Перейти к навигации Перейти к поиску
Национальный мемориал Welsh войны (Sir Ниниан Компер , 1924-8) в Cathays парке, показывая скульптуры Bertram Пеграмом
Это список произведений искусства в Кардиффе , Уэльс , в пределах города и округа, включая статуи , скульптуры, фрески и другие важные произведения искусства, находящиеся вне пределов общественного обозрения.
Адамсдаун [ править ]
| Изображение | Титул / лицо поминают | Тип | Место расположения | Дата | Скульптор | Архитектор / Дизайнер | Источник |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Распятие с Марией и Иоанном | Скульптура | Церковь Святого Германа , Стар-стрит | 1965 г. | Фрэнк Ропер | - | [1] |
Бьют-Парк [ править ]
| Изображение | Название / тема | Расположение и координаты | Дата | Художник / дизайнер | Тип | Материал | Размеры | Обозначение | Владелец / администратор | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Больше изображений | Стена животных | Bute Park | 1887–8; 1930–1 | Томас Николлс и Александр Каррик (архитектор: Уильям Берджес ) | Скульптуры | I степень | [2] | |||
| Авен | За пределами Королевского валлийского колледжа музыки и драмы | 1975 г. | Чарльз л'Ансон | Скульптура | [3] | |||||
| Лиса и сова | Bute Park | 2004 г. | Нанси Хемминг | Резьба по дереву | [4] |
Кантон [ править ]
| Изображение | Название / тема | Расположение и координаты | Дата | Художник / дизайнер | Тип | Материал | Размеры | Обозначение | Владелец / администратор | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Радость | Парк Томпсона | c. 1899 г. | Уильям Госкомб Джон | Скульптура | [5] | |||||
| Билли Тюлень | Виктория Парк | 1997 г. | Дэвид Петерсен | Скульптура | Сталь и камень | [6] |
Кардиффский залив [ править ]
| Изображение | Титул / лицо поминают | Тип | Место расположения | Дата | Скульптор | Архитектор / Дизайнер | Примечания | Источник |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 эллипса на 3 замка | Кардиффский залив плотины | 2007 г. | Феличе Варини | - | Первая работа Варини в Великобритании, эта скульптура планировалась год и стоила 25000 фунтов стерлингов. | [7] [8] | ||
| Место для встреч на постаменте | Senedd | 2006 г. | Ричард Харрис | - | Ричард Харрис создал 45- тонную скульптуру из 39 сланцевых плит. Сланец был добыт в карьере Cwt y Bugail в северном Уэльсе . | [7] | ||
| Стена животных | Century Wharf | 2009 г. | - | Гитта Гшвендтнер | [9] | |||
| Антарктика 100 Мемориал капитана Скотта | Мозаичная скульптура | Парк на набережной | 2003 г. | Джонатон Уильямс | - | [9] | ||
| Скамейки Beastie | Скульптуры | Набережная Британии и парк на набережной | 1994 г. | Гвен Хини | - | Девять кирпичных скульптур основаны на существах, упомянутых в «Балладе о длинноногой наживке» Дилана Томаса . Кирпичи были изготовлены Деннисом из Руабона, той же фирмой, которая столетием ранее произвела наружный терракотовый декор здания Пирхед . | [10] | |
| Кадер Идрис | Скульптура | Заповедник Кардифф-Бэй | 1999 г. | Уильям Пай | - | Ранее находился на Центральной площади за пределами Центрального вокзала Кардиффа . Пай черпал вдохновение в своих работах в горах, озерах и долинах Уэльса и, в частности, в Кадере Идрисе в Сноудонии. | [11] [12] [13] | |
| Грузы | Архитектурные скульптуры | Бьют-стрит и Стюарт-стрит | 2000 г. | Брайан Фелл | - | [14] | ||
| Кельтское кольцо | Скульптура | Роальд Даль Пласс | 1993 г. | Харви Худ | - | [15] | ||
| Беспристрастность | Архитектурная скульптура | Портленд Хаус, Вест Бьют Стрит | c. 1926–1927 | Дж. А. Стивенсон | ФКР Палмер и ВФК Холден | [16] | ||
| Из карьера в порт | Скульптура | Бассейн Роат | 2005 г. | Джон Клинч и Джон Бак | - | Скульптура была разработана на основе оригинального макета Джона Клинча, увеличенного и смоделированного Майклом и Кэролайн Крофтон. [ необходима цитата ] | [17] | |
| Водный объект на площади Ландси | Скульптура | Площадь Ландси | 2000 г. | Джо Джонсон ландшафтные архитекторы | [18] | |||
