Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Большой рукописный документ, окрашенный в желтый цвет с возрастом. Вверху блок текста, внизу 59 подписей и красные сургучные печати.
Смертный приговор от короля Карла I и сургучные печати из 59 комиссаров. [а]

После суда над Карлом I в январе 1649 г. [b] 59 комиссаров (судей) подписали ему смертный приговор . Они, наряду с несколькими ключевыми соратниками и многочисленными судебными чиновниками, подверглись наказанию после восстановления монархии в 1660 году с коронацией Карла II . Суд над Карлом I и его казнь последовали за второй гражданской войной в Англии, в которой его сторонникам, роялистам « кавалерам » противостояли парламентские « круглоголовые » во главе с Оливером Кромвелем .

С возвращением Карла II парламент принял Закон о возмещении ущерба и забвении (1660 г.), который предоставил амнистию тем, кто виновен в большинстве преступлений, совершенных во время Гражданской войны и Междуцарствия . Из тех, кто участвовал в судебном процессе и казни, 104 были исключены из отсрочки исполнения приговора, хотя 24 уже умерли, в том числе Кромвель, Джон Брэдшоу (судья, который был председателем суда) и Генри Иретон (генерал в парламенте). армии и зятя Кромвеля). Их приговорили к посмертной казни: их останки были эксгумированы, и они были повешены и обезглавлены, а их тела брошены в яму под виселицей. Их головы были помещены на шипы в конце Вестминстерского зала . Еще несколько человек были повешены, пойманы и четвертованы , а 19 человек приговорены к пожизненному заключению. Собственность была конфискована у многих, и большинству снова было запрещено занимать государственные должности или иметь титул. Двадцать один из тех, кто находился под угрозой, бежал из Англии, в основном обосновавшись в Нидерландах или Швейцарии , хотя трое поселились в Новой Англии .

Нет согласованного определения того, кто входит в список цареубийц. В Законе о возмещении ущерба и забвении этот термин не использовался ни как определение действия, ни как ярлык для тех, кто причастен к нему. «Цареубийство» никогда не считалось конкретным преступлением в английском праве и никогда не определялось законом. Историки определили разные группы людей как подходящие для этого имени, и некоторые не включают сообщников, которые также столкнулись с судом и наказанием.

Список был приведен как ранний черный список : [1] в государственных бумагах Карла II (1681 г.) говорится : «Если в этом черном списке найдется какая-либо невинная душа, пусть он не обижается на меня, но подумайте, есть ли какой-то ошибочный принцип или интерес, возможно, не заставил его проголосовать ". [2]

Фон [ править ]

см. подпись
Гравюра с изображением палача, держащего отрубленную голову Карла I

Гражданская война, казнь Карла I, Междуцарствие и Реставрация [ править ]

Английский гражданская война имела место между 1642 и 1651. Это была серия вооруженных конфликтов и политических махинаций между парламентариями ( « Roundheads », во главе с Оливером Кромвелем ) и роялисты ( « Кавальерс », во главе с Карлом I ) более, главным образом , политическим власть и авторитет. Война состояла из трех основных этапов: первая (1642–1646 гг.) И вторая (1648–1649 гг.) Войны столкнули сторонников Карла I против сторонников Долгого парламента , а третья (1649–1651 гг.) Столкнулась между сторонниками. сына Карла - Карла II - и сторонниковКрупный парламент . Война закончилась победой парламентариев в битве при Вустере 3 сентября 1651 г. [3]

В конце первой войны Карла I удерживала шотландская пресвитерианская армия, которая передала его парламентским силам. [4] В январе 1649 года был устроен суд, в котором участвовали 135 комиссаров . Некоторых заранее проинформировали об их вызове, и они отказались участвовать, но большинство из них были названы без запроса их согласия. Сорок семь из названных лиц не явились ни на предварительные закрытые заседания, ни на последующий публичный процесс. [5] По окончании четырехдневного судебного разбирательства 67 комиссаров выступили в знак того, что, по их мнению, Карл I «предательски и злонамеренно развязал войну против нынешнего парламента и представленных в нем людей». [6] [5] Пятьдесят семь присутствующих членов комиссии подписалисмертный приговор ; два других члена комиссии впоследствии добавили свои имена. На следующий день, 30 января, Карл I был обезглавлен возле банкетного зала в Уайтхолле ; [5] [7] Карл II ушел в изгнание. [5] английская монархия была заменена с, во - первых, Содружество Англии (1649-1653) , а затем протектората (1653-1659) под личным правилом Кромвеля. [8] [9]

Карл II был коронован в Вестминстерском аббатстве 23 апреля 1661 года после восстановления монархии .
Старая иллюстрация Олдерсгейта, ок. 1650

После смерти Кромвеля в 1658 году началась борьба за власть. Генерал Джордж Монк - который сражался на стороне короля до его пленения, но присоединился к Кромвелю во время Междуцарствия - вывел армию со своей базы в Шотландии и восстановил порядок; он организовал выборы, которые должны были состояться в начале 1660 года. Он начал дискуссии с Карлом II, который сделал Бредскую декларацию - по совету Монка - которая предлагала примирение, прощение и умеренность в религиозных и политических вопросах. Парламент направил Чарльзу приглашение вернуться, приняв Восстановление монархии как английскую политическую форму. [10] Карл прибыл в Дувр 25 мая 1660 года и прибыл в Лондон 29 мая, в свой 30-летний юбилей. [11]

Лечение цареубийц [ править ]

В 1660 году парламент принял Закон о возмещении ущерба и забвении [c], который предоставил амнистию многим из тех, кто поддерживал парламент во время гражданской войны и междуцарствия, хотя 104 человека были специально исключены; из этих 49 названных лиц и двух неизвестных палачей должны были быть привлечены к уголовной ответственности . [5] [12] Чарльз, вероятно, был бы доволен меньшим числом, которое подлежит наказанию, но Парламент занял более жесткую позицию, по словам Говарда Неннера, написавшего для Оксфордского словаря национальной биографии . [5]

Казнь тел Кромвеля, Брэдшоу и Иретона с современного гравюра
Рисунок головы Оливера Кромвеля на шипе

