Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap 
Скачать координаты как: KML  ·  GPX

Это список национальных исторических мест ( французский язык : Lieux Historiques nationaux ) в Квебеке , Квебек . В Квебеке и его анклавах есть 37 национальных исторических мест [1] , [1] из которых семь находятся в ведении Парков Канады (обозначенных ниже значком бобра Бобр 1 (PSF) (retouched) (transparent) .png) . [2] Первым национальным историческим памятником в Квебеке был Форт Чарльзбург-Рояль в 1923 году.

Многочисленные национальные исторические события также произошли в Квебеке и идентифицированы в местах, связанных с ними, с использованием того же стиля федеральной доски, которая отмечает национальные исторические места. Таким же образом в городе поминают несколько национальных исторических личностей . Маркеры не указывают, какое обозначение - Участок, Событие или Человек - получил предмет.

Национальные исторические места, расположенные в других частях Квебека, перечислены в Национальных исторических местах Квебека , а для Монреаля - в Национальных исторических местах Монреаля .

В этом списке используются названия, указанные Национальным советом по историческим местам и памятникам , которые могут отличаться от других названий этих мест.

Национальные исторические места [ править ]

СМИ, связанные с национальными историческими достопримечательностями в Квебеке, на Викискладе?

СайтДата (даты)НазначенМесто расположенияОписаниеИзображение
57-63 Сент-Луис-стрит [3]Бобр 1 (PSF) (retouched) (transparent) .png 1705-1811 (период строительства)1969 г.Квебек
46 ° 48′39,35 ″ с.ш., 71 ° 12′30,53 ″ з.д. / 46.8109306 ° с.ш. 71.2084806 ° з.д. / 46.8109306; -71.2084806 ( 57-63 Сент-Луис-стрит )		Три каменных дома начала восемнадцатого и девятнадцатого веков в стенах Верхнего города Квебека, у подножия парка Кавелье дю Мулен; примечательная группа зданий времен французского режимаВид на Сент-Луис-стрит, с 57-63 Сент-Луис-стрит, видимых с левой стороны фотографии
Дом Беланже-Жирардена [4]1735 г. (завершено)1982 г.Бопор 46 ° 51′33,32 ″ с.ш., 71 ° 11′31,09 ″ з.д.
 / 46.8592556 ° с.ш. 71.1919694 ° з.д. / 46.8592556; -71.1919694 ( Дом Беланже-Жирардена )		Один-и с половиной-этажный каменный дом с крутой крышей , расположенный в Beauport, один из первых seigneuries из Новой Франции ; один из немногих сохранившихся домов раннего французского режима, построенных в (тогда) сельской местности недалеко от КвебекаВид на дом Беланже-Жирардена
Кладбище Бет Исраэль [5]1840-58 (приобретение земли)1992 г.Квебек 46 ° 47′4,15 ″ с.ш., 71 ° 15′34,79 ″ з.д.
 / 46.7844861 ° с.ш. 71.2596639 ° з.д. / 46.7844861; -71.2596639 ( Кладбище Бет Исраэль )		С 19 века большинство членов еврейской общины Квебека были похоронены на этом кладбище ; его возраст, погребальный дом, линейное пространственное расположение, рисунки и символы надгробий делают его отличным репрезентативным примером могильника в еврейской культурной традиции.
Часовня Бон-Пастера [6]1868 г. (завершено)1975 г.Квебек 46 ° 48′26,49 ″ с.ш., 71 ° 13′4,48 ″ з.д.
 / 46.8073583 ° с.ш. 71.2179111 ° з.д. / 46.8073583; -71.2179111 (Bon-Pasteur Chapel)		Пятиэтажная прямоугольная часовня с каменным облицовкой и двускатной крышей , являющаяся частью материнского дома Сестер Доброго Пастыря; он ценится за интерьер, спроектированный Шарлем Байарже, и признан выдающимся примером религиозной архитектуры в Квебеке.
