Ранма ½ (らんま½ ) является японский аниме серия заимствована из манги из одноименной Румико Такахаши . Он был создан Studio Deen и транслировался еженедельно с 15 апреля 1989 г. по 16 сентября 1989 г. на Fuji TV , после чего был отменен после 18 серий из-за низких рейтингов. Вскоре после этого сериал был переработан большинством тех же сотрудников, переименован в Ranma ½ Nettōhen (ら ん ま ½ 熱 闘 編) и запущен в другом временном интервале - с 20 октября 1989 г. по 25 сентября 1992 г. и состоял из 143 эпизодов. [1]
Были сняты три фильма: Битва при Неконроне, Китай! Битва за нарушение правил! 2 ноября 1991 г .; Битва при Тогэнкё! Верните невест 1 августа 1992 года; и супер неизбирательная решающая битва! Команда Ранмы против Легендарного Феникса, 20 августа 1994 года. Первые два фильма - полнометражные, но третий изначально был показан в кинотеатрах вместе с двумя другими фильмами: «Чистильщик призраков Миками» и « Истории собак Хэйсэй: Лук» . После окончания сериала 12 эпизодов OVA были выпущены непосредственно в домашнее видео, самое раннее 7 декабря 1993 года и двенадцатое 20 октября 2010 года. В честь 35-летнего юбилея Румико Такахаши как художника манги, сериал был выпущен на Blu-ray впервые в трех бокс-сетах в период с 24 мая 2013 г. по 24 января 2014 г. [2] [3] [4] [5]
Viz Media предоставила лицензию на аниме, фильмы и первые 11 OVA для английских дубляжей в Северной Америке. Они обозначили оба аниме как одну серию и сначала выпустили его на VHS с субтитрами и дублировали, а затем объединили в семь коллекций DVD, которые они называют «сезонами». [6] Помимо изменения порядка многих эпизодов аниме, Viz также добавила третий фильм в свой набор OVA. Они начали переиздание шоу на Blu-ray и DVD в 2014 году. [7] Madman Entertainment выпустили часть аниме-сериала и первые два фильма в Австралазии до истечения срока их лицензии, а MVM Films выпустили первые два фильма в Великобритания. [8] [9] [10] [11]
Обзор серии
Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||
---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | |||
1 | 18 | 15 апреля 1989 г. | 16 сентября 1989 г. | |
2 | 22 | 20 октября 1989 г. | 13 апреля 1990 г. | |
3 | 23 | 20 апреля 1990 г. | 21 сентября 1990 г. | |
4 | 24 | 5 октября 1990 г. | 29 марта 1991 г. | |
5 | 25 | 5 апреля 1991 г. | 20 сентября 1991 г. | |
6 | 24 | 27 сентября 1991 г. | 3 апреля 1992 г. | |
7 | 25 | 10 апреля 1992 г. | 25 сентября 1992 г. |
Список эпизодов
Примечание по номенклатуре «Сезон»:
«Сезоны», которые составляют следующий список, соответствуют бокс-сетам, выпущенным в Северной Америке компанией Viz Media, которые объединили первое аниме Ranma ½ и Ranma ½ Nettōhen (ら ん ま ½ 熱 闘 編) в одну серию и изменили порядок многих эпизодов. . В Японии каждое аниме «Ранма ½» транслировалось непрерывно, с регулярными упреждениями для спортивных мероприятий и телешоу, а не с разделением на стандартные сезонные циклы. Новые выпуски Viz, выпущенные в течение 2014 и 2015 годов, представлены в измененных наборах, которые скомпилированы в исходном производственном порядке и содержат 23 эпизода в каждом наборе.
Сезон 1 "Цифровое додзё" (1989)
Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир |
---|---|---|
1 | «Вот Ранма (Название DVD: Странный незнакомец из Китая)» Транскрипция: « Chūgoku kara Kita Aitsu! Chotto Hen !! » ( яп .中国 か ら き た あ い つ! ち ょ っ と ヘ ン !! ) | 15 апреля 1989 г. |
2 | «В школе не место для скитаний» Транскрипция: « Асоби Джанаи но Йо Гакко ва » ( яп .遊 び じ ゃ い の よ 学校 は) | 22 апреля 1989 г. |
3 | «Внезапная буря любви» Транскрипция: « Икинари Ай но Араши Чотто Матте Йо » ( яп .い き な り の 嵐 ち ょ っ と 待 っ て ョ) | 29 апреля 1989 г. |
4 | «Рамма и ... Ранма? Если это не одно дело, это другое» Транскрипция: « Ранма Рамме? Гокай га Томаранай » ( яп .乱馬 と ら ん ま? 誤解 が と ま ら な い) | 6 мая 1989 г. |
5 | «Люби меня до костей! Сложный перелом сердца Аканэ» Транскрипция: « Коцу сделал Айсите? Аканэ Кой но Фукузацу Косецу » ( яп .骨 ま で 愛 し て? あ か ね 恋 の 複 雑 骨折) | 13 мая 1989 г. |
6 | «Утраченная любовь Аканэ ... Ты знаешь, что случается» Транскрипция: « Аканэ но Шицурен Датте Сёганай Джанаи » ( яп .あ か ね の 失恋 だ っ て し ょ が な い じ ゃ な い) | 20 мая 1989 г. |
7 | «Войдите в Ryoga! Вечный« потерянный мальчик »» Транскрипция: « Tōj! Eien no Mayoigo - Ryōga » ( яп .登場! 永遠 の 迷 い 子 · 良 牙) | 27 мая 1989 г. |
8 | «Школа - это поле битвы! Ранма против Рёги» Транскрипция: « Gakkō wa Senj da! Taiketsu Ranma Buiesu Ryōga » ( яп .学校 は 戦 場 だ! 対 決 乱馬 VS 良 牙) | 3 июня 1989 г. |
9 | «Истинные признания! Девичьи волосы - это ее жизнь!» Транскрипция: « Отомэ Хакушо - Ками ва Онна но Иночи Нано » ( яп .乙 女 白 書 · 髪 は 女 の い の ち な の) | 17 июня 1989 г. |
10 | «PPP-Chan! Он ни на что не годен» Транскрипция: « Pi-pi-P-chan Roku Namonjanē » ( яп .ピ ー ピ ー P ち ゃ ん ろ く な も ん じ ゃ ね ェ) | 1 июля 1989 г. |
11 | «Ранма встречает любовь в лоб! Войдите в гимнастику для несовершеннолетних правонарушителей!» Транскрипция: « Ranma o Gekiai! Shintaisō no Sukeban Tōjō » ( яп .乱馬 を 激 愛! 新 体操 の ス ケ バ ン 登場) | 15 июля 1989 г. |
12 | "Женская любовь - война! Вызов по художественной гимнастике!" Транскрипция: « Onna no Koi wa Sens yo! Kakutō Shintaisō de Iza Shōbu » ( яп .女 の 恋 は 争 よ! 格 闘 新 体操 で い ざ 勝負) | 22 июля 1989 г. |
13 | «Слеза в глазу девушки-преступницы? Конец соревнований по художественной гимнастике!» Транскрипция: « Sukeban no Me ni Namida? Rūru Muyō no Kakutō Shintaisō Kecchaku » ( яп .ス ケ バ ン の 目 に 涙? ル ー ル 無用 の 格 闘 新 体操 決 着) | 29 июля 1989 г. |
14 | «Тазовое предсказание судьбы? Ранма - невеста номер один в Японии» Транскрипция: « Коцубан Уранай! Ранма ва Ниппон-ичи но Ойомесан » ( яп .骨 盤 占 い! ら ん ま は 日本 の お 嫁 さ ん) | 19 августа 1989 г. |
15 | «Войдите, Шампу, девушка Gung-Ho! Я отдаю свою жизнь в твои руки» Транскрипция: « Гэкирэцу Сёдзё Шанпу Тодзё! Ваташи Иночи Адзукемасу » ( яп .激烈 少女 シ ャ ン プ ー 登場! ワ タ シ 命 あ ず け ま す) | 26 августа 1989 г. |
16 | «Месть Шампу! Техника шиацу, крадущая сердце и душу» Транскрипция: « Шанпу но Хангэки! Хиссацу Шиацу Кобуши ва Мукуро мо Кокоро мо Убау » ( яп .シ ャ ン プ ー の 反 撃! 必殺 指 圧 拳 は 身 う) | 2 сентября 1989 г. |
17 | «Я люблю тебя, Рамма! Пожалуйста, не говори до свидания» Транскрипция: « Ранма Дайсуки! Сайонара ва Иванаиде !! » ( яп .乱馬 大好 き! さ よ な ら は い わ な い で !! ) | 9 сентября 1989 г. |
18 | «Я мужчина! Ранма возвращается в Китай !?» Транскрипция: « Ore wa Otoko da! Ranma Chūgoku e Kaeru? » ( Яп .オ レ は 男 だ! ら 国 ま 中国 へ 帰 る? ) | 16 сентября 1989 г. |
Сезон 2 «Боевые искусства на все случаи жизни» (1989–1990)
Примечание: это начало Ранмы ½ Неттхен (ら ん ま ½ 熱 闘 編) .