Из тех, кто был перечислен к наказанию, 24 уже умерли, в том числе Кромвель, Джон Брэдшоу (судья, который был председателем суда) и Генри Иретон . [5] Их приговорили к посмертной казни : их останки были эксгумированы, они были повешены, обезглавлены, а останки брошены в яму под виселицей. Их головы были помещены на шпильки над Вестминстер-холлом, в здании, где заседал Высокий суд по делу Карла I. [13] В 1660 году шесть комиссаров и четверо других были признаны виновными в цареубийстве и казнены; один был повешен и девять повешены, вытащены и четвертованы. В понедельник, 15 октября 1660 года, Пепис записывает в своем дневнике, что «сегодня утром мистер Кэрью был повешен и расквартирован в Чаринг-Кросс ; но его апартаменты по большой милости не должны быть вешаны». Пять дней спустя он пишет: «Я видел конечности некоторых из наших новых предателей, наброшенных на Олдерсгейт , что было печальным зрелищем; и кровавая неделя была за эту и последнюю, десять человек были повешены, вытащены и четвертованы. " [14] В 1662 году были повешены, повешены и четвертованы еще три цареубийцы. Некоторые были помилованы, а еще девятнадцать отбыли пожизненное заключение. [15]У большинства была конфискована собственность, и многим снова запретили занимать должности или титул в будущем. Двадцать один из тех, кто находился под угрозой, бежал из Великобритании, в основном осев в Нидерландах или Швейцарии, хотя некоторые были схвачены и возвращены в Англию или убиты сторонниками роялистов. Трое из цареубийц, Джон Диксвелл , Эдвард Уолли и Уильям Гофф , бежали в Доминион Новой Англии , где, несмотря на обыск, избежали ареста . [5] [d]

Неннер отмечает, что не существует согласованного определения того, кто включен в список цареубийц. В Законе о возмещении ущерба и забвении этот термин не использовался ни в качестве определения акта, ни в качестве ярлыка для участников, [e] и историки определили различные группы людей как подходящие для этого имени. [5]

Вскоре после Реставрации в Шотландии парламент Шотландии принял Акт о возмещении ущерба и забвении . Он был похож на английский закон о возмещении ущерба и забвении , но в соответствии с Шотландским законом исключений было гораздо больше, чем в соответствии с английским законом. Большинство шотландских исключений были денежными , и только четыре человека были казнены (все за измену, но ни одного за цареубийство), из которых маркиз Аргайл был самым известным. Он был признан виновным в сотрудничестве с правительством Кромвеля и обезглавлен 27 мая 1661 года. [16] [17]

Цареубийцы [ править ]

Уполномоченные, подписавшие смертный приговор [ править ]

Иллюстрация к сатирической книге 1660-х гг. Дьявол сидит с одиннадцати человек: девять цареубийц и двух священников , которые поддержали выполнение Карла I . (Оливер Кромвель; Джон Брэдшоу, Томас Скотт, полковник Томас Харрисон, полковник Джон Баркстед, Корнелиус Холланд, Джон Джонс, Джон Лайл, Уильям Сэй, Хью Питерс, Джон Гудвин).
Анонимная иллюстрация, сравнивающая казнь Карла I с казнью цареубийц
Анонимно напечатанный голландский памфлет, осуждающий обезглавливание Карла I, изображающий Оливера Кромвеля с лисой на плече.

В том порядке, в котором они подписали смертный приговор, уполномоченные были:

