Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй - гражданский приход в округе Южный Стаффордшир , Стаффордшир , Англия. Он содержит 33 памятника архитектуры , внесенных в Список национального наследия Англии . Двое из них находятся в Уровне II *, среднем из трех, а остальные - в Уровне II, самом низком уровне. Приход содержит деревни Актон Trussell , Bednall и Teddesley сена и окружающей местности. В приходе находился Теддесли-холл , загородный дом., так как снесены, и некоторые из перечисленных построек связаны с ним. Другие перечисленные здания включают в себя две церкви, мемориалы на кладбищах, дома и коттеджи, фермерские дома и хозяйственные постройки, два автомобильных моста, два моста через каналы Стаффордшира и Вустершира, которые проходят через округ, и телефонный киоск.
Ключ [ править ]
Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap |
Скачать координаты как: KML |
Оценка | Критерии [1] |
---|---|
II * | Особо важные здания, представляющие не только особый интерес |
II | Здания государственного значения и особого интереса |
Здания [ править ]
Имя и местонахождение | Фотография | Дата | Заметки | Оценка |
---|---|---|---|---|
Церковь Святого Джеймса, Актон Трассел 52.75470 ° с.ш. 2.09434 ° з.д. 52 ° 45′17 ″ с.ш., 2 ° 05′40 ″ з.д. / | c. 1300 | Церковь была изменена и расширена в 1562 году и в другое время и восстановлена в 1869 году на улице Дж . Э. Стрит . Он построен из камня с черепичной крышей и состоит из нефа и алтаря в одном блоке, южного крыльца, северо-восточной ризницы и западной башни. Башня имеет диагональные контрфорсы , в боевой готовности парапет с угловой башенкой , и короткий утопленный завиток. Большая часть церкви оформлена в декорированном стиле. [2] [3] | II * | |
Ровный дом, Актон Трассел 52.75659 ° с.ш. 2.09680 ° з.д. 52 ° 45′24 ″ с.ш., 2 ° 05′48 ″ з.д. / | Начало 16 века (вероятно) | Фермерский дом на обнесенном рвом участке, который был расширен в 18 веке и позже переоборудован для других целей. Сердцевина - деревянная , с заменой кирпичом и деревянным каркасом, крыша - черепица. Есть Т-образный план, передний ряд датируется 16 веком, а заднее крыло - XVIII веком. Передняя часть двускатная, двухэтажная, с мансардой, на юге - массивная дымовая труба, рендеринг - цокольный этаж . Флигель двухъярусный, ярусный , четыре пролета и дверной проем с тростниковыми пилястрами . Окна в обеих частях створчатые., находящиеся в крыле с сегментарными головками. Место со рвом, на котором стоит дом, является памятником архитектуры . [2] [4] [5] | II | |
Старый школьный дом, Актон Трассел, 52.75808 ° с.ш. 2.09487 ° з. 52°45′29″N 2°05′42″W / / 52.75808; -2.09487 (The Old School House) | Конец 16 века | Позже дом был изменен, в том числе реконструирован в 19 веке. Это деревянный каркас с некоторой переработкой и перестройкой из кирпича, крыша черепичная. Двухэтажный, в плане Т-образный, с коридорной площадкой и остроконечным крестовым крылом. На юго-западном фасаде есть остроконечная бухта, окруженная кирпичными полуприкрытиями, и центральный дверной проем. Окна в обеих частях створчатые . [2] [6] | II | |
Брукхаус и амбар, Актон Трассел 52.76568 ° с.ш. 2.09110 ° з. 52°45′56″N 2°05′28″W / / 52.76568; -2.09110 (Brookhouse) | - | 17 век | Фермерский дом и пристроенный сарай, фермерский дом с деревянным каркасом , здания из красного кирпича с черепичными крышами. Дом справа двухэтажный, один пролет и нижняя одноэтажная пристройка справа, одноэтажная и мансарда. На фасаде остроконечное крыльцо, окна - створчатые . В правом торце фронтона открыт деревянный каркас. Сарай слева одноэтажный, три отсека, в нем есть раздвижная дверь, дверной проем и окно с сегментными головками. [7] | II |
