Список самых кассовых фильмов Советского Союза

Это список самых кассовых фильмов в Советском Союзе по кассовым сборам (продажам билетов). Она включает в себя самые высокие кассовым фильмов в Советском Союзе (СССР), самым кассовым внутренние советские фильмы , ^[1] отечественные фильмы с наибольшим количеством продаж билетов в год, ^[2] и самых кассовых зарубежных фильмов Советский Союз. ^[3] Обратите внимание, что в соответствии с приведенным выше определением в этот список не входят советские телесериалы или телефильмы , которые не демонстрировались в кинотеатрах Советского Союза.

Годовой список включает продажи только в течение каждого года, что часто означает, что общее количество проданных билетов было больше. Например, согласно приведенному ниже списку, фильм «Красный снежный ком» , самый продаваемый в 1974 году, продал 62,5 миллиона билетов за этот год. Но общее количество проданных билетов за все годы было больше; Борис Павленок, бывший заместитель директора Госкино СССР, оценивается в 140 миллионов. ^[4] Эта цифра сопоставима с некоторыми из самых продаваемых билетов в США за всю историю, такими как The Sound of Music , ET the Extra-Terrestrial и Titanic , что превышает предполагаемый объем продаж билетов последнего в 135,5 миллионов. ^[5]

В середине 1960-х годов, Советский кассовым ежегодно продается 4 млрд билетов и собрали 1 млрд руб , ^[6] эквивалентно $ 1,11 млрд ^[7] ( с поправкой на инфляцию 9 млрд $ ). В 1973 году годовые кассовые сборы достигли 4,5 миллиарда продаж билетов, что эквивалентно 2 миллиардам долларов (с учетом инфляции 12 миллиардов долларов ) валового дохода и 17,7 билета на человека, больше, чем в любой другой стране в то время. ^[8] Советские цены на билеты были ниже американских, ^[9]^[8]из-за более низкой стоимости жизни в Советском Союзе. ^[9] Цены на билеты варьировались от 0,50 руб до 6 руб в 1950 г. ^[10] , прежде чем снижается до 0,25 руб к середине 1960-х годов, ^[11] , то с увеличением до $ 0,47 к 1973 году ^[8] , а затем 0,50 руб от 1982 г. ^{[9 ]}

Были показаны как отечественные советские фильмы, так и зарубежные фильмы, причем последние имели ограниченную квоту и, таким образом, приносили более высокие средние продажи билетов, чем отечественные производства. ^[12]^[6] Индийские фильмы были самыми сильными в зарубежных чартах блокбастеров на протяжении четырех десятилетий, за ними следовали американские фильмы . ^[13]^[12] Иностранный импорт включал 300 индийских фильмов ^[14] (большинство из которых были фильмами Болливуда ), 41 американский фильм ( Голливуд ) и 38 французских фильмов . ^[12]^[6]

Самые кассовые фильмы [ править ]

Советский выпуск	Русское название	Английское название	Страна	Продано билетов (в миллионах) ^[a]	Ссылка
1975 г.	Есения	Есения	Мексика	91,4	^[3]
1980 г.	Пираты XX века	Пираты ХХ века	Советский союз	87,6	^[1]
1980 г.	Москва слезам не верит	Москва слезам не верит	Советский союз	84,4
1969 г.	Бриллиантовая рука	Алмазная рука	Советский союз	76,7
1967	Кавказская пленница	Похищение в кавказском стиле	Советский союз	76,54
1972 г.	Моё имя Клоун	Мера Наам Джокер	Индия	73,1	^[15]
1980 г.	Экипаж	Воздушный экипаж	Советский союз	71,1	^[1]
1965 г.	Операция „Ы“ и другие приключения Шурика	Операция Ы и другие приключения Шурика	Советский союз	69,6
1968 г.	Щит и меч	Щит и меч	Советский союз	68,3
1961 г.	Великолепная семёрка	Великолепная семерка	Соединенные Штаты	67	^[3]

Самые кассовые отечественные фильмы [ править ]