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Дата выхода в эфир |
---|---|---|---|
1 | 22 | «Битва доставщиков! Забег по боевым искусствам на вынос» Транскрипция: « Гекитоцу! Демаэ Какуто Ресу » ( яп .激 突! 出 前 格 闘 レ ー ス) | 20 октября 1989 г. |
2 | 23 | "Вы действительно ненавидите кошек!" Транскрипция: " Yappari Неко га Kirai? " ( Японский : ?やっぱり猫が嫌い) | 3 ноября 1989 г. |
3 | 24 | «Этот Ol 'Gal - лидер племени амазонок!» Транскрипция: " Watashi га Joketsuzoku нет Obaba! " ( Японский : !私が女傑族のおばば) | 10 ноября 1989 г. |
4 | 25 | «Смотри! Техника« Жарение каштанов на открытом огне »» Транскрипция: « Дета! Хиссацу Тэнсин Амагурикен » ( яп .出 た! 必殺 天津 甘 栗 拳 !! ) | 17 ноября 1989 г. |
5 | 26 год | "Введите Мусс Кулак Белого Лебедя!" Транскрипция: " Hakushōken нет Отоко Mūsu Тохо! " ( Японский : !白鳥拳の男ムース登場) | 24 ноября 1989 г. |
6 | 27 | «Крутые забеги! Гонка снеговиков» Транскрипция: « Бакусо! Юкидарума Хакоби Резу » ( яп .爆走! 雪 だ る ま 運 び レ ー ス) | 1 декабря 1989 г. |
7 | 19 | «Похищение Пи- чана » Транскрипция: « Сараварета П-чан » ( яп .さ ら わ れ P ち ゃ ん! ) | 8 декабря 1989 г. |
8 | 20 | «Близкий вызов! Танец смерти ... на льду!» Транскрипция: « Кикииппацу! Ширё но Бонодори » ( яп .危機 一 髪! 死 霊 の 盆 踊 り) | 15 декабря 1989 г. |
9 | 21 год | "Пи-Чан взрывается! Ледяной фонтан любви!" Транскрипция: « П-чан Бакахатсу! Ай но Мизубашира » ( яп . P ち ゃ ん 爆 発! 愛 の 水柱) | 22 декабря 1989 г. |
10 | 29 | «Поезда Рамма на горе Ужас» Транскрипция: « Рамма Кёфу но Яма Гомори » ( яп .乱馬 恐怖 の 山 ご も り) | 12 января 1990 г. |
11 | 30 | «Переломный момент !? Великая месть Рёги» Транскрипция: « Бакусаи Тэнкэцу то ва? Рёга Дайгьякусю » ( яп .爆 砕 点穴 と は? 良 牙 大 逆襲) | 19 января 1990 г. |
12 | 28 год | "Опасность в Тендо Додзё!" Транскрипция: « Ayoushi! Tend Dōj » ( яп .危 う し! 天道 道場) | 26 января 1990 г. |
13 | 31 год | "Похищение Аканэ!" Транскрипция: " Sarawareta Аканэ! " ( Японский : !さらわれたあかね) | 2 февраля 1990 г. |
14 | 32 | «Ранма против Мусса! Проиграть - значит победить» Транскрипция: « Taiketsu Mūsu! Makeru ga Kachi » ( яп .対 決 ム ー ス! 負 け る が 勝 ち) | 9 февраля 1990 г. |
15 | 33 | «Войдите Хаппосай, Похотливый развратник!» Транскрипция: « Кюкёку но Эро Ёкай Хаппосай » ( яп .究 極 の エ ロ 妖怪 八宝 斉) | 16 февраля 1990 г. |
16 | 34 | "Нападение на Девочек раздевалка" Транскрипция: " Joshi Kōishitsu горе Osoe? " ( Японский язык : ?女子更衣室を襲え) | 23 февраля 1990 г. |
17 | 35 год | «Дом гаджетов Куно! Гости заселяются , но не выезжают » Транскрипция: « Они мо Нигедасу Каракури Яшики » ( яп .鬼 も 逃 げ だ す カ ラ ク リ 屋 敷) | 2 марта 1990 г. |
18 | 36 | "До свидания Девочка-Type" Транскрипция: " ? Коре де Onna к Osaraba " ( японский : ?これで女とおさらば) | 9 марта 1990 г. |
19 | 37 | «Тонкая грань между удовольствием и болью» Транскрипция: « Ай, чтобы Никусими но Окуримоно » ( яп .と 憎 し み の 贈 物) | 16 марта 1990 г. |
20 | 38 | «SOS! Гнев Хаппосая» Транскрипция: « SOS Ero Yōkai Happōsai » ( яп . SOS エ ロ 妖怪 八宝 斉) | 23 марта 1990 г. |
21 год | 39 | «Поцелуи - такая сладкая печаль! Взятие губ Аканэ» Транскрипция: « Аканэ но Кучибиру во Убаэ » ( яп .あ か ね の 口 び る を 奪 え) | 6 апреля 1990 г. |
22 | 40 | «Битва в бане! Мы уже в горячей воде» Транскрипция: « Ии Ю да на? Сэнтоу де Сэнтоу » ( яп .い い 湯 だ な? 銭 湯 で 戦 闘) | 13 апреля 1990 г. |
3 сезон «Жесткая битва» (1990)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Дата выхода в эфир |
---|---|---|---|
23 | 41 год | «Ранма получает еще одного поклонника » Транскрипция: « Мата Хитори Ранма во Айшита Яцу » ( яп .ま た 一 人 乱馬 乱馬 を 愛 し た ヤ ツ) | 20 апреля 1990 г. |
24 | 42 | «Рёга и Аканэ: 2-Gether, 4-Ever» Транскрипция: « Netsuai? Ryōga to Akane » ( яп .熱愛? 良 牙 と あ か ね) | 27 апреля 1990 г. |
25 | 43 год | «Чихай меня, сжимай меня, радуй меня! Рецепт шампуня для катастроф» Транскрипция: « Кушами Иппацу Айшите Найто » ( яп .く し ゃ み 一 発 愛 し て ナ イ ト) | 4 мая 1990 г. |
26 год | 44 | «Rub-a-Dub-Dub! В ванне есть извращенец» Транскрипция: « Maboroshi no Happōdaikarin wo Sagase » ( яп .幻 の 八宝 大 華 輪 を 探 せ) | 11 мая 1990 г. |
27 | 45 | «Я люблю тебя! Моя дорогая, дорогая Укё» Транскрипция: « Дайсуки! Ваташи но Уччан » ( яп .大好 き! 私 の う っ ち ゃ ん) | 18 мая 1990 г. |
28 год | 46 | «Ведьма, которая меня любила: японская история о привидениях» Транскрипция: « Majo ga Aishita Shitagi Dorobō » ( яп .魔女 が 愛 し た 下 着 ド ロ ボ ー) | 25 мая 1990 г. |
29 | 47 | «Превратите! Аканэ в супер-пупер девушку» Транскрипция: « Хэнсин! Мукимуки-ман Аканэ » ( яп .変 身! ム キ ム マ ね) | 1 июня 1990 г. |
30 | 48 | «Убийца из Дзюсэнкё» Транскрипция: « Дзёсенкё кара Кита Корошия » ( яп .呪 泉 郷 か ら 来 た 殺 し 屋) | 8 июня 1990 г. |
31 год | 49 | «Я ... красотка? Заявление Раммы о женственности» Транскрипция: « Ваташи Кирей? Ранма Онна Сенген » ( яп .私 っ て き れ い? 乱馬 女 宣言) | 15 июня 1990 г. |
32 | 50 | «Финал лицом вниз! Хаппосай против Человека-невидимки» Транскрипция: « Тайкэцу! Хаппосай Буйесу Томейнинген » ( яп .対 決! 八宝 斉 VS 透明 人間) | 22 июня 1990 г. |
33 | 51 | "Отверженные из поместья Куно" Транскрипция: " Kunōke no Re Miseraburu " ( яп .九 能 家 の レ · ミ ゼ ラ ブ ル) | 29 июня 1990 г. |
34 | 52 | «История призраков! Ранма и волшебный меч» Транскрипция: « Кайдан! Ранма Машо но Кен » ( яп .怪 談! 乱馬 と 魔 性 の 剣) | 6 июля 1990 г. |
35 год | 53 | «Все, что нужно, - один! Поцелуй любви - это поцелуй смерти» Транскрипция: « Хитоцубу Корори - Зецурин Хоре Гусури » ( яп .一粒 コ ロ リ · 絶倫 ホ レ 薬) | 13 июля 1990 г. |
36 | 54 | «The Ultimate Team-up !? Альянс Рёга / Мусс» Транскрипция: « Шидзё Сайкё? Рёга - Мусу Домэй » ( яп .史上 最強? 良 牙 と ム ー ス 同盟) | 20 июля 1990 г. |
37 | 55 | "Назад в Хаппосай!" Транскрипция: « Бакку Ту За Хаппосай » ( яп .バ ッ ク · ト ゥ · ザ · 八宝 斉) | 27 июля 1990 г. |
38 | 56 | «Черная роза Кодачи! Билайн к настоящей любви» Транскрипция: « Куробара но Кодачи! Дзюнъай Иччокусен » ( яп .黒 バ ラ の 小 太 刀! 純愛 一直 線) | 3 августа 1990 г. |
39 | 57 | "Последние дни Хаппосай ...?" Транскрипция: " Хаппосай Сайго нет Привет? " ( Японский : ?八宝斉最期の日) | 10 августа 1990 г. |
40 | 58 | "Две слишком жестокие девушки: Линг-Линг и Лунг-Лунг" Транскрипция: " Abarenbō Musume Rinrin Ranran " ( яп .暴 れ ん 坊 娘 リ ン リ ン ラ ン ラ ン) | 17 августа 1990 г. |
41 год | 59 | «Ранма и зло внутри» Транскрипция: « Ранма во Осо Кёфу но Татари » ( яп .乱馬 を 襲 う 恐怖 の タ タ リ) | 24 августа 1990 г. |
42 | 60 | «Входит Кен и его подражатель платке» Транскрипция: « Тодзё! Мономане Какутёги » ( яп .登場! も の ま ね 格 闘 技) | 31 августа 1990 г. |
43 год | 61 | "! Рёги Miracle Cure сдай Это мыло" Транскрипция: " Рега нет Taishitsu Кайдзен Sekken! " ( Японский : !良牙の体質改善セッケン) | 7 сентября 1990 г. |
44 | 62 | «Сражайся! Гонка с препятствиями на все случаи жизни » Транскрипция: « Какуто! Сёгайбуцу Ресу » ( яп .格 闘! 障害 物 レ ー ス) | 14 сентября 1990 г. |
45 | 64 | «Ранма наконец возвращается в Дзюсэнкё» Транскрипция: « Ранма, Цуйни Дзюсэнкё и Ику » ( яп .乱馬, つ い に 呪 泉 郷 へ 行 く) | 21 сентября 1990 г. |
Сезон 4 "Outta Control" (1990–91)
Примечание. Эпизод 51 не был включен в выпуск 4 сезона Viz, но был включен в 3 сезон. Он показан ниже для правильной хронологии.