| Маяк ( Голубой маяк ) | Скульптура | Полицейский участок Кардифф-Бэй | 2009 г. | Марк Ренн | - | 60-футовая стальная скульптура маяка (с синим мигающим светом), заказанная полицией Южного Уэльса за 75 000 фунтов стерлингов. | [19] [20] | |
| Смотреть в обе стороны | Скульптура | Ллойд Джордж Авеню | 2001 г. | Дэвид Кемп | - | Скульптура силуэта составляет примерно 10 футов в высоту и 10 футов в ширину. Он изготовлен из окрашенной мягкой листовой стали с розовым с одной стороны и синим с другой. | [21] [22] | |
| Военный мемориал моряков-купцов | Скульптура | Рядом с Сенедом | 1994–1996 | Брайан Фелл | - | [23] | ||
| Айвор Новелло | Статуя | Роальд Даль Пласс | 2009 г. | Петр Николай | - | [24] | ||
| Побл Фел Ни / Люди, похожие на нас | Статуи | Променад | 1993 г. | Джон Клинч | - | [25] | ||
| Портретная скамья | Статуи | Pont y Werin | 2010 г. | - | - | Двумерные фигуры Сибил Уильямс, основателя велосипедной благотворительной организации Pedal Power в Кардиффе, Джейсона Стоуна, хоккеиста Cardiff Devils, и Лидии Харрис, 10-летней ученицы начальной школы Маунт-Стюарт, лазерная резка в Кортене сталь . Память трех человек из долины Гламорган находится на стороне моста Пенарт . | [26] | |
| Паруса | Скульптура | Cardiff Bay Retail Park | 1996 г. | Ричард Торнтон | - | [27] | ||
| Корабль в бутылке | Скульптура | Cardiff Bay Retail Park | 2004 г. | Мелисса Гиббс | - | [28] [29] | ||
| Водяная башня | Скульптура / Фонтан | Роальд Даль Плас | 2000 г. | Уильям Пай | - | [30] | ||
| Жена на волне океана | Скульптура | Могильные доки | 1993 г. | Грэм Иббесон | - | [31] | ||
| Гармония мира Мир Статуя Статуя Шри Чинмоя | Статуя | Парк на набережной | 2012 г. | Кайвалья Торпы | - | Открыт 11 марта 2012 г. в ознаменование 25-летия Всемирного пробега гармонии . | [32] [33] | |
| Желтая скамья | Скульптура | Longueil Close | 1999 г. | Эндрю Роу | - | [34] |
Cathays [ править ]
| Изображение | Титул / лицо поминают | Тип | Место расположения | Дата | Скульптор | Архитектор / Дизайнер | Источник |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Святой Михаил торжествует над дьяволом | Архитектурная скульптура | Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов, Whitchurch Road | c. 1995 г. | Тео Грюнвальд | - | [35] |
Cathays Park [ править ]
| Изображение | Титул / лицо поминают | Тип | Место расположения | Дата | Скульптор | Архитектор / Дизайнер | Источник |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Генри Брюс, первый барон Абердэр | Статуя | Александра Гарденс | 1895–8 | Герберт Хэмптон | - | [36] | |
| Наука и образование | Архитектурная скульптура | Кардиффский королевский суд | 1901–4 | Дональд МакГилл | Ланчестер , Стюарт и Рикардс | [37] | |
| Торговля и промышленность | Архитектурная скульптура | Кардиффский королевский суд | 1901–4 | Пол Рафаэль Монтфорд | Ланчестер , Стюарт и Рикардс | [38] | |
| Поэзия и музыка | Архитектурная скульптура | Кардиффская ратуша | 1901–4 | Пол Рафаэль Монтфорд | Ланчестер , Стюарт и Рикардс | [39] | |
| Единство и патриотизм | Архитектурная скульптура | Кардиффская ратуша | 1901–4 | Генри Пул | Ланчестер , Стюарт и Рикардс | [40] | |
| Море, принимающее Северн | Архитектурная скульптура | Кардиффская ратуша | 1901–4 | Пол Рафаэль Монтфорд | Ланчестер , Стюарт и Рикардс | [41] | |
| Тафф, Римни и Эли | Архитектурная скульптура | Кардиффская ратуша | 1901–4 | Генри Пул | Ланчестер , Стюарт и Рикардс | [42] | |
| Валлийский дракон | Архитектурная скульптура | Кардиффская ратуша (крыша) | 1904 г. | Генри Чарльз Фер | Ланчестер , Стюарт и Рикардс | [43] [44] | |
| Джон Кори | Статуя | Gorsedd Gardens | 1904–6 | Сэр Уильям Госкомб Джон | - | [45] | |
| Южноафриканский военный мемориал | Мемориал | Авеню короля Эдуарда VII | 1905–1909 | Альберт Тофт | - | [46] | |