Год	Русское название	Английское название	Продано билетов (в миллионах) ^[a]	Ссылка
1980 г.	Пираты XX века	Пираты ХХ века	87,6	^[1]
1980 г.	Москва слезам не верит	Москва слезам не верит	84,4
1969 г.	Бриллиантовая рука	Алмазная рука	76,7
1967	Кавказская пленница	Похищение в кавказском стиле	76,54
1980 г.	Экипаж	Воздушный экипаж	71,1
1965 г.	Операция „Ы“ и другие приключения Шурика	Операция Ы и другие приключения Шурика	69,6
1968 г.	Щит и меч	Щит и меч	68,3
1968 г.	Новые приключения Неуловимых	Новые приключения неуловимых мстителей	66,2
1962 г.	Человек-амфибия	Человек-амфибия	65,5 ^[b]
1972 г.	Джентльмены удачи	Джентльмены удачи	65,02	^[2]

Самые прибыльные отечественные фильмы по годам [ править ]

Год	Русское название	Английское название	Продано билетов (в миллионах) ^[1]^[2]	Запись IMDb
1940 г.	Истребители	Истребители	27,1	[1]
1944 г.	В шесть часов вечера после войны	Шесть вечера	26,1	[2]
1945 г.	Без вины виноватые	Без вины виноватый	28,91	[3]
1946 г.	Каменный цветок	Каменный цветок	23,17	[4]
1947 г.	Подвиг разведчика	Секретный агент	22,73	[5]
1948 г.	Молодая гвардия	Молодая гвардия	42,4	[6]
1949 г.	Встреча на Эльбе	Встреча на Эльбе	24,2	[7]
1950	Смелые люди	Храбрые люди ( Всадники )	41,2	[8]
1951 г.	В мирные дни	В мирное время	23,5	[9]
1952 г.	Незабываемый год 1919	Незабываемый 1919 год	31,6	[10]
1953 г.	Любовь Яровая	Любовь Яровая	46,4	[11]
1954 г.	Судьба Марины	Судьба Марины	37,9	[12]
1955 г.	Солдат Иван Бровкин	Рядовой Иван	40,37	[13]
1956 г.	Карнавальная ночь	Карнавальная ночь	48,64	[14]
1957 г.	Сёстры	Сестры	42,5	[15]
1958 г.	Над Тиссой	Над Тиссой	45,74	[16]
1959 г.	Ч. П.-Чрезвычайное Происшествие	EA - Чрезвычайная авария	47,5	[17]
1960 г.	Вдали от Родины	Вдали от Родины	42,0	[18]
1961 г.	Полосатый рейс	Полосатая поездка	32,34	[19]
1962 г.	Человек-амфибия	Человек-амфибия	65,5 ^[b]	[20]
1963 г.	Оптимистическая трагедия	Оптимистическая трагедия	46,0	[21]
1964 г.	Живые и мёртвые	Живые и мертвые	41,5	[22]
1965 г.	Операция „Ы“ и другие приключения Шурика	Операция Ы и другие приключения Шурика	69,6	[23]
1966 г.	По тонкому льду	На тонком льду	42,5	[24]
1967	Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика	Похищение в кавказском стиле	76,54	[25]
1968 г.	Щит и меч	Щит и меч	68,3	[26]
1969 г.	Бриллиантовая рука	Алмазная рука	76,7	[27]
1970 г.	Неподсуден	Не под юрисдикцией	43,3	[28]
1971 г.	Офицеры	Офицеры	53,4	[29]
1972 г.	Джентльмены удачи	Джентльмены удачи	65,02	[30]
1973	Всадник без головы	Всадник без головы	64,9	[31]
1974 г.	Калина красная	Красный снежок	62,5 ^[c]	[32]
1976 г.	Табор уходит в небо	Цыгане найдены под небом	64,9	[33]
1977 г.	Несовершеннолетние	Эпоха невинности ( несовершеннолетние )	44,6	[34]
1978 г.	Служебный роман	Служебный роман	58,4	[35]
1979 г.	Женщина, которая поёт	Женщина, которая поет	54,9	[36]
1980 г.	Пираты ХХ века	Пираты ХХ века	87,6	[37]
1981 г.	Тегеран-43	Тегеран 43	47,5	[38]
1982 г.	Спортлото-82	Спортлото-82	55,2	[39]
1983 г.	Вокзал для двоих	Станция для двоих	35,8	[40]
1984	Любовь и голуби	Любовь и голуби	44,5	[41]
1985 г.	Самая обаятельная и привлекательная	Самый обаятельный и привлекательный	44,9	[42]
1986 г.	Двойной капкан	Двойная ловушка	42,9	[43]
1987 г.	Человек с бульвара Капуцинов	Человек с бульвара Капуцинов	39,8	[44]
1988 г.	Маленькая Вера	Маленькая Вера	54,9	[45]
1989 г.	Интердевочка	Intergirl	41,3	[46]

