Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Четверо из шести главных актеров присутствуют на церемонии в 2009 году, слева направо; Нэнси Картрайт ( Барт ), Йердли Смит : ( Лиза ), Дэн Кастелланета ( Гомер ) и Джули Кавнер ( Мардж ).

«Симпсоны» - это американский анимационный ситком, в котором участвуют шесть актеров озвучивания, а также многочисленные актеры и приглашенные звезды. Основной актерский состав состоит из Дэна Кастелланета , Джули Кавнер , Нэнси Картрайт , Йердли Смит , Хэнка Азарии и Гарри Ширера . Крис Эджерли , Памела Хайден , Грей Делайл , Тресс МакНил , Кевин Майкл Ричардсон и Мэгги Розуэлл выступили в качестве актеров второго плана вместе с бывшими актерами второго плана Русси Тейлор ,Карл Видерготт , Марсия Мицман Гавен , Дорис Грау и Кристофер Коллинз . В число постоянных приглашенных актеров входят Марсия Уоллес , Фил Хартман , Джон Ловиц , Джо Мантенья и Келси Грэммер . [1] За исключением « Old Money », в титрах эпизодов перечислены только актеры озвучивания , а не персонажи, которых они озвучивают.

И Фокс, и съемочная группа хотели сохранить свои личности в секрете в течение первых сезонов и закрыли большую часть сессий звукозаписи, отказываясь публиковать фотографии записывающих артистов. [2] Сеть в конечном итоге раскрыла, какие роли каждый актер исполнил в эпизоде ​​«Старые деньги», потому что продюсеры сказали, что актеры озвучивания должны получить признание за свою работу. [3] Каждый главный актер получил премию «Эмми» за выдающееся голосовое сопровождение . Ширер стал последним победившим актером, получив награду в 2014 году за серию « Четыре сожаления и похороны ». [4]Кастелланета и Азария выиграли по четыре, в то время как Кавнер, Картрайт, Смит, Ширер, Уоллес, Грэммер и приглашенная звезда Джеки Мейсон выиграли по одному. [5]

Обычный состав [ править ]

Фон [ править ]

Хэнк Азария был частью Simpsons регулярной голосовым броском со второго сезона.
Гарри Ширер был последним из главных актеров, получивших премию « Эмми» за выдающееся качество озвучивания .
Марсия Уоллес регулярно появлялась в роли Эдны Крабаппель до своей смерти в 2013 году.
Келси Грэммер озвучивает Сайдшоу Боба .
Покойный Ян Хукс сыграл Манджулу Нахасапимапетилон .
Морис Ламарш сыграл несколько второстепенных ролей.

Кастелланету и Кавнера попросили озвучить главные роли Гомера и Мардж Симпсон, поскольку они были постоянными актерами шоу Трейси Уллман, на котором появились шорты Симпсонов . [6] [7] Картрайт пробовался на роль Лизы , но обнаружил, что Лиза просто описывалась как «средний ребенок» и в то время не отличалась особой индивидуальностью. Затем она стала больше интересоваться ролью Барта, поэтому создатель Симпсонов Мэтт Гренинг позволил ей попробовать себя в этой роли и, услышав, как она прочитала, дал ей работу на месте. [8] Смит сначала попросил кастинг-директорБонита Пиетила должна была пройти прослушивание на роль Барта, но затем Пиетила понял, что голос Смита был слишком высоким, [9] [10] Смиту вместо этого дали роль Лизы. [11] Когда шоу было заказано для полных получасовых серий, Ширер присоединился к актерскому составу и исполнил несколько ролей. Гренинг и Сэм Саймон попросили Ширера присоединиться к актерскому составу, поскольку они были поклонниками его радиошоу. [12] Азария был только гостем , актер в первом сезоне , но стал постоянным в 2 сезона . [13] Он впервые появился в « Some Enchanted Evening », перезаписав строки Кристофера Коллинза как Мо Шислак.. Поскольку он присоединился к нему позже остальных участников, Гренинг по-прежнему считает Азарию «новым парнем». [14]

