Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Литл-Мортон-холл
LittleMoretonHall.jpg
Южный хребет Литл-Мортон-Холл, построенный в середине 16 века. Вес остекленной галереи третьего этажа, возможно, добавленный на поздней стадии строительства, привел к изгибу и деформации нижних этажей.
Карта расположения и краткое описание
Типпомещичий дом
Место расположенияОколо Конглтона , Чешир, Англия
Координаты53 ° 07′38 ″ N 2 ° 15′07 ″ з.д. / 53,1270927 ° с.ш. 2.2518127 ° з.д. / 53.1270927; -2,2518127 Координаты: 53 ° 07′38 ″ N 2 ° 15′07 ″ з.д.  / 53,1270927 ° с.ш. 2.2518127 ° з.д. / 53.1270927; -2,2518127
Построеноc. 1504 - ок. 1610
Архитектурный стиль (ы)Фахверковый
ВладелецНародная вера
Назначен6 июня 1952 г.
Номер ссылки1161988
Назначен12 ноября 1991 г.
Номер ссылки1011879
Little Moreton Hall находится в графстве Чешир.
Литл-Мортон-холл
Расположение Little Moreton Hall в Чешире

Литл-Моретон-Холл , также известный как Старый Моретон-Холл , [а] представляет собой фахверковую усадьбу, обнесенную рвом, в 4,5 милях (7,2 км) к юго-западу от Конглтона в Чешире, Англия. [2] Самые ранние части дома были построены для преуспевающего чеширского землевладельца Уильяма Мортона примерно в 1504–08 годах, а остальные строились поэтапно последовательными поколениями семьи примерно до 1610 года. Здание очень неправильной формы с тремя асимметричными элементами. хребты, образующие небольшой прямоугольный мощеный двор. Национальный фонд путеводитель описывает Маленький Мортон зал как «поднимаются прямо из сказки, пряничный дом». [3] Тяжелый вид дома, «похожий на застрявший Ноев ковчег», связан с Длинной галереей, которая проходит по всей длине верхнего этажа южного хребта. [4]

Дом оставался во владении семьи Мортон почти 450 лет, пока право собственности не было передано Национальному фонду в 1938 году. Литл-Мортон-холл и его мост из песчаника через ров занесены в Список национального наследия Англии как объект первой категории. памятник архитектуры , [5] [6] и земля, на которой стоит Литл-Моретон-Холл, охраняется как памятник архитектуры . [6] [b] Дом был полностью отреставрирован и открыт для посещения с апреля по декабрь каждого года.

В наибольшей степени, в середине 16-го века, поместье Литл-Моретон-Холл занимало площадь в 1360 акров (550 га) и содержало кукурузную мельницу , фруктовые сады, сады и железный цветник с водяными молотками . Сады лежали заброшенными до тех пор, пока не были воссозданы в 20 веке. Поскольку не сохранились записи о планировке первоначального узлового сада, он был пересажен по образцу, опубликованному в 17 веке.

История [ править ]

Большой зал, смотрящий на запад в сторону прохода экранов

Имя Мортон, вероятно, происходит от древнеанглийского mor, означающего «болото», и ton., что означает «город», то есть буквально «болотный город», аналогичный другим местным названиям, таким как «Buglawton», что означает «Law Town of Bug» или Bog, снова названный в честь болотистой местности, распространенной в этом районе, с дополнительным словом «law», означающим область имеет общее право. Другой пример - Конглтон, означающий «Юридический город Конга», и Мортон, и Баглоутон являются приходами Конглтона. Район, где сегодня стоит Литл-Мортон-Холл, был назван Литл-Мортон, чтобы отличать его от близлежащего городка Мортон-кам-Алкумлоу или Большого Мортона. Корни семьи Мортон в Литл-Мортон можно проследить до брака в 1216 году Леттис де Мортон с сэром Граламом де Лоток, который унаследовал там землю; последующие поколения де Лостоков приняли имя де Мортон. [7]Внук Гралама де Лотока, Гралам де Мортон, приобрел ценные земли в результате брака с Алисой де Лимм, а затем с Марджери де Кингсли. Другой внук, Джон де Мортон, женился на наследнице Маргарет де Макклсфилд в 1329 году, увеличив тем самым поместье. [8] Семья также приобрела землю по дешевке после эпидемии « черной смерти» 1348 года. [9] Через четыре поколения после Джона де Мортона семья владела шестнадцатью барами , мельницей и 700 акрами (280 га) земли, включая 560 акров пашни. , 80 соток пастбища, 20 соток луга, 20 соток леса и 20 соток мха . [10] Растворение скитовВ середине 16-го века у Мортонов появились дополнительные возможности для расширения своего поместья, [9] и к началу правления Елизаветы I Уильям Моретон II владел двумя водяными мельницами и 1360 акрами (550 га) земли, оцененной по оценке. за 24 фунта стерлингов 7 шиллингов 4 пенни , включая 500 акров пашни, 500 акров пастбищ и 100 акров турбин . [11]