Уполномоченные, подписи которых стояли на смертном приговоре
Заказ
[18] [19]		ИмяНа РеставрацииПримечанияRef.
1Джон Брэдшоу , председатель судамертвПосмертная казнь : разоблачен, повешен в Тайберне и обезглавлен. Его тело бросили в яму, а голову положили на штырь в конце Вестминстерского зала , лицом в сторону того места, где был казнен Карл I.[20] [13]
2Лорд Грей из ГробимертвУмер в 1657 г.[21]
3Оливер КромвельмертвПосмертная казнь : разоблачен, повешен в Тайберне и обезглавлен. Его тело бросили в яму, а голову положили на штырь в конце Вестминстерского зала , лицом в сторону того места, где был казнен Карл I.[13]
4Эдвард УоллиЖивойБежал в колонию Нью-Хейвен вместе со своим зятем Уильямом Гоффом , чтобы избежать суда. Он был жив, но плохо себя чувствовал в 1674 году, когда его разыскивали агенты Карла II, но прикрывали сочувствующие колонисты. Вероятно, он умер в 1675 году.[22] [23] [24]
5Сэр Майкл ЛивсиЖивойБежал в Нидерланды. Известно, что в июне 1665 года он находился в Роттердаме и, вероятно, вскоре умер там.[25]
6Джон ОкейЖивойБежал в Германию, но был арестован послом Англии в Нидерландах сэром Джорджем Даунингом . Его судили, признали виновным и повесили, посадили и расквартировали в апреле 1662 года.[26] [27]
7Сэр Джон ДэнверсмертвУмер в 1655 г.[28]
8Сэр Джон Bourchier ЖивойСлишком плохо, чтобы его судили, и умер в 1660 году.[29] [30]
9Генри ИретонмертвПосмертная казнь : разоблачен, повешен в Тайберне и обезглавлен. Его тело бросили в яму, а голову положили на штырь в конце Вестминстерского зала , лицом в сторону того места, где был казнен Карл I.[13] [31]
10Сэр Томас МолеверермертвУмер в 1655 году, но был освобожден от Закона о возмещении ущерба и забвении.[32]
11Сэр Хардресс УоллерЖивойБежал во Францию; позже вернулся и был признан виновным. Приговорен к смертной казни, но приговор заменен пожизненным заключением. Умер в 1666 году в тюрьме на Джерси.[33]
12Джон БлейкистонмертвУмер в 1649 г.[34]
13Джон ХатчинсонЖивойПомилован в 1660 году, но был замешан в участии в лесном заговоре Фарнли 1663 года ; он был заключен в тюрьму в замке Сандаун, графство Кент, где и умер 11 сентября 1664 года.[35]
14Уильям ГоффЖивойБежал в колонию Нью-Хейвен вместе со своим тестем Эдвардом Уолли ; сбежал из-под ареста в 1678 году. Пэра Берка сообщает, что Уильям Гофф умер в Нью-Хейвене, штат Калифорния, в 1680 году. [36][37]
15Томас ПрайдмертвУмер в 1658 году. Было приказано о посмертной казни вместе с Кромвелем, Иретоном и Брэдшоу, но не привести в исполнение.[38]
16Петр ТемплЖивойПривлечен к суду, приговорен к смертной казни, но приговор заменен пожизненным заключением. Он умер в лондонском Тауэре в 1663 году.[39]
17Томас ХаррисонЖивойПервым быть признанным виновным. Был повешен, нарисован и расквартирован в Чаринг-Кросс 13 октября 1660 года. Он был лидером пятых монархистов, которые все еще представляли угрозу для реставрации.[40]
18Джон ХьюсонЖивойБежал в Амстердам, затем, возможно, в Руан. Он умер в одном из этих городов либо в 1662, либо в 1663 году.[41]
19Генри СмитЖивойПривлечен к суду, приговорен к смертной казни, но приговор заменен пожизненным заключением. Он содержался в лондонском Тауэре до 1664 года и был доставлен в замок Мон-Оргей в Джерси . Умер в 1668 г.[39]
20Сэр Перегрин ПелхэммертвУмер в 1650 г.[42]
21 годРичард ДинмертвУмер в 1653 году. Разрушен и похоронен в коммунальной яме.[43]
22Сэр Роберт ТичборнЖивойПривлечен к суду, приговорен к смертной казни, но получил отсрочку. Он провел остаток своей жизни в заключении в лондонском Тауэре . Умер в 1682 г.[44]
23Хамфри ЭдвардсмертвУмер в 1658 г.[45]
24Даниэль Благрейв ЖивойБежал в Аахен - теперь в Германии - где, вероятно, умер в 1668 году.[46]
25Оуэн РоуЖивойПривлечен к суду, приговорен к смертной казни, но умер в лондонском Тауэре в декабре 1661 года в ожидании казни.[47]
26 годУильям ПьюрфоймертвУмер в 1659 г.[48]
27Адриан СкроупЖивойСудили, признали виновным: повешены, нарисованы и расквартированы в Чаринг-Кросс 17 октября 1660 г.[49]
28 годДжеймс ТемплЖивойПривлечен к суду, приговорен к пожизненному заключению на Джерси ; Сообщается, что он умер там 17 февраля 1680 года [50].[51]
29Августин ГарландЖивойПеред судом его смертный приговор был заменен пожизненным заключением. Он умер в 1677 году или позже.[52]
30Эдмунд ЛадлоуЖивойСдался спикеру палаты общин , а затем бежал в кантон Берн . Умер в 1692 г.[53]
31 годГенри МартенЖивойСудили и признали виновным. Он был приговорен к пожизненному заключению и умер в замке Чепстоу в 1680 году.[54]
32Винсент ПоттерЖивойПривлеченный к суду, он получил смертный приговор, но он не был приведен в исполнение; он умер в лондонском Тауэре , вероятно, в 1661 году.[55]
33Сэр Уильям Констебл, первый баронетмертвУмер в 1655 году. Его тело было эксгумировано в Вестминстерском аббатстве и перезахоронено в общей могильной яме.[56]
34Сэр Ричард ИнголдсбиЖивойПомилован. Умер в 1685 г.[57]
35 годУильям КоулиЖивойБежал в Швейцарию, где умер в 1667 году.[58]
36Джон БаркстедЖивойАрестован английским послом в Нидерландах сэром Джорджем Даунингом , экстрадирован и казнен в 1662 году.[59]
37Исаак ЭвермертвУмер в 1650 или 1651 году.[60]
38Джон ДиксвеллЖивойСчитавшийся мертвым в Англии, он бежал в колонию Нью-Хейвен , где умер в 1689 году под вымышленным именем.[61]
39Валентин УолтонЖивойСбежал в Германию после того, как был осужден как цареубийца. Умер в 1661 г.[62]
40Саймон МэйнЖивойОсужденный и приговоренный к смерти, он умер в лондонском Тауэре в 1661 году, прежде чем его апелляция была услышана.[63]
41 годТомас ХортонмертвУмер от дизентерии в 1649 году во время службы с Кромвелем во время завоевания Ирландии.[64]
42Джон Джонс МезигарнедЖивойСудили, признали виновным: повешены, нарисованы и расквартированы в Чаринг-Кросс 17 октября 1660 г.[65]
43 годДжон МурмертвВ 1649 году Мур воевал в Ирландии против маркиза Ормонда и стал губернатором Дублина, умер там от лихорадки в 1650 году.[66]
44 годГилберт МиллингтонЖивойСудили и приговорили к смертной казни, но приговор заменили пожизненным заключением. Миллингтон провел последние годы жизни в Джерси и умер в 1666 году.[67]
45Джордж ФлитвудЖивойПривлечен к суду и приговорен к тюремному заключению в лондонском Тауэре . Возможно, его перевезли в Танжер . Умер c.  1672 .[68]
46Джон АлуредмертвУмер в 1651 г.[69]
47Роберт ЛилбернЖивойСудили в октябре 1660 года и приговорили к смертной казни, хотя позже это было заменено пожизненным заключением. Умер в тюрьме в августе 1665 г.[70]
48Уильям СэйЖивойСбежал в Швейцарию. Умер в 1666 г.[71]
49Энтони СтэплимертвУмер в 1655 г.[72]
50Сэр Грегори Нортон, первый баронетмертвДата смерти: 1652 г.[73]
51Томас ЧалонерЖивойИсключен из помилования и сбежал на континент. В 1661 году он умер в Мидделбурге в Нидерландах.[74]
52Томас ВоганЖивойВ замке Йорк проводился до 1664 года, когда он бежал в Нидерланды; все еще жив в 1666 году[75]
53Джон ВеннмертвУмер в 1650 г.[76]
54Грегори КлементЖивойСкрылся, был схвачен, предан суду и признан виновным. Он был повешен, нарисован и расквартирован в Чаринг-Кросс 17 октября 1660 года.[77]
55Джон ДаунсЖивойСудили, признали виновным и приговорили к пожизненному заключению. Умер в 1666 г.[78]
56Томас УэйтЖивойСудили, признали виновным в цареубийстве и приговорили к пожизненному заключению. Умер 1688 г. Джерси[79]
57Томас СкотЖивойБежал в Брюссель, вернулся в Англию, был осужден, признан виновным; и повешен, пойман и расквартирован в Чаринг-Кросс 17 октября 1660 года. Умер, не раскаясь.[80]
58Джон КэрьюЖивойПрисоединился к пятым монархистам . Судили, признали виновным; и повешен, пойман и расквартирован в Чаринг-Кросс 15 октября 1660 года.[81]
59Майлз КорбетЖивойБежал в Нидерланды ; арестован послом Англии в Нидерландах сэром Джорджем Даунингом ; выдан; пытался; признан виновным; и был повешен, пойман и расквартирован 19 апреля 1662 года.[82]

Уполномоченные, которые не подписали [ править ]

Фронтиспис к « Scutum Regale» Джайлза Данкомба , 1660 г., на котором изображены сцены восстановления английской монархии.