Вплоть до 1998 года шести основным актерам платили по 30 000 долларов за серию. В 1998 году они были вовлечены в спор о заработной плате, в котором Фокс пригрозил заменить их новыми актерами и дошел до подготовки к кастингу новых голосов. Однако проблема вскоре была решена, и с 1998 по 2004 год им платили 125 000 долларов за серию. В 2004 году актеры озвучки намеренно пропустили несколько сеансов чтения стола, требуя выплаты 360000 долларов за эпизод. [15] Забастовка была прекращена через месяц [16], и до 2008 года они получали от 250 000 долларов [17] до 360 000 долларов за серию. [18] В 2008 году производство двадцатого сезона.был приостановлен из-за переговоров о новом контракте с актерами озвучивания, которые хотели "здорового роста" зарплаты до суммы, близкой к 500 000 долларов за серию. [18] Спор вскоре разрешился, и зарплата актеров была увеличена до 400 000 долларов за серию. [19]

В 2011 году Fox объявила, что из-за финансовых трудностей они не могут продолжать продюсировать «Симпсонов» по текущему контракту и что, если не будет сокращения зарплаты, шоу может закончиться. [20] Для переговоров студия попросила актеров согласиться на 45% -ное сокращение их зарплаты, чтобы после 23-го сезона можно было снимать больше сезонов, иначе этот сезон станет последним. [21] В конце концов, студия и актеры заключили сделку, в соответствии с которой актеры сократили зарплату на 30% до чуть более 300 000 долларов за серию, в результате чего шоу продлилось до 30-го сезона. [22] Помимо актеров, всем, кто участвовал в шоу, сократили зарплату. [23]

Основной состав [ править ]

АктерСимволы)
Дэн Кастелланета [24]Гомер СимпсонДедушка СимпсонКрасти КлоунБарни Гамбл
Садовник ВиллиМэр КуимбиМаленький помощник Санты [B]Ганс Молеман
Интермедия МелЗудящийПисклявый звонкий подростокГил Гандерсон
Голубоволосый адвокатБогатый техасецКодосЛуи
Арни ПайСчетГ-н ТиниСкотт Кристиан
ЧарлиГэриКапитан Лэнс МердокМистер принц
Да пареньДжейк-цирюльникПучиЛеопольд
Раввин Крустофски [A]Фрэнки ВизгунТренер ЛугашДжек Марли
Джули Кавнер [25]Мардж СимпсонПэтти БувьеСельма Бувье
Жаклин БувьеИнтермедия с женой МелаОтличная мама
Нэнси Картрайт [26]Барт СимпсонМэгги Симпсон [27]Нельсон МанцРальф Виггам
КирниТодд ФландерсРод ФландерсБаза данных
РичардЛьюис КларкНахасапимапетилон восьмёркиБриттани Брокман (дочь Кента Брокмана )
Йердли Смит [28]Лиза СимпсонМэгги Симпсон [29]Элиза Симпсон
Анжелика БаттонБабушка ФландрияСесиль Шапиро
Хэнк Азария [30]Мо ШислакШеф ВиггамApu NahasapeemapetilonКарл Карлсон
КомиксыЛуПроф. ФринкКлетус Спаклер
Суперинтендант ЧалмерсЗмея-тюрьмаКапитан Горацио МаккалистерКирк Ван Хаутен
Мудрый пареньШмельЛуиджи РизоттоСтарый еврей
Дискотека СтюДоктор Ник РивьераДаффманДредерик Татум
ХулиоДжонни ТайтлипсТренер КруптДуг
Чейз / ПоджигательНогиАкираФрэнк Граймс
ГюнтерМужчина "Просто проштампуй билет"ВетеринарХлав Калаш Продавец
Гарри Ширер [31]Мистер БернсУэйлон СмитерсНед ФландерсДиректор Скиннер
Ленни ЛеонардКент БрокманПреподобный ЛавджойДоктор Хибберт
Отто МаннДжаспер БердлиЦарапающийРенье Вольфкасл / МакБейн
ЭддиДьюи ЛаргоСудья СнайдерКанг
МартиД-р Марвин МонроБогДжордж Буш-старший
ГерманДэйв ШаттонДоктор Дж. Лорен ПрайорСанджай Нахасапимапетилон
ЦезарьТом БрокоуДиректор ДонделингерБенджамин
Ричард НиксонРональд РейганНогиРадиоактивный человек
Джебедайя СпрингфилдГ-н БувьеЭрнстНедвард Фландерс, старший