Литл-Моретон-Холл впервые упоминается в исторических записях в 1271 году, но нынешнее здание датируется началом 16 века. [6] [c] Северный хребет - самая ранняя часть дома. Построенный между 1504 и 1508 годами для Уильяма Мортона (умер в 1526 году), он состоит из Большого зала и северной части восточного крыла. [13] Служебное крыло на западе, построенное в то же время, но впоследствии замененное, придало раннему дому H-образный план этажа. [12] Восточный хребет был расширен на юг примерно в 1508 году, чтобы обеспечить дополнительные жилые помещения, а также часовню и комнату для отступления. [13]В 1546 году сын Уильяма Мортона, которого также звали Уильям (ок. 1510–1563 гг.), Заменил первоначальное западное крыло новым служебным помещением на первом этаже, а также крыльцом, галереей и тремя смежными комнатами на первом этаже. один из которых имел доступ к гардеробу . [7] В 1559 году Уильям вставил новый этаж на уровне галереи в Большом зале [d] и добавил два больших эркера, выходящих во двор, построенных так близко друг к другу, что их крыши упираются друг в друга. [14] [15] Южное крыло было добавлено примерно в 1560–1562 гг. Сыном Уильяма Мортона II Джоном (1541–1598 гг.). [16] Он включает в себя сторожку и третий этаж с длинной галереей высотой 68 футов (21 м) ,[17], который, кажется, был добавлен позже, после того, как строительные работы были начаты. [18] Приблизительно в 1610 году к южному крылу были пристроены небольшая кухня и пивоварня, последняя крупная пристройка к дому. [19]

Камин в гостиной с штукатуркой над камином, изображающий королевский герб королевы Елизаветы I , около 1559 г. [5] с кариатидами по обе стороны

Состояние семьи Мортон упало во время гражданской войны в Англии . Как сторонники роялистов , они оказались изолированными в сообществе парламентариев . [20] Литл-Мортон-Холл был реквизирован парламентариями в 1643 году и использовался для размещения парламентских солдат. Семья успешно подала прошение о его реституции [21] и пережила Гражданскую войну, сохранив в неприкосновенности владение Литтл-Моретон-Холл, но в финансовом отношении они были парализованы. [20] Они пытались продать все имение, но смогли продать только несколько участков земли. Уильям Моретон умер в 1654 году, оставив долги в размере 3 000–4 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно примерно 12–16 миллионам фунтов стерлингов по состоянию на 2010 год [22]).[e] ), что вынудило его наследников повторно заложить то, что осталось от имущества. [23] Состояние семьи так и не удалось полностью восстановить, и к концу 1670-х годов они больше не жили в Литтл-Моретон-Холле, сдавая его вместо этого ряду фермеров-арендаторов. Семья Дейлов взяла на себя аренду в 1841 году и все еще проживала здесь более 100 лет спустя. [1] К 1847 году большая часть дома была пуста, а освященная часовня использовалась как угольный погреб и кладовая. [24] Литл-Мортон-Холл был в плачевном состоянии; окна его были заколочены, а крыша прогнила. [25]

В 19 веке Литл-Мортон-холл стал «объектом романтического интереса» художников; [24] Амелия Эдвардс использовала дом в качестве декорации для своего романа 1880 года « Лорд Брэкенбери» . [26] Элизабет Мортон, англиканская монахиня, [f] унаследовала почти заброшенный дом после смерти ее сестры Аннабеллы в 1892 году. Она восстановила и переоборудовала часовню, и, возможно, была ответственна за установку стальных стержней для стабилизации конструкции. Длинной галереи. В 1912 году она завещала дом двоюродному брату Чарльзу Абрахаму, епископу Дерби , оговорив, что его нельзя продавать. [27] [г] Авраам открыл для посетителей Литтл-Моретон-холл, взяв плату за вход в размере 6 динаров (что эквивалентно примерно 8 фунтам стерлингов в 2010 году [22] [ч] ), собранную Долинами, которые взамен проводили экскурсии по дому. [1]

Авраам продолжал усилие сохранения начатого Элизабет Мортон , пока он и его сын не передали собственность в Национальный фонд в 1938 году [28] Семейство Дейл продолжало возделывать недвижимости до 1945 года, и действовал в качестве опекунов для Национального треста до 1955 года [ 1] Трестом выполнены обширные ремонтно-восстановительные работы, в том числе переналадка кровли; восстановление элементов первоначального облика зала, а также удаление некоторых рисунков, нанесенных в ходе ранее проведенных реставрационных работ. [15] Знакомая черно-белая цветовая гамма - мода, введенная викторианцами ; Первоначально дубовые балки не обрабатывались и оставлялись для естественного старения до серебристого цвета, а штукатурная шпатлевка окрашивалась охрой .[29] В 1977 году было обнаружено, что каменные плиты на крыше южного хребта стали небезопасными, и начались работы по шестиэтапной программе структурного ремонта. [30] Сменные бревна остались в их естественном состоянии. [31]

Дом [ править ]

Секция эркера Помещения для забора, показывающая узор на стеклах.