| Гвилим Уильямс | Статуя | За пределами Cardiff Crown Court | 1906–10 | Сэр Уильям Госкомб Джон | - | [47] | |
| Добыча полезных ископаемых | Скульптурная группа | Гламорган Билдинг | 1908–12 | Альберт Ходж | - | [48] | |
| Навигация | Скульптурная группа | Гламорган Билдинг | 1908–12 | Альберт Ходж | - | [49] | |
| Годфри Морган, первый виконт Тредегар | Конная статуя | Газон ратуши | 1909 г. | Сэр Уильям Госкомб Джон | - | [50] | |
| Добыча полезных ископаемых | Архитектурная скульптура | Национальный музей Кардиффа | 1914–15 | Томас Джон Клаппертон | Смит и Брюэр | [51] [52] | |
| Перевозки | Архитектурная скульптура | Национальный музей Кардиффа | 1914–15 | Томас Джон Клаппертон | Смит и Брюэр | [51] [52] | |
| Доисторический период | Архитектурная скульптура | Национальный музей Кардиффа | 1914–15 | Гилберт Байес | Смит и Брюэр | [51] | |
| Классический период | Архитектурная скульптура | Национальный музей Кардиффа | 1914–15 | Гилберт Байес | Смит и Брюэр | [51] | |
| Средневековый период | Архитектурная скульптура | Национальный музей Кардиффа | 1914–15 | Ричард Гарбе | Смит и Брюэр | [51] | |
| Современный период | Архитектурная скульптура | Национальный музей Кардиффа | 1914–15 | Ричард Гарбе | Смит и Брюэр | [51] | |
| Учусь | Архитектурная скульптура | Национальный музей Кардиффа | 1914–15 | Томас Джон Клаппертон | Смит и Брюэр | [51] | |
| Изобразительное искусство | Архитектурная скульптура | Национальный музей Кардиффа | 1914–15 | Бертрам Пеграм | Смит и Брюэр | [51] | |
| Музыка | Архитектурная скульптура | Национальный музей Кардиффа | 1914–15 | Дэвид Эванс | Смит и Брюэр | [51] | |
| Драконы и львы | Архитектурная скульптура | Национальный музей Кардиффа | 1914–15 | Бертрам Пеграм | Смит и Брюэр | [51] | |
| Лорд Ниниан Крайтон-Стюарт | Статуя | Gorsedd Gardens | 1915–9 | Сэр Уильям Госкомб Джон | - | [53] | |
| Валлийский национальный военный мемориал | Мемориал | Александра Гарденс | 1924–8 | Бертрам Пеграм | Сэр Ниниан Компер | [54] | |
| Джон Крайтон-Стюарт, третий маркиз Бьют | Статуя | Мужские сады | 1930 г. | Джеймс Питтендрай Макгилливрей | - | [55] | |
| Рельефная скульптура | Redwood Building | 1960–1 | Эдвард Бейнбридж Копнолл | Перси Томас и сын | [56] | ||
| Дэвид Ллойд Джордж | Статуя | Gorsedd Gardens | 1955–60 | Майкл Риццелло | - | [57] | |
| сельское хозяйство | Архитектурная скульптура | Национальный музей Кардиффа | 1962–65 | Т. Элвин Ллойд и Гордон | [58] | ||
| Добыча сланца | Архитектурная скульптура | Национальный музей Кардиффа | 1962–65 | Т. Элвин Ллойд и Гордон | [58] | ||
| Три косых угла (вход) | Скульптура | За пределами музыкальной школы Кардиффского университета | 1968 г. | Дама Барбара Хепуорт | Сэр Алекс Гордон | [59] [60] | |
| Фолклендский военный мемориал (Кардифф) | Памятный камень | Александра Гарденс | 1982 г. | [61] | |||
| Красный дракон | Скульптура | Bute Building | 1984 | Дэвид Петерсен | Айвор Джонс и Перси Томас | [62] [63] | |
| О Хранителях искусства | Архитектурная скульптура | Национальный музей Кардиффа | 1988–90 | Дхрува Мистри | - | [64] [65] | |
| Мемориал валлийским добровольцам во время гражданской войны в Испании | Памятный камень | Александра Гарденс | 1992 г. | [66] | |||
| Девочка | Скульптура | Gorsedd Gardens | 2005 г. | Роберт Томас | - | [67] | |
| Mind's Eye | Керамическая рельефная скульптура | Театр Tower Lecture, Кардиффский университет , Park Place | 2006-07 | Питер Рэндалл-Пейдж | - | [68] [69] | |
| Дар жизни камень | Памятный камень | Александра Гарденс | 2007 г. | [70] | |||
| Валлийский национальный военный мемориал Фолклендских островов | Памятный камень | Александра Гарденс | 2007 г. | [71] |
Центр города [ править ]
Район ограничен рекой Тафф на западе, административным центром на севере и железнодорожными линиями и двумя железнодорожными станциями - Центральной и Куин-стрит - на юге и востоке соответственно.
