Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Llantarnam Abbey
Ворота аббатства Ллантарнам (875484) .jpg
"большой старинный особняк ... имеющий ... вид мрачного и ветхого"
Типжилой дом
Место расположенияLlantarnam , Torfaen
Координаты51 ° 37′51 ″ с.ш., 2 ° 59′46 ″ з.д. / 51.6308 ° N 2.9961 ° W / 51.6308; -2,9961 Координаты : 51.6308 ° N 2.9961 ° W51 ° 37′51 ″ с.ш., 2 ° 59′46 ″ з.д. /  / 51.6308; -2,9961
Построено16 и начало 19 веков
АрхитекторТомас Генри Вятт
Архитектурный стиль (ы)Архитектура эпохи Тюдоровского возрождения
ПравлениеВ частной собственности
Официальное названиеLlantarnam Abbey
Назначен6 июня 1962 г.
Номер ссылки85246
Официальное названиеСтены и ворота привокзальной площади в аббатстве Ллантарнам
Назначен6 июня 1962 г.
Номер ссылки81867
Официальное названиеСадовые стены и ворота в аббатстве Ллантарнам
Назначен6 июня 1962 г.
Номер ссылки81868
Официальное названиеДве статуи в саду к востоку от аббатства Ллантарнам
Назначен30 сентября 2003 г.
Номер ссылки81874
Официальное названиеКелья монахов в аббатстве Ллантарнам
Назначен30 сентября 2003 г.
Номер ссылки81873
Аббатство Ллантарнам находится в Торфаене.
Llantarnam Abbey
Расположение аббатства Ллантарнам в Торфаене

Llantarnam Abbey является Grade II * -listed аббатства из Сестер святого Иосифа из Аннеси и бывшего цистерцианского монастыря , расположенного в Llantarnam , Cwmbran в графстве городке Torfaen на юго - востоке Уэльса .

История [ править ]

Он был основан как дочерний дом аббатства Страта Флорида , Кередигион . Аббатство Ллантарнам заняло свое место среди валлийских цистерцианских аббатств, поскольку возрождение политической власти поддержало рост Ордена в XII веке. [1] [2] Хотя для года его основания предлагаются различные даты, [3] [4] его можно с уверенностью отнести к последней четверти XII века. Он должен был оставаться активным более трехсот пятидесяти лет, прежде чем подавление 1536 года, наконец, закрыло свои двери 27 августа 1536 года. [5] Позже в том же веке обширные земельные участки аббатства, включая его непосредственные окрестности, были проданы в руки семьи Морган.[6] Пейзаж, связанный с аббатством, оставался в основном нетронутым до развития нового города Кумбран в 1949 году. [7]

После его роспуска в 1536 году [8] Уильям Морган из Пентребаха купил его в 1554 году, а позже стал членом парламента и верховным шерифом . Аббатство, возможно, было построено его сыном Эдвардом Морганом, также депутатом парламента и верховным шерифом, которого неоднократно штрафовали за отказ. Его сын, сэр Эдвард Морган, 1-й баронет, был известным роялистом во время Гражданской войны . Второй баронет, также Эдвард, приютил иезуитского священника, казненного в Уске в 1679 году, Святого Дэвида Льюиса . С тех пор дом был заселен только время от времени, пока не перешел в руки Реджинальда Блевитта.. Он перестроил его в стиле эпохи Тюдоров по проекту Томаса Генри Вятта в 1834–1836 годах. Ремонт предположительно стоит £ 60,000 и что расходы, в сочетании с развалом его финансов, вынужден Blewitt в изгнание с 1851 до 1868. После его смерти спустя десять лет, племянник , который унаследовал имущество продал аббатство в 1895 году сэр Клиффорд Cory , [9] Владелец угольной шахты, судоходный магнат и либеральный политик, который жил там до своей смерти в 1941 году. [10] После его смерти он стал складом американской армии во время Второй мировой войны . [9] В 1946 году он снова стал монастырским учреждением в рукахСестры St Joseph из Аннеси . [10]

Главное здание аббатства было внесено в список 2-й степени *, внесенное в список 6 июня 1962 года «как ранний и очень тщательно продуманный загородный дом эпохи Тюдоров». [9]

Историография [ править ]

Первое историческое исследование аббатства Ллантарнам было исследовано Джозефом Брэдни в его многотомной «Истории Монмутшира от прихода норманнов в Уэльс до наших дней» . [11] Работа Брэдни дает подробный отчет об окружающем ландшафте, давая при этом как можно более полный исторический отчет из имеющихся в то время источников. Большая часть его работ была сосредоточена на постсредневековом периоде, включая родословные и геральдические гербы основных семей, связанных с аббатством. Также Брэдни освещает истории и наблюдения за насыпями и связанными с ними землями. К ним относятся Cwmbrân, Pentre-bach, Ty Coch, St Dials.и Лланддерфель с подробными сведениями о приходской церкви Святого Михаила. Работа до сих пор используется в качестве первоисточника Археологическим трестом Гвинта Гламоргана при исследовании решений по планированию земель, связанных с аббатством и его усадьбами.

