Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сирийская версия Нового Завета - одна из самых ранних и важных версий. До наших дней сохранилось более 350 сирийских рукописей Нового Завета. Большинство из них представляют версию Пешитты . Лишь очень немногие рукописи представляют старые сирийские версии. Некоторые рукописи представляют собой смешанный или эклектичный текст.

Рукописи, хранящиеся в Британской библиотеке, дополнительные рукописи [ править ]

#ДатаСОДЕРЖАНИЕ
BL Доп. 7157767/768Послания Павла †
BL Доп. 71638/9Евангелия †
BL Доп. 121376/7Евангелия †
BL Доп. 12138
BL Доп. 121406-еЕвангелия †
BL Доп. 121418-еЕвангелия †
BL Доп. 121771189Евангелия
BL Доп. 14425 [1]463/464Евангелия †
BL Доп. 14445532Евангелия †
BL Доп. 1444813-еНовый Завет
BL Доп. 144496/7Евангелия †
BL Доп. 144507-еЕвангелия †
BL Доп. 1445110-еЕвангелия †
BL Доп. 144528-еЕвангелия †
BL Доп. 144536-еЕвангелия †
BL Доп. 144546/7Евангелия †
BL Доп. 144556-еЕвангелия †
BL Доп. 144568-еЕвангелия †
BL Доп. 144576/7Евангелия †
BL Доп. 144586/7Евангелия †
BL Доп. 14459 (листы 1-66)6-еЕвангелия †
BL Доп. 14459 (л. 67-169)6-еЕвангелие от Луки - Евангелие от Иоанна †
BL Доп. 14460600Евангелия
BL Доп. 144616-еЕвангелие от Матфея - Евангелие от Марка †
BL Доп. 14461 (л. 108-212)6-еЕвангелие от Луки - Евангелие от Иоанна †
BL Доп. 144626-еЕвангелие от Матфея - Евангелие от Марка
BL Доп. 14463823Евангелия †
BL Доп. 14464Евангелия †
BL Доп. 1446512-еЕвангелия †
BL Доп. 14466 (л. 11-17)10/11Евангелие от Марка Евангелие от Луки †
BL Доп. 1446710-еЕвангелие от Матфея - Евангелие от Иоанна †
BL Доп. 14469936Евангелия
BL Доп. 144705-е / 6-еНовый Завет
BL Доп. 14471615Евангелия
BL Доп. 144726/7Деяния , Иакова, 1 Петра, 1 Иоанна
BL Доп. 14473 (л. 1-139)6-еДеяния , Иакова, 1 Петра, 1 Иоанна
BL Доп. 14473 (л. 140-148)11-е2 Петра, 2 Иоанна, 3 Иоанна, Иуды
BL Доп. 1447411/12Новый Завет (кроме Евангелий и Откровения)
BL Доп. 144756-еПослания Павла
BL Доп. 144765-е / 6-еПослания Павла
BL Доп. 144776/7Послания Павла
BL Доп. 14478621ч / 622Послания Павла
BL Доп. 14479534Послания Павла
BL Доп. 144805-е / 6-еПослания Павла †
BL Доп. 144816/7Послания Павла †
BL Доп. 14666 ( л . 1-10)12-еЕвангелие от Матфея 1: 1-6: 20
BL Доп. 14666 ( л . 47)12-еЕвангелие от Матфея 1: 1-11
BL Доп. 14666 ( л . 48)10-еЕвангелие от Матфея 1: 1-16
BL Доп. 14669 ( л . 26)12-еЕвангелие от Матфея 1: 1-13
BL Доп. 14669 ( л . 27-28)7-еЕвангелие от Матфея 1: 12–2: 6; 4: 4-24
BL Доп. 14669 ( л . 29-33)6/7Евангелие от Матфея †
BL Доп. 14669 ( л . 34-36)6-еЕвангелие от Марка , Евангелие от Луки †
BL Доп. 14669 ( л . 38-56)9-еЕвангелия †
BL MS Доп. 1468012/13Деяния , Кат. , Послания Павла †
BL Доп. 1468112/13Деяния , Кат. , Послания Полины
BL MS Доп. 1470613-еЛекционарий (Евангелистарион, Апостолярион, Ветхий Завет)
BL Доп. 14738 ( л . 6-7)13-еДеяния 12: 20-13: 5
BL Доп. 171136/7Евангелия
BL Доп. 171146/7Евангелия †
BL Доп. 171159-е / 10-еНовый Завет †
BL Доп. 171169-е / 10-еЕвангелие от Матфея , Евангелие от Марка †
BL Доп. 171175-е / 6-еЕвангелие от Матфея , Евангелие от Марка †
BL Доп. 171188-еЕвангелия †
BL Доп. 171206-еДеяния , Кат. , Послания Павла †
BL Доп. 171216-еДеяния , Кат. , Послания Павла †
BL Доп. 171226-еПослания Павла
BL Доп. 171241234Новый Завет
BL Доп. 17157767/768Послания Павла
BL Доп. 1722413-еЕвангелие от Матфея , Евангелие от Марка †
BL Доп. 17224 (л. 37-42)13-еЕвангелие от Матфея 10: 16-12: 11; 12: 44-14: 3
BL Доп. 17224 (л. 43-57)1173Евангелие от Матфея , Евангелие от Иоанна †
BL Доп. 1722613/14Католические послания †
BL Доп. 17228 ( л . 38-64)13-еИакова, 1 Петра, 1 Иоанна
BL Доп. 179221222Евангелия
BL Доп. 179831438Евангелия †
BL MS Доп. 1471713-еЛекционарий (Евангелистарион, Апостолярион, Ветхий Завет)
BL Доп. 188126/7Деяния , Иакова, 1 Петра, 1 Иоанна

