Перейти к навигации Перейти к поиску
| Послушай мое сердце | |
|---|---|
 Рекламный плакат | |
| Также известен как |
|
| Жанр | |
| Написано | Мун Хи Чжун |
| Режиссер | Ким Санг Хо |
| В главной роли | |
| Страна происхождения | Южная Корея |
| Исходный язык | Корейский |
| Кол- во серий | 30 |
| Производство | |
| Режиссер | Им Хва-мин |
| Продолжительность | 60 минут |
| Производственная компания | Логотипы Фильм Ко. |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Munhwa Broadcasting Corporation |
| Оригинальный выпуск | 2 апреля - 10 июля 2011 г. |
| Внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
Слышите ли вы мое сердце [1] ( корейский : 내 마음 이 들리니? ; RR : Nae Ma-eumi Deulrini?; Букв . « Can You Hear My Heart?» ) - южнокорейская телевизионная драма 2011 года с Ким Джэвон , Хван Чжон- ым в главных ролях.и Намкунг Мин . [2] [3] Он транслировался на канале MBC со 2 апреля по 10 июля 2011 года по субботам и воскресеньям в 21:45 в течение 30 серий. [4]
Сюжет [ править ]
Это история любви Ча Дон Чжу ( Ким Джэвон ), человека, который потерял слух после несчастного случая, но притворяется, что слышит, и Бон У Ри ( Хван Чжон Ым ), женщины, которая умна, но притворяется тупой. - остроумна, чтобы защитить достоинство своего умственно отсталого отца. Она искала своего сводного брата Бонг Ма-ру, который сбежал из дома 16 лет назад. Вскоре она узнает, что Чан Джун-ха ( Намкун Мин ), брат Ча Дон Чжу, является самим Бон Ма-ру.
В ролях [ править ]
- Ким Джэвон в роли Ча Дон Чжу
- Кан Чан Хи в роли молодого Дон Чжу
- Хван Чон-ым в роли Бон У-ри
- Ким Сэ Рон в роли Ён Бонг У Ри
- Намкун Мин в роли Чан Джун-ха [5]
- Со Ён Чжу в роли молодого Джун-ха / Бон Ма-ру
- Го Джун Хи в роли Кан Мин Су
- Ли Кю-хан, как Ли Сын-чхоль
- Чон Бо Сок в роли Бон Ён Кю
- Ли Хе Ён в роли Тэ Ён Сук
- Сон Сын Хван в роли Чхве Джин Чуля
- Юн Ю Чжун в роли Хван Сун Гым
- Кан Мун Ён в роли Ким Шин Э [6]
- Ким Ё Чжин в роли На Ми Сук
- Ли Сон Мин в роли Ли Мён Гюна
- Хван Ён Хи - мать Сын Чула
- Но Хи-джи в роли Пак Дэри
- Ким Кван Кю - директор ботанического сада и начальник Ён Кю.
Рейтинги [ править ]
| Дата трансляции | Эпизод # | Средняя доля аудитории | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Рейтинги TNmS [7] | AGB Nielsen [8] | ||||
| По всей стране | Сеул | По всей стране | Сеул | ||
| 2011-04-02 | 01 | 10,8 (10 место) | 13.4 (6 место) | 12.6 (7 место) | 14,7 (4-й) |
| 2011-04-03 | 02 | 9.6 (15 место) | 11.7 (11 место) | 11.6 (8 место) | 13.3 (7 место) |
| 2011-04-09 | 03 | 10.9 (7 место) | 13,8 (6 место) | 12.1 (7 место) | 12.4 (8 место) |
| 2011-04-10 | 04 | 10.7 (8 место) | 12,8 (7 место) | 12.6 (7 место) | 14.3 (5 место) |