Олдкрофт, Актон Трасселл 52.76335 ° с.ш. 2.09534 ° з. 52°45′48″N 2°05′43″W / / 52.76335; -2.09534 (Oldcroft) | - | 17 век (вероятно) | Дом был расширен в 18 веке и перестроен в 19 веке. Оригинальный деревянный каркас заменен на кирпич, а крыша покрыта соломой. Одноэтажный, мансардный и четыре пролетных . Центральный дверной проем имеет соломенную крышу, окна - створчатые с сегментными перемычками, а крыша перекрывает два слуховых окна . [8] | II |
Мемориал к югу от нефа, Acton Trussell 52.75462 ° N 2.09437 ° W 52°45′17″N 2°05′40″W / / 52.75462; -2.09437 (Memorial south of nave) | - | c. 1700 | Мемориал находится на кладбище церкви Святого Иакова и представляет собой каменную гробницу прямоугольной формы. Гробница имеет резные щиты на концах и сторонах, а также верхнюю часть с формованным нижним краем. [9] | II |
Coppice Сельский дом 52.73622 ° N 2.05209 ° W 52°44′10″N 2°03′08″W / / 52.73622; -2.05209 (Coppice Farmhouse) | - | Начало 18 века | Сельский дом из красного кирпича с полосами пола и черепичной крышей со скошенными краями. Есть два этажа и чердак, и четыре пролетов . Спереди - тосканская веранда, окна - створки . [10] | II |
Сарай и коровник, Нижняя ферма, Бедналл 52.75917 ° с.ш. 2.07008 ° з. 52°45′33″N 2°04′12″W / / 52.75917; -2.07008 (Barn and cowhouse, Lower Farm) | - | Начало 18 века | Сарай и коровник имеют деревянный каркас с кирпичным заполнением и шиферную крышу. Одноэтажный и четыре пролетных . В здании есть дверные проемы, в том числе двери сарая. [11] | II |
Мост Актона Милл 52,76814 ° с. Ш. 2,10290 ° з. 52°46′05″N 2°06′10″W / / 52.76814; -2.10290 (Acton Mill Bridge) | 18-ый век | Мост ведет Милл-лейн через реку Пенк . Он каменный и состоит из трех полукруглых арок. Есть две водоразделы, поднимающиеся до плоских контрфорсов , парапетная лента, плоский парапет и концевые опоры прямоугольного сечения. [12] | II | |
Мост Актона- Трассела 52,76838 ° с. Ш. 2,10351 ° з. 52°46′06″N 2°06′13″W / / 52.76838; -2.10351 (Acton Trussell Bridge) | - | 18-ый век | Мост ведет Милл-лейн над бывшей мельницей. Он построен из рустованного камня и состоит из одной сегментной арки. Мост пружинит из-за полукруглых контрфорсов с закругленными крышками, имеет парапетную перемычку и плоский парапет с выступом концами вперед. [13] | II |
Мемориал семьи Аспли , Эктон Трассел 52.75481 ° N 2.09453 ° W 52°45′17″N 2°05′40″W / / 52.75481; -2.09453 (Aspley family memorial) | - | 18-ый век | Мемориал находится на кладбище церкви Сент-Джеймс и посвящен памяти членов семьи Аспли. Это каменная гробница прямоугольной формы. Гробница имеет лепное основание, угловые пилястры с камышом , круглые панели по бокам и лепной край к вершине. [14] | II |
Ледяной дом, Теддсли Холл, 52.74027 ° с.ш. 2.07899 ° з. 52°44′25″N 2°04′44″W / / 52.74027; -2.07899 (Ice house, Teddesley Hall) | - | 18-ый век | Льда дом на территории зала имеет красный кирпич вход , который ведет к конической внутренней, над которой находится насыпь земли. [15] | II |
Сарай для сена, Домашняя ферма Теддесли 52.74237 ° N 2.07327 ° W 52°44′33″N 2°04′24″W / / 52.74237; -2.07327 (Hay barn, Teddesley Home Farm) | - | 1781 | Сарай из красного кирпича с черепичной крышей, имеет L-образный план, состоящий из основной площадки и флигеля. Главный комплекс состоит из одного этажа и девяти пролетов , а также содержит сегментные проемы, в том числе проезжую часть, и четыре яруса вентиляционных петель. Крыло двухэтажное, с сегментарными арками и широкой проезжей частью по центру, над которой находятся часы, увенчанные колоколом. [16] | II |
