Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Маленькая Патти
Маленькая Патти
Маленькая Патти
Исходная информация
Имя при рожденииПатрисия Тельма Амфлетт
Также известный какМаленькая Патти
Родившийся( 1949-03-17 )17 марта 1949 г. (72 года)
Паддингтон , Сидней, Австралия
ИсточникСидней, Австралия
ЖанрыСерф-поп , кантри , взрослый поп , джаз
Род занятийПевица
Инструментывокал, фортепиано
Активные годы1962 – настоящее время
ЭтикеткиEMI / HMV / Columbia , ATA / Festival , Лабрава
Связанные актыКол Джой и Джой Бойз

Патрисия «Маленькая Патти» Тельма Томпсон (урожденная Амфлетт) ОАМ (родилась 17 марта 1949 г.) - австралийская певица, которая выступала в подростковом возрасте в серф-поп- музыке 1960-х, а затем в современной взрослой музыке . [1] [2] [3] Ее дебютный сингл с ноября 1963 года «He's My Blonde Headed, Stompie Wompie, Real Gone Surfer Boy» занял второе место в чартах Сиднея [1] [3] и достиг пика. 19 в национальном музыкальном отчете Кента . [4] Она регулярно появлялась на телевидении в различных программах, включая Bandstand, и гастролировала в поддержку Col Joye и Joy Boys. [1][3] Маленькая Патти развлекала войска во время войны во Вьетнаме в Нуи Дате , Вьетнам , в качестве возлюбленной Австралийских вооруженных сил (в духе Лоррэ Десмонд , Дины Ли и других), когда18 августа 1966 годаначалась близлежащая битва при Лонг Тан . [1] [2] [3] В 1994 году она получила медаль за логистику и поддержку Вьетнама «в знак признания ее заслуг в поддержке Вооруженных сил Австралии в операциях во Вьетнаме». [5]

Национальные награды [ править ]

Маленькая Патти получила медаль Ордена Австралии 9 июня 2003 года за заслуги перед Альянсом СМИ, развлечений и искусств (в качестве национального президента) и перед актерским капиталом (в качестве вице-президента). [6] На 27 августа 2009 года, Little Патти был введен в австралийской ассоциации промышленности Recording (ВСС) Зал славы вместе с Кев Кармоди , динго , психическому , как и все , и Джон Пол Янг . [7] [8] [9]

Начало [ править ]

Патрисия Амфлетт родилась в 1949 году в Паддингтоне, Новый Южный Уэльс , и у нее есть старший брат Джо. [2] Она получила образование в начальной школе Кинг-стрит [2] и средней школе для девочек в Сиднее . [1] [10] В школе ее прозвали «Маленькая Пэтти», так как у нее было два более высоких друга, которых тоже звали Патриция. [2] В восемь лет она начала уроки игры на фортепиано с Гвен Парсонс, а затем уроки пения, когда ей было 11 лет. [11] Парсонс также учил Ноэлин Бэтли - популярную певицу, которую называли «Маленькой мисс Австралии». [1] [12] Оба убедили ее пройти прослушивание на телешоу TCN 9 для подростков.Субботнее свидание, организованное Джимми Ханнаном , где она стала хитом. [12] Впервые она появилась на телевидении, пела всериале Opportunity Knocks , когда ей было 13 лет. Когда она училась на третьем курсе средней школы, в возрасте 14 лет она еженедельно выступала в Bronte Surf Club в качестве солистки The Statesmen. с Невом Джейдом, Питером Максворти, Дунканом Макгуайром (на бас-гитаре), Марком Ригби и Питером Уокером. [12] Певец и автор песен Джей Джастин (он же Джастин Маккарти) был впечатлен ее вокалом и порекомендовал ей подписать контракт с EMI . [1]

Звезда юного пения [ править ]