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Дата выхода в эфир |
---|---|---|---|
46 | 65 | «Возвращение гавайского директора из ада» Транскрипция: « Kaettekita Hentai Kōch » ( яп .帰 っ て き た 変 態 校長) | 5 октября 1990 г. |
47 | 66 | «Войдите Куно, рыцарь, бродящий по ночам» Транскрипция: « Тодзё! Шидзё Сайкё ни Куно » ( яп .登場! 史上 最強 の 九 能) | 12 октября 1990 г. |
48 | 67 | "Ранма слабеет!" Транскрипция: " Ранма га Yowaku Nacchatta! " ( Японский : !乱馬が弱くなっちゃった) | 19 октября 1990 г. |
49 | 68 | «Эврика! Отчаянное движение отчаяния» Транскрипция: « Кансей! Тондемонай Хиссацуваза » ( яп .完成! と ん で も な い 必殺技) | 26 октября 1990 г. |
50 | 69 | «Разборки! Сможет ли Ранма вернуться?» Транскрипция: " ! Kessen Ранма Fukkatsu Нара ка? " ( Японский : !?決戦乱馬復活なるか) | 2 ноября 1990 г. |
51 | 63 | «Юбка Укё! Великий девчачий гамбит» Транскрипция: « Укё но Сукато Дайсакусен » ( яп .右 京 の ス カ ー ト 大作 戦! ) | 9 ноября 1990 г. |
52 | 70 | "А вот и мама Ранмы!" Транскрипция: " Ранма не мама га Yattekita! " ( Японский : !乱馬のママがやってきた) | 16 ноября 1990 г. |
53 | 71 | «Из Рёги с любовью» Транскрипция: « Ryōga, Ai to Kunō wo Koete » ( яп .良 牙, 愛 と 苦 悩 を 越 え て) | 23 ноября 1990 г. |
54 | 72 | «Мой жених, кот» Транскрипция: « Fianse wa Bakeneko » ( яп .フ ィ ア ン セ は 化 け 猫) | 30 ноября 1990 г. |
55 | 73 | «Дуй, ветер! Быть молодым - значит идти Гунг-Хо» Транскрипция: « Фукеё Казэ! Сэйшун ва Неккэцуда » ( яп .吹 け よ 風! 青春 は 熱血 だ) | 7 декабря 1990 г. |
56 | 74 | « Появление грозного нового ученика» Транскрипция: « Осорубэки Синдеши Аравару » ( яп .恐 る べ き 新 弟子 現 わ る) | 14 декабря 1990 г. |
57 | 75 | "Выйти за пределы!" Транскрипция: " Омотэ п Deyagare! " ( Японский : !おもてに出やがれ) | 21 декабря 1990 г. |
58 | 76 | "Дневник" Тендо Додзё Хауса Рёги Транскрипция: " Ryga no Tendō Dōj Isōr Nikki " ( яп .良 牙 の 天道 道場 居 候 日記) | 11 января 1991 г. |
59 | 77 | "Счастливое сердце Хаппосая!" Транскрипция: " Хаппосай нет Koi! " ( Японский : !八宝斉の恋) | 18 января 1991 г. |
60 | 78 | "Extra, Extra! Куно и Набики: Прочтите все об этом!" Транскрипция: « Куно Бодзен! Koi no Daiyogen » ( яп .九 能 ボ ー 然! 恋 の 大 予 言) | 25 января 1991 г. |
61 | 79 | «Рёга Сильный ... Слишком сильный» Транскрипция: « Цуёку Нарисугита Рёга » ( яп .強 く な り す ぎ た 良 牙) | 1 февраля 1991 г. |
62 | 80 | «Близкий звонок! Секрет Пи-чана» Транскрипция: « Аяуши! П-чан но Химицу » ( яп .あ や う し! P ち ゃ ん の 秘密) | 8 февраля 1991 г. |
63 | 81 год | «Человек-ловец яиц» Транскрипция: « Тамаго во Цукаму Отоко » ( яп .た ま ご を つ か む 男) | 15 февраля 1991 г. |
64 | 82 | «Ранма и Куно ... Первый поцелуй» Транскрипция: « Ранма Куно но Хатсу Кису ?! » ( яп .ら ん ま と 九 能 初 キ ッ ス?! ) | 22 февраля 1991 г. |
65 | 83 | "Красная нить ужаса шампуня!" Транскрипция: « Шанпу но Акаи Ито » ( яп .シ ャ ン プ ー の 赤 い 糸) | 1 марта 1991 г. |
66 | 84 | "Мусс едет домой в деревню!" Транскрипция: « Мусу Кокё ни Каэру » ( яп .ム ー ス 故 郷 に 帰 る) | 8 марта 1991 г. |
67 | 85 | "Самая глупая ставка в истории!" Транскрипция: " Shijo Saite нет Kake " ( японский :史上サイテーの賭け) | 15 марта 1991 г. |
68 | 86 | "Куно становится Марианной!" Транскрипция: « Марианну ни Натта Куно » ( яп .マ リ ア ン ヌ に な っ た 九 能) | 22 марта 1991 г. |
69 | 87 | «Ранма, ты такой придурок!» Транскрипция: " Ранма Nanka Daikirai! " ( Японский : !乱馬なんか大キライ) | 29 марта 1991 г. |
5 сезон «Боевой беспредел» (1991)
Примечание. Эпизод 72 не был включен в выпуск 5-го сезона Viz, но был включен в 4-й сезон. Он показан ниже для правильной хронологии.
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Дата выхода в эфир |
---|---|---|---|
70 | 89 | "Gimme That косичка" Транскрипция: " Sono Оседжи Moratta! " ( Японский : !そのおさげもらったぁ) | 5 апреля 1991 г. |
71 | 90 | «Когда уходит гордость и радость парня» Транскрипция: « Отоко но Ябога Цукиру Токи ... » ( яп .男 の 野 望 が 尽 き る 時 ... ) | 12 апреля 1991 г. |
72 | 88 | "Линг-Линг и Лунг-Лунг наносят ответный удар!" Транскрипция: « Ринрин Ранран но Гьякушу » ( яп .リ ン リ ン · ラ ン ラ ン の 逆襲) | 19 апреля 1991 г. |
73 | 91 | «Предложение Рёги» Транскрипция: « Ryōga no Puropōsu » ( яп .良 牙 の プ ロ ポ ー ズ) | 26 апреля 1991 г. |
74 | 92 | «Генма гуляет » Транскрипция: « Генма, Иеде Суру » ( яп .玄 馬, 家 出 す る) | 3 мая 1991 г. |