Актон Милл Ферма 52.76692 ° с.ш.2.10340 ° з. 52°46′01″N 2°06′12″W / / 52.76692; -2.10340 (Acton Mill Farmhouse) | - | Конец 18 века | Дом из красного кирпича с черепичной крышей. Пять этажей, в плане Г-образная, с передним рядом из трех отсеков и задним крылом. Центральный дверной проем имеет полукруглый фрамужный фонарь и фронтон , окна - створчатые с сегментными головками. [17] | II |
Мост № 89 (мост через парк Теддсли ) 52.73657 ° с.ш. 2.09519 ° з.д. 52°44′12″N 2°05′43″W / / 52.73657; -2.09519 (Bridge No. 89 (Teddesley Park Bridge)) | Конец 18 века | Мост несет bridleway над Стаффордшир и Вустершир канал . Он построен из красного кирпича и представляет собой единую трехцентровую арку. У моста есть формованная парапетная струна , парапет с частично балюстрадой и кирпичным заполнением , он заканчивается восьмиугольными опорами , а опоры продолжаются примерно на 15 ярдов (14 м). [18] | II | |
Мост № 92 (мост через Ров Актона) 52,75720 ° с.ш. 2,09747 ° з.д. 52°45′26″N 2°05′51″W / / 52.75720; -2.09747 (Bridge No. 92 (Acton Moat Bridge)) | Конец 18 века | Мост несет bridleway над Стаффордшир и Вустершир канал . Он построен из красного кирпича и состоит из одной сегментной арки. Мост имеет капельницу и ровный бугельный парапет, заканчивающийся опорами квадратного сечения. [19] | II | |
Мемориал Хардинга, Актон Трассел 52,75459 ° с.ш. 2,09443 ° з.д. 52°45′17″N 2°05′40″W / / 52.75459; -2.09443 (Harding memorial) | - | Конец 18 века | Мемориал находится на кладбище церкви Святого Джеймса и посвящен памяти членов семьи Хардингов. Это каменная гробница прямоугольной формы с изогнутым западным концом. По бокам квадратные панели с квадрантными углами, угловые пилястры с брусчатыми основаниями. [20] | II |
Бывший стабильный блок, зал Теддесли, 52,73995 ° с.ш. 2,07911 ° з.д. 52°44′24″N 2°04′45″W / / 52.73995; -2.07911 (Former stable block, Teddesley Hall) | Конец 18 века | Бывший конюшенный корпус из красного кирпича на каменном цоколе с каменной перевязкой и шатровой черепичной крышей. Он состоит из четырех хребтов, окружающих двор, с входами с северо-восточной и юго-восточной сторон. Здесь два этажа, а фасады - семь заливов . Три средние бухты северо-западного и юго-западного фронтов выступают под фронтоны , а в центре юго-восточного фасада - полукруглая каретная арка с пилястрами и приподнятым замковым камнем . Окна представляют собой смесь рамами и створками . [21] | II | |
Бывший служебный блок, Теддесли Холл, 52.73937 ° с.ш. 2.07855 ° з.д. 52°44′22″N 2°04′43″W / / 52.73937; -2.07855 (Former service block, Teddesley Hall) | Конец 18 века | Бывший хозяйственный корпус из красного кирпича на каменном цоколе с каменной перевязкой и шатровой черепичной крышей. Он состоит из четырех дворовых хребтов, двухэтажных и семи пролетов . Три средние бухты юго-восточного и юго-западного фронтов выступают под фронтоны , а в центре северо-западного фасада - полукруглая каретная арка с пилястрами и приподнятым замковым камнем . Большинство окон - створчатые . [22] | II | |
Ivy House, Актон Трасселл, 52.76289 ° с. Ш. 2.09656 ° з. 52°45′46″N 2°05′48″W / / 52.76289; -2.09656 (Ivy House) | Конец 18 или начало 19 века | Дом, который позже был реконструирован, построен из красного кирпича с нависающими карнизами и черепичной крышей. Имеется L-образный план, состоящий из переднего ряда с двумя этажами и мансардой и тремя отсеками , заднего крыла с двумя этажами и тремя отсеками и утопленной одноэтажной пристройкой слева. Спереди два эркера с шатровыми крышами , створчатые окна с сегментными головками и три мансардных окна с остроконечными крышами . Наружные отсеки заднего крыла имеют остроконечные доски, в центре - остроконечное крыльцо, справа - эркер, а на верхнем этаже - два створчатых окна и одно створчатое окно.[23] | II | |