| Изображение | Титул / лицо поминают | Тип | Место расположения | Дата | Скульптор | Архитектор / Дизайнер | Примечания | Источник |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Горит | Скульптура | Улица Мэри Энн, за пределами Tŷ Admiral | 2014 г. | С. Марк Габб | - | Открыт 17 декабря 2014 года. 10-метровая молния из стекла и стали с подсветкой. | [72] | |
| Аллегории драпировочного дела | Рельефная скульптура | Универмаг Howells | 1930 г. | - | Партнерство Перси Томаса | [73] | ||
| Все руки | Скульптура | Таможенная улица | 2001 г. | Брайан Фелл | - | Скульптура проходит по тропе Гламорганширского канала, изображая рабочих канала, тащащих лодки на веревках. [73] | [73] | |
| Альянс | Скульптура | Hayes Place | 2009 г. | Жан-Бернар Метэ | - | Включает светящуюся жидкость, проецируемый свет и текст (автор Питер Финч ) | [74] [75] | |
| Глаз для людей | Мозаика | Дом Томсона, Хэвлок-стрит | 1959 г. | Рэй Ховард-Джонс | - | В 1958 году Ховард-Джонс выиграл национальный конкурс, проводимый Western Mail, на создание мозаики возле их новой штаб-квартиры. Мозаика (и здание) были разрушены в 2008 году. | [76] | |
| Аньюрин Беван | Статуя | Queen Street | 1987 г. | Роберт Томас | - | [77] | ||
| Ботинки, 36-38 Квин-стрит | Картина | Queen Street | Стивен Бонутто | Оригинальный дизайн - мозаика, которая была бы за картиной. | [78] | |||
| Кардифф Центральный вокзал Мозаики | Мозаика | Кардифф Центральный вокзал | 2003 г. | Роб Тернер | - | [14] | ||
| Шахматы | уличная мебель | Хейз | 2009 г. | Бедвир Уильямс | - | [79] | ||
| Подключите 4 или 5 | Световая скульптура | Железнодорожный мост на Вуд-стрит | 2009 г. | Адриан Стюарт | ООО "ДО-Архитектура" | Световые светодиодные инсталляции под сводами моста. | [80] [81] | |
| Питьевой фонтанчик | Питьевой фонтанчик | Док-питатель | 1862 г. | У. и Т. Уиллс | - | [82] | ||
| Джим Дрисколл | Статуя | Bute Terrace | 1997 г. | Филип Блэкер | - | [24] | ||
| Семейная группа | Скульптурная группа | Queen Street | 2009 г. | Роберт Томас | - | [83] | ||
| Гигантские нарциссы | Фреска | Центральная водонапорная башня Кардиффа | 1984 | Деннис Бридж (руководитель группы) | - | В июне 2012 года проводились работы по перекрашиванию башни в бежевый и коричневый цвета. [84] | [85] | |
| Греческая женщина | Статуя в нише | Принца Уэльского публичный дом (бывший театр), St Mary Street | c. 1920 г. | - | - | Установлен, когда в здании был театр [86] | [87] | |
| Джон Бэтчелор | Статуя | Хейз | 1883–186 | Джеймс Майло Гриффит | - | Памятник этому либеральному политику вызвал сопротивление со стороны его противников, когда он был впервые установлен. В совет поступило прошение о его сносе, и в 1887 году статуя была замазана каменноугольной смолой и краской. | [88] | |
| Джон Крайтон-Стюарт, второй маркиз Бьют | Статуя | Callaghan Square | 1848–53 | Джон Эван Томас | - | Первоначально располагался напротив старой ратуши на улице Сент-Мэри, а в 2000 году переехал на Каллаган-сквер [89]. | [90] | |
| Шахтер | Статуя | Queen Street | 2005 г. | Роберт Томас | - | [68] | ||
| Мать и сын | Скульптурная группа | Queen Street | 2005 г. | Роберт Томас | - | [91] | ||
| Нереида | Скульптура | Kingsway | 1995–6 | Дэвид Натан | - | [92] | ||
| Пирхед часы | Часы | St Mary Street | 2011 г. | Марианна Форрест | - | Часовой механизм, датируемый 1897 годом, ранее использовался в часах здания Пирхед . Он был заменен в 1973 году и продан американскому коллекционеру, который решил вернуть его в Кардифф в 2005 году. Обезьяны, раскачивающиеся на маятниках, являются отсылкой к оппозиции 3-го маркиза Бьюта теории эволюции Дарвина. | [93] | |
| Сэр Таскер Уоткинс | Статуя | За пределами стадиона Миллениум | 2009 г. | Роджер Эндрюс | - | [94] | ||