100-летнее строительство Little Moreton Hall совпало с периодом английского Возрождения , но дом имеет исключительно средневековый дизайн [12], за исключением некоторых украшений эпохи Возрождения, таких как мотивы Сторожки, [17] елизаветинских каминов и его «экстравагантности». "использование стекла. [32] Он полностью обрамлен деревянным каркасом, за исключением трех кирпичных стенок дымохода и некоторых кирпичных опор, добавленных позднее. [12]

Саймон Дженкинс описал Little Moreton Hall как «праздник средневековых плотницких работ» [33], но строительная техника ничем не примечательна для чеширских домов того периода - дубовый каркас, установленный на каменных основаниях . Диагональные дубовые распорки, образующие шевронные и ромбовидные узоры, украшают фасады. [34] Рисунок в виде елочки с четырехлистником сзади, который также можно увидеть в Хаслингтонском и Госворт-холле , является типичной чертой работ 15-го века, в то время как ромбовидный узор, непрерывный средний рельс и отсутствие четырехлистников на переднем фасаде типичны для работ ранней елизаветинской эпохи XVI века. [35]Южный хребет, в котором находится сторожка, завершенная последней, имеет более легкую древесину с большим разнообразием узоров. [15] Деревянный каркас завершается заполнением и фламандским кирпичом или окнами. [36] Окна содержат 30 000 свинцовых окон, известных как карьеры, расположенных в виде квадратов, прямоугольников, ромбов, кругов и треугольников, дополняющих украшение деревянного каркаса. [34] Большая часть оригинального остекления 16-го века сохранилась и демонстрирует цветовые вариации, типичные для старого стекла. [15] Местами видны старые поцарапанные граффити. [37] [i] Старые части каркаса крыши украшены, [38]и кирпичная кладка некоторых дымоходов имеет оплетку из синего кирпича. [39]

Внутренний двор, выходящий на север, в сторону Большого зала.

Дом стоит на острове, окруженном рвом шириной 33 фута (10 м) [6] [j], который, вероятно, был вырыт в 13 или 14 веках для ограждения более раннего здания на этом месте. [1] Нет никаких доказательств того, что ров служил какой-либо оборонительной цели, и, как и многие другие места, залитые рвом, он, вероятно, был задуман как символ статуса. Мост из песчаника ведет к сторожке в трехэтажном южном хребте [6], у которой каждый из двух верхних этажей расположен над полом внизу. [41] Как типично для деревянных каркасных зданий Чешира, нависающие пристани скрыты сводом, [42] который имеет повторяющийся четырехлистник. [43]Сторожка ведет в прямоугольный двор с Большим залом в северной части. В двухэтажной башне слева от Сторожки есть гардеробы, которые выходят прямо в ров. [44] Историк архитектуры Лидия Гривс описала интерьер Little Moreton Hall как «лабиринт без коридора, с одной комнатой, ведущей в другую, и четырьмя лестницами, соединяющими разные уровни». [18] Некоторые из больших комнат имеют прекрасные каминные трубы и деревянные панели, но другие - «немногим больше, чем шкафы». [18] Первоначальное назначение некоторых комнат в доме неизвестно. [14]

Первый этаж [ править ]

План первого этажа.
Ключ: 1:  Большой зал, 2:  Гостиная, 3:  Гардероб, 4:  Частная лестница, 5:  Комната для забора, 6:  Выставочный зал, 7:  Часовня, 8:  Канцелярия, 9:  Кукурузный магазин, 10:  Сторожка, 11:  Мост. , 12:  Гардероб, 13:  Пивоварня (теперь общественные туалеты), 14:  Магазин, 15:  Ресторан, 16:  Проход с экранами, 17:  Подъезд в холле, 18:  Внутренний двор, 19:  Питомник.
Затененные зоны закрыты для публики.