Capitol Theater / Quebec Auditorium [7]1903 г. (завершено)1986 г.Квебек 46 ° 48′46,24 ″ с.ш., 71 ° 12′50,06 ″ з.д.
 / 46.8128444°N 71.2139056°W / 46.8128444; -71.2139056 (Capitol Theatre / Quebec Auditorium)		Замечательный театр в стиле Beaux Arts с закругленным фасадом; вызывающий изобилие театров Прекрасной эпохи
Картье-Бребёф [8] 1535-6 (место зимовки Картье)1958 г.Квебек 46 ° 49′31,01 ″ с.ш., 71 ° 14′22,7 ″ з.д.
 / 46.8252806°N 71.239639°W / 46.8252806; -71.239639 (Cartier-Brébeuf)		Парк площадью 6,8 гектара (17 акров), расположенный на реке Сен-Шарль , недалеко от бывшей ирокезской деревни Стадакона ; увековечивает зимние покои Жака Картье в 1535-1536 годах и первую резиденцию иезуитских миссионеров в Квебеке, построенную в 1625-1626 годах.
Шато-Фронтенак [9]1893 г. (завершен первый этап)1981Квебек 46 ° 48′42,99 ″ с.ш., 71 ° 12′17,76 ″ з.д.
 / 46.8119417°N 71.2049333°W / 46.8119417; -71.2049333 (Château Frontenac)		Впечатляющий отель, расположенный на видном месте на скале с видом на реку Святого Лаврентия ; первый из серии отелей в стиле шато, построенных железнодорожными компаниями в Канаде в конце 19-го и начале 20-го веков для поощрения железнодорожных путешествий, и прототип железнодорожных отелей, которые последовали за этим
Шарльбург-Руаяль [10]1541 (создан)1923 г.Кап-Руж 46 ° 44'53,35 ″ с.ш., 71 ° 20'29,72 ″ з.д.
 / 46.7481528°N 71.3415889°W / 46.7481528; -71.3415889 (Fort Charlesbourg Royal)		Бывшее место двух фортов шестнадцатого века, основанных в 1541 году Жаком Картье и заброшенных в 1543 году; первая французская колония в Северной Америке
Укрепления Квебека [11] 1608-1871 (период строительства)1948 г.Квебек 46 ° 48′35,9 ″ с.ш., 71 ° 12′41,79 ″ з.д.
 / 46.809972°N 71.2116083°W / 46.809972; -71.2116083 (Fortifications of Quebec)		Исторические укрепления Квебека начались с момента основания города Самуэлем де Шампленом и расположены на плато с видом на слияние рек Святого Лаврентия и Святого Чарльза ; город - единственный сохранившийся пример укрепленного города в Северной Америке.
Дом Генри-Стюартов [12]1849 г. (завершено)1999 г.Квебек 46 ° 48′8,99 ″ с.ш., 71 ° 13′26,09 ″ з.д.
 / 46.8024972°N 71.2239139°W / 46.8024972; -71.2239139 (Henry-Stuart House)		Кирпичный коттедж в саду; известный пример стиля «коттеджный орне» в Квебеке, напоминающий о живописной эстетике, любимой британскими поселенцами.
Англиканский собор Святой Троицы [13]1804 г. (завершено)1989 г.Квебек 46 ° 48′46,08 ″ с.ш., 71 ° 12′23,76 ″ з.д.
 / 46.8128000°N 71.2066000°W / 46.8128000; -71.2066000 (Holy Trinity Anglican Cathedral)		Простая церковь в палладианском стиле, строительство которой привнесло в Квебек-Сити британский классицизм ; первый специально построенный англиканский собор за пределами Британских островов
Кладбище Hôpital-Général de Québec [14]1755 г. (основан)1999 г.Нотр-Дам-де-Анж 46 ° 48′52,04 ″ с.ш., 71 ° 13′54,18 ″ з.д.
 / 46.8144556°N 71.2317167°W / 46.8144556; -71.2317167 (Hôpital-Général de Québec Cemetery)		Небольшая центральная часть госпитального кладбища, где находятся могилы более 1000 французских, британских и коренных солдат, многие из которых погибли в битвах на равнинах Авраама и Сент-Фуа , двух решающих битвах между Францией и Англией за колониальное господство. Северной Америки