| Без названия | Скульптура | Хейз (юг) | 1972 / 2019–20 | Гарт Эванс | - | Скульптура из черной стали длиной 40 метров, заказанная Фондом Питера Стуйвесанта в 1972 году, выставлялась в течение 6 месяцев. Вернулся в The Hayes в сентябре 2019 года еще на 6 месяцев. | [95] [96] | |
| Без места | Скульптура | Перекресток Чарльз-стрит и Куин-стрит | 2011 г. | Денис О'Коннор и Берни Раттер | - | [97] |
Грэнджтаун [ править ]
| Изображение | Титул / лицо поминают | Тип | Место расположения | Дата | Скульптор | Архитектор / Дизайнер | Примечания | Источник |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Частный вид | Сфера из нержавеющей стали | Подъездная дорога A4232 | 1995 г. | Кевин Атертон | - | [7] | ||
| Военный мемориал Grange Gardens | Мемориал со статуей | Grange Gardens | 1920 г. | Генри Чарльз Фер | - | [67] | ||
| Международный памятник родному языку | Скульптура | Grangemoor Park | 2019 г. | - | - | [98] | ||
| Стена граффити в парке Севеноукс | 130м росписи | Севеноукс Парк | 2007 г. | - | Разные | Mural впервые были созданы в июле 2007 года в рамках фестиваля Roxe Jam и ежегодно обновлялись местными и международными художниками-граффити. | [99] | |
| Тихие ссылки | Скульптура | Grangemoor Park | 2000 г. | Ян Рэндалл | - | [100] |
Хит [ править ]
| Изображение | Титул / лицо поминают | Тип | Место расположения | Дата | Скульптор | Архитектор / Дизайнер | Источник |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Военный мемориал | Мемориал | Казармы Maindy | 1924 г. | - | Сэр Эдвин Лютьенс | [101] |
Леквит [ править ]
| Изображение | Титул / лицо поминают | Тип | Место расположения | Дата | Скульптор | Архитектор / Дизайнер | Источник |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Фред Кинор | Статуя | Кардиффский городской стадион | 2012 г. | Роджер Эндрюс | - | [102] |
Лландафф [ править ]
| Изображение | Титул / лицо поминают | Тип | Место расположения | Дата | Скульптор | Архитектор / Дизайнер | Источник |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Городской крест | Крест | Собор Грин | 13 век; восстановлен 1897 | - | - | [103] | |
| Военный мемориал | Мемориал | Собор Грин | 1924 г. | Сэр Уильям Госкомб Джон | JP Grant | [104] | |
| Джеймс Райс Бакли | Статуя | Собор Грин | 1924–6 | Сэр Уильям Госкомб Джон | - | [105] |
Радыр [ править ]
| Изображение | Титул / лицо поминают | Тип | Место расположения | Дата | Скульптор | Архитектор / Дизайнер | Источник |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Военный мемориал Радыр | Мемориал со статуей | Heol Isaf / Kings Road | - | Альфред Тернер | - | [106] |
Риверсайд [ править ]
| Изображение | Титул / лицо поминают | Тип | Место расположения | Дата | Скульптор | Архитектор / Дизайнер | Источник |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Семена и специи | Четыре скульптуры | Набережная Фицхамона | 2007 г. | Дэвид Маки, Хизер Парнелл, Эндрю Роу | - | [107] |
Роат [ править ]
| Изображение | Название / тема | Расположение и координаты | Дата | Художник / дизайнер | Архитектор / другое | Тип | Обозначение | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Христос Вседержитель Роафский [108] | Церковь Святого Мартина | 2013 | Эйдан Харт | Пол Митчелл (каменщик для рамы) [109] | Мозаика | Нет данных | Мозаика была благословлена Роуэном Уильямсом , бывшим архиепископом Кентерберийским и Уэльским. [108] Он был основан на мозаиках в соборе Святой Софии в Стамбуле ( Деисис ) и часовне Санкта Санкторум св. Иоанна Латеранского в Риме. [110] |
Сплотт [ править ]
| Изображение | Титул / лицо поминают | Тип | Место расположения | Дата | Скульптор | Архитектор / Дизайнер | Примечания | Источник |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Синяя вспышка, блок питания и сетчатые чипы | Скульптура | Электрическая подстанция, улица Тиндалл | 1994 г. | Джон Джингелл | - | [78] | ||