В Большой зал в центре северного хребта можно попасть через крыльцо и перегородку, обычную для домов того периода и предназначенную для защиты людей от сквозняков. Поскольку экраны сейчас отсутствуют, они, возможно, стояли отдельно, как в Старом зале Раффорда . [45] Крыльцо украшено сложной резьбой. [15] Крыша Великого Холла поддерживается аркой-приготовился стропил , [14] , которые украшены резными мотивами , включая драконов. [46]Пол, теперь выложенный плиткой, вероятно, изначально был выложен землей, покрытой камышом, с очагом в центре. Остроконечными эркер с видом на внутренний двор был добавлен в 1559 году оригинальный крыло службы к западу от Большого зала, за проход экранам, был восстановлен в 1546 году , [14] и размещалась кухня, кладовая и кладовая. [41] Скрытая шахта была обнаружена во время исследования двух секретных комнат над кухней в XIX веке, соединяющего их с туннелем, ведущим к рву, вход в который с тех пор был засыпан. [47] Западный хребет теперь является домом. сувенирный магазин и ресторан.

Декорированная стена в гостиной

Дверь позади того места, где могла бы сесть семья, в дальнем конце зала, ведет в гостиную, известную как Маленькая гостиная в сохранившихся документах 17-го века. Вместе с прилегающей комнатой для отвода и Большим залом Салон является структурной частью первоначального здания. [48] Деревянные панели - это грузинское дополнение, за которым в 1976 году были обнаружены оригинальные расписные панели. [49] Украшение состоит из имитаций мрамора и инкрустации, [15] и библейских сцен, некоторые из которых были нарисованы прямо на штукатурка и прочее на бумаге, которая затем была приклеена к стене. «Грубо нарисованные», но, тем не менее, «тщательно продуманные» картины рассказывают историю Сусанны и старейшин изАпокрифы , [49] «любимая протестантская тема». [4] Герб волчьей головы семьи Мортон и инициалы «JM» предполагают дату до смерти Джона Мортона в 1598 году. Подобные расписные украшения можно найти в других домах Чешира конца 16-го и начала 17-го веков. [15]

Частная лестница между гостиной и комнатой для отказа ведет на второй этаж. Комната вывода украшена резными деревянными панелями 16-го века и деревянным потолком с лепными перегородками , который, вероятно, датируется 1559 годом, когда был добавлен потолок Большого зала. [15] Эркер в этой комнате также был добавлен в 1559 году, в то же время, что и в Большом зале. Под фронтоном пары окон имеется следующая надпись:

Бог есть Ал в Аль-Тинге: это ветреное заведение, созданное Уильямом Мортоном в год Oure Lorde MDLIX. Ричард Дейл Карпедер по милости Бога сделал тебя ветреным. [19]

Герб волчьей головы также появляется на витражах конца XVI века в Комнате Изъятия. [49] Камин в этой комнате украшен женскими кариатидами и украшен гербом Елизаветы I; его штукатурка первоначально должна была быть окрашена и позолочена, и ее следы сохранились до сих пор. [15]

Уильям Моретон III использовал то, что сегодня известно как Выставочный зал, в качестве спальни в середине 17 века; в нее можно попасть через дверной проем из соседней Комнаты Ухода. После смерти Уильяма в 1654 году его дети Энн, Джейн и Филип разделили дом на три отдельные жилые зоны. Энн, чье жилище находилось в Молельной комнате наверху, затем использовала Выставочный зал как кухню. В соседнюю часовню, начатую в 1508 году [50], можно попасть через дверной проем со двора. Часовня украшена темперой в стиле ренессанс , датируемой концом 16 века. [51] Сюжеты включают отрывки из Библии. [15] Алтарь, вероятно, был более поздним дополнением, датируемым серединой 16 века. [50]Он отделен от нефа дубовой перегородкой и выступает на восток от основного плана дома с гораздо более высоким потолком. [46] Витраж на восточной стене алтаря - это дополнение 20-го века, установленное Чарльзом Абрахамом, последним частным владельцем Литтл-Моретон-Холла, в качестве прощального подарка после передачи права собственности Национальному фонду. [52]

Кукурузный магазин, примыкающий к часовне, возможно, изначально использовался как жилое помещение для привратника или стюарда. К концу 17 века его переоборудовали в зернохранилище, приподняв пол, чтобы защитить его содержимое от сырости. В пяти баках с дубовыми рамками внутри, возможно, хранился ячмень для пивоварни [52], которая сейчас используется в качестве туалетного блока.

Первый этаж [ править ]

План первого этажа.
Ключ: 1:  Большой зал, 2:  Молельная комната, 3:  Храм, 4:  Зал для гостей, 5:  Комната крыльца, 6:  Гардеробы, 7:  Гостиная, 8:  Зал пивоварни.
Затененные зоны закрыты для публики.