В 1979 году сестра Тереза ​​Махони в частном порядке опубликовала книгу «Ллантарнамское аббатство 800 лет истории». [12] Исторические записи из аббатства Ллантарнам и его усадьбы украшены историческими записями из многих других цистерцианских памятников по всей Великобритании и Европе. Собранный в один том, он завершается описанием, которое, вероятно, является наиболее полной историей аббатства, охватывающей общую европейскую цистерцианскую точку зрения. Хотя исследование Махони принимает во внимание уэльские политические проблемы, которые были связаны с Ллантарнамом из-за его первоначального покровительства, оно также обращается к общей ситуации в Великобритании, которая возникла в результате роспуска монастырей.

Самым плодовитым историком самого места аббатства Ллантарнам является Дэвид Х. Уильямс, который читал как исторический географ в Кембридже. После его первой статьи 1964 года о цистерцианских аббатах в средневековом Гвинте, следующие публикации включали работу Llantarnam Abbey (1967); [3] [13] Белые монахи в Гвинте и на границе; [14] Валлийские цистерцианцы I и II; [15] Цистерцианцы в средние века и Каталог валлийских церковных печатей, известных до 1600 года нашей эры; [16] Атлас цистерцианских земель в Уэльсе; [17] Каталог валлийских церковных печатей в Национальном музее Уэльса I. [18] Печати Гвинта: VI. [19]В 2001 году оба тома Уильямса 1984 года были опубликованы как одна книга. [20]

В отличие от этого, в исследованиях Мадлен Грей использовался междисциплинарный подход, в основном сосредоточенный на отдаленных населенностях на Майнидд Маен, Майниддислвин и в долине Ронда. Это включало экспериментальную археологию, которая прослеживала длинный и трудный путь паломничества от аббатства Ллантарнам через поместья Сент-Диалс и Лланддерфель до прибытия в Пенрис в Рондде; [21] Пост-средневековый обзор поместья Генриха графа Пембрука в Мюниддислвин, который включает многие аспекты средневекового землепользования, вычитаемые из обзора. [22] Грей также исследует политическую ситуацию в Южном Уэльсе, касающуюся создания земельного фонда и основания усадеб на юго-востоке Уэльса. [23]

Топонимия [ править ]

Изучение топонимов, относящихся к Ллантарнам, привело к общему согласию в различных исследованиях, хотя есть несколько аномалий.

Брэдни [24]предполагает, что Llantarnam берет свое начало в Nant Teyrnon и что Nant превратился в Llan, подобный Llancarfan (Nant Carfan) и Llanthony (Nant Honddu). Из документа 1175 г. Брэдни предполагает, что Эмсантернон [был] «несомненно предназначен для« Ynys nant Teyrnon »-« острова у ручья Тейрнона », при этом в сноске предупреждает, что ynys часто используется для земли, расположенной рядом с ручьем. . Личное имя Тейрнон из «Мабиногиона» описывается как «Лорд Гвинта Искоида и лучший человек в мире», в то время как полное имя Тейрнон Твриф-Влиант переводится как «Тейрнон шелестящего тонкого полотна». Наконец, Брэдни упоминает, что название места Ддеума было связано с монастырем, посвященным святому Деуму. Это предложение было упомянуто в сноске редактора стихотворения Леви Глин Готи Дэвиду, ап Уоткинг, ап Генри.

Интерпретация Осборном и Хоббсом [25] Эмсантернона предполагает, что оно происходит от валлийского ynys для «заливного луга», nant - «долина», которое, в свою очередь, превратилось в значение «ручей [бегущий через долину]» и личное имя Тейрнон. , один из первых правителей Гвинта. Никакого толкования Deuma не предлагается, но дальнейшее географическое название Валлиум, упоминаемое в 1244 году, происходит от латинского слова «долина». Дальнейшая топонимическая работа на некоторых могилах Ллантарнама была проведена Осборном и Хоббсом (1999: [26] 46-47; 2005: 22-24) и Осборном (2008: 4-6). [27]

Морган [28] предлагает Эмсантернон как смесь понимания Брэдни и Осборна и Хоббса, где Инис возвышается до «возвышенности на заливном лугу», а Тейрнон сокращается до Тейрна, что означает «принц». Морган указывает, что только в 1272 году латинизированная Lanterna была проинструктирована для использования в официальных списках генеральным цистерцианским капитулом, а не Vallium, который был записан в 1244 году. Валлиум предлагается как «поддельный», который мог быть получен из неправильное толкование Carlium [Caerleon].

Уильямс [20] дает исчерпывающий синопсис различных топонимов, принимая во внимание записанные топонимы, которые другие опускали.