75 | 93 | «Нежное искусство чайной церемонии» Транскрипция: « Kore ga Kakut Sadō de Omasu » ( яп .こ れ が 格 闘 闘 茶道 で お ま す) | 10 мая 1991 г. |
76 | 94 | "А Челленджер ... Девушка ?!" Транскрипция: " додзё Yaburi в On нет Ko? " ( Японская : ?道場破りは女の子) | 17 мая 1991 г. |
77 | 95 | "Королевская битва при горячих источниках!" Транскрипция: « Zekkyō! Onsen Batoru » ( яп .絶 叫! 温泉 バ ト ル) | 24 мая 1991 г. |
78 | 96 | «Я - папа Куно, я -» Транскрипция: « Mī ga Kunō no Dadi Desu » ( яп .ミ ー が 九 能 デ ィ で す) | 31 мая 1991 г. |
79 | 97 | "Матриарх занимает позицию" Транскрипция: " ! Какуто садо иэмото Tatsu " ( японский : !格闘茶道·家元立つ) | 7 июня 1991 г. |
80 | 98 | «Купальник - это бремя девушки» Транскрипция: « Реотадо ва Отомэ но Норой » ( яп .レ オ タ ー ド は 乙 女 の 呪 い) | 14 июня 1991 г. |
81 год | 99 | "Ужас смешанной ванны!" Транскрипция: « Kyōfu no Kon'yoku Onsen » ( яп .恐怖 の 混 浴 温泉) | 21 июня 1991 г. |
82 | 100 | "Проклятие Лягушака!" Транскрипция: « Каэру но Урами Харашимасу » ( яп .カ エ ル の う ら み は ら し ま す) | 28 июня 1991 г. |
83 | 101 | «Месть! Бешеные Окономияки ...!» Транскрипция: « Гьякусю! Икари но Окономияки » ( яп .逆襲! 怒 り の お 好 み 焼 き) | 5 июля 1991 г. |
84 | 102 | «Ранма, убийца леди» Транскрипция: « Нанпа ни Натта Ранма » ( яп .ナ ン パ に な っ た 乱馬) | 12 июля 1991 г. |
85 | 103 | «Сёги вскрытие» Транскрипция: « Какуто сёги ва Иночи Гаке » ( яп .格 闘 将 棋 は 命 懸 け) | 19 июля 1991 г. |
86 | 104 | «Миссия Саске: невероятная» Транскрипция: « Саске но Супай Дайсакусен » ( яп .佐 助 の ス パ イ 大作 戦) | 26 июля 1991 г. |
87 | 105 | "Bonjour, Furinkan!" Транскрипция: « Bonjūru de Gozaimasu » ( японский :ボ ン ジ ュ ー ル で ご ざ ま す) | 2 августа 1991 г. |
88 | 106 | "Ужин у ринга!" Транскрипция: « Дина ва Рингу но Уэдэ » ( яп .デ ィ ナ ー は リ ン グ の 上 で) | 9 августа 1991 г. |
89 | 107 | «Плавание с психами» Транскрипция: « Аканэ, Намида но Суйэй Дайтоккун » ( яп .あ か ね, 涙 の 水 泳 大 特訓) | 16 августа 1991 г. |
90 | 108 | «Рёга, беги навстречу закату» Транскрипция: « Ryōga! Yūhi ni Mukatte Hashire » ( яп .良 牙! 夕 日 に 向 か っ て 走 れ) | 23 августа 1991 г. |
91 | 109 | «В темноту» Транскрипция: « Юмэ но Нака э » ( яп .夢 の 中 へ) | 30 августа 1991 г. |
92 | 110 | «Набики, новая невеста Ранмы!» Транскрипция: " Ранм в Набики не Iinazuke? " ( Японская : ?乱馬はなびきの許婚) | 6 сентября 1991 г. |
93 | 111 | "Дело о пропавшем без вести Такояки!" Транскрипция: « Тендо-ке Киета Такояки но Назо » ( яп .天 道家 消 え た た こ 焼 き の 謎) | 13 сентября 1991 г. |
94 | 112 | "Ранма против Тени Ранмы!" Транскрипция: « Тайкецу! Ранма Буйесу Каге Ранма » ( яп .対 決! 乱馬 VS 影 乱馬) | 20 сентября 1991 г. |
6 сезон "Случайная рапсодия" (1991–92)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Дата выхода в эфир |
---|---|---|---|
95 | 113 | "Дорогой папа ... С любовью, Кодачи!" Транскрипция: « Кодачи но Май Рабури Папа » ( яп .小 太 刀 の マ イ ラ ブ リ ー パ パ) | 27 сентября 1991 г. |
96 | 114 | "Войдите в Госункуги, новый соперник !?" Транскрипция: « Кютеки? Госункуги-кун Тодзё » ( яп .強敵? 五寸 釘 く ん 登場) | 4 октября 1991 г. |
97 | 115 | «Испытание каллиграфии Раммы » Транскрипция: « Ранма ва Хетакусо? Какуто Сёдо » ( яп .乱馬 は ヘ タ ク ソ? 格 闘 書 道) | 11 октября 1991 г. |
98 | 116 | "Тайный Дон Фуринкан Хай" Транскрипция: " Фуринкан Коко, Каге но Дон Тодзё " ( яп .風 林 館 高校, 影 の ド ン 登場) | 18 октября 1991 г. |
99 | 117 | "Назад к тому, как мы были ... Пожалуйста!" Транскрипция: « Хиган! Futsū no Otoko ni Modoritai » ( яп .悲願! 普通 の 男 に 戻 り た い) | 25 октября 1991 г. |
100 | 118 | "Рёга наследует школу Саотомэ?" Транскрипция: " Саотом Рит нет Atotsugi в Рега? " ( Японская : ?早乙女流の跡継ぎは良牙) | 1 ноября 1991 г. |
101 | 119 | "Семья Тендо идет в парк развлечений!" Транскрипция: « Tendō-ke, Yūenchi e Iku » ( яп .天 道家, 遊 園地 へ 行 く) | 15 ноября 1991 г. |
102 | 120 | "Дело о фуринканском сталкере!" Транскрипция: « Фуринкан Коко: Тоорима Дзикен » ( яп .風 林 館 高校 · 通 り 魔 事件) | 29 ноября 1991 г. |
103 | 122 | «Демон из Дзюсэнкё - Часть 1» Транскрипция: « Джусенкё Кара Кита Акума - Дзенпен » ( яп .呪 泉 郷 か ら 来 た 悪 魔 前 編) | 6 декабря 1991 г. |
104 | 123 | «Демон из Дзюсэнкё - Часть 2» Транскрипция: « Джусенкё Кара Кита Акума - Кохен » ( яп .呪 泉 郷 か ら 来 た 悪 魔 後 編) | 13 декабря 1991 г. |
105 | 125 | «Рождество без Раммы» Транскрипция: « Рамма га Инаи Рождество » ( яп .乱馬 が い な い Рождество ) | 20 декабря 1991 г. |