Отель-Дьё-де-Квебек [15]1637 г. (основан)1936 г.Квебек 46 ° 48′54,76 ″ с.ш., 71 ° 12′38,26 ″ з.д.
 / 46.8152111°N 71.2106278°W / 46.8152111; -71.2106278 (Hôtel-Dieu de Québec)		Первая стационарная больница, открытая в Северной Америке к северу от Мексики.
Ла Фабрик [16] [17]1871 г. (завершено)2011 г.Квебек 46 ° 48′45 ″ с.ш. 71 ° 13′34 ″ з.д.
 / 46.81250°N 71.22611°W / 46.81250; -71.22611 (La Fabrique)		Бывшее здание Dominion Corset Manufacturing; представитель женщин-промышленных рабочих в текстильной промышленности Канады
Дом Лойолы / Здание национальной школы [18]1823 г. (завершено)1989 г.Квебек 46 ° 48′44,97 ″ с.ш., 71 ° 12′44,61 ″ з.д.
 / 46.8124917°N 71.2123917°W / 46.8124917; -71.2123917 (Loyola House / National School Building)		Самое старое известное общественное здание в стиле готического возрождения в Канаде; В здании, построенном для обучения детей-сирот по образцу Национального общества содействия религиозному образованию , был проведен ряд образовательных и благотворительных работ; он был переименован в дом Лойолы, когда он перешел во владение иезуитов в 1904 году.
Дом Майю  [ fr ] [19] 1737 (достроен первый этаж), 1767 (достроен второй этаж)1958 г.Квебек 46 ° 48′42,62 ″ с.ш., 71 ° 12′23,18 ″ з.д.
 / 46.8118389°N 71.2064389°W / 46.8118389; -71.2064389 (Maillou House)		Двухэтажный каменный дом, служивший резиденцией ряда видных деятелей французского режима и британской колониальной администрации ; служил местом собрания военного совета, который управлял Квебеком с 1760 по 1764 год, и в конечном итоге стал штабом местной милиции.
Военный манеж Квебека [20] [21]1887 г. (завершено)1986 г.Квебек 46 ° 48′22,68 ″ с.ш., 71 ° 12′50,4 ″ з.д.
 / 46.8063000°N 71.214000°W / 46.8063000; -71.214000 (Manège militaire Voltigeurs de Québec)		Спроектированный квебекским архитектором Эженом-Этьеном Таше , он был предшественником стиля Шато в канадской архитектуре; уникальный среди оружейных складов в Канаде благодаря своей конструкции, он был сильно поврежден пожаром в 2008 году
Парк Монморанси [22] 1908 г. (основан парк)1966 г.Квебек 46 ° 48′49,05 ″ с.ш., 71 ° 12′14,64 ″ з.д.
 / 46.8136250°N 71.2040667°W / 46.8136250; -71.2040667 (Montmorency Park)		Городской парк, входящий в состав укреплений государственной службы здравоохранения Квебека . В бывшем здании на этом месте в разное время с 1841 по 1866 год размещался Парламент провинции Канады, в 1864 году проходила конференция Квебека, на которой обсуждались детали Конфедерации, и на короткое время размещалось Законодательное собрание Квебека.
Колледж Моррин / бывшая тюрьма Квебека [23]1814 г. (завершено)1981Квебек 46 ° 48′45,74 ″ с.ш., 71 ° 12′37,77 ″ з.д.
 / 46.8127056°N 71.2104917°W / 46.8127056; -71.2104917 (Morrin College / Former Quebec Prison)		Четырехэтажная каменная тюрьма в стиле Палладио , переоборудованная в колледж и дом Литературно-исторического общества Квебека в 19 ​​веке; первая тюрьма в Канаде, отражающая идеи британского реформатора Джона Ховарда
Кладбище горы Хермон [24]1848 г. (основан)2007 г.Квебек 46 ° 46'42,64 ″ с.ш., 71 ° 14'47,65 ″ з.д.