Зал для гостей и примыкающий к нему Зал у крыльца занимают пространство над входом во двор и Сторожку. К ним можно попасть либо через дверной проем из соседней молитвенной комнаты, либо по лестнице в южном конце двора, ведущей в Длинную галерею этажом выше. Площадка первого этажа ведет к проходу между Гостевым залом и Гостиной, а также к вышке для одежды, которая видна с фасада дома. Дверной проем у входа в гостиную позволяет попасть в пивоварню, которая находится над пивоварней. Зал пивоварни, вероятно, был построен как помещение для слуг, и первоначально в него можно было попасть через люк в потолке пивоварни внизу. [44]

В середине 17 века Зал для гостей назывался Камерой мистера Бута в честь специалиста по генеалогии Джека Бута из Тремлоу, двоюродного брата и друга семьи Мортонов, а также постоянного жителя. [53] Его массивные резные консоли , вставленные не только для декоративного эффекта, но и для поддержки веса Длинной галереи наверху, датируются 1660 годом. [54] То, что сегодня известно как Молельная комната над часовней, первоначально было Комната первой дочери Уильяма Мортона Энн, горничная которой занимала соседнюю комнату. [53]

Полы комнат на этом уровне сделаны из известково-ясеневой штукатурки, вдавленной в подстилку из соломы и дубовых реек, что могло бы обеспечить некоторую защиту от постоянного риска возгорания. [54] Все комнаты на первом этаже в восточном диапазоне и все, кроме молитвенной комнаты в западном диапазоне, закрыты для публики, некоторые из них были преобразованы в жилые помещения для сотрудников Национального фонда, которые живут на территории. [55] [56] Учебный зал в восточном хребте, над нынешним рестораном, в середине 16 века был солнечной батареей , а сейчас зарезервирован для использования школьными группами. [57]

Верхний этаж [ править ]

Длинная галерея, проходящая по всей длине южного хребта, покрыта тяжелыми плитами из песчаника , [58] из- за веса которых опорные перекрытия внизу прогибались и прогибались. [27] Историки архитектуры Питер де Фигейредо и Джулиан Треухерц описывают это как «великолепно длинное и искривленное пространство, широкие половицы поднимаются вверх и вниз, как волны, а стены наклоняются наружу под разными углами». [15] Поперечные балки между арочными стропилами крыши, вероятно, были добавлены в 17 веке, чтобы предотвратить «разрушение» конструкции под нагрузкой. [59]

Длинная галерея, смотрящая на запад

Длинная галерея имеет почти непрерывные полосы окон вдоль ее длинных сторон на север и юг и окно на запад; соответствующее окно в восточном конце галереи теперь заблокировано. [60] В конце тимпанов имеет гипсовые изображения судьбы и удач , скопированную из Роберта Recorde «s Замок знания в 1556. [15] [61] Надпись читать„Колесо фортуны, чье правило невежества“и«Speare судьбы, чьим правилом является знание ». [62]Длинная галерея всегда была скудно обставлена ​​и использовалась для тренировок в ненастную погоду и в качестве игровой комнаты - за деревянными панелями были обнаружены четыре теннисных мяча начала 17 века . [44]

Комната Верхнего крыльца, ведущая к Длинной галерее, возможно, изначально задуманная как «убежище от веселья и игр» [44] , к середине 17 века была меблирована как спальня. Камин включает в себя фигуры Справедливости и Милосердия , [15] а его центральная панель содержит герб Мортона, разделенный на четыре части с гербом семьи Макклсфилд, в честь свадьбы Джона де Мортона и Маргарет де Макклсфилд в 1329 году. [44] [k]

Содержание [ править ]

Сохранились только три части оригинальной мебели дома: большой стол для трапез, большой шкаф, описанный как «кубок с коробками» в инвентаре 1599 года, возможно, использовавшийся для хранения специй, и «большой круглый стол», упомянутый в том же списке. инвентарь. [63] [64] Трапезный стол и шкаф выставлены в Большом зале, а круглый стол в гостиной, восьмиугольная структура которого предполагает, что он был спроектирован для размещения в эркере. За исключением этих предметов и коллекции оловянной посуды 17-го века в витрине у западной стены Большого зала, в доме есть пустые комнаты. [18] [63]

Сады и усадьба [ править ]

Пересаженный узел садовый

К середине 16-го века усадьба Маленький Мортон зал был в его наибольшей степени, занимающий площадь 1360 акров (550 га) и в том числе три водяные мельницы , [7] один из которых используется для измельчения зерна. Контуры бассейна, используемого для подачи энергии на кукурузную мельницу, все еще видны, хотя мельница была снесена в 19 веке. [65] Семья Мортон владела чугунным цветником на востоке поместья с конца 15 века, а две другие мельницы использовались для приведения в действие его гидравлических молотов.. Плотина искусственного водоема, снабжавшего водой фабрики цветников, известного как Смитский бассейн, сохранилась, хотя бассейн - нет. Цветник был закрыт в начале 18 века, а пруд и ров впоследствии использовались для разведения карпа и линя . К середине 18 века основными источниками дохода имения были сельское хозяйство, производство древесины, рыбоводство и аренда недвижимости. [65]