106 | 126 | «Холодный день в Фуринкане» Транскрипция: « Юкинко Фую Моногатари » ( яп .雪 ん 子 冬 物語) | 10 января 1992 г. |
107 | 128 | «Проклятие нарисованной панды» Транскрипция: « Ракугаки Панда но Норой » ( яп .ら く が き パ ン ダ の 呪 い) | 17 января 1992 г. |
108 | 121 | « Финиковое чудовище с острова Арбуз» Транскрипция: « Suikatō no Kōsaiki » ( яп .ス イ カ 島 の 交際 鬼) | 24 января 1992 г. |
109 | 129 | "Легенда о счастливой панде!" Транскрипция: « Shiawase no Panda Densetsu » ( яп .幸 せ の パ ン ダ 伝 説) | 31 января 1992 г. |
110 | 131 | "Ук Секретного соус - Часть 1" Транскрипция: " ? Ранма Ук га Sōsu Sōai " ( японский : ?乱馬と右京がソース相愛) | 7 февраля 1992 г. |
111 | 132 | «Секретный соус Укё - Часть 2» Транскрипция: « Ицувари Фуфу йо Эйен ни ... » ( яп .偽 り 夫婦 よ 永遠 に ... ) | 14 февраля 1992 г. |
112 | 124 | "Пропавший матриарх боевых искусств Чай!" Транскрипция: « Какуто Садо! Сараварета Иэмото » ( яп .格 闘 茶道! さ ら わ れ た 家 元) | 21 февраля 1992 г. |
113 | 127 | "Аканэ идет в больницу!" Транскрипция: « Тайхэн! Аканэ га Нюин Сита » ( яп .大 変! あ か ね が 入院 し た) | 28 февраля 1992 г. |
114 | 130 | "Тайна мародерствующего котла с осьминогом!" Транскрипция: « Назоно Абаре Такоцубо Аравареру ?! » ( яп .謎 の 暴 れ タ コ ツ ボ 現 る?! ) | 6 марта 1992 г. |
115 | 134 | «Бумажные куклы любви Госункуги » Транскрипция: « Госункуги! Ах Кой-но Каминингё » ( яп .五寸 釘! あ ぁ 恋 の 紙 人形) | 13 марта 1992 г. |
116 | 135 | «Непостижимое сердце Аканэ» Транскрипция: « Аканэ но Кокоро га Вакаранай » ( яп .あ か ね の 心 が わ か ら な い) | 20 марта 1992 г. |
117 | 133 | «Подростковая история о привидениях» Транскрипция: « Цуйсэки! Темари Ута но Назо » ( яп .追 跡! 手 ま り 唄 の 謎) | 27 марта 1992 г. |
118 | 136 | "Мастер и ученик ... Навсегда !?" Транскрипция: « Mou Anata kara Hanarenai » ( яп .も う あ な た か ら 離 れ な い) | 3 апреля 1992 г. |
7 сезон "Ранма навсегда" (1992)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Дата выхода в эфир |
---|---|---|---|
119 | 137 | «Татеваки Куно, заместитель директора» Транскрипция: « Куно Татеваки, Дайри Кочо во Мейзу » ( яп .九 能 帯 刀, 代理 校長 を 命 ず) | 10 апреля 1992 г. |
120 | 138 | «Величайшее испытание Ранмы !?» Транскрипция: « Ранма, Цукиё ни Хоэру » ( яп .乱馬, 月夜 に 吠 え る) | 17 апреля 1992 г. |
121 | 139 | «Нихао! Путеводитель по Дзюсэнкё» Транскрипция: « Нихао! Дзюсэнкё но Гайдо-сан » ( яп .你好! 呪 泉 郷 の ガ イ ド さ ん) | 24 апреля 1992 г. |
122 | 140 | «Pick-a-Peck o 'Happosai» Транскрипция: « Meiwaku! Rokunin no Happōsai » ( яп .迷惑! 六 人 の 八宝 斉) | 1 мая 1992 г. |
123 | 141 | «Из глубин отчаяния - Часть 1» Транскрипция: « Кибун Шидай но Хиссацуваза - Дзэн » ( яп .気 分 し だ い の 必殺技 (前) ) | 8 мая 1992 г. |
124 | 142 | «Из глубин отчаяния - Часть 2» Транскрипция: « Кибун Шидай но Хиссацуваза - Kō » ( яп .気 分 し だ い の 必殺技 (後) ) | 15 мая 1992 г. |
125 | 143 | «Проклятый поцелуй Шампу» Транскрипция: « Shanpū Toraware no Kissu » ( яп .シ ャ ン プ ー 囚 わ れ の キ ッ ス) | 22 мая 1992 г. |
126 | 144 | «Беги со мной, Ранма!» Транскрипция: « Боку к Какеочи Ситэ кудасай » ( яп .ボ ク と 駆 け 落 ち し て 下 さ い) | 29 мая 1992 г. |
127 | 145 | «Пойдем в храм грибов» Транскрипция: « Киноко Дера э Ико » ( яп .キ ノ コ 寺 へ 行 こ う) | 5 июня 1992 г. |
128 | 146 | «Колыбель из ада» Транскрипция: « Хиссацу! Дзигоку но юрикаго » ( яп .必殺! 地獄 の ゆ り か ご) | 12 июня 1992 г. |
129 | 147 | «Крик о помощи мадам Святого Павла» Транскрипция: « Aoi Kyōfu ni Bonjūru » ( яп .青 い 恐怖 に ボ ジ ー ル) | 19 июня 1992 г. |
130 | 148 | «Встретимся на Млечном Пути» Транскрипция: « Орихимэ ва Нагаребоши ни Нотте » ( яп .織 姫 は 流 れ に 乗 っ て) | 26 июня 1992 г. |
131 | 149 | «Проклятые рисовые лепешки любви» Транскрипция: « Hitotsu Meshimase Koi no Sakuramochi » ( яп .一 つ 召 し せ 恋 の 桜 餅) | 3 июля 1992 г. |
132 | 150 | «Ужасный взрыв плесени в хаппо » Транскрипция: « Декита! Хаппо Дай Кабин » ( яп .で き た! 八宝 大 カ ビ ン) | 10 июля 1992 г. |
133 | 151 | «Скандал с братом и сестрой Куно» Транскрипция: « Куну Кьёдай Сукьяндару но Араши » ( яп .九 能 兄妹 ス キ ャ ン ダ ル の 嵐) | 17 июля 1992 г. |
134 | 152 | «Битва за золотой чайный сервиз» Транскрипция: « Угон но Чаки, Годзёното но Кессен » ( яп .黄金 の 茶 器, 五 重 塔 の 決 戦) | 24 июля 1992 г. |
135 | 153 | «Летний роман Госункуги» Транскрипция: « Госункуги Хикару, Хито Нацу но Кои » ( яп .釘 光, ひ と 夏 の 恋) | 31 июля 1992 г. |