Самые прибыльные зарубежные фильмы [ править ]

Это список зарубежных фильмов, на которые было продано больше всего билетов в советских кассах. ^[3] Среди иностранных фильмов, на которые было продано более 20 миллионов билетов в Советском Союзе, 50 были индийскими фильмами ( Болливуд ), ^[17]^[18] самыми высокими из всех стран ^[12], за ними следует 41 американский фильм ( Голливуд ). и 38 французских фильмов . ^[12]

Год	Английское название	Русское название	Страна	Оригинальный выпуск	Продано билетов (в миллионах) ^[3]	Запись IMDb	Валовая ( оценочная ) ^{[n 1]} (млн руб. )	Валовая ( оценочная ) (млн. Долларов США )	Скорректированная валовая прибыль ( оцен. В млн . Долларов США)
1984	Танцор дискотеки	Танцор диско	Индия	1982 г.	120 ^{[n 2]}	[47]	60 ^[19]	75,85 ^{[n 3]}	187
1954 г.	Аваара ( Бродяга )	Бродяга	Индия	1951 г.	100 ^{[n 4]}	[48]	37,75 ^{[n 8]}	16.97 ^{[n 8]}	143 ^{[n 8]}
1975 г.	Есения	Есения	Мексика	1971 г.	91,4	[49]	22.9+	43 ^[8]	204
1972 г.	Мера Наам Джокер ( Меня зовут Джокер )	Моё имя Клоун	Индия	1970 г.	73,1 ^{[n 9]}	[50]	18,28	22,13 ^[7]	135
1961 г.	Великолепная семерка	Великолепная семёрка	Соединенные Штаты	1960 г.	67	[51]	16,75	18,61 ^{[n 7]}	159
1974 г.	Золото Макенны	Золото Маккенны	Соединенные Штаты	1969 г.	63	[52]	15.8+	29,6 ^[8]	153
1967	Спартак	Спартак	Соединенные Штаты	1960 г.	63	[53]	15,75	17,5 ^{[n 7]}	134
1975 г.	Бобби	Бобби	Индия	1973	62,6	[54]	15.7+	29,4 ^[8]	140
1976 г.	Белое платье	Белое платье	Египет	1973	61	[55]	15.25+	28,7 ^[8]	129
1978 г.	Barood	Мститель	Индия	1976 г.	60	[56]	15+	28,2 ^[8]	111
1979 г.	Шолай	Месть и закон	Индия	1975 г.	60 ^{[n 10]}	[57]	15+	28,2 ^[8]	99
1978 г.	Четыре мушкетера Charlots	Четыре мушкетёра Шарло	Франция	1974 г.	56,6	[58]	14.2+	26,6 ^[8]	104
1983 г.	Укрощение негодяя	Укрощение строптивого	Италия	1980 г.	56	[59]	28 ^[24]	35,4 ^[7]	91
1975 г.	Apache Gold ( Виннету )	Виннету - Золото Апачей	Западная Германия	1963 г.	56	[60]	14+	26,3 ^[8]	125
1975 г.	Последний из отступников ( Виннету 2 )	Виннету - сын Инчу-Чуна	Западная Германия	1964 г.	56	[61]	14+	26,3 ^[8]	125
1976 г.	Зорро	Зорро	Италия	1975 г.	55,3	[62]	13.8+	26 ^[8]	117
1976 г.	Сита Аур Гита ( Сита и Гита )	Зита и Гита	Индия	1972 г.	55,2	[63]	13.8+	25,9 ^[8]	116
1988 г.	Кинг-Конг жив	Кинг Конг жив	Соединенные Штаты	1986 г.	53,6	[64]	26,8 ^[24]	44,2 ^[7]	96
1979 г.	Мистер Робинсон	Синьор Робинзон	Италия	1976 г.	52,1	[65]	13+	24,5 ^[8]	86
1969 г.	Мамта	Материнская любов	Индия	1966 г.	51,8	[66]	13	14,4 ^{[n 7]}	100