Самое раннее упоминание о саду в Литтл-Моретон-Холле происходит из набора домашних счетов начала 17-го века, в которых говорится о садовнике и покупке некоторых семян. Филип Мортон, который управлял имением своего старшего брата Эдварда в середине 17 века, оставил значительный объем информации о планировке и озеленении участка сада внутри рва к западу от дома. Он пишет о саду с травами, огороде и питомнике для созревания фруктовых деревьев, пока они не были готовы к переносу в сад к югу и востоку от дома, вероятно, там, где сейчас сад. [66]

В течение 20-го века давно заброшенные сады были заново засажены в стиле эпохи Тюдоров . Узел сад был посажен в 1972 году, по проекту , взятый из Леонарда скудного в Полном английском садовник , опубликованном в 1670. [67] Сложная конструкция узла может быть видна из одного из двух оригинальных смотровых насыпей, распространено в 16- м веке формального садоводство, одно внутри рва, а другое на юго-западе. [66] Другие особенности территории включают тисовый туннель и фруктовый сад, где выращивают фрукты, которые были бы знакомы обитателям дома Тюдоров - яблоки, груши, айву и мушмулу . [65]

Суеверия и привидения [ править ]

Во время последних крупных реставрационных работ в структуре здания были обнаружены 18 «разных ботинок», спрятанных в XIX веке. [68] Скрытая обувь была помещена либо для защиты от демонов, призраков или ведьм, либо для поощрения плодовитости женщин-обитательниц. [69] Как и во многих старых зданиях, в Литтл-Моретон-Холле есть истории о привидениях; серая женщина, как говорят, часто посещает Длинную галерею, и, как сообщается, слышали, как ребенок рыдает в часовне и вокруг нее. [70]

Настоящий день [ править ]

Little Moreton Hall открыт для публики с середины февраля по декабрь каждого года. Первый этаж западного ряда был реконструирован, чтобы включить ресторан и чайную, в то время как в новом здании находится стойка регистрации для посетителей и магазин [71]. Службы проводятся в часовне каждое воскресенье с апреля по октябрь. [72] [73] Как и многие другие объекты Национального фонда, Литл-Моретон-Холл можно арендовать в качестве места съемок; в 1996 году это была одна из декораций для экранизации телеканала Гранады произведений Даниэля Дефо « Молл Фландерс» , «Удач и несчастий» . [74]

См. Также [ править ]

  • Здания, внесенные в список памятников архитектуры I степени в графстве Чешир
  • Список запланированных памятников в Чешире
  • Включенные в список здания в Odd Rode

Ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ↑ Дом был известен как Old Moreton Hall в период, когда он сдавался в аренду фермерам, начиная с конца 1670-х годов. [1]
  2. ↑ Little Moreton Hall построен на месте гораздо более раннего средневекового здания, остатки которого, как полагают, сохранились в земле под нынешним домом. [6]
  3. ^ Многие старые источники, такие как Pevsner & Hubbard (1971), предполагают, что строительные работы начались в c. 1450 г., или ближе к концу 15-го века, но анализ годичных колец показывает, что самые ранние части дома были построены в первом десятилетии 16-го века. [7] [12]
  4. ↑ Пол был снят к 1807 году [14].
  5. ^ Сравнение ВВП на душу населения в 3000 и 4000 фунтов стерлингов в 1654 году с 2010 годом.
  6. ↑ Элизабет Мортон (1821–1912) стала сестрой общины Святого Иоанна Крестителя в 1853 году. [24]
  7. ^ За свою 500-летнюю историю дом ни разу не продавался. [9]
  8. ^ Сравнение среднего заработка в 6 пенсов в 1912 году с 2010 годом.
  9. ^ Одна надпись гласит: «Человек не может больше / знать разум человека / по kaire /, чем по ее тени / hede ye, какую одежду / Shee носит».
  10. ^ Место заболочено, что, по крайней мере отчасти, объясняет, почему дубовые балки деревянного каркаса дома стоят на блоках из песчаника. Ров поддерживается высоким уровнем грунтовых вод. [40]
  11. ↑ Маргарет де Макклсфилд была наследницей поместья Джона де Макклсфилда. [44]

Цитаты [ править ]