136 | 155 | «Давай! Любовь как чирлидерша - Часть 1» Транскрипция: « Ай но Какуто Чиагару - Дзен » ( яп .愛 の 格 闘 チ ガ ー ル (前) ) | 7 августа 1992 г. |
137 | 156 | «Давай! Любовь как чирлидерша - Часть 2» Транскрипция: « Ai no Kakutō Chiagāru - Kō » ( яп .愛 の 格 闘 チ ア ガ ー ル (後) ) | 14 августа 1992 г. |
138 | 154 | «Битва за мисс Бичсайд» Транскрипция: « Kettei! Misu Bīchisaido » ( яп .決定! ミ ス · ビ ー チ サ イ ド) | 21 августа 1992 г. |
139 | 157 | «Музыкальные инструменты разрушения» Транскрипция: « Бакурецу! Хайпа Цузуми » ( яп .爆裂! ハ イ パ ー ツ ヅ ミ) | 28 августа 1992 г. |
140 | 158 | «Собака ниндзя - черно-белая» Транскрипция: « Шиноби но ину ва Широ - Куро » ( яп .忍 の 犬 は 白 と 黒) | 4 сентября 1992 г. |
141 | 159 | «Легенда о драконе Тендо» Транскрипция: « Тендо-ке: Рюдзин Денсецу » ( яп .天 道家 · 龍神 伝 説) | 11 сентября 1992 г. |
142 | 160 | «Мальчик встречает маму - Часть 1» Транскрипция: « Ранма, Митсу Маза » ( яп .乱馬, ミ ー ツ · マ ザ ー) | 18 сентября 1992 г. |
143 | 161 | «Мальчик встречает маму - Часть 2: Когда-нибудь, каким-то образом ...» Транскрипция: « Ицу но хи ка, Китто ... » ( яп .い つ の 日 か, き っ と ... ) | 25 сентября 1992 г. |
Фильмы (1991–1994)
Число | Заголовок | Дата выпуска |
---|---|---|
1 | Ранма ½: Битва при Неконроне, Китай! Битва за нарушение правил! (ら ん ま 1/2 中国 寝 崑崙 大 決 戦! 掟 や ぶ り の 激 闘 篇 !! , Ранма Нибунноичи: Чугоку Синконрон Дайкессен! Оките Ябури но Гекито Хен! ) (Визуальное название: Ранма ½: Большие проблемы в Неконроне, Китай ) | 2 ноября 1991 г. |
Это просто еще один день в зале обучения боевым искусствам Tendo Anything-Goes, пока не прибудет странная девушка по имени Личи и ее гигантский слон Жасмин, чтобы свести счеты с развратным мастером боевых искусств Хаппосай . По-видимому, очень давно Хаппосай подарил прабабушке Личи половину легендарного свитка, который гарантированно принесет счастье тому, кто его держал. Женщины семьи Личи ждали уже три поколения, а принц все еще не пришел. Но, конечно же, как только Личи выпускает свиток из рук, наконец появляется принц. Только теперь свиток держит упрямая невеста Аканэ Тендо , и долгожданный принц готов сметать с ног свою счастливую невесту. У Ранмы Саотоме и других в настоящее время нет выбора, кроме как следовать за величественной летающей баржей принца Кирина до Неконрона, Китай , где они оказываются в схватке с семью счастливыми богами боевых искусств. | ||
2 | Рамма ½: Битва при Тогэнкё! Верни невест (ら ん ま 1/2 決 戦 桃 幻 郷! 花嫁 を 奪 り も ど せ !! , Ранма Нибунноичи: Кессен Тогэнкё! Ханайоме о Торимодосе! ) (Название визуализации : Ранма ½: Нихао, моя наложница ) | 1 августа 1992 г. |
Когда сочиняющий стихи фехтовальщик Татеваки Куно приглашает Ранму и остальных на прогулку на своей новой роскошной яхте, последнее, чего ожидает группа, - это внезапный шторм, который разрушит их всех на необитаемом острове. Однако починить лодку, чтобы добраться домой, вскоре стало наименьшей из их забот, так как все молодые девушки в группе начали исчезать. Их вздремнул принц Тома, молодой правитель плавучего острова Тогэнкё. Из-за волшебной пружины, которая поворачивает все, к чему прикасается мгновенно, мужчины, потенциальные женихи похищают девушек. | ||
3 | Ранма ½: Супер неизбирательная решающая битва! Команда Ранмы против Легендарного Феникса (ら ん ま 1/2 超 無差別 決 戦! 乱馬 チ ー ム VS 伝 説 の 鳳凰, Ранма Нибунноичи: Чо Мусабецу Кессен! Команда Ранмы против Денсецу но Хо ) ( Визуальное название: «Один вырос над гнездом Куно. " [12] ) | 20 августа 1994 г. |
Этот короткометражный фильм был показан вместе с Heisei Dog Stories (平 成 イ ヌ 物語 バ ウ) и фильмом Ghost Sweeper Mikami на кинофестивале Toei. Позже он был впервые выпущен в Японии на видеокассетах и лазерных дисках и получил вступительное слово Оваранаи Нацу Ясуми (終 わ ら な い 夏 休 み) от DoCo и финальное Usotsuki (う そ つ き) от DoCo в полноэкранном режиме. Сам фильм снимается в широкоэкранном формате. Когда Viz был выпущен в Северной Америке, он был отмечен как OVA номер 9 и выпущен с 11 OVA. DVD с третьим фильмом в Японии также выходит вместе с 11 OVA. |
OVA (1993–2008)
После окончания сериала 11 OVA были выпущены непосредственно для домашнего видео, самое раннее - 21 октября 1993 года и одиннадцатое - 4 июня 1996 года. Все, кроме трех, основаны на историях, изначально содержащихся в манге.