См. Также [ править ]

Кино Советского Союза
Список самых кассовых фильмов
Список самых кассовых фильмов России
Список самых кассовых индийских фильмов
Список самых кассовых индийских фильмов на зарубежных рынках
Список самых кассовых неанглийских фильмов
Списки самых кассовых фильмов

Заметки [ править ]

^ a b Не включая повторы
^ a b Не включая повторные прогоны. По оценкам, было продано 100 миллионов билетов, включая повторные тиражи. ^[16]
^ Не считая повторных прогонов. Борис Павленок, бывший заместитель директора Госкино СССР, подсчитал, что было продано 140 миллионов билетов, включая повторные тиражи. ^[4]

^ Оценкиоснованные на количестве проданных билетов по средней цене билета 25 копеек ,^[11] , если не указано иное.
^ Всего120 миллионов билетов, включая повторные прогоны^[19], 60,9 миллиона билетов во время первого прогона. ^[3]
^ 0,791 рубля за доллар в 1984 г.^[7]
^ Всего100 миллионов госпитализаций, включая повторные прогоны,^[20] 63,7 миллиона госпитализаций во время первоначального прогона. ^[3]
^ 4 советских рубля за доллар США с 1950 по 1960 год^[7]
^ 35 миллионов повторных проходов до 1964-1966^[20], средняя цена советского билета 25 копеек в середине 1960-х^[11]
^ a b c d 0,9 рубля за доллар с 1961 по 1971 год ^[7]
^ a b c
Аваара в Советском Союзе:
- Начальный пробег - 29 млн руб ^[21] ( $ 7250000 ) ^{[п 5]} в 1954 ( $ 69 млн с поправкой на инфляцию)
- Повторные прогоны - 8,75 млн руб ^{[n 6]} ( 9,72 млн долл. США ) ^{[n 7]} ( 77 млн долл. США с поправкой на инфляцию)
^ Фильм был выпущен в трех частях. В первой части было 29 миллионов человек, во второй - 22,6 миллиона, а в заключительной - 21,5 миллиона. ^[15]
^ Всего60 миллионов госпитализаций, включая повторные,^[22] 48,4 миллиона госпитализаций во время первоначального прогона^[23]

Ссылки [ править ]