 / 46.7785111°N 71.2465694°W / 46.7785111; -71.2465694 (Mount Hermon Cemetery)		Первое сельское кладбище в Канаде , основанное в Силлери , недалеко от Квебека, возникло из-за перенаселенности старого протестантского кладбища в городе; погребальные памятники и значение многих людей, похороненных на кладбище, отражают многие аспекты истории Квебека, Квебека и Канады
Новая таможня Квебека [25]1860 г. (завершено)1972 г.Квебек 46 ° 49′2,43 ″ с.ш., 71 ° 12′4,5 ″ з.д.
 / 46.8173417°N 71.201250°W / 46.8173417; -71.201250 (New Quebec Custom House)		Неоклассический , камень на заказ дом с Italianate детализации; его строительство отражало исключительный рост Квебека как коммерческого и политического центра в середине 19 века.
Церковь Нотр-Дам-де-Лоретт [26]1722 г. (завершена первая церковь), 1865 г. (завершена нынешняя церковь)1981Вендак 46 ° 51'22,32 ″ с.ш., 71 ° 21'16,92 ″ з.д.
 / 46.8562000°N 71.3547000°W / 46.8562000; -71.3547000 (Notre-Dame-de-Lorette Church)		Церковь в центре исторического района Олд Вендаке; создание этой иезуитской миссии был значительный шаг в миграции Huron-Wendat людей
Римско-католический собор Нотр-Дам [27]1647 (первое завершение)1989 г.Квебек 46 ° 49′2,43 ″ с.ш., 71 ° 12′4,5 ″ з.д.
 / 46.8173417°N 71.201250°W / 46.8173417; -71.201250 (Notre-Dame Roman Catholic Cathedral)		Первая приходская церковь колонии Новая Франция ; Впервые построенный в 1647 году, нынешний собор является продуктом многих реконструкций и оказал значительное влияние на церковную архитектуру Квебека.
Церковь Нотр-Дам-де-Виктуар [28]1688 (завершено)1988 г.Квебек 46 ° 48′46,08 ″ с.ш., 71 ° 12′9,72 ″ з.д.
 / 46.8128000°N 71.2027000°W / 46.8128000; -71.2027000 (Notre-Dame-des-Victoires Church)		Построен на месте жилья Сэмюэля де Шамплена 1608 года , первого постоянного французского дома в Северной Америке ; символ французского присутствия в Северной Америке
Старая таможня Квебека [29]1832 г. (завершено)1990 г.Квебек 46 ° 48′36.95 ″ с.ш., 71 ° 12′10.91 ″ з.д.
 / 46.8102639°N 71.2030306°W / 46.8102639; -71.2030306 (Old Quebec Custom House)		Превосходный и редкий сохранившийся образец правительственного здания в неоклассическом стиле 1830-х годов.
Исторический район Олд-Вендаке [30]1697 (основан)2000 г.Вендак 46 ° 51'41,3 ″ с.ш. 71 ° 21'25,6 ″ з.д.
 / 46.861472°N 71.357111°W / 46.861472; -71.357111 (Old Wendake Historic District)		Huron-Wendat сообщество создана теми , кто пережил рассеивание 17-го века жителей Huronia
Квебекский мост [31]1917 г. (завершено)1995 г.Квебек 46 ° 44′43,72 ″ с.ш., 71 ° 17′16,06 ″ з.д.
 / 46.7454778°N 71.2877944°W / 46.7454778; -71.2877944 (Quebec Bridge)		Самый длинный в мире свободнопролетный консольный мост ; первый крупный мост, использующий ферму типа K , и первый мост в Северной Америке, построенный из никелевой стали.
Цитадель Квебека [32]1720 г. (основан); 1832 г. (завершено)1946 г.Квебек 46 ° 48′28,45 ″ с.ш., 71 ° 12′30,55 ″ з.д.
 / 46.8079028°N 71.2084861°W / 46.8079028; -71.2084861 (Quebec Citadel)		Крепость, расположенная на мысе Диамант, которая также является частью укреплений государственной службы здравоохранения Квебека; вторичная резиденция генерал-губернатора и парадный дом Royal 22 e Régiment , самой известной франкоязычной организации канадских вооруженных сил.
Мэрия Квебека [33]1896 г. (завершено)1984Квебек 46 ° 48′50,08 ″ с.ш., 71 ° 12′28,63 ″ з.д.