Дебютным синглом Little Pattie стал двойной A- side «He's My Blonde Headed, Stompie Wompie, Real Gone Surfer Boy» / «Stompin 'at Maroubra », написанные в соавторстве с Джеем Джастином и продюсером Джо Хэлфордом [12] [ 13] [14] [15], в которых использовался стиль серф-музыки и увлечение танцевальным стилем, известное как «The Stomp». [1] Он был выпущен EMI на HMV в ноябре 1963 года, когда ей было 14 лет, и занял 2-е место в музыкальных чартах Сиднея (1-е место было « Я хочу держать тебя за руку » группы The Beatles ), [1] Нет. 6 в Брисбене, [15]и достигла 19 места в национальном рейтинге Kent Music Report . [4] Маленькая Патти бросила школу в начале 1964 года, [12] и выпустила свой дебютный альбом The Many Moods of Little Pattie на EMI / HMV . [1] У нее были другие хиты в чартах Сиднея с песнями «Мы собираемся устроить вечеринку сегодня вечером» (№ 18 в марте), [1] «Pushin 'a Good Thing Too Far» (№ 28 в марте 1965 г.) [1 ] [16] и "Dance Puppet Dance" (№9 в октябре). [1] Благодаря своей популярности в 1965 году она была признана австралийской певицей года. [12] Она часто появлялась в различных телевизионных программах, в том числе в Bandstand ,Субботнее свидание , вечер с и пой, пой, пой . [1] Маленькая Патти регулярно гастролировала в поддержку Col Joye & the Joy Boys с Джуди Стоун , Кэти Уэйн и международной звездой Сэнди Шоу . [1] Среди них были Joy Boys, братья Джой, Кевин Якобсен на фортепиано и Кейт Якобсен на бас-гитаре. [17]

16 августа 1966 года, 17 лет и рост 147 см (4 фута 10 дюймов), Маленькая Пэтти стала самым молодым и самым низким человеком, развлекавшим войска во время войны во Вьетнаме . [3] Вместе с Кол Джой и Joy Boys она давала по три концерта каждый день [18] в Нуи Дат , Вьетнам , она пела на сцене при поддержке Joy Boys, когда 18 августа началось сражение при Лонг Тан. километрах (2,5 мили) от отеля. [2] [3] [18] Хотя организаторы обещали ей безопасность, она была эвакуирована из этого района до завершения запланированных выступлений. [3]

Во время третьего шоу мне дали знак, который, конечно же, был пальцами по горлу, что в шоу-бизнесе означает, что тебе лучше закончить. Нас очень быстро эвакуировали вертолеты ирокезов . Мы могли видеть джунгли, где действительно происходила битва, и я помню это инстинктивное ... это чувство - это очень плохо; это опасно. Это будет грустная ночь, и действительно так и было. Знаете, мысли 17-летнего и глазами 17-летнего, я полагаю, но я мог видеть тысячи и тысячи оранжевых огней, которые, конечно же, были выстрелами, и я никогда этого не забуду. Никогда. [19]

-  Патрисия Амфлетт, 17 августа 2009 г., Radio Australia Today

Через несколько дней после битвы Джой и Маленькая Патти навещали раненых солдат в госпитале, чтобы утешить их и спеть им. [2] [5] В 1994 году она получила медаль за логистику и поддержку Вьетнама в знак признания ее заслуг в поддержке Вооруженных сил Австралии в операциях во Вьетнаме . [5] С 1966 года Литтл Патти выступала соло в кабаре и клубах, она продолжала выпускать синглы и альбомы с EMI до 1970 года, а затем подписала контракт с лейблом Joye ATA и группой менеджеров. [1] Впоследствии она появилась в нескольких телешоу в Америке, включая Шоу Эда Салливана . [12] [18]

Более поздняя карьера [ править ]