^ a b c d e Кудрявцев, Сергей (4 июля 2006 г.). Отечественные фильмы в советском кинопрокате . Живой журнал (на русском языке ) . Дата обращения 4 февраля 2019 .
^ a b c "Лидеры проката" [Лидеры проката]. КиноКультура . Архивировано из оригинала на 2012-05-10 . Проверено 9 октября 2012 .
^ a b c d e f g Кудрявцев, Сергей (4 июля 2006 г.). "Зарубежные фильмы в советском кинопрокате" . Живой журнал (на русском языке ) . Дата обращения 4 февраля 2019 .
^ а б «Интервью с Борисом Павленком, заместителем директора Госкино СССР» . Коммерсант.ру . 10 марта 2003 . Проверено 9 октября 2012 .
^ "Максимальный скорректированный валовой доход за весь срок службы" . Box Office Mojo . Проверено 20 января 2020 года .
^ a b c Калиновский, Артемий М .; Дейгл, Крейг (2014). Справочник Рутледжа по холодной войне . Рутледж . п. 357. ISBN. 978-1-134-70065-3.
^ a b c d e f g "Архив" . Центральный банк России . Архивировано из оригинального 29 декабря 2009 года . Проверено 11 сентября 2012 года .
^ Б с д е е г ч я J к л м п о «кино Переход» . Азиатский посланник . Центр коммуникационных исследований Китайского университета . 1–4 : 2. 1975.Согласно статистике ЮНЕСКО за 1973 год, последний год, по которому имеются данные, больше россиян (4,5 миллиарда) ходят в кино больше раз (в среднем 17,7 раза на человека) в год, чем люди в любой другой стране. За русскими следят сингапурцы 17,1 раза в год и жители Гонконга 15,1 раза в год. Итальянцы едут 10 раз, британцы - 2,4 раза, французы - 3,5 раза в год. Высокая частота показа фильмов в России объясняется низкой ценой на билеты, унылым качеством советского телевидения и трудностями с получением мест в ресторане или других развлекательных заведениях. В России, где билет в кино стоит около 47 центов США, насчитывается 154 200 кинотеатров.
^ a b c Советское военное обозрение . Издательский дом "Красная звезда" . 1982. с. 7.
^ «Политические вопросы» . Политические вопросы . Издательство New Century. 29 : 80. 1950. В кинотеатрах цена билетов колеблется от 2-6 рублей в новостройках и от 50 копеек до 1 рубля 50 копеек в микрорайонах и клубах.
^ a b c Рот-Эй, Кристин (2011). «Глава 1: Советская киноиндустрия» (PDF) . Московское прайм-тайм: как Советский Союз построил медиа-империю, проигравшую культурную холодную войну . Издательство Корнельского университета . С. 47–8. ISBN 978-0-8014-4874-4.
^ a b c d e Рот-Эй, Кристин (2011). «Глава 1: Советская киноиндустрия» (PDF) . Московское прайм-тайм: как Советский Союз построил медиа-империю, проигравшую культурную холодную войну . Издательство Корнельского университета . п. 44. ISBN 978-0-8014-4874-4.
Перейти ↑ Indian Films in Soviet Cinemas: The Culture of Movie-going After Stalin , page 75, Indiana University Press , 2005
^ "С любовью из Индии в Россию" . Россия за гранью . 22 октября 2009 г.
^ a b «Мое имя Клоун (Мера Наам Джокер, 1970)» . Кинопоиск (на русском языке ) . Проверено 11 декабря 2018 .
^ «Как кино процветало в СССР» . Отдел гуманитарных наук . Оксфордский университет . 6 декабря 2017 . Проверено 3 февраля 2019 .
^ Rajagopalan, Sudha (2005). Вкус к индийским фильмам: переговоры о культурных границах в постсталинском советском обществе . Университет Индианы . п. 312.
↑ Кудрявцев, Сергей (3 августа 2008 г.). «Зарубежные популярные фильмы в советском кинопрокате (Индия)» [Популярные зарубежные фильмы (индийские) в советском кинопрокате]. Живой журнал (на русском языке ) . Проверено 7 февраля 2019 .
^ a b Нараленкова, Оксана (10 сентября 2009 г.). «Болливуд возвращается на российские экраны» . Россия за гранью . Проверено 25 мая 2020 .
^ a b "Вы спросили - Падмаават больше, чем Могол Э Азам?" . Кассовые сборы в Индии . 8 марта 2018.
^ Rajagopalan, Sudha (2005). Индийские фильмы в советских кинотеатрах: культура кино после Сталина . Издательство Индианского университета . п. 86. ISBN 9780253220998. Покупка Shree 420 (Mr 420 / Gospodin 420 ) последовала за письмом представителя «Советэкспортфильма» в Бомбее официальным лицам в Москве, в котором первый написал: «Мы находимся в деликатной ситуации с Раджем Капуром. Он чувствует, что ему предлагают недостаточно для Мистера 420, несмотря на то, что «Бродяга» собрал для Советского государства 29 миллионов рублей.
^ «« Месть и закон »(Шолай, 1975)» . Кинопоиск (на русском языке ) . Проверено 3 февраля 2019 .
^ "Афиша Воздух:« Месть и закон »" . Афиша . 16 декабря 2011 г.
^ a b Советское военное обозрение . Издательский дом "Красная звезда" . 1982. с. 7. Билет в кино стоит 50 копеек в Москве и 3,5 доллара в Нью-Йорке.