Мемориал к югу от южного прохода, Бедналл 52.75769 ° N 2.06820 ° W 52°45′28″N 2°04′06″W / / 52.75769; -2.06820 (Memorial south of south aisle) | - | Конец 18 или начало 19 века | Мемориал находится на кладбище церкви Всех Святых и представляет собой каменную алтарную гробницу с квадратным планом. Гробница имеет лепное основание, овальные боковые панели, рифленый фриз и лепной карниз к ступенчатой крышке с навершием урны . [24] | II |
Мемориал семьи Тавернор и перила, Бедналл 52.75773 ° N 2.06825 ° W 52°45′28″N 2°04′06″W / / 52.75773; -2.06825 (Tavernor family memorial) | - | Конец 18 или начало 19 века | Мемориал находится на кладбище церкви Всех Святых и посвящен памяти членов семьи Тавернор. Это каменный алтарь квадратной формы. Гробница имеет лепное основание, овальные боковые панели, рифленый фриз и лепной карниз к ступенчатой крышке с навершием урны . Памятник стоит в ограде чугунных перил. [25] | II |
Мемориал Джона Барлоу, Актон Трассел 52.75464 ° с.ш. 2.09420 ° з. 52°45′17″N 2°05′39″W / / 52.75464; -2.09420 (John Barlow memorial) | - | 1805 г. | Мемориал находится на кладбище церкви Святого Иакова и посвящен памяти Джона Барлоу. Это каменная гробница, имеющая формованное основание, угловые пилястры с тростником , боковые панели с овальными панелями и пирамидальный колпак, увенчанный основанием бывшего навершия . [26] | II |
Сарай, сарай и коровник, ферма Актон Милл 52.76721 ° N 2.10275 ° W 52°46′02″N 2°06′10″W / / 52.76721; -2.10275 (Barn, cartshed and cowhouse, Acton Mill Farm) | - | Начало 19 века | Хозяйственные постройки из красного кирпича с зубчатыми карнизами и черепичной крышей. В центре - одноэтажный коровник, окруженный остроконечными крыльями с чердаками. В них есть подъезды и окна, а также полукруглая арка с люнетом . [27] | II |
Мемориал Уильяма Стокса, Бедналл 52.75791 ° с.ш. 2.06813 ° з.д. 52°45′28″N 2°04′05″W / / 52.75791; -2.06813 (William Stokes memorial) | - | 1817 г. | Мемориал находится на кладбище церкви Всех Святых и посвящен памяти Уильяма Стоукса. Это каменная гробница прямоугольной формы. Гробница имеет лепное основание, угловые пилястры , фигурные боковые панели и лепной край к крышке. [28] | II |
Бывшие птичники и коттеджи, Teddesley Home Farm 52.74325 ° N 2.07331 ° W 52°44′36″N 2°04′24″W / / 52.74325; -2.07331 (Former poultry house and cottages, Teddesley Home Farm) | c. 1832 г. | Здания построены из красного кирпича с шатровыми черепичными крышами и состоят из двух восьмиугольных коттеджей, соединенных широким диапазоном птичников. Коттеджи одноэтажные, каждый имеет арочный проем Тюдоров и остроконечные окна с готическими решетками. Птичник одноэтажный, с шестью круглыми дверными проемами и четырьмя створчатыми окнами с сегментными головками. [29] | II | |
Мемориал Джона Барлоу и перила, Актон Трассел 52.75461 ° N 2.09448 ° W 52°45′17″N 2°05′40″W / / 52.75461; -2.09448 (John Barlow memorial and railings) | - | 1837 г. | Мемориал находится на кладбище церкви Святого Иакова и посвящен памяти Джона Барлоу. Это каменная гробница прямоугольной формы. Гробница имеет формованное основание, парные рифленые колонны, обрамляющие обшитые панелями стороны с орнаментом из листьев, и формованные края к выпуклой крышке. Его окружают кованые перила. [30] | II |