| Ориентир | Скульптуры | Карусель, Тиндалл-стрит / Оушен-Уэй | 1992 г. | Пьер Виван | - | Также известна как « Волшебная карусель». | [111] |
Tremorfa [ править ]
| Изображение | Титул / лицо поминают | Тип | Место расположения | Дата | Скульптор | Архитектор / Дизайнер | Примечания | Источник |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Секретная станция | Скульптура | Rover Way, Ffordd Pengam (съезд с трассы A4232 ) | 1992 г. | Эйлис О'Коннелл | - | [100] |
Whitchurch [ править ]
| Изображение | Титул / лицо поминают | Тип | Место расположения | Дата | Скульптор | Архитектор / Дизайнер | Источник |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Военный мемориал Уитчерч | Мемориал со статуей | За пределами библиотеки Whitchurch | 1920 г. | - | - | [112] |
Ссылки [ править ]
- ^ «Распятие с Марией и Иоанном» . Визуализация Библии в базе данных Уэльса . Уэльский университет Троицы Святого Давида . Проверено 17 ноября 2014 года .
- ^ "Стена животных" . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинального 22 июля 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 года .
- ^ "Авен" . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 года .
- ^ "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 56. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ "Статуя радости" . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ "Билли Печать" . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинального 14 апреля 2015 года . Проверено 14 апреля 2015 года .
- ^ a b c "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 7. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ "Публичное искусство в плотине Кардиффского залива" . BBC News . 8 апреля 2007 . Проверено 22 ноября 2015 года .
- ^ a b "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 10. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ " Скамейки Beastie " . Национальный проект звукозаписи . PMSA. Архивировано из оригинального 18 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 года .
- ^ «Кадер Идрис в Кардиффском заливе» . Geograph.org.uk . Проверено 31 марта 2012 года .
- ^ "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 14. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ↑ Статуя недели , South Wales Echo, 15 ноября 2004 г. Проверено 31 марта 2012 г.
- ^ a b "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . 2011: 15. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ "Кельтское кольцо - Кардиффский залив" . Харви Худ . Проверено 9 сентября 2013 года .
- Перейти ↑ Newman 1995 , p. 270
- ^ "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 22. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 27. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ «Полиция раскритиковала за покупку скульптуры маяка за 75 000 фунтов стерлингов» . Уэльс Интернет . 11 ноября 2013 . Дата обращения 3 декабря 2015 .
- ^ «Достопримечательности: Голубой маяк, Кардифф» . Марк Ренн и партнеры . Дата обращения 3 декабря 2015 .
- ^ "С обеих сторон - Кардифф Капитолий Уэльса" . Маркировка . 31 января 2013 . Проверено 16 апреля 2017 года .
- ^ "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 26. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 14 апреля 2017 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ "Военный мемориал торговых моряков" . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ a b "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 42. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ "Побел Фел Ни / Люди, подобные нам" . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ «Pont y Werin открывается для публики» . Penarth Times . 15 июля 2010 . Проверено 20 июня 2013 года .