 / 46.8139111°N 71.2079528°W / 46.8139111; -71.2079528 (Quebec City Hall)		Ратуша поздней викторианской эпохи , богато эклектичный внешний вид и богато украшенные интерьеры делают ее одним из самых величественных муниципальных зданий в Канаде.
Квебекский суд [34]1887 г. (завершено)1981Квебек 46 ° 48′43,86 ″ с.ш., 71 ° 12′23,14 ″ з.д.
 / 46.8121833°N 71.2064278°W / 46.8121833; -71.2064278 (Quebec Court House)		Второй империи -стиль здание суда разработан Эженом-Этьеном Tache ; почти столетие служил зданием суда и является символом судебной системы провинции Квебек.
Квебекский гарнизонный клуб [35] 1816 г. (строительство завершено), 1879 г. (основан клуб)1999 г.Квебек 46 ° 48′34,32 ″ с.ш., 71 ° 12′38,99 ″ з.д.
 / 46.8095333°N 71.2108306°W / 46.8095333; -71.2108306 (Quebec Garrison Club)		Здание было построено в качестве административного штаба королевскими инженерами , а также является частью укреплений государственной службы здравоохранения Квебека; В 1879 году офицеры канадской милиции основали единственный военный клуб в Канаде, который следует британской колониальной традиции общественных встреч между офицерами и влиятельными гражданскими лицами. Управляющим секретарем в 1960-х годах был Хью Гамильтон Смит.
Квебекские башни Мартелло [36]1812 г. (завершено)1990 г.Квебек 46 ° 48′33,66 ″ с.ш., 71 ° 13′38,49 ″ з.д.
 / 46.8093500°N 71.2273583°W / 46.8093500; -71.2273583 (Quebec Martello Towers)		Три башни Мартелло на некотором расстоянии друг от друга, также являющиеся частью укреплений Квебекской службы здравоохранения; башни символизируют важность Квебека и его укреплений для защиты британской Северной Америки в начале 19 века.
Квебекская семинария [37]1663 г. (основан)1929 г.Квебек 46 ° 48′52,75 ″ с.ш., 71 ° 12′20,52 ″ з.д.
 / 46.8146528°N 71.2057000°W / 46.8146528; -71.2057000 (Quebec Seminary)		Одно из старейших учебных заведений Канады
Сен-Луи Форты и Шато [38] 1620 г. (первая постройка на месте)2002 г.Квебек 46 ° 48′44,64 ″ с.ш., 71 ° 12′15,84 ″ з.д.
 / 46.8124000°N 71.2044000°W / 46.8124000; -71.2044000 (Saint-Louis Forts and Châteaux)		Археологические остатки 4 фортов и 3 замков времен французского и британского режимов; резиденция колониальной исполнительной власти на протяжении более 200 лет и место официальных резиденций 32 из 40 генерал-губернаторов колониального периода
Сьюэлл Хаус [39]1804 г. (завершено)1969 г.Квебек 46 ° 48′35,1 ″ с.ш., 71 ° 12′36,76 ″ з.д.
 / 46.809750°N 71.2102111°W / 46.809750; -71.2102111 (Sewell House)		Двухэтажная палладианская резиденция главного судьи Джонатана Сьюэлла ; иллюстрирует развитие Верхнего города Квебека в начале 19 века
Дом Тету [40]1854 г. (завершено)1973 г.Квебек 46 ° 48′36,21 ″ с.ш., 71 ° 12′23,81 ″ з.д.
 / 46.8100583°N 71.2066139°W / 46.8100583; -71.2066139 (Têtu House)		Трехэтажный каменный таунхаус, спроектированный Шарлем Байерже в неоклассическом стиле ; отличный пример городских таунхаусов, построенных для богатых канадских купцов в середине 19 века.
Урсулинский монастырь [41]1639 г. (основан)1972 г.Квебек 46 ° 48'43,54 ″ с.ш., 71 ° 12'29,26 ″ з.д.
 / 46.8120944°N 71.2081278°W / 46.8120944; -71.2081278 (Ursuline Monastery)		Комплекс каменных построек 17, 18 и 19 веков; Старый монастырь является крупнейшим и наиболее впечатляющим памятником канадской архитектуры 17 века, а алтарь часовни , построенный в 1730 году, является шедевром французской канадской деревянной скульптуры.