Когда Маленькой Патти исполнилось двадцать, она продолжила свою карьеру, занимаясь современной взрослой музыкой . Во время австралийской федеральной избирательной кампании 1972 года она пела с другими артистами, включая Джой и Джуди Стоун, в рекламном ролике австралийской лейбористской партии « Пора », в котором фигурировал будущий премьер-министр Гоф Уитлам . [2] С 1972 года она работала как Патти Амфлетт, выпускала синглы и альбомы на ATA / Festival Records и к 1977 году перешла на музыку кантри . [1] В 1973 году она вышла замуж за Кейта Якобсена (бас-гитариста Joy Boys, продюсера и менеджера ATA.) и продолжал выступать на телевидении и в клубах. [2] Амфлетт рассталась с Китом в 1984 году и вышла замуж за Лори Томпсон (барабанщик) в 1986 году. [2] В ее репертуар входили свинговые мелодии Гершвина , Роджерса и Харта и Коула Портера . [18] В 1990 году она гастролировала по Китаю в качестве вокалистки ветерана джазового музыканта Грэма Белла и его Allstars. [18] Как Патрисия Томпсон, она стала активным профсоюзным деятелем индустрии развлечений [2] и учителем вокала, позже тренируя Никки Вебстер перед ее выступлением на Летних Олимпийских играх 2000 года в Сиднее.[2] Она преподавала в нескольких средних школах Сиднея: средней школе Бервуд для девочек , колледже Святого Иосифа, Хантерс-Хилл , колледже Милосердия, Чатсвуде и колледже Святого Игнатиуса, Ривервью . [11]

В 2001 году EMI повторно выпустил сборник , 20 Stompy Wompy Hits , который показал ее ранние песни. Телесериал ABC « Долгий путь к вершине» транслировался в августе 2001 года. [20] Маленькая Пэтти появилась в «Эпизоде ​​1: Постель тысячи борьбы 1956–1964», где она рассказывала о своей ранней серф-музыке и танце «The Stomp» безумие. [21] Сериал вдохновил на национальный концертный тур «Долгий путь к вершине» в августе – сентябре 2002 года, в котором приняли участие лучшие австралийские исполнители 1950-х, 1960-х и 1970-х годов, в том числе Little Pattie, Col Joye и Joy Boys. [2] [12] [22] [23] В 2004 году генерал Питер Косгроувпригласил ее быть покровителем FACE (Консультативного совета сил по развлечениям), и ее пригласили поехать в Ирак, чтобы выступить на Рождество 2005 и Новый год 2006. Она выступала на «Салют ветеранов Вьетнама», проходившем в Австралийском военном мемориале. в Канберре 19 августа 2006 г. [2]

В дополнение к своей музыкальной карьере Литтл Патти была членом Совета Австралийского военного мемориала с 1995 по 1998 год, а в 2003 году получила медаль Австралийского ордена за заслуги перед Альянсом средств массовой информации, развлечений и искусства (в качестве президента страны). и (как вице-президент) Актерскому капиталу . [6] Она входила в состав Федерального исполнительного органа Австралийского совета профсоюзов (ACTU). В 2000 году издание Sydney Morning Herald включило ее в список «самых любимых лиц века», а в 1998 году она была включена в выпуск австралийских марок с участием поп- и рок-исполнителей. [3]

С 27 августа 2009 года, Little Патти был введен в австралийской ассоциации промышленности Recording (ВСС) Зал славы вместе с Кев Кармоди , динго , психическому , как и все , и Джон Пол Янг . [7] [8] [9] Она была введена в должность ее кузиной, Кристиной Амфлетт из Divinyls , с бывшей звездой австралийского кумира , Лизой Митчелл, исполняющей «Он мой блондин с головой, Stompie Wompie, Настоящий мальчик-серфер». [24]

В настоящее время она работает учителем пения в различных средних школах Сиднея, в том числе в колледже Святого Иосифа и средней школе для девочек Бервуд.

Личная жизнь [ править ]

В 1973 году Маленькая Патти вышла замуж за бас-гитариста Joy Boys, продюсера и менеджера ATA Кейта Якобсена, [1] [2] брата Колина ( Col Joye ) и Кевина Якобсена . [2] Кейт и Литтл Пэтти расстались в 1984 году, и впоследствии она вышла замуж за Лори Томпсон в 1986 году. [2] Она является двоюродной сестрой покойной Крисси Амфлетт , вокалистки австралийской группы Divinyls . [2] [15]

Дискография [ править ]

Выпуски Little Pattie, если не указано иное: [1] [25] [26]

Альбомы [ править ]