Другой обычный состав [ править ]

ЭпизодыАктерСимволы)
494Памела Хайден [32]
(1989-настоящее время)		Милхаус Ван ХаутенДжимбо ДжонсРод Фландерс
Тодд ФландерсДжейни ПауэллСара Виггам
Малибу СтейсиПатчи
Венделл БортонЛьюисРичард
Лоис ПенникендиМона СимпсонДольф
Эмбер СимпсонЭллисон ТейлорАгнес Фландерс
Мисс СпрингфилдWeasleветчина
447Тресс МакНил [33]
(1990-настоящее время)		Агнес СкиннерДольфБрэндин Спаклер
Линдси НэглСумасшедшая кошачья ледиCookie Kwan
Бернис ХиббертМиссис МунцМиссис Глик
Манджула НахасапимапетилонЛанчлэди Дорис [C]Шона
Мисс СпрингфилдГ-жа ОлбрайтБубарелла
ОпалКумико НакамураДжино Тервиллигер
Бедная ВайолетИмбирь фландрияБрунелла Поммельхорст
252Карл Видерготт [34]
(1998–2010 годы)		НогиБилл КлинтонДжимми Картер
Майкл ДжексонКермит ЛягушкаНед Фландерс (одна серия)
204Мэгги Розуэлл [34] [E]
(1990–1999, 2002 – настоящее время)		Мод ФландерсХелен ЛавджойЭлизабет Гувер
Луанн Ван ХаутенПринцесса кашмирМэри Бэйли
Льюис КларкРичардМарта Куимби
Мона СимпсонСильвия Уинфилдклубника
174Русси Тейлор [34]
(1990–2019)		Мартин ПринсШерриТерри
Ютер ЦеркерВенделл БортонЛьюис
245Алекс Дезерт
(2020 – настоящее время) [35]		Карл КарлсонЛуДезер берет на себя роль Карла, начиная с тридцать второго сезона .
100Крис Эджерли [36] [37]
(2011 – настоящее время)		Различные персонажи
38Кевин Майкл Ричардсон
(2009 – настоящее время)		Различные второстепенные персонажи [38]Ричардсон сыграл несколько второстепенных ролей с 2009 года.
В 2016 году он стал постоянным участником съемок. [38]
23Дорис Грау
(1991–1997)		Ланчлэди Дорис [34]Различные второстепенные персонажи
11Марсия Мицман Гавен
(1999–2002 годы)		Мод ФландерсХелен ЛавджойЭлизабет Гувер [34] [39]
11Джо Энн Харрис
(1989–1992)		Разное [40] [41] [42]
4Кристофер Коллинз [43]
(1989–1990)		Мистер БернсСамый вооруженный и опасный хозяин Америки

Повторяющиеся гостевые голоса [ править ]