См. Также [ править ]

  • История Квебека

Ссылки [ править ]

  1. ^ 37 объектов в Квебеке перечислены в Справочнике объектов федерального наследия как расположенные в Квебеке и следующих районах / анклавах: Бопор, Кап-Руж, Нотр-Дам-де-Анж, Сент-Фуа и Вендак.
  2. ^ "Квебек" . Национальные исторические места Канады - находятся в ведении Parks Canada . Парки Канады . Проверено 25 августа 2011 года .
  3. ^ 57-63 Сент-Луис-стрит . Канадский регистр исторических мест . Проверено 26 августа 2011.
  4. ^ Bélanger-Хирардин дом . Канадский регистр исторических мест . Проверено 2 сентября 2011.
  5. ^ Бет Израэль кладбище . Канадский регистр исторических мест . Проверено 27 августа 2011.
  6. ^ Bon-Pasteur Chapel . Канадский регистр исторических мест . Проверено 27 августа 2011.
  7. ^ Capitol Theater / Quebec Auditorium . Канадский регистр исторических мест . Проверено 27 августа 2011.
  8. ^ Картье-Бребёф . Канадский регистр исторических мест . Проверено 27 августа 2011.
  9. ^ Шато Фронтенак . Канадский регистр исторических мест . Проверено 27 августа 2011.
  10. ^ Форт Charlesbourg Royal . Канадский регистр исторических мест . Проверено 27 августа 2011.
  11. ^ Укрепления Квебека . Канадский регистр исторических мест . Проверено 27 августа 2011.
  12. ^ Генри-Стюарт Хаус . Канадский регистр исторических мест . Проверено 27 августа 2011.
  13. ↑ Собор Святой Троицы . Канадский регистр исторических мест . Проверено 10 сентября 2011.
  14. ^ Кладбище Hôpital-Général de Québec . Канадский регистр исторических мест . Проверено 10 сентября 2011.
  15. ^ Hôtel-Dieu de Québec . Канадский регистр исторических мест . Проверено 3 марта 2012.
  16. ^ La Fabrique . Справочник объектов федерального наследия . Парки Канады . Проверено 29 апреля 2012.
  17. ^ «Фабрика корсетов в Квебеке названа национальным историческим памятником Канады» . Виннипег. Свободная пресса . 9 марта 2012 . Проверено 30 апреля 2012 года .
  18. ^ Дом Лойолы / Здание Национальной школы . Канадский регистр исторических мест . Проверено 10 сентября 2011.
  19. ^ Maillou House . Канадский регистр исторических мест . Проверено 10 сентября 2011.
  20. ^ Manège Militaire Вольтижеры де Квебек . Канадский регистр исторических мест . Проверено 27 августа 2011.
  21. ^ "Заключительный отчет - Общественные консультации о будущем Большой Оружейной палаты Квебека" . 29 сентября 2009 . Общественные работы и государственные службы Канады . Проверено 4 сентября 2011 года .
  22. ^ Монморанси Park . Канадский регистр исторических мест . Проверено 10 сентября 2011.
  23. ^ Моррин Колледж / Бывшая тюрьма Квебека . Канадский регистр исторических мест . Проверено 10 сентября 2011.
  24. ^ Гора Хермон кладбище . Канадский регистр исторических мест . Проверено 1 ноября 2018.
  25. ^ Новая таможня Квебека . Канадский регистр исторических мест . Проверено 10 сентября 2011.
  26. ^ Церковь Нотр-Дам-де-Лоретт . Канадский регистр исторических мест . Проверено 3 марта 2012.
  27. ^ Нотр-Дам Католический собор . Канадский регистр исторических мест . Проверено 11 сентября 2011.
  28. ^ Церковь Нотр-Дам-де-Виктуар . Канадский регистр исторических мест . Проверено 11 сентября 2011.
  29. ↑ Старая таможня Квебека . Канадский регистр исторических мест . Проверено 11 сентября 2011.
  30. ^ Старый исторический район Вендаке . Канадский регистр исторических мест . Проверено 3 марта 2012.
  31. ^ Квебекский мост . Канадский регистр исторических мест . Проверено 11 сентября 2011.
  32. ^ Цитадель Квебека . Канадский регистр исторических мест . Проверено 11 сентября 2011.
  33. ^ Квебекская ратуша . Канадский регистр исторических мест . Проверено 11 сентября 2011.
  34. ^ Квебекский суд . Канадский регистр исторических мест . Проверено 11 сентября 2011.
  35. ^ Квебекский гарнизонный клуб . Канадский регистр исторических мест . Проверено 11 сентября 2011.
  36. ^ Квебекские башни Мартелло . Канадский регистр исторических мест . Проверено 17 сентября 2011.
  37. ^ Квебекская семинария . Справочник объектов федерального наследия . Парки Канады . Проверено 30 апреля 2012.
  38. ^ Сен-Луи Форты и Шато . Канадский регистр исторических мест . Проверено 17 сентября 2011.
  39. ^ Сьюэлл Хаус . Канадский регистр исторических мест . Проверено 17 сентября 2011.
  40. ^ Tetu дом . Канадский регистр исторических мест . Проверено 17 сентября 2011.
  41. ↑ Урсулинский монастырь . Канадский регистр исторических мест . Проверено 17 сентября 2011.