Здание с мельничным колесом, домашняя ферма Теддесли, 52,74261 ° с.ш. 2,07316 ° з.д. 52°44′33″N 2°04′23″W / / 52.74261; -2.07316 (Building containing mill wheel, Teddesley Home Farm) | - | c. 1837 г. | Машинное отделение выполнено из красного кирпича с крышей из валлийского шифера . Он состоит из двух этажей, мансарды и подвала, прямоугольной формы. В здании есть окна и дверные проемы, один с сегментной головкой. Внутри находится яма для колеса, встроенная в естественную основу из песчаника, содержащую железное водяное колесо с задним ходом , трубы с клапанами и регулятором . [31] | II * |
Ложа Хранителя, Теддесли Холл, 52.73028 ° с.ш. 2.06475 ° з.д. 52°43′49″N 2°03′53″W / / 52.73028; -2.06475 (Keeper's Lodge, Teddesley Hall) | c. 1840 г. | Домик, который находится в Italianate стиля, находится в желтом кирпиче, с рустованными quoins , формованным и квадратными скобками карниза , а oversailing черепичной крышей. Есть два этажа и две бухты . Выступающее крыльцо имеет фронтон и дверной проем с полукруглой арочной пружиной из импостов и приподнятым замковым камнем . Окна - створки с замковыми камнями, на первом этаже - с полукруглыми головками, а на верхнем этаже - с сегментными головками. С двух сторон скошенные эркеры с шатровыми крышами., а выше - окно с замковым камнем и фронтоном с фронтоном . [32] | II | |
Церковь Всех Святых, Бедналл 52.75807 ° N 2.06825 ° W 52°45′29″N 2°04′06″W / / 52.75807; -2.06825 (All Saints Church) | 1846 г. | В 1873 году в церковь были внесены пристройки, в том числе и шпиль . Церковь построена из камня с черепичными крышами и состоит из нефа , юго-восточного прохода , алтаря , северо-восточной ризницы и юго-западного шпиля. Шпиль имеет башню с диагональными контрфорсами , три ступени, южный дверной проем с заостренной головой, лестничную башню на северо-западе, круглые циферблаты на каждом фасаде и увенчан шпилем. [33] [34] | II | |
Мельничный амбар, Acton Trussell 52.75776 ° N 2.09558 ° W 52°45′28″N 2°05′44″W / / 52.75776; -2.09558 (Mill barn) | - | c. 1868 г. | Сарай и паровозик из красного кирпича с отделкой из синего кирпича и черепичной крышей. Здание в основном одноэтажное, с чердаком справа, а остроконечный дом с паровой машиной с высокой дымовой трубой выступает справа от центра. В сарае есть дверные проемы, окна с заостренными сегментными головками и ярусы крестообразных вентиляционных отверстий. [35] | II |
Телефонный киоск, Acton Trussell 52.75789 ° N 2.09506 ° W 52°45′28″N 2°05′42″W / / 52.75789; -2.09506 (Telephone Kiosk) | 1935 г. | K6 телефон киоске типа, разработанный Giles Gilbert Scott . Он построен из чугуна с квадратным планом и куполом. На верхних панелях три неперфорированные коронки. [36] | II |
Ссылки [ править ]
Цитаты [ править ]
- ^ Историческая Англия
- ^ a b c Певзнер (1974) , стр. 52
- ^ Историческая Англия и 1374077
- ^ Историческая Англия и 1039244
- ^ Историческая Англия и 1011056
- ^ Историческая Англия и 1039245
- ^ Историческая Англия и 1039239
- ^ Историческая Англия и 1374079
- ^ Историческая Англия и 1039242
- ^ Историческая Англия и 1178136
- ^ Историческая Англия и 1039249
- ^ Историческая Англия & 1039250
- ^ Историческая Англия и 1374080
- ^ Историческая Англия и 1039240
- ^ Историческая Англия и 1039212
- ^ Историческая Англия и 1039213
- ^ Историческая Англия и 1178241
- ^ Историческая Англия и 1374100
- ^ Историческая Англия и 1039210
- ^ Историческая Англия и 1374078
- ^ Историческая Англия и 1374102
- ^ Историческая Англия и 1039211