  1. ^ a b c d e "Выживание Литтл Моретон Холл" , Национальный фонд, заархивировано с оригинала 24 декабря 2012 г. , извлечено 22 ноября 2012 г.
  2. ^ «Как добраться», Литл-Моретон-Холл , Национальный фонд , получено 1 февраля 2018 г.
  3. ^ Fedden & Joekes (1984) , стр. 19
  4. ^ a b Гривз (2006) , стр. 226
  5. ^ a b Историческая Англия , «Литл-Моретон-Холл (1161988)» , Список национального наследия Англии , получено 4 августа 2012 г.
  6. ^ a b c d e f Историческая Англия , «Литл-Моретон-Холл, окруженный рвом, и насыпь отдаленных проспектов (1011879)» , Список национального наследия Англии , получено 4 августа 2012 г.
  7. ^ a b c d Lake & Hughes (2006) , стр. 28 год
  8. ^ Angus-Баттерворта (1970) , стр. 177-78
  9. ^ a b c Lake & Hughes (2006) , стр. 2
  10. ^ Angus-Баттерворта (1970) , стр. 178-79
  11. ↑ Ангус-Баттерворт (1970) , стр. 180
  12. ^ a b c d Hartwell et al. (2011) , стр. 433
  13. ^ a b Lake & Hughes (2006) , стр. 9–15
  14. ^ a b c d e Lake & Hughes (2006) , стр. 9
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m de Figueiredo & Treuherz (1988) , стр. 119–22
  16. ^ Лейк и Хьюз (2006) , стр. 4
  17. ^ a b Fedden & Joekes (1984) , стр. 155
  18. ^ а б в г Гривз (2008) , стр. 201
  19. ^ a b Lake & Hughes (2006) , стр. 29
  20. ^ a b Lake & Hughes (2006) , стр. 40
  21. ↑ Lake & Hughes (2006) , стр. 37–38
  22. ^ a b Сотрудник, Лоуренс Х. (2009 г.), «Пять способов вычисления относительной стоимости суммы британского фунта с 1270 до настоящего времени» , MeasuringWorth, заархивировано из оригинала 24 ноября 2009 г. , получено 25 ноября 2012 г.
  23. ^ Лейк и Хьюз (2006) , стр. 38
  24. ^ a b c Lake & Hughes (2006) , стр. 42
  25. ^ "Little Moreton Hall, Cheshire" , Королевский институт британских архитекторов, заархивировано из оригинала 13 октября 2007 г. , извлечено 13 ноября 2007 г.
  26. ^ Трус (2010) , стр. 329
  27. ^ a b Lake & Hughes (2006) , стр. 44 год
  28. ^ Лейк и Хьюз (2006) , стр. 45
  29. Перейти ↑ Lipscomb (2012) , loc. Литл-Мортон-холл
  30. ^ Лейк и Хьюз (2006) , стр. 46
  31. ^ Маккенна (1994) , стр. 36
  32. ^ Дженкинс (2003) , стр. 90
  33. ^ Дженкинс (2003) , стр. 69
  34. ^ a b Lake & Hughes (2006) , стр. 7
  35. ^ Маккенна (1994) , стр. 13, Рис. 27
  36. ^ "Маленький Мортон Холл" , Pastscape , извлекаться 26 апреля 2008
  37. ↑ Ангус-Баттерворт (1970) , стр. 189
  38. ^ Маккенна (1994) , стр. 9
  39. ↑ Ангус-Баттерворт (1970) , стр. 185
  40. ^ Форти (2010) , стр. 21 год
  41. ^ a b Гудолл, Джон, "The Great Hall" , BBC , получено 13 ноября 2007 г.
  42. ^ Певзнер & Хаббард (2003) , стр. 21 год
  43. ^ Hartwell et al. (2011) , стр. 435
  44. ^ a b c d e f Lake & Hughes (2006) , стр. 21 год
  45. ^ Лейк и Хьюз (2006) , стр. 10
  46. ^ a b Ангус-Баттерворт (1970) , стр. 186
  47. ^ Смит (2010) , стр. 270
  48. ^ Лейк и Хьюз (2006) , стр. 11
  49. ^ a b c Lake & Hughes (2006) , стр. 13
  50. ^ a b Lake & Hughes (2006) , стр. 15
  51. ^ Fedden & Joekes (1984) , стр. 156
  52. ^ a b Lake & Hughes (2006) , стр. 17
  53. ^ a b Lake & Hughes (2006) , стр. 23
  54. ^ a b Lake & Hughes (2006) , стр. 22
  55. ^ Лейк и Хьюз (2006) , стр. 5
  56. ↑ «Брак, заключенный в Литтл-Моретон-Холле» , Cheshire Life , 20 апреля 2011 г. , получено 17 ноября 2012 г.
  57. ^ "Virtual Tour" , National Trust, заархивировано из оригинала 13 марта 2013 г. , извлечено 24 ноября 2012 г.
  58. ^ Лейк и Хьюз (2006) , стр. 6
  59. ^ Лейк и Хьюз (2006) , стр. 18
  60. ^ Hartwell et al. (2011) , стр. 434
  61. ↑ Lake & Hughes (2006) , стр. 18–21
  62. ↑ Ангус-Баттерворт (1970) , стр. 187
  63. ^ a b Lake & Hughes (2006) , стр. 10–14.
  64. ^ Bilsborough (1983) , стр. 133
  65. ^ a b c Lake & Hughes (2006) , стр. 27
  66. ^ a b Lake & Hughes (2006) , стр. 24–25
  67. ^ Fedden & Joekes (1984) , стр. 155, 257
  68. ^ Хоггард (2004) , стр. 180
  69. ^ Hoggard (2004) , стр. 178-79
  70. ↑ Джонс, Ричард, «Призраки Северного Мидлендса» , Haunted Britain , получено 28 октября 2012 г.
  71. ↑ "Little Moreton Hall" , National Trust, заархивировано из оригинала 26 апреля 2011 года , получено 30 апреля 2011 года.
  72. ^ «Воскресная служба в часовне Литтл-Моретон-Холл» , Национальный фонд, заархивировано с оригинала 24 декабря 2012 г. , извлечено 3 ноября 2012 г.
  73. ^ Дакворт и Сэнки (2006) , стр. 110
  74. ^ "Moll Flanders" , perioddramas.com , получено 10 ноября 2012 г.