Следующие члены Комиссии присутствовали на судебном процессе один или несколько дней, но не подписали смертный приговор:

Комиссары, которые не подписали
Имя [83] [84]На РеставрацииПримечанияRef.
Фрэнсис АлленмертвПрисутствовал на нескольких заседаниях, в том числе 27 января, когда был согласован приговор. Его имя было одним из 24 погибших цареубийц, на которых не распространялся Закон 1660 года о возмещении ущерба и забвении (раздел XXXVII закона).[85]
Сэр Томас Эндрюс (или Эндрюс)мертвПрисутствовал на трех заседаниях, в том числе 27 января, когда был согласован приговор. Его имя было одним из 24 погибших цареубийц, на которых не распространялся Закон 1660 года о возмещении ущерба и забвении (раздел XXXVII закона).[86]
Томас ХэммондмертвПосещал 14 сессий. Он был освобожден от действия Закона о возмещении ущерба и забвения , позволяющем государству конфисковать принадлежавшее ему имущество (раздел XXXVII Закона).[87]
Сэр Джеймс Харингтон, третий баронетЖивойСбежал и умер в изгнании на материковой части Европы в 1680 году. Из-за упущения в Законе о возмещении ущерба и забвении , хотя он и потерял свой титул, после его смерти баронетство перешло к следующему по очереди.[88]
Эдмунд ХарвиЖивойЕго судили в октябре 1660 года и приговорили к пожизненному заключению. Он умер в замке Пенденнис , Корнуолл, в июне 1673 года.[89]
Уильям ХевенингемЖивойПризнан виновным в государственной измене, но успешно подал прошение о помиловании и после этого был заключен в Виндзорский замок до своей смерти в 1678 году.[90]
Корнелиус ХолландЖивойОн бежал в Нидерланды, затем в Лозанну и Веве, где и умер, вероятно, в 1671 году.[91]
Сэр Джон ЛайлЖивойСбежал в Лозанну , Швейцария, но был ранен ирландским роялистом Джеймсом Фитцем Эдмондом Коттером (под псевдонимом Томас Макдоннелл) в августе 1664 года.[92]
Николай ЛавЖивойБежал в Гамбург . Умер в 1682 году в Веве, Швейцария.[93]
Исаак ПенингтонЖивойПриговорен к пожизненному заключению и умер в лондонском Тауэре в 1661 году.[94]
Джеймс Чалонер (или Чаллонер)ЖивойБрат Томаса Шалонера . Он умер в июле 1660 года от болезни, вызванной после того, как в прошлом году был заключен в тюрьму за поддержку генерала Монка .[95]
Джон ДавЖивойОн не принимал участия в судебном процессе, кроме как присутствовал при согласовании приговора. Во время Реставрации он раскаялся, и после того, как он сделал жалкое подчинение парламенту, ему разрешили уйти безнаказанным. Умер 1664 или 1665.[96]
Джон Фраймертв26 января 1649 г., за день до оглашения приговора, он был отстранен от участия в заседаниях Высокого суда по обвинению в инакомыслие . Его имя было одним из 24 умерших цареубийц, на которых не распространялся Закон о возмещении ущерба и забвении в 1660 году. Умер в 1657 году.[97]
Сэр Генри МилдмейЖивойСудили, лишили рыцарского звания и приговорили к пожизненному заключению. Он умер в Антверпене в 1664 году во время ссылки в Танжер .[98]
Уильям Мунсон, первый виконт МонсонЖивойПытался, лишили титула и имущества и пожизненно заключили в тюрьму Флит, где он умер в 1673 году.[99] [100]
Сэр Гилберт Пикеринг, первый баронетЖивойОн присутствовал только на двух заседаниях суда и не подписал смертный приговор Чарльзу, поэтому он смог использовать влияние своего зятя графа Сэндвича , чтобы добиться своего помилования, хотя ему пожизненно запретили проводить какие-либо офис.[101]
Роберт УоллопЖивойПриговорен к пожизненному заключению и умер в лондонском Тауэре в 1667 году.[100]

Другие цареубийцы [ править ]

Пример повешенного, нарисованного и четвертованного человека
Имя [83] [84]ОфисНа РеставрацииПримечанияRef.
Даниэль ЭкстеллОфицер гвардииЖивойСудили, признали виновным в участии в цареубийстве; повешен, нарисован и расквартирован в Тайберне в октябре 1660 года.[102]
Эндрю БротонСекретарь судаЖивойВ 1663 году бежал в Швейцарию. Умер в 1687 году.[103]
Джон КукГенеральный солиситорЖивойСудили, признали виновным в цареубийстве; повешен, нарисован и расквартирован в Чаринг-Кросс в октябре 1660 г.[104]
Эдвард ДендиСержант по оружиюЖивойВ 1663 году бежал в Швейцарию; умер 1674[105]
Д-р Исаак ДориславПомощник генерального солиситорамертвВыдающийся ученый из Нидерландов, он был убит в Гааге в 1649 году беженцами-роялистами.[106]
Фрэнсис ХакерОфицер гвардииЖивойСудили, признали виновным в подписании исполнительного листа; повешен в Тайберне в октябре 1660 г.[107]
Уильям ХьюлеттКапитан в гвардииЖивойПризнан виновным в цареубийстве на том же суде, что и Дэниел Экстелл , но не казнен вместе с ним[108]
Корнелиус ХолландЧлен Государственного СоветаЖивойСбежал в Лозанну, Швейцария, на Реставрации. Умер в 1671 г.[103]
Геркулес ГончарыОфицер гвардииЖивойОтказался подписать приказ палачам, что и сделал вместо него Фрэнсис Хакер . Он дал показания против Дэниела Экстелла и Хакера и был помилован. Умер в 1660 г.[109] [110]
Роберт ФэйрОфицер гвардииЖивойОтказался подписать приказ палачам. Его арестовали, но не судили; Выпущен в 1662 г. Умер в 1682 г.[111]
Джон ФелпсСекретарь судаЖивойСбежал в Швейцарию . Умер в 1666 г.[112]
Мэтью ТомлинсонОфицер гвардииЖивойБыл назначен комиссаром, но в суде не заседал. [113] Он был помилован за то, что проявил любезность к королю и дал показания против Дэниела Экстелла и Фрэнсиса Хакера . Умер в 1681 г.[114]
Хью ПитерЖивойРадикальный проповедник, его судили и признали виновным в подстрекательстве к цареубийству; повешен, нарисован и расквартирован в Чаринг-Кросс в октябре 1660 года.[115]
АнонимныйПалач и помощникНеизвестныйВ статье XXXIV Закона о помиловании и забвении перечислены имена 49 мужчин, упомянутых здесь, а также двое других, которые не были названы и идентифицированы как «те два человека, ... которые, замаскированные под платья и визоры, действительно появились на возведенном эшафоте. перед Уайтхоллом ». Это был палач и его помощник. Сидни Ли заявляет в «Национальном биографическом словаре» (1866 г.), что палачом мог быть Ричард Брэндон .[116]