Дополнительная информация: Список приглашенных звезд Симпсонов (сезон 1-20) и Список приглашенных звезд Симпсонов
ЭпизодыАктерСимволы)Примечания
176Марсия Уоллес [44]
(1990–2014)		Эдна КрабаппельПосле смерти Уоллеса в 2013 году Эдна Крабаппель ушла из шоу.
52Фил Хартман
(1991–1998)		Трой МакКлюрЛайонел ХатцПосле смерти Хартмана в 1998 году МакКлюр и Хатц ушли из шоу. [45]
Толстый Тони (одна серия)Другие одноразовые роли [46]
27Джо Мантенья
(1991-настоящее время)		Толстый Тони [47]Мантенья появляется с 1991 года. [47]
24Морис Ламарш
(1995, 2006–2018)		Cap'n CrunchТукан СэмС 1995 года Ламарш сыграл несколько второстепенных ролей [38].
Различные другие персонажи [38]
20Фрэнк Велкер
(1991–2002, 2014)		Маленький помощник СантыСнежок IIВ период с 1991 по 2002 год он неоднократно появлялся в гостях. Дэн Кастелланета теперь дает голоса после того, как Велкер покинул шоу, попросив повышения, потому что голоса болели ему в горле . [48]
Различные другие животные [34]
18Келси Грэммер
(1990-настоящее время)		Интермедия Боб [46]Грэммер появился с 1990 года. [46]
12Джон Ловиц
(1991 – настоящее время)		Арти ЗиффПрофессор ЛомбардоЛовиц появился в нескольких эпизодах с 1991 года. [38]
Аристотель АмадопулосДжей Шерман
Ллевеллин Синклер и миссис СинклерЭнрико Ирритацио [38]
8Джейн Качмарек
(2001–2010)		Судья Констанс Харм [38]Качмарек исполнял обязанности судьи Харма с 2001 года. [38]
7Альберт Брукс
(1990–2015)		Хэнк СкорпионЖак «Брауншвейг»Брукс появлялся как одноразовые персонажи в нескольких эпизодах с 1990 года. [49]
Ковбой БобБрэд Гудман
Tab Spangler [49]
7Гленн Клоуз
(1995-настоящее время)		Мона Симпсон [38]Клоуз появляется как мать Гомера Мона с 1995 года. Персонаж был убит в 2008 году, но с тех пор несколько раз появлялся в воспоминаниях.
7Джеки Мейсон
(1991 – настоящее время)		Раввин Крустофски [38]Мейсон впервые появился как отец Красти, раввин Крастофски, в 1991 году. Персонаж был убит в 2014 году. Дэн Кастелланета озвучивал персонажа в нескольких эпизодах.
6Ян Хукс
(1997–2002)		Манджула Нахасапимапетилон [38]Хукс был оригинальным голосом Манджулы и изображал ее между 1997 и 2002 годами. В настоящее время Манджула озвучивает Тресс МакНил.
6Стивен Хокинг
(1999–2010)		Сам [38]Хокинг чаще всего появлялся из всех приглашенных звезд, которые появлялись в сериале как они сами.

Награды и номинации [ править ]