Библиография [ править ]

  • Ангус-Баттерворт, Лайонел М. (1970) [1932], Олд Чеширские семьи и их места , Э. Дж. Мортен, ISBN 978-0-901598-17-2
  • Билсборо, Норман (1983), Сокровища Чешира , Северо-Западный гражданский фонд, ISBN 978-0-901347-35-0
  • Трус, Томас Альфред (2010) [1926], Живописный Чешир , Метуэн, ISBN 978-1-176-93359-0
  • де Фигейредо, Питер; Treuherz, Джулиан (1988), Cheshire Country Houses , Phillimore, ISBN 978-0-85033-655-9
  • Дакворт, Кэти; Санки, Шарлотта (2006), 101 Family Days Out , National Trust Books, ISBN 978-1-905400-02-7
  • Федден, Робин; Джоукс, Розмари (1984), The National Trust Guide , The National Trust, ISBN 978-0-224-01946-0
  • Форти, Ричард (2010), Скрытый ландшафт: путешествие в геологическое прошлое , Bodley Head, ISBN 978-1-84792-071-3
  • Гривс, Лидия (2006), История и ландшафт: Путеводитель по собственности Национального фонда в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии (новая редакция), National Trust Books, ISBN 978-1-905400-13-3
  • Гривс, Лидия (2008), Дома Национального фонда , Книги Национального фонда, ISBN 978-1-905400-66-9
  • Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Хаббард, Эдвард; Певснер, Николаус (2011) [1971], Чешир , Здания Англии, Издательство Йельского университета, ISBN 978-0-300-17043-6
  • Хоггард, Брайан (2004), «Археология противодействия колдовству и народной магии», в Дэвисе, Оуэн; Де Блекур, Уильям (ред.), Помимо ведьм: колдовство и магия в Европе просвещения , Manchester University Press, ISBN 978-0-7190-6660-3
  • Дженкинс, Саймон (2003), Тысяча лучших домов Англии , Studio Books, ISBN 978-0-670-03302-7
  • Лейк, Джереми; Хьюз, Пэт (2006) [1995], Литл-Моретон-Холл (пересмотренная редакция), Национальный фонд, ISBN 978-1-84359-085-9
  • Липскомб, Сюзанна (2012), спутница гостя в Тюдоровскую Англию , Ebury Digital
  • Маккенна, Лори (1994), Здания с деревянным каркасом в Чешире , Совет графства Чешир, ISBN 978-0-906765-16-6
  • Певснер, Николаус; Хаббард, Эдвард (2003) [1971], Чешир , Здания Англии, Penguin Books, ISBN 978-0-14-071042-7
  • Смит, Стивен (2010), Подземная Англия: путешествия по нашим городам и стране , Abacus, ISBN 978-0-349-12038-6

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Гарнетт, Оливер (2013), Литл-Моретон-Холл , Национальный фонд, ISBN 978-1-84359-085-9

Внешние ссылки [ править ]

  • Виртуальный тур
  • Информация о витражах из Corpus Vitrearum Medii Aevi (CVMA) Великобритании
  • Сайт Национального фонда