- ^ "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 51. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ "Парк Хамадриад и заповедник водно-болотных угодий Кардиффского залива, Кардифф, Уэльс" . Парки и сады Data Services Ltd . Проверено 24 марта 2017 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ «15. Корабль в бутылке» (PDF) . Открытый Кардифф . Проверено 24 марта 2017 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 51. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ " Жена на океанской волне " . Кардиффский залив . Архивировано из оригинального 17 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 года .
- ^ «Статуя мира гармонии мира в Кардиффе» . Центр Шри Чинмоя. 13 марта 2012 . Проверено 30 мая 2014 .
- ^ ван дер Крогт, Рене; ван дер Крогт, Питер. "Статуя мира гармонии мира" . Статуи - Туда и Туда . Проверено 28 сентября 2013 года .
- ^ "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 58. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ Роза, Жан (2013). Кардиффские церкви во времени . Страуд: Издательство Эмберли. п. 31.
- ^ "Статуя лорда Абердера" . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ «Наука и образование» . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ «Торговля и промышленность» . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ «Поэзия и музыка» . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинального 10 декабря 2010 года . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ «Единство и патриотизм» . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ "Море, принимающее Северн" . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинального 10 декабря 2010 года . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ "Тафф, Римни и Эли" . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ "Валлийский дракон" . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ "Валлийский дракон Генри Чарльзом Фером" . Викторианская сеть . Проверено 30 мая 2014 .
- ^ "Статуя Джона Кори" . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинального 10 декабря 2010 года . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ "Южноафриканский военный мемориал" . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ "Статуя судьи Гвилима Уильямса" . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ «Навигация» . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ «Горное дело» . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинального 10 декабря 2010 года . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ "Статуя Годфри, первый виконт Тредегар" . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ Б с д е е г ч я J Ньюман один тысяча девятьсот девяносто пять , 228
- ^ a b Халлетт, Говард М., изд. (1920). Справочник по Кардиффу и окрестностям (PDF) . Британская ассоциация. п. 88 . Проверено 30 мая 2014 .
- ^ "Статуя лорда Ниниана Крайтона Стюарта" . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ "Валлийский национальный военный мемориал" . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ "Статуя третьего маркиза Бьюта" . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ "Рельефная скульптура" . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ "Статуя Дэвида Ллойд Джорджа" . Общественное объединение памятников и скульптуры . Проверено 25 января 2015 года .
- ^ а б Ньюман 1995 , 226
- ^ "Три косых взгляда (вход)" . Барбара Хепворт . Проверено 14 ноября 2014 года .
- ^ «Скульптура во дворе музыкального факультета Кардиффского университета» . Здания, включенные в список Великобритании . Проверено 14 ноября 2014 года .
- ^ "Мемориал Фолклендских островов" . Национальный проект звукозаписи . PMSA. Архивировано из оригинального 17 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 года .
- ^ "Красный дракон" . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ Ньюман 1995 , 231
- ^ «О хранителях искусства» . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинального 29 мая 2014 года . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ «О хранителях искусства» . Национальный музей Уэльса . Проверено 29 мая 2014 .
- ^ «Мемориал валлийским добровольцам в гражданской войне в Испании» . Национальный проект звукозаписи . PMSA. Архивировано из оригинального 17 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 года .
- ^ a b "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 23. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ a b "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 29. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ «2006 Око разума " » . Веб-страницы Питера Рэндалла-Пейджа . Проверено 15 апреля 2012 года .
- ^ "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . 2011: 46. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ↑ Уэйкфилд, Тим (30 сентября 2007 г.). "Выпуск новостей SAMA Wales / Cymru (Южноатлантическая ассоциация медалей)" . Ветераны Великобритании. Архивировано из оригинального 17 апреля 2009 года . Проверено 17 октября 2013 года .
- ^ "Остаться, Кардифф" . Public Art Online . Иксия. 9 декабря 2014. Архивировано из оригинала на 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 года .
- ^ a b c "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 8. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 9. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - Перейти ↑ Alford, Abby (3 декабря 2009 г.). «Искусство стрел, направленное в самое сердце истории и культуры Кардиффа» . Западная почта . Проверено 1 апреля 2012 года .
- ↑ Рэй Ховард Джонс, Глаз для людей, 1959 , Общество двадцатого века , получено 14 февраля 2016 г.