Внешние ссылки [ править ]

Кудрявцев Сергей . "Посещаемость отечественных и зарубежных фильмов в советском кинопрокате" .

[Run-15] Не включая повторы

[Amphibian-18] Не включая повторные прогоны. По оценкам, было продано 100 миллионов билетов, включая повторные тиражи. ^[16]

[19] Не считая повторных прогонов. Борис Павленок, бывший заместитель директора Госкино СССР, подсчитал, что было продано 140 миллионов билетов, включая повторные тиражи. ^[4]

[22] Оценкиоснованные на количестве проданных билетов по средней цене билета 25 копеек ,^[11] , если не указано иное.

[24] Всего120 миллионов билетов, включая повторные прогоны^[19], 60,9 миллиона билетов во время первого прогона. ^[3]

[25] 0,791 рубля за доллар в 1984 г.^[7]

[27] Всего100 миллионов госпитализаций, включая повторные прогоны,^[20] 63,7 миллиона госпитализаций во время первоначального прогона. ^[3]

[RubleUSD-29] 4 советских рубля за доллар США с 1950 по 1960 год^[7]

[30] 35 миллионов повторных проходов до 1964-1966^[20], средняя цена советского билета 25 копеек в середине 1960-х^[11]

[Currency6171-31] 0,9 рубля за доллар с 1961 по 1971 год ^[7]

[Awaara-32] Аваара в Советском Союзе:
Начальный пробег - 29 млн руб ^[21] ( $ 7250000 ) ^{[п 5]} в 1954 ( $ 69 млн с поправкой на инфляцию)
Повторные прогоны - 8,75 млн руб ^{[n 6]} ( 9,72 млн долл. США ) ^{[n 7]} ( 77 млн долл. США с поправкой на инфляцию)

[12] Начальный пробег - 29 млн руб ^[21] ( $ 7250000 ) ^{[п 5]} в 1954 ( $ 69 млн с поправкой на инфляцию)

[13] Повторные прогоны - 8,75 млн руб ^{[n 6]} ( 9,72 млн долл. США ) ^{[n 7]} ( 77 млн долл. США с поправкой на инфляцию)

[33] Фильм был выпущен в трех частях. В первой части было 29 миллионов человек, во второй - 22,6 миллиона, а в заключительной - 21,5 миллиона. ^[15]

[36] Всего60 миллионов госпитализаций, включая повторные,^[22] 48,4 миллиона госпитализаций во время первоначального прогона^[23]

[soviet-1] Кудрявцев, Сергей (4 июля 2006 г.). Отечественные фильмы в советском кинопрокате . Живой журнал (на русском языке ) . Дата обращения 4 февраля 2019 .

[kinokultura-2] "Лидеры проката" [Лидеры проката]. КиноКультура . Архивировано из оригинала на 2012-05-10 . Проверено 9 октября 2012 .

[foreign-3] Кудрявцев, Сергей (4 июля 2006 г.). "Зарубежные фильмы в советском кинопрокате" . Живой журнал (на русском языке ) . Дата обращения 4 февраля 2019 .

[kommersant-4] а б «Интервью с Борисом Павленком, заместителем директора Госкино СССР» . Коммерсант.ру . 10 марта 2003 . Проверено 9 октября 2012 .

[Boxofficemojotickets-5] "Максимальный скорректированный валовой доход за весь срок службы" . Box Office Mojo . Проверено 20 января 2020 года .

[routledge-6] Калиновский, Артемий М .; Дейгл, Крейг (2014). Справочник Рутледжа по холодной войне . Рутледж . п. 357. ISBN. 978-1-134-70065-3.

[currency-7] "Архив" . Центральный банк России . Архивировано из оригинального 29 декабря 2009 года . Проверено 11 сентября 2012 года .