Остальные освобождены от общего помилования и признаны виновными в государственной измене [ править ]

Джон Ламберт
Имя [84] [117]На РеставрацииПримечанияRef.
Джон ЛамбертЖивойЛамберта не было в Лондоне на суде над Карлом I. Во время Реставрации он был признан виновным в государственной измене и оставался под стражей до конца своей жизни, сначала на Гернси, а затем на острове Дрейка , где он умер в 1683/4 г. .[118] [119]
Сэр Генри Вейн МладшийЖивойПосле долгих дебатов в парламенте он был освобожден от действия Закона о возмещении ущерба и забвении . Его судили за государственную измену, признали виновным и обезглавили на Тауэрском холме в июне 1662 года.[120]
Казни в Шотландии проходили на Меркат-Кросс в Эдинбурге, теперь отмеченном этими тротуарами.

В соответствии с Шотландским законом о возмещении ущерба и забвении (9 сентября 1662 г.), как и в случае с английским актом, большинство из них было помиловано, а их преступления забыты, однако несколько членов предыдущего режима были преданы суду и признаны виновными в государственной измене (подробнее см. Общее помилование и исключения в Шотландии ):

Действия в соответствии с Шотландским законом о возмещении ущерба и забвении
ИмяСудьбаПримечания
Арчибальд Кэмпбелл (восьмой граф Аргайл )Обезглавлен 27 мая 1661 г. [121]На суде над ним в Эдинбурге Аргайл был оправдан в соучастии в смерти Карла I, и его побег от всего обвинения казался неизбежным, но прибытие пакета писем, написанных Аргайлом Монку, убедительно продемонстрировало его сотрудничество с правительством Кромвеля, особенно в подавление восстания роялистов Гленкэрна в 1652 году. Он был немедленно приговорен к смертной казни. [122]
Джеймс ГатриПовешен 1 июня 1661 г.20 февраля 1661 года Гатри был обвинен в государственной измене перед парламентом под председательством графа Миддлтона в качестве уполномоченного. В обвинительном заключении было шесть пунктов; Создание « Западной Ремонстрации » и отказ от церковной власти короля были, с юридической точки зрения, наиболее серьезными обвинениями. Судебный процесс завершился только 11 апреля. 28 мая парламент, признав его виновным в государственной измене, приказал его повесить. [123]
Капитан Уильям ГованПовешен 1 июня 1661 г. (по Гатри). [121]
Арчибальд Джонстон, лорд Уорристонповешен 22 июля 1663 г. [121]Во время Реставрации Варристон бежал в Голландию, а оттуда в Гамбург в Германии. Он был приговорен к смерти (и лишен собственности и титула) заочно 15 мая 1661 года. [124] В 1663 году, отважившись во Франции, он был обнаружен в Руане , и с согласия Людовика XIV был доставлен в Англию и заключен в лондонском Тауэре . В июне он был доставлен в Эдинбург, заключен в Толбуд и был повешен 22 июля 1663 года. [125]
Джон Суинтон (1621? –1679)Заключен.Суинтон был приговорен к конфискации и заключению в Эдинбургском замке, где он оставался в течение нескольких лет, прежде чем был освобожден. [126]
Джон Хоум КеллоиИмущество арестовано.В 1661 году его поместья было секвестировано за то, что он находился в составе английской парламентской армии против армии короля Карла II в битве при Вустере в 1651 году. [127] [128] После Славной революции 1688 года поместья было возвращено его сыну Джорджу. [129]

Заметки [ править ]