Список альбомов с позициями в австралийских чартах
ЗаголовокДетали альбомаПиковые
позиции в чарте
Австралия
[27]
Множество настроений маленькой Пэтти
  • Дата выхода: 1964 г.
  • Формат: LP
  • Этикетка: His Master's Voice (OCLP-7621)
N / A
Патти
  • Дата выхода: 1965 г.
  • Формат: LP
  • Этикетка: His Master's Voice (OCLP-7651)
N / A
Маленькие вещи вроде этого
  • Дата выхода: 1965 г.
  • Формат: LP
  • Этикетка: His Master's Voice (OCLP-7666)
N / A
Лучшее из маленькой Патти
  • Дата выхода: 1968 г.
  • Формат: LP
  • Лейбл: Columbia Records (OSX-7877)
  • Сборник альбомов
N / A
Я принесу тебе цветы (в роли Патти Амфлетт)
  • Дата выхода: 1972 г.
  • Формат: LP
  • Лейбл: Ata Records (SATAL-934579)
-
Солнце моей жизни (в роли Патти Амфлетт)
  • Год выпуска: 1974
  • Формат: LP
  • Лейбл: Ata Records, Mushroom Records (L-35292)
-
Только если захочешь (в роли Патти Амфлетт)
  • Год выпуска: 1977
  • Формат: LP
  • Лейбл: Ata Records, Mushroom Records (L-36298)
-
Немного страны (в роли Пэтти Амфлетт с полковником Джой )
  • Год выпуска: 1978
  • Формат: LP
  • Лейбл: Pisces Records (L 27031)
86
20 хитов Stompie Wompie!
  • Дата выхода: 1980 г.
  • Формат: LP, кассета
  • Лейбл: EMI Music (EMY.504)
  • Сборник альбомов
-

Расширенные пьесы [ править ]

ЗаголовокПодробности
Маленькая Патти
  • Дата выхода: 1964 г.
  • Формат: 7 "EP
  • Лейбл: His Master's Voice (7EGO 70044)
Слишком далеко продвинуть хорошее дело
  • Дата выхода: 1965 г.
  • Формат: 7 "EP
  • Лейбл: His Master's Voice (7EGO 70050)
Танец кукольный танец
  • Дата выхода: 1965 г.
  • Формат: 7 "EP
  • Лейбл: His Master's Voice (7EGO 70057)
Я съем свою шляпу
  • Дата выхода: 1967 г.
  • Формат: 7 "EP
  • Лейбл: His Master's Voice (7EGO 70077)

Одиночные игры [ править ]

Год Заголовок Пиковые позиции в чарте Альбом
Go-Set
[28] 		КМР
[4]
1963 г. «Он мой светловолосый, топтанный Вомпи, настоящий ушедший мальчик-серфер» /
«Stomping at Maroubra» (автор: Little Pattie & the Statesmen) [A] 		- 19 Маленькая Патти
1964 г. "Мы собираемся устроить вечеринку сегодня вечером" (Литтл Пэтти и государственные деятели) - 41 год Множество настроений маленькой Пэтти
"Он мой мальчик" - 71
"Снова время серфинга" - 91
1965 г. "Слишком далеко продвинуть хорошее дело" - 34 Pushin 'a Good Thing Too Far EP'
«Танец Марионеточного танца» - 29 Dance Puppet Dance EP '
"Моя любовь" - - Маленькие вещи вроде этого
«Игра любви» - -
1966 г. "Никогда больше не буду любить" - - Неальбомный сингл
"Не уходи" - -
"Позволь мне помечтать" - 81 год
"С любовью от Дженни" (Брайан Дэвис и Литтл Патти) - 88
1967 "Я съем свою шляпу" 38 [29] 45 Я съем свою шляпу
"Если бы ему было не все равно" - - Неальбомный сингл
"Я знал сразу" - -
"Подведи меня слегка [30] " - -
1968 г. "Солнечный мальчик" - -
"Любовь - это счастье" (Грантли Ди и Маленькая Патти) - 53
1969 г. «Гравитация» - 67 Красиво под дождем
"Кто-то там" - -
«-» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены в этой стране.
Год Заголовок Пиковые позиции в чарте Альбом
Go-Set
[28] 		КМР
[4] [31]
1969 г. «Пентхаус» - - Красиво под дождем
1971 г. "День дурака" - - Неальбомный сингл
1972 г. "Спаси меня" (Пэтти Амфлетт) - - Я принесу тебе цветы
«Каролина» (Пэтти Амфлетт) - -
1973 "Как зовут вашу маму" (Пэтти Амфлетт) - - Неальбомный сингл
1974 г. "Кентуккийский блюз" (Пэтти Амфлетт) - - Солнце твоей жизни
1976 г. "Только если ты хочешь" (Патти Амфлетт) - 61 Только если вы хотите, чтобы
1977 г. "Ты никогда не узнаешь" (Патти Амфлетт) - -
"Что мне делать?" (Пэтти Амфлетт) - -
1980 г. "Разве ничто не удержит меня от тебя" - - Неальбомный сингл
«-» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены в этой стране.