- ^ "Статуя Аневрина Бевана" . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 августа 2013 года .
- ^ a b "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 13. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 16. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 18. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ "Соединение 4 - Кардифф" . Детализация 360 ° . Проверено 1 апреля 2012 года .
- ^ "Питьевой фонтанчик" . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 августа 2013 года .
- ^ "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 20. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ Генри, Грэм (19 июня 2012 г.). «Ориентир водонапорная башня ремонт Cardiff Central начинается - без нарцисс в поле зрения» . Уэльс Интернет . Проверено 26 июля 2012 года .
- ^ McWatt, Юлия (26 ноября 2011). «Кардифф Центральной планы украшения водонапорной башни станции захлопнула художником» . Эхо Южного Уэльса . Проверено 1 апреля 2012 года .
- ^ "Принц Уэльский (Кардифф)" . Театр Трест . Проверено 25 мая 2014 .
- ^ "Статуя греческой женщины" . Национальный проект звукозаписи . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинала на 5 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 года .
- ^ "Статуя Джона Бэтчелора" . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 апреля 2013 года .
- ^ «100 фактов о Кардиффе (№ 65), которые вы (вероятно) не знали» . Walesonline (информационный бюллетень для экспатов) . 17 июня 2002 года Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 года . Проверено 7 апреля 2013 года .
- ^ «Статуя второго маркиза Бьют» . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 7 апреля 2013 года .
- ^ "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 31. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ "Нереида" . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 августа 2013 года .
- ^ Nowaczyk, Wayne (9 ноября 2011). «Исторические часы Pierhead своевременно возвращаются в Кардифф» . Эхо Южного Уэльса . Проверено 31 марта 2013 года .
- ^ "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 44. Архивировано 5 декабря 2014 года из оригинального (PDF) . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ "Теперь, что все это тогда". Эхо Южного Уэльса . 4 мая 1972 г. с. 3.
- ↑ Лаура Клементс (18 сентября 2019 г.). «Эта огромная железная скульптура возвращается в Кардифф спустя 47 лет» . Уэльс Интернет . Проверено 29 сентября 2019 .
- ^ Waldram, Ханна (29 марта 2011). «Вопрос: Что вы думаете о новой городской скульптуре на Чарльз-стрит?» . Хранитель . Проверено 28 ноября 2014 .[ самостоятельно опубликованный источник ]
- ^ "Памятник языку, построенный после десятилетия задержек" . Кардиффианец . Школа журналистики Кардиффского университета. 22 февраля 2019 . Проверено 15 апреля 2020 .
- ^ Bodinger, Кейт (21 июля 2008). «Стена граффити и музыка в честь жизни Билла» . Эхо Южного Уэльса . Проверено 30 марта 2012 года .
- ^ a b "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . 2011: 38. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ Ньюман 1995 , 287
- ^ "Статуя Фреда Кинора, представленная Кардифф Сити" . BBC News . 10 ноября 2012 . Проверено 23 июня 2013 года .
- ^ "Городской крест" . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинального 10 декабря 2010 года . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ Ньюман 1995 , 256
- ^ "Статуя архидиакона Бакли" . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . 2011: 35. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 21. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ a b «Благословение Христа Вседержителя Роата» . Священные иконы Эйдана Харта . 25 сентября 2013 . Дата обращения 3 декабря 2014 .
- ^ "Новая мозаика в церкви Св. Мартина в Уэльсе, Роат, Кардифф" . Эйдан Харт & Ко . Дата обращения 3 декабря 2014 .
- ↑ Харт, Эйдан (5 июля 2013 г.). «Новая мозаика Христа Вседержителя в Кардиффе, Уэльс» . Журнал православного искусства . Дата обращения 3 декабря 2014 .
- ^ "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 25. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ "Кардиффский публичный художественный реестр" (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 54. Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 года . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь )
Библиография [ править ]
- Ньюман, Джон (1995). Гламорган . Здания Уэльса . Лондон: Пингвин.
Внешние ссылки [ править ]
- СМИ, связанные со скульптурами в Кардиффе на Викискладе?
- "Кардиффский государственный реестр искусств" (PDF) . Кардиффский совет. Архивировано 5 декабря 2014 года из оригинального (PDF) .
- Мортимер, Дич (1 сентября 2013 г.). «Паблик-арт в Кардиффе» . Камри Культура . Проверено 27 января 2014 года .