[Messenger-8] Б с д е е г ч я J к л м п о «кино Переход» . Азиатский посланник . Центр коммуникационных исследований Китайского университета . 1–4 : 2. 1975.Согласно статистике ЮНЕСКО за 1973 год, последний год, по которому имеются данные, больше россиян (4,5 миллиарда) ходят в кино больше раз (в среднем 17,7 раза на человека) в год, чем люди в любой другой стране. За русскими следят сингапурцы 17,1 раза в год и жители Гонконга 15,1 раза в год. Итальянцы едут 10 раз, британцы - 2,4 раза, французы - 3,5 раза в год. Высокая частота показа фильмов в России объясняется низкой ценой на билеты, унылым качеством советского телевидения и трудностями с получением мест в ресторане или других развлекательных заведениях. В России, где билет в кино стоит около 47 центов США, насчитывается 154 200 кинотеатров.

[review-9] Советское военное обозрение . Издательский дом "Красная звезда" . 1982. с. 7.

[10] «Политические вопросы» . Политические вопросы . Издательство New Century. 29 : 80. 1950. В кинотеатрах цена билетов колеблется от 2-6 рублей в новостройках и от 50 копеек до 1 рубля 50 копеек в микрорайонах и клубах.

[moscow-11] Рот-Эй, Кристин (2011). «Глава 1: Советская киноиндустрия» (PDF) . Московское прайм-тайм: как Советский Союз построил медиа-империю, проигравшую культурную холодную войну . Издательство Корнельского университета . С. 47–8. ISBN 978-0-8014-4874-4.

[moscow44-12] Рот-Эй, Кристин (2011). «Глава 1: Советская киноиндустрия» (PDF) . Московское прайм-тайм: как Советский Союз построил медиа-империю, проигравшую культурную холодную войну . Издательство Корнельского университета . п. 44. ISBN 978-0-8014-4874-4.

[13] Перейти ↑ Indian Films in Soviet Cinemas: The Culture of Movie-going After Stalin , page 75, Indiana University Press , 2005

[14] "С любовью из Индии в Россию" . Россия за гранью . 22 октября 2009 г.

[kinopoisk-16] «Мое имя Клоун (Мера Наам Джокер, 1970)» . Кинопоиск (на русском языке ) . Проверено 11 декабря 2018 .

[100m-17] «Как кино процветало в СССР» . Отдел гуманитарных наук . Оксфордский университет . 6 декабря 2017 . Проверено 3 февраля 2019 .

[indian-20] Rajagopalan, Sudha (2005). Вкус к индийским фильмам: переговоры о культурных границах в постсталинском советском обществе . Университет Индианы . п. 312.

[21] Кудрявцев, Сергей (3 августа 2008 г.). «Зарубежные популярные фильмы в советском кинопрокате (Индия)» [Популярные зарубежные фильмы (индийские) в советском кинопрокате]. Живой журнал (на русском языке ) . Проверено 7 февраля 2019 .

[rbth-23] Нараленкова, Оксана (10 сентября 2009 г.). «Болливуд возвращается на российские экраны» . Россия за гранью . Проверено 25 мая 2020 .

[boi-soviet-26] "Вы спросили - Падмаават больше, чем Могол Э Азам?" . Кассовые сборы в Индии . 8 марта 2018.

[soviet211-28] Rajagopalan, Sudha (2005). Индийские фильмы в советских кинотеатрах: культура кино после Сталина . Издательство Индианского университета . п. 86. ISBN 9780253220998. Покупка Shree 420 (Mr 420 / Gospodin 420 ) последовала за письмом представителя «Советэкспортфильма» в Бомбее официальным лицам в Москве, в котором первый написал: «Мы находимся в деликатной ситуации с Раджем Капуром. Он чувствует, что ему предлагают недостаточно для Мистера 420, несмотря на то, что «Бродяга» собрал для Советского государства 29 миллионов рублей.

[34] «« Месть и закон »(Шолай, 1975)» . Кинопоиск (на русском языке ) . Проверено 3 февраля 2019 .

[35] "Афиша Воздух:« Месть и закон »" . Афиша . 16 декабря 2011 г.

[Soviet1982-37] Советское военное обозрение . Издательский дом "Красная звезда" . 1982. с. 7. Билет в кино стоит 50 копеек в Москве и 3,5 доллара в Нью-Йорке.

[1]