  1. ↑ В 2011 году смертный приговор Карлу I был добавлен ЮНЕСКО в Британский реестр «Память мира» ( UKP: Warrant ; ЮНЕСКО: Register )
  2. ^ Даты в этой статье даны по юлианскому календарю с началом года, скорректированным на 1 января. Современные официальные документы, такие как смертный приговор, датируют 1648 годом, потому что в то время начало нового года по официальному календарю было 25 марта (подробнее см. Статью « Даты старого и нового стиля »).
  3. ^ Длинное название закона является «Акт свободной и Generall прощения контрибуция и забвения» ( Raithby 1819 , стр. 226).
  4. ^ Три увековечены тремя пересекающимися главных улиц в НьюХейвене (Dixwell авеню, Уолли авеню и Гоффестрит), а также географических названий в других городах Коннектикута ( Major 2013 , стр. 153).
  5. ^ Неннер пишет, что «цареубийство было грехом, но это не было преступлением. В английском праве этого никогда не было. Правительство поэтому воздержалось от этого слова, отказавшись от обсуждения его использования на арене народного дискурса, где обвинения в цареубийстве были провозглашены с кафедры и разработаны в прессе »( Nenner 2004 ).
  1. ^ McFedries 2008 , стр. 14.
  2. ^ GB PRO 1921 , стр. 667.
  3. Перейти ↑ Parker 2001 , p. 1.
  4. Перейти ↑ Parker 2001 , pp. 22–23.
  5. ^ Б с д е е г ч я Nenner 2004 .
  6. ^ Статьи об импичменте короля Карла I , Wikisource
  7. ↑ Спенсер, 2014 , стр. 52–54.
  8. ^ Leniham 2008 , стр. 135-7.
  9. ^ UKP: Гражданская война .
  10. Перейти ↑ Parker 2001 , p. 27.
  11. Перейти ↑ Fraser 2002 , p. 235.
  12. ^ Raithby 1819 , стр. 226-33.
  13. ^ а б в г Спенсер 2014 , стр. 203–04.
  14. ^ Pepys & октября 1660 .
  15. ↑ Кирби, 1999 .
  16. ^ MacInnes 2007 , с. 82.
  17. ^ RPS , NAS. PA2 / 28, ф.47–48 ..
  18. ^ Jordan & Walsh 2013 , стр. 329-34.
  19. Перейти ↑ McIntosh 1981 .
  20. ^ Келси 2008 .
  21. ^ Брэдли 2008 .
  22. ^ Durston 2008a .
  23. ^ Благородный 1798b , стр. 328-29.
  24. ^ Спенсер 2014 , стр. 290.
  25. ^ Peacey 2008a .
  26. ^ Durston 2015 .
  27. ^ Спенсер 2014 , стр. 223.
  28. ^ Келси 2009 .
  29. ^ Скотт 2008 .
  30. ^ Spencer 2014 , стр. 197-98.
  31. ^ Джентлз 2004a .
  32. ^ Хоппер 2011 .
  33. Перейти ↑ Little 2004 .
  34. ^ Peacey 2008b .
  35. ^ Джордан и Уолш 2013 , стр. 330.
  36. ^ Пэра Берка p.855
  37. ^ Durston 2008b .
  38. ^ Джентлз 2004b .
  39. ^ а б Джордан и Уолш 2013 , стр. 323.
  40. ^ Jordan & Walsh 2013 , стр. 221-22, 235.
  41. ^ Durston 2004a .
  42. ^ Хоппер 2004a .
  43. ^ Джордан и Уолш 2013 , стр. 331.
  44. ^ Линдли 2004a .
  45. Перейти ↑ Goodwin 2004 .
  46. ^ Peacey 2004a .
  47. Перейти ↑ Jarvis 2004 .
  48. ^ Хьюз 2004 .
  49. ^ Wroughton 2004 .
  50. ^ Syvert & Stevens 1981 , стр. 148.
  51. ^ Peacey 2004b .
  52. ^ Ферт и Келси 2004a .
  53. ^ Firth & Уорден 2004 .
  54. ^ Barber 2004a .
  55. ^ Хоппер 2004b .
  56. ^ Скотт 2004a .
  57. ^ Venning 2004a .
  58. ^ Спенсер 2014 , стр. 298.
  59. ^ Durston 2004b .
  60. ^ Благородный 1798a , стр. 204-05.
  61. ^ Peacey 2004c .
  62. ^ Ферт 2007 .
  63. ^ Спенсер 2014 , стр. 242.
  64. Перейти ↑ Denton 2010 .
  65. ^ Робертс 2004 .
  66. ^ Gratton 2004 .
  67. Перейти ↑ Greaves, 2008 .
  68. ^ Durston 2004c .
  69. ^ Скотт 2004c .
  70. ^ Трус 2004 .
  71. ^ Peacey 2004d .
  72. ^ Портер 2004 .
  73. ^ Peacey 2004e .
  74. ^ Скотт 2004b .
  75. ^ Peacey 2004f .
  76. ^ Линдли 2004b .
  77. ^ Peacey 2004г .
  78. ^ Peacey & Roots 2004 .
  79. ^ Хоппер 2004c .
  80. ^ Ферт и Келси 2004b .
  81. ^ Peacey 2004h .
  82. ^ Barber 2004b .
  83. ^ a b Jordan & Walsh 2013 , стр. 334–35.
  84. ^ a b c Raithby 1819 , стр. 226–34.
  85. ^ McIntosh 2004a .
  86. ^ McIntosh 2004b .
  87. Перейти ↑ Aylmer 2004 .
  88. ^ Kelsey 2004a .
  89. Перейти ↑ Roots & Wynne, 2013 .
  90. ↑ Холлис, 2004 .
  91. ^ Peacey 2004i .
  92. ^ Venning 2004b .
  93. ^ Kelsey 2004b .
  94. ^ Линдли 2004c .
  95. ^ Скотт 2004d .
  96. ^ Goodwin & Вормингтон 2004 .
  97. ^ Pfanner 2004 .
  98. ^ Spencer 2014 , стр. 245-46.
  99. ↑ Спенсер, 2014 , стр. 245–246.
  100. ^ а б Джордан и Уолш 2013 , стр. 280.
  101. ^ Venning 2004C .
  102. ^ Jordan & Walsh 2013 , стр. 230-31, 240.
  103. ^ а б Джордан и Уолш 2013 , стр 289, 322.
  104. ^ Jordan & Walsh 2013 , стр. 174-75.
  105. ^ Спенсер 2014 , стр. 230.
  106. ↑ Спенсер, 2014 , стр. 63–65.
  107. ^ Spencer 2014 , стр. 183-85.
  108. ^ Спенсер 2014 , стр. 211.
  109. ^ Джордан и Уолш 2013 , стр. 234.
  110. ^ Спенсер 2014 , стр. 103.
  111. ^ Jordan & Walsh 2013 , стр. 231-32.
  112. ^ Spencer 2014 , стр. 231, 293-94.
  113. Перейти ↑ Barnard 2004 .
  114. Перейти ↑ Jordan & Walsh 2013 , pp. 233, 234.
  115. ^ Jordan & Walsh 2013 , стр. 236-37.
  116. ^ Ли 1886 , стр. 223.
  117. ^ Jordan & Walsh 2013 , стр. 335-36.
  118. ^ Jordan & Walsh 2013 , стр. 283-84.
  119. ^ Спенсер 2014 , стр. 99.
  120. ^ Джордан и Уолш 2013 , стр. 291.
  121. ^ а б в Харрис 2005 , стр. 111; Aikman 1842 , стр. 50–51, Howie & M'Gavin 1830 , стр. 73–75; и Крукс .
  122. ↑ Yorke & Chisholm 1911 , стр. 484.
  123. Перейти ↑ Gordon 1890 , p. 378.
  124. Перейти ↑ Lawson 1844 , p. 713.
  125. Перейти ↑ Chisholm 1911 , p. 333.
  126. Перейти ↑ Swinton 1898 , pp. 237–239.
  127. ^ Браун 2012 .
  128. ^ Морисон 1803 , стр. 42.
  129. Перейти ↑ Edinburgh Magazine Staff 1819 , p. 582.

Ссылки [ править ]