Viz Media выпустили все 11 OVA в Северной Америке в одном наборе. Он также включает в себя третий фильм, Супер неизбирательная решающая битва! Команда Ранма против Легендарного Феникса , добавленная в качестве девятого эпизода, в результате чего количество эпизодов в сете достигло 12.
Двенадцать лет спустя после выхода одиннадцатого OVA, для выставки Румико Такахаши «Это румический мир» была создана новая часть анимационного фильма « Ранма ½» . Он основан на истории манги «Кошмар! Благовония глубокого сна» из 34-го тома и демонстрировался в нечетные дни на выставке в Токио с 30 июля по 11 августа 2008 года. [13] [14] Эти полчаса Специальное предложение было направлено Такеши Мори (режиссер эпизодов в первом сезоне сериала) с анимационным руководством опытного аниматора Ранмы и дизайнера персонажей Ацуко Накадзима . Но он не был выпущен до 29 января 2010 года, когда он был помещен в бокс-сет DVD со спецвыпусками Урусей Яцура и Инуяша , премьера которых состоялась на той же выставке. [15] Затем он был выпущен на DVD и Blu-ray 20 октября 2010 года. [16]
Число | Заголовок | Дата выпуска |
---|---|---|
1 | "Внезапное переключение Шампу - Проклятие противоположного Драгоценного камня" Шампу Хёхен! Хантэн Ходжу но Вазаваи (シ ャ ン プ ー 豹 変! 反 転 宝珠 の 禍) | 21 октября 1993 г. |
2 | "Семейная рождественская схватка Тендо" Рождественская схватка Тендо-ке (天 道家 道 く ら ん ぶ る ク リ ス マ ス) | 17 декабря 1993 г. |
3 | «Аканэ против Ранмы! Я унаследую рецепты матери!» Аканэ против Раммы: Ока-сан но Аджи ва Ваташи га Мамору! (あ か ね VS ら ん ま お 母 さ ん の 味 は 私 が 守 る!) | 18 февраля 1994 г. |
4 | «В школу приходит бурная погода! Растем с мисс Хинако» Гакуэн ни Фуку Араши! Смена взрослых Хинако-сенсей (学園 に 吹 く 嵐! ア ダ ル ト チ ェ ン ジ ひ な 子 先生) | 21 апреля 1994 г. |
5 | "Тот, кого нужно продолжать (1)" Мичи о Цугу Моно - Дзенпен (道 を 継 ぐ 者 ・ 前 編) | 17 июня 1994 г. |
6 | "Тот, кого нужно продолжать (2)" Мичи о Цугу Моно - Кохен (道 を 継 ぐ 者 ・ 後 編) | 19 августа 1994 г. |
7 | «Пробуждающие воспоминания (1)» Ёмигаэру Киоку - Дзёкан (よ み が え る 記憶 ・ 上 巻) | 16 декабря 1994 г. |
8 | «Пробуждающие воспоминания (2)» Ёмигаэру Киоку - Гекан (よ み が え る 記憶 ・ 下 巻) | 17 февраля 1995 г. |
9 | «О, проклятый туннель утраченной любви! Пусть моя любовь будет вечной» Аа! Норой но Харендо! Вага Ай ва Эйен ни (あ あ 呪 い の 破 恋 洞! 我 が 愛 は 永遠 に) | 21 сентября 1995 г. |
10 | «Злой людоед! В аду нет такой ярости, как презираемая Касуми» Джаку-но Они (邪 悪 の 鬼) | 17 ноября 1995 г. |
11 | «Два Аканэ!« Рамма, посмотри на меня! »» Футари но Аканэ: «Рамма, Аташи о клещ!» (二人 の あ か ね 『乱馬 、 私 を 見 て!』) | 19 января 1996 г. |
12 | «Кошмар! Благовония глубокого сна» Акуму! Шунминк (悪 夢! 春 眠 香) | 31 июля 2008 г. |
- Тематические песни
Многие тематические песни исполняются группой DoCo , созданной пятью актрисами озвучивания. DoCo USA - это имя, используемое соответствующими английскими актерами озвучивания.
