]
Формация Фомеке Фомеке	Кундинамарка	zipa	Ваш лес лисиц	[51]
Funza River Funza	Кундинамарка	zipa	Могущественный лорд	[52]
Fúquene Lake Fúquene	Кундинамарка	ZIPA zaque	От ФУ и quyny ; постель лисицы Названа в честь бога Фу ; кровать Фу	[53]
Гачансипа	Кундинамарка	zipa	Керамика из зипы	[54]
Gachalá	Кундинамарка	касик	Глиняный сосуд или поражение ночи	[55]
Формация Гачета Гачета	Кундинамарка	касик	За нашими полями	[56]
Гама	Кундинамарка	касик	Наша спина	[57]
Guachetá	Кундинамарка	касик	Сельскохозяйственные угодья холма	[58]
Гуаска	Кундинамарка	zipa	От гуа и шука ; юбка горного хребта	[59]
Guatavita Гуатавита	Кундинамарка	касик	Конец сельскохозяйственных угодий	[60]
Lenguazaque	Кундинамарка	заке	Конец правления заке	[61]
Machetá	Кундинамарка	заке	Ваши почетные поля	[62] [63]
Манта	Кундинамарка	касик	Ваши поля	[64]
Немокон	Кундинамарка	zipa	От Enemocón ; печаль воина имени Немекена	[64] [65]
Пачо Гуатак или Готак	Кундинамарка	zipa	Хороший отец «Гуа» = гора , «тха»; сильный и "que"; повышенный ; сильная возвышенность	[64] [66]
Паска	Кундинамарка	zipa	Отцовский вольер	[67]
Quetame Quetame Group	Кундинамарка	касик	Наши горные поля	[68]
Sesquilé	Кундинамарка	zipa	Горячая вода	[69]
Сибате	Кундинамарка	zipa	Утечка из озера	[70]
Simijaca Формация Simijaca	Кундинамарка	zaque (<1490) zipa (1490-1537)	Синий круг или нос белой совы	[71]
Соача Провинция Соача Река Соача	Кундинамарка	zipa	Суа ; Бог Солнца Суэ и ча ; Человек Солнца	[72]
Сопо	Кундинамарка	zipa	Скала или сильный холм	[73]
Субачок Река Субачок Формация Субачок	Кундинамарка	zipa	Работа Солнечного Хозяйства Поля фронта	[74]
Suesca озеро Suesca	Кундинамарка	zipa	Скала птиц или Хвост ара	[75] [76]
Сузы	Кундинамарка	zaque (<1490) zipa (1490-1537)	Белый тростник или мягкий тростник	[77]
Сутатауса	Кундинамарка	zipa	Маленькая дань	[78]
Табио	Кундинамарка	zipa	Устье [реки]	[79]
Тауса	Кундинамарка	zipa	Дань уважения	[80]
Тена Зука	Кундинамарка	zipa	Место отдыха для зипы	[81]
Tenjo	Кундинамарка	zipa	Во рту	[82]
Текендама Водопад Текендама Провинция Текендама	Кундинамарка	zipa	Тот, кто устремляется вниз	[83]
Tibacuy	Кундинамарка	zipa Panche	Официальный начальник	[84]
Тибирита	Кундинамарка	заке		[ необходима цитата ]
Tocancipá	Кундинамарка	zipa	Долина радостей зипа	[85]
Убала	Кундинамарка	касик	Место на склоне холма или у подножия холма	[86]
Убаке	Кундинамарка	касик	Из Ибака ; кровоточащее дерево эвкалипта или из Эбака	[87]
Убатэ Провинция Убатэ Река Убатэ Долина Убатэ	Кундинамарка	zaque (<1490) zipa (1490-1537)	Сеятель рта или окровавленная земля	[88]
Une Une Formation	Кундинамарка	касик	Брось или грязь	[89] [90]
Zipacón	Кундинамарка	zipa	Плач zipa	[91]
Zipaquirá	Кундинамарка	zipa	Город нашего отца	[37]
Харала	Сантандер	касик	Назван в честь Guane cacique Chalala.	[92]
Чипата	Сантандер	касик	"chi" = наш , "pa" = отец , "tá" = сельхозугодья, названные в честь cacique Chipatá.	[93] [94]
Онзага	Сантандер	Тундама	От cacique Hunzaá	[95]
Bosa	Кундинамарка	zipa	Вложение того, кто охраняет и защищает кукурузные поля	[96]
Engativá	Кундинамарка	zipa	Из Ингативы ; Касик страны Солнца Энгуэ-тива ; капитан восхитительных [людей]	[96]
Фонтибон	Кундинамарка	zipa	Могущественный начальник	[96] [51]
Суба Суба Хиллз	Кундинамарка	zipa	От "суа"; Солнце и «си»; вода Из «Уба»; фрукт или цветок и суа; Солнце ; Цветок Солнца	[96] [97]
Teusaquillo	Кундинамарка	zipa	Из Теусаки ; заемное вложение	[96]
Формация Тунхуэлито Тунхуэло Река Тунхуэло	Кундинамарка	zipa	Уменьшительно- ласкательная форма тунжо ; антропоморф из золота	[98]
Usaquén	Кундинамарка	zipa	Из cacique Usaque ; Usaque означает «под шестом».	[99]
Усме Усмейский разлом Усмейская формация	Кундинамарка	zipa	Гнездо любви	[100]
Эль Чико	Кундинамарка	zipa	Chicó происходит от chicú ; "наш союзник"	[101]
Techo Techo водно-болотное угодье	Кундинамарка	zipa	От cacique Techitina	[102]
Чингаза	Кундинамарка	ZIPA Guayupe	Середина ширины	[103]
Siecha Lakes	Кундинамарка	zipa	Дом Господа	[104]
Тибабуйес	Кундинамарка	zipa	Земля фермеров	[105]
Maiporé	Кундинамарка	zipa	Добро пожаловать	[106]

См. Также [ править ]

• Список флоры и фауны имени Муиски
• Конфедерация Муиска
• Muysccubun
• Список топонимов коренного происхождения в Америке
  • Список топонимов мапудунгун

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

• Эспехо Олая, Мария Бернарда . 1999. Notas sobre toponimia en algunas coplas colombianas , 1102–1157. Tomo LIV, Núm. 3 .; Проверено 8 июля 2016 г.
• Окампо Лопес , Хавьер . 2001. El imaginario en Boyacá: la identitydad del pueblo boyacense y su proyección en la simbología Regional (Том 2: El imaginario colectivo en los pensadores boyacenses) , 1–157. Районный университет Франсиско Хосе де Калдас .
• Роман, Анхель Луис . 2008. Necesidades fundacionales e history indígena imaginada de Cajicá: una revisión de esta mirada a través de fuentes primarias (1593-1638) - Основные потребности и воображаемая история коренных народов Кахики: обзор этого взгляда с использованием первоисточников (1593-1638) , 276-313. Universidad de los Andes . Проверено 8 июля 2016 г.

Внешние ссылки [ править ]

• (на испанском языке) Снижение численности Boyacá y sus pueblos