- ^ Историческая Англия и 1178218
- ^ Историческая Англия & 1295224
- ^ Историческая Англия и 1039248
- ^ Историческая Англия и 1039243
- ^ Историческая Англия & 1039209
- ^ Историческая Англия и 1178106
- ^ Историческая Англия и 1374103
- ^ Историческая Англия и 1039241
- ^ Историческая Англия и 1385728
- ^ Историческая Англия и 1374101
- ^ Певзнер (1974) , стр. 67
- ^ Историческая Англия и 1039247
- ^ Историческая Англия и 1039246
- ^ Историческая Англия & 1039206
Источники [ править ]
- Историческая Англия , «Церковь Святого Джеймса, Актона Трассела, Беднала и Теддесли Хей (1374077)» , Список национального наследия Англии , получено 26 сентября 2019 г.
- Историческая Англия, «Ровный дом, Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1039244)» , Список национального наследия Англии , получено 26 сентября 2019 г.
- Историческая Англия, «Место рвов на ферме Moat House, Acton Trussell, Bednall and Teddesley Hay (1011056)» , Список национального наследия Англии , получено 26 сентября 2019 г.
- Историческая Англия, «Старый школьный дом, Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1039245)» , Список национального наследия Англии , получено 26 сентября 2019 г.
- Историческая Англия, «Брукхаус и пристроенный сарай, Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1039239)» , Список национального наследия Англии , получено 26 сентября 2019 г.
- Историческая Англия, «Олдкрофт, Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1374079)» , Список национального наследия Англии , получено 26 сентября 2019 г.
- Историческая Англия, «Мемориал примерно в 2 ярдах к югу от Нефа церкви Сент-Джеймс, Актона Трассела, Бедналла и Теддесли Хей (1039242)» , Список национального наследия Англии , получено 26 сентября 2019 г.
- Историческая Англия, «Coppice Farmhouse, Acton Trussell, Bednall and Teddesley Hay (1178136)» , Список национального наследия Англии , получено 3 октября 2019 г.
- Историческая Англия: «Сарай с коровником примерно в 5 ярдах к северу от Лоуэр Фархаус, Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1039249)» , Список национального наследия Англии , получено 26 сентября 2019 г.
- Историческая Англия, «Мост Актон Милл, Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1039250)» , Список национального наследия Англии , получено 26 сентября 2019 г.
- Историческая Англия, «Мост Актона Трассела, Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1374080)» , Список национального наследия Англии , получено 26 сентября 2019 г.
- Историческая Англия, «Мемориал семьи Аспли примерно в 7 ярдах к северо-северо-востоку от Западной башни церкви Сент-Джеймс, Эктон Трасселл, Бедналл и Теддесли Хэй (1039240)» , Список национального наследия Англии , получен 26 сентября 2019 г.
- Историческая Англия, «Ледяной дом примерно в 5 ярдах к северу от бывшего конюшенного квартала до Теддесли-Холла, Актона Трассела, Беднала и Теддесли Хей (1039212)» , Список национального наследия Англии , получен 3 октября 2019 г.
- Историческая Англия, «Сарай сена примерно в 30 ярдах к северо-западу от дома Теддсли, Актон Трасселл, Бедналл и Теддесли Хэй (1039213)» , Список национального наследия Англии , получено 3 октября 2019 г.
- Историческая Англия, "Acton Mill Farmhouse, Acton Trussell, Bednall and Teddesley Hay (1178241)" , Список национального наследия Англии , получено 26 сентября 2019 г.
- Историческая Англия, «Мост через каналы в Стаффордшире и Вустершире № 89, Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1374100)» , Список национального наследия Англии , получено 3 октября 2019 г.