  • Айкман, Джеймс (1842). Летопись гонений в Шотландии: от реставрации до революции . Хью Пэйтон. С. 50–51.
  • Эйлмер, GE (2004). «Хаммонд, Томас (c.1600–1658)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 37506 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Парикмахер, Сара (2004a). «Куница, Генри (1601 / 2–1680)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 18168 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Парикмахер, Сара (2004b). «Корбетт, Майлз (1594 / 5–1662)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 6290 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Барнард, Тоби (2004). «Томлинсон, Мэтью, назначил лорда Томлинсона под протекторатом (бап. 1617, ум. 1681)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 27253 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Брэдли, ET (2008). «Грей, Томас, барон Грей Гроби (1622–1657)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 11563 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Браун, КМ; и др., ред. (2007–2012). «Постановление о конфискации против Джона Хоума Келло (NAS. PA6 / 16, 21 мая 1661 г.)». Записи парламентов Шотландии до 1707 года . Сент-Эндрюсский университет. Архивировано из оригинального 22 февраля 2014 года . Проверено 29 мая 2012 года .
  • Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Уорристон, Арчибальд Джонстон, лорд»  . Британская энциклопедия . 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 332, 333.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Трус, Барри (2004). «Лилберн, Роберт (род. 1614, ум. 1665)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 16655 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Крукс, Гордон (ред.). "Мученики Завета" . Музей Эллисон-Антрим . Проверено 15 августа 2011 года .
  • Дентон, Барри (2010). «Хортон, Томас (род. 1603, ум. 1649)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 13828 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Дерстон, Кристофер (2004a). «Хьюсон, Джон, назначил лорда Хьюсона под протекторатом (фл. 1630–1660)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 13157 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Дерстон, Кристофер (2004b). "Баркстед, Джон (ум. 1662)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 1426 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Дерстон, Кристофер (2004c). «Флитвуд, Джордж, назначен лордом Флитвудом под протекторатом (бап. 1623, ум. В или после 1664 г.)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 9685 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Дерстон, Кристофер (2008a). «Уолли, Эдвард, назначил лорда Уолли под протекторатом (ум. 1674/5)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 29157 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Дерстон, Кристофер (2008b). «Гоффе, Уильям (ум. 1679?)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 10903 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Дерстон, Кристофер (2015). «Окей, Иоанн (кр. 1606, ум. 1662)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 20666 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Сотрудники Эдинбургского журнала (июль – декабрь 1819 г.). «Декабрь 1819 года». Журнал «Эдинбург» и сборник литературных произведений, новая серия журнала «Шотландцы» . Напечатано для Archibald Constable and Co. с. 582 .
  • Ферт, Швейцария; Келси, Шон (2004a). «Гирлянда Августина (род. 1603, ум. В или после 1677 г.)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 10384 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Ферт, Швейцария; Келси, Шон (2004b). «Скотт, Томас (ум. 1660)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 24917 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Ферт, Швейцария; Уорден, Блэр (2004). «Ладлоу, Эдмунд (1616 / 17–1692)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 17161 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Ферт, Швейцария (2007). «Уолтон, Валентин (1593 / 4–1661)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 28658 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Фрейзер, Антония (2002). Король Карл II . Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0-7538-1403-1.
  • Джентлз, Ян Дж. (2004a). «Иретон, Генри (род. 1611, ум. 1651)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 14452 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Джентлз, Ян Дж. (2004b). «Прайд, Томас, назначен лордом Прайдом под протекторатом (ум. 1658)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 22781 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Гудвин, Гордон (2004). «Эдвардс, Хамфри (ум. 1658)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 85410 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Гудвин, Гордон; Уормингтон, Эндрю (2004). "Голубь, Джон (ум. 1664/5)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 7949 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Гордон, Александр (1890). «Гатри, Джеймс»  . В Стивене, Лесли ; Ли, Сидней (ред.). Национальный биографический словарь . 23 . Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 237–239.
  • Великобритания. Государственный архив (1921 г.). Календарь государственных бумаг, внутренние серии, периода правления Карла II: хранится в отделе государственных бумаг Государственного архива Ее Величества . Лонгман, Грин, Лонгман и Робертс. п. 667.
  • Граттон, Малкольм (2004). «Мур, Джон (c.1599–1650)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 37779 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Гривз, Ричард Л. (2008). «Миллингтон, Гилберт (c.1598–1666)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 18761 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Харрис, Тим (2005). Реставрация: Карл II и его королевства 1660–1685 гг . Аллен Лейн.
  • Холлис, Дэниел Вебстер, III (2004). «Хевенингем, Уильям (1604–1678)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 13142 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Хоппер, Эндрю Дж. (2004a). "Пелхам, Перегрин (род. 1602, ум. 1650)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 37842 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Хоппер, Эндрю Дж. (2004b). «Поттер, Винсент (1614–1661?)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 37860 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Хоппер, Эндрю Дж. (2004c). «Уэйт, Томас (фл. 1634–1668)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 28405 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Хоппер, Эндрю Дж. (2011). «Маулеверер, сэр Томас, первый баронет (род. 1599, ум. 1655)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 18373 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Хауи, Джон ; М'Гэвин, Уильям (1830). «IV. Уильям Гован». Достойные шотландцы: В двух томах . 2 . MacPhun. стр.  73 -75.
  • Хьюз, Энн (2004). «Пьюрфой, Уильям (c.1580–1659)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 22901 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Джарвис, Майкл Дж. (2004). «Роу, Оуэн (1592 / 3–1661)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 24204 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Иордания, Дон; Уолш, Майкл (2013). Месть короля: Карл II и величайшая охота в британской истории . Лондон: Маленькая, Коричневая книжная группа. ISBN 978-0-3491-2376-9.
  • Келси, Шон (2004a). «Харрингтон, Джеймс (бывший сэр Джеймс Харрингтон, третий баронет) (род. 1607, ум. 1680)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 38905 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Келси, Шон (2004b). «С любовью, Николай (р. 1608, ум. 1682)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 17043 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Келси, Шон (2008). «Брэдшоу, Джон, лорд Брэдшоу (род. 1602, ум. 1659)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 3201 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Келси, Шон (2009). «Дэнверс, сэр Джон (1584 / 5–1655)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 7135 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Кирби, Майкл (22 января 1999). «Суд над королем Карлом 1 - определяющий момент для наших конституционных свобод» (PDF) . Проверено 9 апреля +2016 .
  • Лоусон, Джон Паркер (1844). Епископальная церковь Шотландии: от реформации до революции . Галли и Бэйли. п. 713 .
  • Ли, Сидней (1886). «Брэндон, Ричард»  . В Стивене, Лесли (ред.). Национальный биографический словарь . 6 . Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 223–224.
  • Ленихам, Падрайг (2008). Объединение завоеваний: Ирландия 1603–1727 гг . Харлоу, Эссекс: образование Пирсона. ISBN 978-0-5827-7217-5.