| 2011-04-16 | 05 | 12.6 (5 место) | 15.0 (6 место) | 15,1 (3-й) | 15.9 (5 место) |
| 2011-04-17 | 06 | 11.4 (7 место) | 14.0 (6 место) | 15.0 (5 место) | 16,7 (4-й) |
| 2011-04-23 | 07 | 11.8 (8 место) | 15.0 (6 место) | 15,5 (3-й) | 16,7 (3-й) |
| 2011-04-24 | 08 | 12,5 (7 место) | 15.4 (6 место) | 15,7 (4-й) | 17,3 (4-й) |
| 2011-04-30 | 09 | 16,9 (4-й) | 19,8 (2-й) | 21,6 (3-й) | 23,3 (2-й) |
| 2011-05-01 | 10 | 11,5 (7 место) | 14.2 (6 место) | 16.1 (6 место) | 17,7 (4-й) |
| 2011-05-07 | 11 | 13,1 (4-й) | 16.0 (4-й) | 15,8 (6 место) | 17,6 (3-й) |
| 2011-05-08 | 12 | 13.9 (6 место) | 16,8 (5 место) | 16,3 (4-й) | 18,1 (3-й) |
| 2011-05-14 | 13 | 13,5 (5 место) | 16.1 (5 место) | 16,6 (5 место) | 17.3 (5 место) |
| 2011-05-15 | 14 | 12.2 (7 место) | 15.4 (6 место) | 16.3 (5 место) | 17,7 (3-й) |
| 2011-05-21 | 15 | 14,5 (4-й) | 18,4 (2-й) | 18,0 (3-й) | 19,3 (3-й) |
| 2011-05-22 | 16 | 13.9 (6 место) | 17,7 (4-й) | 16.3 (6 место) | 17.4 (5 место) |
| 2011-05-28 | 17 | 15.2 (5 место) | 18,5 (5 место) | 16,8 (4-й) | 17.6 (5 место) |
| 2011-05-29 | 18 | 14.0 (6 место) | 16.4 (6 место) | 16.7 (6 место) | 18.0 (5 место) |
| 2011-06-04 | 19 | 14,7 (4-й) | 16,5 (4-й) | 17,0 (4-й) | 18,8 (2-й) |
| 2011-06-05 | 20 | 13.2 (5 место) | 15.9 (5 место) | 15.0 (5 место) | 16.0 (7 место) |
| 2011-06-11 | 21 год | 12,7 (5 место) | 15.0 (6 место) | 15,2 (4-й) | 16,5 (4-й) |
| 2011-06-12 | 22 | 13,5 (6 место) | 16,8 (6 место) | 15,4 (5 место) | 17,1 (4-й) |
| 2011-06-18 | 23 | 13.2 (5 место) | 17.3 (5 место) | 15,8 (4-й) | 17,0 (4-й) |
| 2011-06-19 | 24 | 13.1 (7 место) | 15,8 (6 место) | 15.1 (5 место) | 16,3 (4-й) |
| 2011-06-25 | 25 | 12.3 (9 место) | 14,8 (6 место) | 15.0 (4-й) | 16,9 (4-й) |
| 2011-06-26 | 26 год | 9,8 (15 место) | 12.3 (13 место) | 14.0 (7 место) | 16.0 (6 место) |
| 2011-07-02 | 27 | 12.3 (7 место) | 14,5 (6 место) | 14.0 (4-й) | 15.2 (5 место) |
| 2011-07-03 | 28 год | 10.7 (15 место) | 13.4 (10 место) | 13.3 (7 место) | 15.3 (7 место) |
| 2011-07-09 | 29 | 12.6 (8 место) | 14.7 (7 место) | 15,5 (4-й) | 17,1 (3-й) |
| 2011-07-10 | 30 | 12,8 (9 место) | 15.7 (6 место) | 15,6 (4-й) | 16.7 (5 место) |
| В среднем | 12,7% | 15,5% | 15,4% | 16,8% | |
Оригинальный саундтрек [ править ]
| 내 마음 이 들리니 / Listen To My Heart ОСТ оригинальной звуковой дорожкой | |
|---|---|
| Саундтрек альбом поРазличные исполнители | |
| Выпущенный | 24 июня 2011 г. |
| Жанр | Поп , K-pop , саундтрек , R&B |
| Этикетка | The Groove, Loen Entertainment |
Официальный альбом саундтреков к Listen to My Heart был выпущен 24 июня 2011 года. Заглавный трек - «당신 을 사랑 합니다» от Gavy NJ .