Рукописи, хранящиеся в Бодлианской библиотеке [ править ]

  • Докинза 27,
  • Хантингтон MS 133 - Бодлианская библиотека [1]
  • Хантингтон MS 587, Бодлианская библиотека [2]
  • Марш 699, Бодлианская библиотека

Рукописи, хранящиеся в библиотеке Ватикана [ править ]

  • Кодекс Ватикана Сирийский 12
  • Кодекс Ватикана Сирийский 19
  • Кодекс Ватикана Сирийский 267
  • Кодекс Ватикана Сирийский 268

Рукописи из других коллекций [ править ]

  • Эгертон 704 - Ветхий Завет, 17 век
  • Кодекс Филиппа 1388 - Четыре Евангелия, V / VI века
  • Кодекс Хабуриса - 22 книги Нового Завета, 12 век
  • Раббула Евангелия - четыре Евангелия, 586
  • Морган MS 783
  • Морган MS 784
  • Париж сыр. MS 296, I o
  • Шойен, г-жа 2080 - 1 Коринфянам - 2 Коринфянам
  • Шойен г-жа 2530 [3] [4]
  • Г-жа Синай сыр. 3
  • StL München syr. 8

См. Также [ править ]

  • Сирийские версии Библии
  • Библейский манускрипт
  • Коллекция сирийских рукописей Британской библиотеки
  • Список коптских рукописей Нового Завета

Ссылки [ править ]

  1. ^ Le Plus Ancien Manuscrit Biblique Date RB 1911, стр. 85.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Уильям Алдис Райт , Каталог сирийских рукописей в Британском музее
  • Эрвин Нестле , Syrische Übersetzungen
  • Каспар Рене Грегори , Textkritik des Neuen Testaments , (Лейпциг, 1902 г.), Vol. 2. С. 507–528.
  • Юлиус Ассфальг, Сирише Хандшрифтен ; syrische karšunische, christlich-palästinische, neusyrische und mandäische Handschriften (Висбаден, 1963).
  • Четыре Евангелия на сирийском языке, переписанные с синайского палимпсеста под редакцией Р. Л. Бенсли , Дж. Ренделя Харриса и Ф. К. Беркитта , (Кембридж, 1894 г.)

Внешние ссылки [ править ]

  • Коллекция сирийских рукописей, доступная в Интернете.
  • Сирийский православный монастырь Святого Марка в Иерусалиме