ГодАктерНаградаКатегорияРольЭпизодРезультат
1992 г.Нэнси КартрайтПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучиванияБарт Симпсон« Раздельное призвание »Выиграно [50]
1992 г.Дэн КастелланетаПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучиванияГомер Симпсон" Пони Лизы "Выиграно [50]
1992 г.Джули КавнерПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучиванияМардж Симпсон" Я женился на Мардж "Выиграно [50]
1992 г.Джеки МейсонПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучиванияРаввин Хайман Крастофски« Как отец, как клоун »Выиграно [50]
1992 г.Йердли СмитПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучиванияЛиза Симпсон" Лиза Гречанка "Выиграно [50]
1992 г.Марсия УоллесПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучиванияЭдна Крабаппель" Любовник Барт "Выиграно [50]
1993 г.Дэн КастелланетаПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучиванияГомер Симпсон" Мистер Плау "Выиграл [51]
1995 г.Нэнси КартрайтЭнни ПремияОзвучивание в области анимацииБарт Симпсон« Радио Барт »Выиграл [52]
1997 г.Мэгги РозуэллЭнни ПремияЛучшая озвучка исполнительницыШэри Боббинс" Simpsoncalifragilisticexpiala (раздраженное ворчание) cious "Назначен [53]
1998 г.Хэнк АзарияПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучиванияApu NahasapeemapetilonВыиграл [54]
2001 г.Хэнк АзарияПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучиванияРазные« Худший эпизод в истории »Выиграл [55]
2003 г.Хэнк АзарияПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучиванияРазные" Мо Бэби Блюз "Выиграл [56]
2004 г.Дэн КастелланетаПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучиванияРазличные персонажи« Сегодня я клоун »Выиграл [57]
2006 г.Келси ГрэммерПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучиванияИнтермедия Боб" Итальянский Боб "Выиграл [58]
2007 г.Джули КавнерЭнни ПремияЛучшая озвучка в анимационном фильмеМардж СимпсонФильм СимпсоныНазначен [59]
2009 г.Хэнк АзарияПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучиванияМо Шислак" Ини Тини Майя Мо "Назначен [60]
2009 г.Дэн КастелланетаПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучиванияГомер Симпсон" Отец знает худшее "Выиграл [61]
2009 г.Гарри ШирерПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучиванияМистер Бернс, Смитерс,
Кент Брокман и Ленни		" Ожоги и пчелы "Назначен [60]
2010 г.Хэнк АзарияПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучиванияМо Шислак, Апу Нахасапимапетилон" Moe Letter Blues "Назначен [62]
2010 г.Дэн КастелланетаПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучиванияГомер Симпсон, дедушка Симпсон« Четверг с Аби »Назначен [62]
2011 г.Дэн КастелланетаПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучиванияГомер Симпсон, Барни Гамбл, Красти, Луи" Донни Фатсо "Назначен [63]
2012 г.Хэнк АзарияПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучиванияМо Шислак, Даффман, Мексиканец Даффман, Карл, парень из комиксов, шеф Виггам" Мо переходит от грязи к богатству "Назначен [64]
2014 г.Гарри ШирерПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучивания персонажейКент Брокман, мистер Бернс, Смитерс« Четыре сожаления и похороны »Выиграл [64]
2015 г.Дэн КастелланетаПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучивания персонажейГомер Симпсон" Новый друг Барта "Назначен [64]
2015 г.Хэнк АзарияПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучивания персонажейМо Шислак, водитель велорикши" Путеводитель по принцессе "Выиграл [64]
2015 г.Тресс МакНилПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучивания персонажейЛэйни Фонтейн, Шона, миссис Манц" Моя леди "Назначен [64]
2017 г.Нэнси КартрайтПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучивания персонажейБарт Симпсон" Ищу мистера Гудбарта "Назначен [64]
2018 г.Дэн КастелланетаПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучивания персонажейГомер Симпсон, Клоун Красти, Садовник Уилли, Интермедия Мел« Страхи клоуна »Назначен [64]
2019 г.Хэнк АзарияПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучивания персонажейМо Шислак, Карл, Даффман, Кирк" Из России без любви "Назначен [64]
2020 г.Хэнк АзарияПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучивания персонажейПрофессор Фринк, Мо, шеф Виггам, Карл, Клетус, Кирк, морской капитан« Фринккойн »Назначен [64]
2020 г.Нэнси КартрайтПремия Эмми PrimetimeВыдающееся качество озвучивания персонажейБарт Симпсон, Нельсон, Ральф, Тодд" Лучше от Неда "Назначен [64]

Примечания [ править ]

  • ^ A. Приглашенная звездаДжеки Мейсонозвучила раввина Крастофски в шести эпизодах. [47]
  • ^ Б. ЗаменилФрэнка Велкера. [48]
  • ↑ C. Дорис изначально ушла на пенсию после смертиДорис Грау, но вернулась в нескольких эпизодах, начиная с «Мук, повар, жена и ее Гомер», и была озвучена МакНилом. [65] [66]
  • ^ D. Приглашенная звездаПамела Ридтрижды озвучивала Рут. [67]
  • ^ E. Между 1999 и 2002 годамиМарсия Мицман Гавенозвучила трех персонажей, потому что Розуэлл подала в отставку после того, как Фокс отказалась увеличить ее дорожные расходы. [68] [69] Розуэлл вернулся в 2002 году. [39]

Ссылки [ править ]