Благотворительные синглы [ править ]

Список благотворительных синглов
ЗаголовокГодПиковые позиции в чартеПримечания
Австралия
[32]
« Я прикасаюсь к себе » (в рамках проекта « Я прикасаюсь к себе» )2014 г.72Проект « Я прикасаюсь к себе», запущенный в 2014 году, призван побудить молодых женщин регулярно трогать себя, чтобы обнаружить первые признаки рака. [33]

Заметки [ править ]

A. ^ "He's My Blonde-Headed, Stompie Wompie, Real Gone Surfer Boy" / "Stompin 'at Marourbra" изначально был выпущен Little Pattie & the Statesmen как двойной сингл A-side в ноябре 1963 года. Оба трека появились в альбоме. EP , He's My Blonde Headed Real Gone Stompie Wompie Surfer Boy в декабре, а затем появился в альбоме The Many Moods of Little Pattie в 1964 году. [1]

Награды и номинации [ править ]

ARIA Music Awards [ править ]

В ARIA Music Awards является ежегодной церемонии награждения , которая признает превосходство, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки . Они начались в 1987 году. Маленькая Патти была введена в Зал славы в 2009 году. [34]

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
ARIA Music Awards 2009 годасамаЗал славы ARIAпризывник

Премия "Австралийские женщины в музыке" [ править ]

Премия « Австралийские женщины в музыке» - это ежегодное мероприятие, посвященное выдающимся женщинам австралийской музыкальной индустрии , которые внесли значительный и прочный вклад в выбранную ими область деятельности. Они начались в 2018 году.

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
2018 [35]Патрисия АмфлеттНаграды за заслуги в жизнинагражден


Go-Set Pop Poll [ править ]

Опрос Go-Set Pop координировался подростковой газетой поп-музыки Go-Set. Он был основан в феврале 1966 года и проводил ежегодный опрос своих читателей с 1966 по 1972 год для определения самых популярных личностей. [36]

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
1966 г.самаЖенский вокал4-й
1967самаЖенский вокал5-й
1968 г.самаЖенский вокал4-й

Почести и награды [ править ]

Медаль за логистику и поддержку Вьетнама

Медаль Ордена Австралии (OAM)

Ссылки [ править ]