| Нет. | Заголовок | Художник | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «들리 나요» (Ты меня слышишь?) | Зия | |
| 2. | «그대 만 이 들려요» («Я могу только слышать тебя») | Ким Джэ Сок (김재석) из розыска (원티드) | |
| 3. | «당신 을 사랑 합니다» (Я люблю тебя) | Гави, штат Нью-Джерси | |
| 4. | "소녀 소년 을 만나다" | Masoolmoja Parade (마술 모자 퍼레이드) | |
| 5. | «좋은 사람» (Хороший человек) | Хван Чжон Ым | |
| 6. | «바보 야» (ты дурак) | Почтальоны (포스트맨) | |
| 7. | "내가 거기 로 갈게" | Различные исполнители | |
| 8. | "Запомни меня" | Различные исполнители | |
| 9. | "Первый раз" | Различные исполнители | |
| 10. | "내 마음 이 들리니" | Различные исполнители | |
| 11. | "Похоронное бюро" | Различные исполнители | |
| 12. | "우리 동주" | Различные исполнители | |
| 13. | "Тайна моя любовь" | Различные исполнители | |
| 14. | "Поиграй со мной" | Различные исполнители | |
| 15. | "Играй со мной (версия для ритм-гитары)" | Различные исполнители | |
| 16. | «들리 나요 (Inst.)» (Вы меня слышите? (Inst.) | Различные исполнители | |
| 17. | "그대 만 이 들려요 (Inst.)" (I Can Only Hear You (Inst.) | Различные исполнители | |
| 18. | "당신 을 사랑 합니다 (Inst.)" | Различные исполнители | |
| 19. | "바보 야 (Inst.)" (Ты дурак (Inst.)) | Различные исполнители |
Награды и номинации [ править ]
| Год | Награда | Категория | Получатель | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2011 г. | ||||
| Звезда 2011 года Джекинга Ильбо | Лучший актер | Ким Джэвон | Победил | |
| Лучший актер | Ким Джэвон | Назначен | ||
| Лучший режиссер | Ким Санг Хо | Назначен | ||
| Драма года | Послушай мое сердце | Назначен | ||
| Премия за превосходство, актер в мини-сериале | Ким Джэвон | Победил | ||
| Намкун Мин | Назначен | |||
| Премия за выдающиеся достижения, актриса в мини-сериале | Хван Чжон-ым | Победил | ||
| Золотая актерская премия, актер в мини-сериале | Чон Бо Сок | Победил | ||
| Премия за популярность, актер | Ким Джэвон | Победил | ||
| Премия за популярность, актриса | Хван Чжон-ым | Назначен | ||
| Лучшая пара | Ким Джэвон и Хван Чжон Ым | Назначен |
Международная трансляция [ править ]
| Страна | Сеть (и) / Станция (и) | Премьера сериала | Заголовок |
|---|---|---|---|
 Вьетнам | VTV3 | 29 ноября 2013 г. | Lắng nghe trái tim |
 Таиланд | Тайрат ТВ | 5 марта 2015 г. | ได้ยิน เสียง หัวใจ ฉัน ไหม ( Дай Инь Сян Хуаджай Чан Май ; буквально « Слышишь ли ты мое сердце?» [10] ) |
Ссылки [ править ]
- ^ «Слушай мое сердце» . MBC Global Media . MBC и iMBC . Проверено 16 декабря 2018 года .
- ^ «Хван Чон Ым назвала своего действующего наставника» . Newsen через Korea.com . 22 марта 2011 . Проверено 30 июля 2015 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ↑ Хонг, Люсия (30 марта 2011 г.). «Новый телесериал Ким Джэ Вон выйдет в эфир 2 апреля» . 10Азия . Проверено 4 февраля 2014 года .
- ^ «Мини-сериалы MBC« Мерцание, мерцание » и« Сможете ли вы услышать мое сердце » привлекают наибольшее количество зрителей среди телесериалов выходного дня» . MBC Global Media . 11 мая 2011 . Проверено 4 февраля 2014 года .
- ^ Sunwoo, Carla (1 ноября 2012). «Намгун Мин проведет первую встречу с фанатами в Японии» . Корея JoongAng Daily . Проверено 4 февраля 2014 года .
- ↑ Канг, Мун-молодой (10 марта 2011 г.). «Кан Мун-Ён собирается вернуться на телевидение после 5-летнего перерыва» . The Chosun Ilbo . Проверено 4 февраля 2014 года .
- ^ «TNmS Daily Ratings: это ссылка на текущий день - выберите дату из раскрывающегося меню» . Рейтинги TNmS (на корейском языке). Архивировано из оригинального 28 ноября 2013 года . Проверено 2 апреля 2011 года .
- ^ «Ежедневные рейтинги AGB: это ссылка на текущий день - выберите дату из раскрывающегося меню» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинального 26 декабря 2013 года . Проверено 2 апреля 2011 года .
- ↑ Хонг, Люсия (2 января 2012 г.). « Величайшая любовь получила 7 наград на церемонии вручения наград MBC Drama Awards 2011» . 10Азия . Проверено 4 февраля 2014 года .
- ^ «เรื่อง ย่อ ได้ยิน เสียง หัวใจ ฉัน ไหม (Ты слышишь мое сердце?)» . luvasianseries.blogspot.com . 25 августа 2015 года. Тайский : ภาษา ไทย
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный сайт (на корейском)
- Слушайте My Heart в HanCinema
- Слушай мое сердце на IMDb
- Слушайте My Heart на MBC Global Media