Общий

  • Гимпл, Скотт М .; Мэтт Грёнинг (1 декабря 1999 г.). Симпсоны навсегда!: Полное руководство по нашей любимой семье ... Продолжение . HarperCollins . С.  86–87 . ISBN 978-0-06-098763-3.
  • Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN  98141857 . OCLC  37796735 . ПР  433519М .
  • Макканн, Джесси Л .; Мэтт Грёнинг (2002). The Simpsons Beyond Forever!: Полное руководство по нашей любимой семье ... Продолжение . Издательство Харпер Коллинз. С. 116–117. ISBN 0-06-050592-3.
  • McCann, Jesse L .; Мэтт Грёнинг (2005). Симпсоны, на шаг впереди навсегда!: Полное руководство по нашей любимой семье ... Продолжение еще раз . HarperCollins . С.  118–119 . ISBN 0-06-081754-2.
  • Бейтс, Джеймс У .; Гимпл, Скотт М .; McCann, Jesse L .; Ричмонд, Рэй; Сегерс, Кристин, ред. (2010). Мир Симпсонов. Окончательное руководство по эпизодам: сезоны 1–20 (1-е изд.). Издательство Харпер Коллинз . С. 1096–1119. ISBN 978-0-00-738815-8.

Специфический

  1. ^ Финли, Адам (20.06.2006). «Пятерка: приглашенные звезды Великих Симпсонов» . TV Squad. Архивировано из оригинала на 2009-07-15 . Проверено 10 августа 2007 .
  2. ^ Грёнинг, Мэтт; Джеймс Л. Брукс, Дэвид Сильверман (2001). Комментарий на DVD " Симпсоны " к эпизоду " Симпсоны, жарящиеся на открытом огне " (DVD). 20 век Фокс.
  3. ^ Грёнинг, Мэтт; Джей Коген, Уоллес Володарски, Эл Джин, Дэвид Сильверман (2002). Комментарий на DVD к эпизоду "Старые деньги" (DVD) " Симпсоны" . 20 век Фокс.
  4. ^ «Всегда сардонический Гарри Ширер на« Безупречном »времени первой победы Эмми» . Крайний срок Голливуд . Проверено 17 августа 2014 .
  5. ^ "Primetime Emmy Awards Расширенный поиск" . Emmys.org. Архивировано из оригинала на 2011-02-15 . Проверено 17 октября 2007 .
  6. ^ "Голос Гомера Симпсона выходит в центр внимания и ... Ооо!" . Barnes & Noble . 2002-04-25. Архивировано из оригинала на 2011-09-27 . Проверено 20 ноября 2007 .
  7. ^ Ли, Луэйн (27 февраля 2003 г.). «Ооо, ты голос» . Возраст . Проверено 21 сентября 2008 .
  8. ^ "Голос Барта говорит все" . BBC News . 2000-11-10 . Проверено 16 мая 2007 .
  9. ^ Кэрролл, Ларри (2008-10-26). « ' Симпсонов Пустяки, От ругаясь Лиза„Burns-сексуальной“Смитерс» . MTV . Архивировано из оригинала на 2007-12-20 . Проверено 29 июля 2007 .
  10. ^ Миранда, Чарльз (2007-12-08). «Та, которая смеется последней». Дейли телеграф (Сидней) . п. 8E.
  11. ^ Хайди Фогт (2004-04-04). «Она счастлива, как Лиза Симпсон, хотя ей бы хотелось большего». Пресс-секретарь-обозреватель . Ассошиэйтед Пресс.
  12. ^ "Гарри Ширер" . Послушай меня. Архивировано из оригинала на 2007-10-31 . Проверено 19 ноября 2007 .
  13. ^ Азария, Хэнк (2004-12-06). «Свежий воздух» . Национальное общественное радио (интервью). Беседовал Терри Гросс . Филадельфия: ПОЧЕМУ-FM . Проверено 15 августа 2007 .
  14. Перейти ↑ Groening, Matt (2001). Симпсоны. Полный комментарий на DVD первого сезона к эпизоду " Some Enchanted Evening " (DVD). 20 век Фокс.
  15. ^ Дэн Глэйстер (2004-04-03). «Актеры Симпсонов требуют большей доли» . Возраст . Проверено 9 февраля 2008 .