Общий
  • Браун, Грэм (1997). Little Pattie: обзор музыкальной карьеры Little Pattie . Издательство "Лунный свет". ISBN 978-1-876187-18-7.
  • Джонсон, Брюс (2004). «Интервью с Патрисией Томпсон (Маленькая Патти)». Популярная музыка и общество . Рутледж. 27 (1): 55–77. DOI : 10.1080 / 0300776042000166611 . ISSN  0300-7766 . S2CID  194080544 .
  • Макфарлейн, Ян (1999). «Запись в энциклопедии« Маленькая Патти » » . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин . ISBN 1-86508-072-1. Архивировано из оригинального 30 сентября 2004 года . Проверено 24 сентября 2009 года .
  • МакГрат, Ноэль (1984) [1978]. "Австралийская энциклопедия рок и поп-музыки Ноэля МакГрата". Австралийская энциклопедия рока и поп-музыки . Аделаида: Ригби. ISBN 0-7270-1909-0.[37]
  • Спенсер, Крис (1990). Австралийская рок-дискография 1960–1989 . Golden Square, Vic : Moonlight Publishing. ISBN 0-7316-8343-9.
  • Спенсер, Крис; Пол МакГенри; Збиг Новара (2002) [1987]. Кто есть кто австралийского рока (5-е изд.). Благородный парк, Вик : Five Mile Press. п. 227. ISBN. 978-1-86503-891-9.
  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Макфарлейн, (1999), "Маленькая Патти" . Архивировано из оригинального 30 сентября 2004 года . Проверено 24 сентября 2009 года .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Патрисия Амфлетт - Маленькая Патти" . Talking Heads с Питером Томпсоном . Австралийская радиовещательная корпорация . 12 февраля 2007 года Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 24 сентября 2009 года .
  3. ^ a b c d e f g h "9991810 Патрисия Тельма" Маленькая Патти "Амфлетт, ОАМ" . Кто есть кто в военной истории Австралии . Австралийский военный мемориал . Проверено 24 сентября 2009 года .
  4. ^ a b c d Кент, Дэвид (2005). Австралийский картографический справочник 1940–1969 гг . Туррамурра, Новый Южный Уэльс : ISBN Australian Chart Book Pty Ltd. 0-646-44439-5.Примечание. В Австралии не было одновременных национальных карт до тех пор, пока Go-Set не опубликовал свои австралийские национальные карты с 5 октября 1966 года. Положения в диаграммах за 1940–1969 годы были рассчитаны Дэвидом Кентом в 2005 году.
  5. ^ a b c "Хронология: 9991810 Патрисия Тельма« Маленькая Патти »Амфлетт, ОАМ" . Кто есть кто в военной истории Австралии . Австралийский военный мемориал . Проверено 24 сентября 2009 года .
  6. ^ a b "Поиск с отличием Австралии - Расширенный поиск - Имя: AMPHLETT, Patricia Thelma" . Это честь - Австралия празднует австралийцев . 9 июня 2003 . Проверено 24 сентября 2009 года .
  7. ^ a b "Объявление призывников Залом славы ARIA 2009" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). 17 июля 2009 года Архивировано из оригинального (PDF) 12 сентября 2009 года . Проверено 23 июля 2009 года .
  8. ^ a b Кашемир, Пол (18 июля 2009 г.). «Mental As Anything, Джон Пол Янг направляется в Зал славы» . Undercover.com.au . Кашемир Media Pty Ltd. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года . Проверено 19 июля 2009 года .
  9. ^ a b Коллинз, Саймон (19 июля 2009 г.). «Любовь витает в воздухе в Зале славы ARIA» . Западная Австралия . West Australian Newspapers Limited. Архивировано из оригинального 21 апреля 2009 года . Проверено 19 июля 2009 года .
  10. ^ "Выдающиеся старушки" . История средней школы для девочек в Сиднее . Сиднейская женская школа. Архивировано из оригинального 22 июня 2008 года . Проверено 25 мая 2008 года .
  11. ^ a b Доэрти, Линда (12 декабря 2002 г.). «Стомпер вау, настоящие пропавшие девчонки, но она всего лишь Патти» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 25 сентября 2009 года .
  12. ^ a b c d e f g h "Художник: Маленькая Пэтти - Истории и лучшие моменты" . Долгий путь к вершине - Истории австралийского рок-н-ролла . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 2001 . Проверено 24 сентября 2009 года .
  13. ^ " " Он - моя блондинка, возглавляемая Stompie Wompie, настоящий ушедший мальчик-серфер "в поисковой системе APRA" . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 24 сентября 2009 года .
  14. ^ " " Stompin 'At Maroubra "в поисковой системе APRA" . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 24 сентября 2009 года .
  15. ^ a b c "Маленькая Пэтти - он мой светловолосый Stompie-Wompie Real Gone Surfer Boy" . Поп-архивы . Проверено 25 сентября 2009 года .