Открытие тем :
- "Это любовь! Паника!" (恋 だ! パ ニ ッ クKoi da! Panikku ) Яумина (1-6)
- "Мы отныне" (僕 た ち は こ れ か らBokutachi wa Kore Kara ) от DoCo (7)
- «В середине начальной школы» (授業 中 の 小学校Jugyōchū no Shōgakkō ) от DoCo (8)
- «Бесконечные летние каникулы» (終 わ ら な い 夏 休 みOwaranai Natsu Yasumi ) от DoCo (9, AKA Movie 3)
- «Сверкающее небо и твой голос» (か が や く 空 と き み の 声Kagayaku Sora to Kimi no Koe ) от DoCo (10)
- "Полный воспоминаний" (思 い 出 が い っ ぱ いOmoide ga Ippai ) от DoCo (11)
- «Взаимная любовь сложна (живая)» (フ ク ザ ツ な 両 想 い Live Version Fukuzatsu na Ryōomoi Live Version ) от DoCo (12)
Конечные темы :
- «Баллада о Ранме и Аканэ» (乱馬 と あ か ね バ ラ ー ドRanma to Akane no Barādo ) Каппея Ямагути и Норико Хидаки (1-6)
- «Чистое и честное Рождество» (清 く 正 し い ク リ ス マ スKiyoku Tadashii Kurisumasu ) от DoCo (7)
- "Red Shoe Sunday" (赤 い 靴 の SUNDAY Akai Kutsu no Sunday ) от DoCo (8)
- "Лжец" (う そ つ きUsotsuki ) от DoCo (9, AKA Movie 3)
- "Слегка холмистая дорога" (少 し だ け 坂 道Сукоши Даке Сакамичи ) от DoCo (10)
- «Любовь, к сожалению, однажды исчезла» (恋 が ひ と つ え て し ま っ た のKoi ga Hitotsu Kiete Shimatta no ) от DoCo (11)
- "Парень" (彼Каре ) от DoCo (12)
Вступительные темы, западный выпуск:
- "Love Panic! (Английская версия)" Конни Лавин (1-6)
- "Where Do We Go From Here (You and Me) (английская версия)" от DoCo USA (7-12)
Конечные темы, западный релиз:
- «Баллада о Ранме и Аканэ» (乱馬 と あ か ね バ ラ ー ドRanma to Akane no Barādo ) Каппея Ямагути и Норико Хидаки (1-6)
- "Red Shoe Sunday (английская версия)" от DoCo USA (7-12)
Спецпредложения (1990–2011)
У Ранмы ½ было несколько специальных предложений, которые были доступны только через домашнее видео или из-за того, что он был членом Kitty Animation Circle, фан-клуба производственной группы, создавшей аниме Румико Такахаши. Эти специальные предложения по большей части крайне редки. За исключением TV Titles (который был выпущен в Северной Америке как The Ranma ½ Video Jukebox [17] ), ни один из специальных выпусков не был выпущен за пределами Японии. [18]
Заголовок | Середина | Дата выпуска | |
---|---|---|---|
Японский | Английский (неофициальный) | ||
? | «Ранма ½: Тюугоку Неконрон Дайкессон! Превью» | VHS | 1991 г. |
熱 闘 歌 合 戦 ( Нетто Ута Гассен ) | ? | VCD | 7 ноября 1990 г. |
天 道家 お よ び で な い 奴 ら! ( Тэндо-кэ но Ойобидэнай Яцура! ) | Раздражающие знакомые семьи Тендо | VHS | 30 августа 1992 г. |
? | Музыкальный календарь 1994 | VHS | начало 1993 г. |
ТВ タ イ ト ル ズ | Названия телепрограмм [a] | VCD | 21 апреля 1993 г. |
ら ん ま 1/2 と っ て お き ト ー ス ト ・ オ ブ ・ メ リ ー ズ | Ранма ½ Totteoki Talk: Лучшие воспоминания | VHS | 1 мая 1993 г. |
ス ペ シ ャ ル ビ デ オ バ ト ル っ ぱ い 29 人 の 懲 い や つ ら Special Video: Battle ga Ippai 29-nin no Korinai Yatsura | Огромная битва! 29 необучаемых дураков | VCD | 3 марта 1995 г. |
DoCo ミ ュ ー ジ ッ ク ビ デ オ | DoCo Музыкальное видео | VCD | 19 августа 1995 г. |
乱馬 ½ [19] | Ranma ½ Live-action Special | Телевизор | 9 декабря 2011 г. |
- ↑ Viz Video переиздал телевизионные заголовки на видеокассетах в Северной Америке как The Ranma ½ Video Jukebox (1999)
Вступительная тема :
- «Раздражающее знакомство семьи Тендо»: «Не своди меня с ума, как ты (не заставляй меня быть агрессивной девушкой)» (じ ゃ じ ゃ 馬 に さ せ な いJajauma ni Sasenaide ) Эцуко Нишио
- «Огромная битва! 29 необучаемых дураков»: нет
Конечная тема
- «Раздражающее знакомство семьи Тендо»: «Друзья» (フ レ ン ズFurenzu ) от YAWMIN
- «Огромная битва! 29 необучаемых дураков»: «Холм радуги и солнца» (虹 と 太陽 の 丘Niji to Taiyō no Oka ) Пийо Пийо
- "Ranma 1/2 Live-action Special": " Chikutaku 2Nite " (チ ク タ ク ☆ 2NITE) от 9nine
Рекомендации
- ↑ Ranma ½ Perfect Edition: About the Anime » . Furinkan.com . Источник +30 Октября, 2 008 .
- ^ "Ranma, Urusei Yatsura, Maison Ikkoku BD зарегистрированы в Японии" . Сеть новостей аниме . Проверено 16 февраля 2013 года .
- ^ «TV シ リ ー ズ「 ら ん ま 1/2 」Blu-ray BOX (1)» . Amazon.co.jp . Amazon.com . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «TV シ リ ー ズ「 ら ん ま 1/2 」Blu-ray BOX (2)» . Amazon.co.jp . Amazon.com . Проверено 16 февраля 2013 года .
- ^ «TV シ リ ー ズ「 ら ん ま 1/2 」Blu-ray BOX (3)» . Amazon.co.jp . Amazon.com . Проверено 16 февраля 2013 года .
- ^ Беверидж, Крис (20 ноября 2001 г.). «Ранма 1/2: Цифровой додзё, сезон 1, бокс-сет» . Mania.com . Спрос СМИ . Архивировано из оригинального 27 сентября 2012 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ "Viz Media выпустит аниме Ranma на BD / DVD" . Сеть новостей аниме . Проверено 1 июня 2014 года .
- ^ Эриани, Джон (22 июня 2006 г.). "Ранма 1/2 ТВ Сезон 1 Сборник" . Mania.com . Спрос СМИ. Архивировано из оригинального 16 декабря 2014 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Панель безумца - Полный отчет» . Сеть новостей аниме . Проверено 17 февраля 2013 года .
- ^ Вольстенхолм, Ким (28 июля 2005 г.). «Ранма 1/2 Фильм - Большая проблема Неконрон Китая» . Mania.com . Спрос СМИ. Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2015 года . Проверено 17 февраля 2013 года .
- ^ Вольстенхолм, Ким (15 декабря 2005 г.). «Ранма 1/2. Фильм 2 - Нихао, моя наложница» . Mania.com . Спрос СМИ. Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2015 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ "Рамма ½: Гнездо Куно переросли". Визуальное видео. Обложка обложки видео (VHS). ISBN 156931059-9
- ^ «Новые короткие дебюты Ранмы 1/2 на мероприятии Такахаши в Токио» . Сеть новостей аниме . Проверено 16 февраля 2013 года .
- ^ "Ranma ½ Perfect Edition: OVA" . Furinkan.com . Проверено 17 ноября 2009 года .
- ^ «Это румический мир ス ペ シ ャ ル ア ニ メ BOX 【完全 予 約 限定 的】 (DVD)» . Amazon.co.jp . Проверено 30 мая 2012 года .
- ^ «Это румический мир ら ん ま 1/2 ~ 悪 夢! 春 眠 香 (DVD)» . Amazon.co.jp . Проверено 30 мая 2012 года .
- ^ «Ранма ½ - Видео Музыкальный автомат (1999)» . Amazon.com . Проверено 16 апреля 2011 года .
- ^ «Ранма ½ Perfect Edition: Specials» . Furinkan.com . Проверено 16 апреля 2011 года .
- ^ «ス ペ シ ャ ル ド ラ マ「 ら ま 1/2 」| 日本 テ レ ビ» . НТВ . Проверено 4 января 2012 года .