  16. ^ « ' Cast Симпсонов возвращается к работе» . CBS News . 2004-05-01 . Проверено 9 февраля 2008 .
  17. ^ Питер Шеридан (2004-05-06). «Встречайте Симпсонов». Дейли телеграф (Сидней) .
  18. ^ a b Майкл Шнайдер (19 мая 2008 г.). «По-прежнему нет сделки с актерским составом« Симпсонов »» . Разнообразие . Проверено 20 мая 2008 .
  19. ↑ Нелли Андреева (02.06.2008). « „ Голос актеры Симпсонов“достичь сделки» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала на 2008-06-03 . Проверено 2 июня 2008 .
  20. ^ News.com.au (05.10.2011). «Уменьшите зарплату, или шоу закончится, - говорят звезды сериала« Симпсоны »» . news.com.au . Проверено 5 октября 2011 .
  21. ^ Snierson, Dan (4 октября 2011). « Студия « Симпсоны »заявляет, что шоу не может продолжаться без сокращения расходов» . Entertainment Weekly . Проверено 6 октября 2011 года .
  22. ↑ Блок, Алекс Бен (7 октября 2011 г.). « « Симпсоны »продлены еще на два сезона» . Голливудский репортер . Проверено 15 октября 2011 года .
  23. ↑ Шнайдер, Майкл (11 октября 2011 г.). "Исполнительный продюсер Симпсонов Эл Джин о том, как шоу было спасено" . Телегид . Проверено 19 октября 2011 года .
  24. ↑ Bates et al., Pp. 1096–1099.
  25. ^ Бейтс и др., Стр. 1099
  26. ↑ Bates et al., Pp. 1099–1100.
  27. ^ Брукс, Джеймс Л .; Картрайт, Нэнси; Гренинг, Мэтт; Жан, Ал; Мур, Рич. (2003). Комментарий к « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне » в «Симпсонах: полный третий сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
  28. ^ Бейтс и др., Стр. 1100
  29. ^ Смит, Ярдли (2007). Аудиокомментарий к фильму Симпсоны(DVD). 20 век Фокс.
  30. ^ Batesдр., Стр. 1100-1004
  31. ^ Batesдр., Стр. 1105-1007
  32. ^ Batesдр., Стр. 1107-1008
  33. ↑ Bates et al., Pp. 1108–1111.
  34. ^ Б с д е е Bates и др., С. 1111
  35. ^ Respers Франция, Лиза (8 сентября 2020). «Алекс Дезерт заменяет Хэнка Азария, озвучивающего Карла в« Симпсонах » » . www.cnn.com . CNN . Проверено 13 февраля 2021 года .
  36. ^ «Крис Эджерли: Кредиты» . Телегид . Проверено 22 марта 2012 .
  37. ^ «Сид Хайвинд говорит! Интервью с Крисом Эджерли» . Игровая свобода. 2011-08-22. Архивировано из оригинала на 2012-01-04 . Проверено 22 марта 2012 .
  38. ^ a b c d e f g h i j k l Бейтс и др., стр. 1115
  39. ^ a b Базиль, Нэнси. "В городе есть новая мода" . About.com . Проверено 6 августа 2010 .
  40. ^ Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). "Симпсоны: Рождественский выпуск" . BBC . Проверено 15 августа 2009 .
  41. ^ Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). "Королева красоты Лиза" . BBC . Проверено 30 апреля 2008 .
  42. ^ Рейсс, Майк. (2003). Комментарий к "Flaming Moe's" в The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20 век Фокс.
  43. ^ Сильверман, Дэвид (2001). DVD-комментарий к эпизоду "Some Enchanted Evening" (DVD) " Симпсоны" . 20 век Фокс.
  44. ^ Breznican, Энтони (2013-10-26). «Марсия Уоллес, актриса из« Симпсонов »и« Шоу Боба Ньюхарта », умерла в возрасте 70 лет» . Entertainment Weekly . Проверено 26 октября 2013 .