  16. ^ "Маленькая Патти - слишком далеко толкает хорошее дело" . Поп-архивы . Проверено 25 сентября 2009 года .
  17. Перейти ↑ McFarlane, Ian (1999). «Энциклопедия для входа„Col Joye “ » . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин . ISBN 1-86508-072-1. Архивировано из оригинального 28 августа 2004 года . Проверено 24 сентября 2009 года .
  18. ^ a b c d e "Специальный тур по сбору средств - Патрисия Амфлетт ОАМ (Маленькая Патти)" . Австралийская группа ресурсов добровольцев Вьетнама Incorporated (AVVRG). Архивировано из оригинального 15 сентября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 года .
  19. ^ «Ветеринары войны во Вьетнаме собирают деньги для детского сада Nui Dat» . Радио Австралии сегодня . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 17 августа 2009 . Проверено 25 сентября 2009 года .
  20. ^ «ABC Online - Долгий путь к вершине» . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 22 ноября 2002 года Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 13 сентября 2009 года .
  21. ^ «Эпизод 1: Кровать тысячи борьбы 1956–1964» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 25 сентября 2009 года .ПРИМЕЧАНИЕ. Сайт цитирует ее как Маленькую Патти [ так в оригинале ].
  22. ^ " Долгий путь к вершине - Концерт - DVD" . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Архивировано из оригинального 14 сентября 2007 года . Проверено 13 сентября 2009 года .
  23. ↑ Long Way to the Top - Live in Concert (Примечания для СМИ). Различные исполнители. Австралийская радиовещательная корпорация. 2002 г.CS1 maint: другие ( ссылка )
  24. ↑ Адамс, Кэмерон (27 августа 2009 г.). «Премия ARIA может исцелить разрыв в« Ментале как что угодно »» . Вестник Солнца . Проверено 28 августа 2009 года .
  25. ^ Дункан Кимбалл, изд. (2002). "ГОЛОС ЕГО МАСТЕРА (HMV)" . МИЛЕСАГО: Австралазийская музыка и популярная культура 1964–1975 . ICE Productions . Проверено 25 сентября 2009 года .
  26. ^ Дункан Кимбалл, изд. (2002). «АТА РЕКОРДС» . МИЛЕСАГО: Австралазийская музыка и популярная культура 1964–1975 . ICE Productions . Проверено 25 сентября 2009 года .
  27. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 178. ISBN 0-646-11917-6.
  28. ^ a b " Go-Set результаты поисковой системы для" Little Pattie " " . Go-Set . Waverley Press . Проверено 23 октября 2009 года .ПРИМЕЧАНИЕ: Go-Set публиковал свои национальные графики с октября 1966 года по август 1974 года.
  29. ^ " Австралийские чарты Go-Set - 31 мая 1967" . Go-Set . Waverley Press . Проверено 31 августа 2009 года .
  30. ^ "Международные новости: Музыка Эссекса высоко в австралийском чарте". Рекламный щит . Компания Nielsen . 9 декабря 1967 г. с. 82.
  31. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.Примечание. Используется для составления чартов австралийских синглов и альбомов с 1974 года, пока ARIA не создала свои собственные чарты в середине 1988 года. В 1992 году Кент Бэк рассчитал позиции в диаграммах за 1970–1974 годы.
  32. ^ "Chart Watch" . 5 июля 2014 . Проверено 18 марта 2021 года .
  33. ^ "Я прикасаюсь к себе 2014" . Я прикасаюсь к себе . Проверено 18 марта 2021 года .
  34. ^ «Победители по награде: Зал славы» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 23 октября 2020 года .
  35. ^ «Финалисты получателей 2018» . женщины в музыкальной премии . Октябрь 2018 . Проверено 19 марта 2021 года .
  36. ^ "Австралийская музыкальная премия" . Рон Джефф . Проверено 16 декабря 2010 года .
  37. ^ Австралийский энциклопедию Noel МакГрата рок и поп / Noel McGrath . каталог . Национальная библиотека Австралии . 1984. ISBN 9780727019097. Проверено 24 сентября 2009 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Маленькая Патти , профиль исполнителя ATA Allstar
  • Краткая биография , Долгий путь к вершине , ABC
  • Веб-сайт Reach For The Stars Performing Arts
  • Архив Австралийского военного мемориала : авторские фотографии Патти, готовящейся и выступающей во Вьетнаме (август 1966 г.): [1] [ постоянная мертвая ссылка ] [2] [ постоянная мертвая ссылка ] [3] [ постоянная мертвая ссылка ] [4] [ постоянная мертвая ссылка ]
  • Другие фотографии, защищенные авторскими правами: PopArchives , Operation Catalyst, Ирак, декабрь 2005 г.