  • Линдли, Кит (2004a). «Тичборн, Роберт, назначил лорда Тичберна под протекторатом (1610 / 11–1682)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 27430 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Линдли, Кит (2004b). «Венн, Иоанн (кр. 1586, ум. 1650)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 28186 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Линдли, Кит (2004c). «Пенингтон, Исаак (c.1584–1661)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 21840 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Маленький, Патрик (2004). «Уоллер, сэр Хардресс (c.1604–1666)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 28557 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Макиннес, Аллан (2007). Союз и Империя: Создание Соединенного Королевства в 1707 году . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-85079-7.
  • Майор, Филипп (2013). Литература изгнания в английской революции и ее последствиях, 1640–1690 . Фарнем, Суррей: Ashgate Publishing. ISBN 978-1-4094-7614-6.
  • Макфедрис, Пол (2008). Полное руководство идиота по происхождению странных слов . DK Publishing. п. 14 . ISBN 978-1-101-21718-4.
  • Макинтош, AW (1981). «Тайна смертного приговора Карла I: некоторые дальнейшие исторические сомнения» (PDF) . Парламент Великобритании . Проверено 30 марта 2016 .
  • Макинтош, AW (2004a). «Аллен, Фрэнсис (c.1583–1658)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 37109 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Макинтош, AW (2004b). "Эндрюс, сэр Томас (ум. 1659)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 37117 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Морисон, Уильям Максвелл (1803). Решения Сессионного суда: от его первого учреждения до настоящего времени: обобщены под соответствующими заголовками в виде словаря . 13 . Шотландия: Белл. п. 42 .
  • Неннер, Ховард (2004). «Цареубийцы (акт 1649 г.)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 70599 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Благородный, Марк (1798a). Жизни английских цареубийц и других членов Высшего суда правосудия . 1 . Лондон: Джон Стокдейл. OCLC  633159319 .
  • Благородный, Марк (1798b). Жизни английских цареубийц и других членов Высшего суда правосудия . 2 . Лондон: Джон Стокдейл. OCLC  632691325 .
  • Паркер, Майкл Сент-Джон (2001). Гражданская война 1642–1651 гг . Андовер, Хантс: Питкин. ISBN 978-0-8537-2647-0.
  • Peacey, JT (2004a). "Благрав, Даниил (кр. 1603, ум. 1668?)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 25560 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Peacey, JT (2004b). «Темпл, Джеймс (1606–1674)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 27113 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Peacey, JT (2004c). «Диксвелл, Джон [Джеймс Дэвидс] (c.1607–1689)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 7710 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Peacey, JT (2004d). «Скажи, Уильям (1604–1666?)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 24766 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Peacey, JT (2004e). «Нортон, сэр Грегори, первый баронет (c.1603–1652)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 37817 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Peacey, JT (2004f). «Воган, Томас (1620 г. до н. Э., Ум. В 1669 г. или позже)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 29825 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Peacey, JT (2004г). «Климентс Григорий (род. 1594, ум. 1660)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 5602 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Peacey, JT (2004h). «Кэрью, Джон (1622–1660)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 4630 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Peacey, JT (2004i). «Голландия, Корнелиус (1600–1671?)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 13517 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Peacey, JT (2008a). «Livesay, сэр Майкл, первый баронет (1614–1665?)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 16797 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Peacey, JT (2008b). «Блэкистон, Джон (род. 1603, ум. 1649)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 2596 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Peacey, JT; Корни, Иван (2004). «Даунс, Джон (кр. 1609, ум. В или после 1666 г.)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 7973 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Пепис, Сэмюэл. «15–20 октября 1660 г.» . pepysdiary.com.
  • Пфаннер, Дарио (2004). «Фрай, Джон (c.1609–1656 / 7)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 10210 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Портер, Берта (2004). «Стэпли, Энтони (род. 1590, ум. 1655)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 26309 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Рэйтби, Джон , изд. (1819). «Карл II, 1660: Акт о свободном и всеобщем помиловании, неплатежеспособности и забвении». Устав королевства: том 5: 1628–80 (1819) . Лондон: Комиссия по записи Великобритании. С. 226–34.
  • Робертс, Стивен К. (2004). «Джонс, Джон (c.1597–1660)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 15026 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Корни, Иван; Винн, С.М. (2013). «Харви, Эдмунд (c.1601–1673)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 12513 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • RPS. «Милостивое и свободное прощение короля величества, искупительный акт искупления и забвения» . Записи парламентов Шотландии до 1707 года . Национальные рекорды Шотландии, Университет Сент-Эндрюс . Проверено 9 апреля +2016 .
  • Скотт, Дэвид (2004a). «Констебль, сэр Уильям, баронет (род. 1590, ум. 1655)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 6113 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Скотт, Дэвид (2004b). «Чалонер, Томас (1595–1660)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 5042 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Скотт, Дэвид (2004c). «Алуред, Иоанн (кр. 1607, ум. 1651)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 37111 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Скотт, Дэвид (2004d). «Чалонер, Джеймс (около 1602–1660)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 5038 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Скотт, Дэвид (2008). "Буршье, сэр Джон (c.1595–1660)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 2991 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Спенсер, Чарльз (2014). Убийцы короля . Лондон: Блумсбери. ISBN 978-1-4088-6285-8.
  • Суинтон, Роберт Блэр (1898). «Суинтон, Джон (1621? -1679)»  . В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь . 55 . Лондон: Smith, Elder & Co.
  • УКП. «Гражданская война: ноябрь 1640–1660» . Парламент Великобритании . Проверено 9 апреля +2016 .
  • Сиверт, Маргарита; Стивенс, Джоан (1981). История Джерси Балейн . Филлимор. п. 148. ISBN 0-85033-413-6.
  • УКП. «Смертный приговор короля Карла I» . Британский парламент . Проверено 14 марта +2016 .
  • ЮНЕСКО. «Регистр памяти мира 2011 г. в Великобритании» . ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала на 1 марта 2016 года . Проверено 14 марта +2016 .
  • Веннинг, Тимоти (2004a). «Инголдсби, сэр Ричард, назначил лорда Инголдсби под протекторатом (бап. 1617, ум. 1685)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 14411 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Веннинг, Тимоти (2004b). «Лайл, Джон, назначен лордом Лилем под протекторатом (1609 / 10–1664)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 16756 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Веннинг, Тимоти (2004c). «Пикеринг, сэр Гилберт, первый баронет, назначил лорда Пикеринга под протекторатом (1611–1668)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 22207 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Рутон, Джон (2004). «Скроп, Адриан (1601–1660)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 24952 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Йорк, Филип Чесни; Чисхолм, Хью (1911). «Аргайл, графы и герцоги»  . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . 2 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 483–486.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Акстелл, Дэн (4 января 2003 г.). "Сколько цареубийств?" . Семейная организация Axtell . Проверено 28 февраля 2018 .
  • Хауэлл, ТБ ; Хауэлл, Т.Дж .; Corbet, C .; Джардин, Д. , ред. (1816 г.). «205. Суд над двадцатью девятью цареубийцами в Олд-Бейли за государственную измену, начавшийся 9 октября 1660 года нашей эры: 12 Карл II». . Полное собрание государственных процессов и разбирательств по государственной измене и другим преступлениям и проступкам с древнейших времен до 1783 года с примечаниями и другими иллюстрациями . 5 . Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун. С. 471–1364.
  • Благородный, Марк (1798). Жизни английских цареубийц и других комиссаров мнимого Высокого суда, назначенных для вынесения приговора их государю, королю Карлу Первому ., том I , том II