  45. ^ Гренинг, Мэтт (2004-12-29). «Свежий воздух» . Национальное общественное радио (интервью). Беседовал Терри Гросс . Филадельфия: ПОЧЕМУ-FM . Проверено 9 июня 2007 .
  46. ^ a b c Бейтс и др., стр. 1114
  47. ^ a b c Бейтс и др., стр. 1116
  48. ^ a b "Спросите Фрэнка!" . Домашняя страница Фрэнка Велкера . Проверено 8 ноября 2007 .
  49. ^ a b Бейтс и др., стр. 1112
  50. ^ a b c d e f "Брифинг -" Симпсоны "набирают большие очки в Prime-Time Emmys". Ежедневные новости Лос-Анджелеса . 1992-08-03. п. L20.
  51. ^ Ассошиэйтед Пресс (1993-09-21). «Премия« Эмми »: полный список победителей». Пост Палм-Бич . п. 3D.
  52. ^ «Наследие: 23-е ежегодное номинантов и победителей премии Энни (1995)» . Энни Награды. Архивировано из оригинала на 2007-09-28 . Проверено 25 июня 2009 .
  53. ^ «Наследие: 25-е ежегодное номинантов и победителей премии Энни (1997)» . Энни Награды. Архивировано из оригинала на 2008-05-12 . Проверено 25 июня 2009 .
  54. ^ Ассошиэйтед Пресс (1998-09-14). «Победители премии« Эмми Прайм-Тайм »». Сиэтл Таймс . п. E3.
  55. ^ Дутка, Элейн (2001-08-14). «Утренний отчет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 июня 2009 .
  56. ^ «Ранняя пташка Эмми: закадровый голос, анимация» . Emmys.org. 2003-07-17 . Проверено 25 июня 2009 .
  57. ^ Дениз Мартин и Джастин Чанг (2004-09-12). «HBO делает большой выбор Эмми» . Разнообразие . Проверено 25 июня 2009 .
  58. ^ «Телевизионная академия объявляет победителей премии« Эмми 2006 »в категориях жюри; костюмы для эстрады или музыкальной программы, озвучка и индивидуальные достижения в анимации» . Emmys.org. 2006-07-19 . Проверено 25 июня 2009 .
  59. ^ "Наследие: 35-е ежегодное номинантов и победителей премии Энни (2007)" . Энни Награды. Архивировано из оригинала на 2008-05-12 . Проверено 25 июня 2009 .
  60. ^ a b «61-я премия Primetime Emmy Awards и 2009 Creative Arts Emmy Awards номинанты ...» Академия телевизионных искусств и наук . 2009-07-16. Архивировано из оригинала на 2009-07-18 . Проверено 16 июля 2009 .
  61. ↑ О'Нил, Том (08.07.2010). «После проигрыша первой заявки на Эмми в прошлом году, Гарри Ширер вернулся к пренебрежению в« Симпсонах » » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 сентября 2011 .
  62. ^ a b «Номинации Primetime Emmy Awards 2010» (PDF) . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 8 июля 2010 .
  63. ^ "Симпсоны" . Emmys.com . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 14 июля 2011 .
  64. ^ a b c d e f g h i j "Симпсоны" . Emmys.com . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 17 августа 2014 .
  65. ^ Бейтс и др., Стр. 1110
  66. ↑ О'Нил, Шон (31 марта 2014). «Ланчлэди Дорис» Симпсонов теперь стала «Ланчелди Дора» . АВ Клуб . Проверено 18 апреля 2014 .
  67. ^ Бейтс и др., Стр. 1117
  68. ^ "Мод Фландерс, вероятно, оставит Симпсонов". Запись . 2000-02-05. п. F04.
  69. ^ Коха, Нуи Тэ (2000-02-06). «Нед сталкивается с жизнью один». Сандей Геральд Сан . п. 025.

Внешние ссылки [ править ]

  • Список актеров в базе данных фильмов в Интернете