- Историческая Англия, «Стаффордширский и Вустерширский канал, мост через реку Актон, Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1039210)» , Список национального наследия Англии , получено 26 сентября 2019 г.
- Историческая Англия, «Мемориал Хардинга примерно в 5 ярдах к югу от Нефа церкви Сент-Джеймс, Актона Трассела, Бедналла и Теддесли Хей (1374078)» , Список национального наследия Англии , получено 26 сентября 2019 г.
- Историческая Англия, «Бывший квартал конюшен Теддесли Холл, Эктон Трасселл, Бедналл и Теддесли Хэй (1374102)» , Список национального наследия Англии , получено 3 октября 2019 г.
- Историческая Англия, «Бывший служебный квартал Теддесли Холл, Эктон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1039211)» , Список национального наследия Англии , получено 3 октября 2019 г.
- Историческая Англия, "Ivy House, Acton Trussell, Bednall and Teddesley Hay (1178218)" , Список национального наследия Англии , получено 26 сентября 2019 г.
- Историческая Англия, «Мемориал примерно в 50 ярдах к югу от южного прохода церкви Всех Святых, Актон Трасселл, Бедналл и Теддесли Хэй (1295224)» , Список национального наследия Англии , извлечен 26 сентября 2019 г.
- Историческая Англия, «Мемориал семьи Таверноров и окружающие перила примерно в 50 ярдах к югу от южного прохода церкви Всех Святых, Актона Трассела, Беднолла и Теддесли Хей (1039248)» , Список национального наследия Англии , получен 26 сентября 2019 г.
- Историческая Англия, «Мемориал Джона Барлоу примерно в одном ярде к югу от канцелярии церкви Святого Иакова, Актона Трассела, Бедналла и Теддесли Хей (1039243)» , Список национального наследия Англии , получен 26 сентября 2019 г.
- Историческая Англия, «Сарай, сарай и коровник примерно в 20 ярдах к северо-востоку от фермы Acton Mill, Актон Трасселл, Бедналл и Теддесли Хэй (1039209)» , Список национального наследия Англии , получено 26 сентября 2019 г.
- Историческая Англия, «Мемориал Уильяма Стоукса примерно в 25 ярдах к югу от южного прохода церкви Всех Святых, Актон Трасселл, Бедналл и Теддесли Хэй (1178106)» , Список национального наследия Англии , получен 26 сентября 2019 г.
- Историческая Англия, «Бывший птичник и пара коттеджей примерно в 100 ярдах к северо-западу от Teddesley Home Farmhouse, Acton Trussell, Bednall and Teddesley Hay (1374103)» , Список национального наследия Англии , получено 3 октября 2019 г.
- Историческая Англия, «Мемориал Джона Барлоу и окружающие перила примерно в 2 ярдах к югу от Западной башни церкви, Эктон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1039241)» , Список национального наследия Англии , получен 26 сентября 2019 г.
- Историческая Англия, "Здание, содержащее мельничное колесо на домашней ферме Теддсли, Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1385728)" , Список национального наследия Англии , получено 3 октября 2019 г.
- Историческая Англия, "Keeper's Lodge, Актон Трасселл, Бедналл и Теддесли Хэй (1374101)" , Список национального наследия Англии , получено 3 октября 2019 г.
- Историческая Англия, «Церковь всех святых, Актон Трасселл, Бедналл и Теддесли Хэй (1039247)» , Список национального наследия Англии , получено 26 сентября 2019 г.
- Историческая Англия, «Милл-амбар примерно в 50 ярдах к юго-западу от Old School House, Эктон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1039246)» , Список национального наследия Англии , получено 26 сентября 2019 г.
- Историческая Англия, "K6 Telephone Kiosk Top Rd / Meadow Lane, Acton Trussell, Bednall and Teddesley Hay (1039206)" , Список национального наследия Англии , получено 26 сентября 2019 г.
- Историческая Англия, внесенные в список здания , данные получены 26 сентября 2019 г.
- Певснер, Николаус (1974), Стаффордшир , Здания Англии, Harmondsworth: Penguin Books , ISBN 0-14-071046-9