Археология [ править ]

В «Рамках исследований археологии Уэльса» (2003 г.) Ллантарнам назван одним из ключевых средневековых памятников: - Юго-Восточный Уэльс - средневековые, ключевые памятники 22/12/2003 ЛЛАНТАРНАМ (ST309 930) Заброшенная деревня в непосредственной близости от цистерцианского аббатства, что По всей видимости, он возник в 13 веке и окончательно заброшен в 18 веке, возможно, чтобы позволить создать парк при доме (преемнике аббатства). Раскопки Mein в 1980-х годах до строительства лагун для хранения воды, GGAT в начале 1990-х годов до строительства главной дороги и дальнейшие работы в окрестностях Бирмингемского университета, Wessex Archeology и Cambrian Archaeological Projects в конце 1990-х годов. Отчеты по всем работам в SMR, но общий опубликованный отчет отсутствует.

  • Mein AG 1982 Заброшенная деревня и другие развалины, аббатство Ллантарнам, недалеко от Кумбрана, Гвинт.
  • Glamorgan-Gwent Archaeol Trust 1981-2, 47-52
  • GGAT 1990 A4042 Магистраль Ньюпорт-Шрусбери: объездная дорога Ллантарнам, администрация баз данных
  • GGAT 1992 Llantarnam Village Fe
  • Раскопки GGAT 1993 года в деревне Ллантарнам, Гвинт Эксклюзив
  • GGAT 1994 Abbey Farm Lands, Llantarnam Wb
  • Бирмингемский университет 1998 Abbey Farm, Llantarnam Wb
  • Кембрийские археологические проекты 1998 г. Бывший питомник деревьев Монтресса, Ллантарнам

Ссылки [ править ]

  1. ^ Грей, М. (2005). «Предисловие к цистерцианцам в Уэльсе и на Западе». Archaeologia Cambrensis . 154 : 17.
  2. Перейти ↑ Williams, DH (2001). Валлийские цистерцианцы . Леоминстер: Благодать. С. 3–7.
  3. ^ а б Уильямс, DH (1967). «Аббатство Ллантарнам». Монмутширский антиквар . 2 (2): 199–202.
  4. ^ Грей, М. (2005). «Предисловие к цистерцианцам в Уэльсе и на Западе». Archaeologia Cambrensis . 154 : 26.
  5. Перейти ↑ Mahoney, TA (1979). Аббатство Ллантарнам - 800 лет истории . Кумбран: Рядовой.
  6. ^ (Там же: 149)
  7. ^ Riden., P. (1988). Восстановление долины . Страуд: издательство Alan Sutton Publishing Ltd. и Cwmbran Development Corporation.
  8. ^ "Аббатство Ллантарнам" . www.tycroesocentre.co.uk . Центр Тай Крезо . Дата обращения 1 мая 2016 .
  9. ^ a b c Аббатство Ллантарнам , Ллантарнам, britishlistedbuildings.co.uk.
  10. ^ a b Гораций А. Лаффай, Поло в Великобритании: история , Джефферсон, Северная Каролина : McFarland & Company , 2012, стр. 12
  11. ^ Bradney, JA (1923). История Монмутшира: от прихода норманнов в Уэльс до наших дней (том 3, часть вторая, изд.). Лондон. С. 228–240.
  12. Перейти ↑ Mahoney, TA (1979). Аббатство Ллантарнам 800 лет истории . Кумбран: Рядовой.
  13. ^ Уильямс, DH (1967). «Аббатство Ллантарнам». Монмутширский антиквар . 2 (3): 131–148.
  14. ^ Уильямс, DH (1976). Белые монахи в Гвинте и приграничных районах . Понтипул: Хьюз и сын.
  15. ^ Уильямс, DH (1984). Валлийские цистерцианцы - тома I и II . Остров Калди.
  16. Перейти ↑ Williams, DH (1987). «Каталог валлийских церковных печатей, известных до 1600 г. н.э., 4: Печати цистерцианских монастырей» . Archaeologia Cambrensis . 136 : 138–155.
  17. ^ Уильямс, DH (1990). Атлас цистерцианских земель в Уэльсе . Кардифф: Университет Уэльса Press.
  18. ^ Уильямс, DH (1993). Каталог валлийского Духовной Печати в Национальном музее Уэльса I . Кардифф: Университет Уэльса Press.
  19. ^ Уильямс, DH (1994). «Тюлени Гвинта: VI». Монмутширский антиквар . 10 (21–24).
  20. ^ a b Уильямс, DH (2001). Валлийские цистерцианцы . Леоминстер: Благодать.
  21. ^ Грей, М. (1996). «Археология паломничества». Morgannwg . 40 : 10–32.
  22. ^ Грей, М. (1997). «Генри, граф Пембрук, обследовавший поместье Mynyddislwyn в 1570 году». Журнал Национальной библиотеки Уэльса . 30 : 171–196.
  23. ^ Грей, М. "Политика цистерцианского фонда и пожертвований в юго-восточном Уэльсе". Годовой отчет Группы исследований средневековых поселений . 13 : 20–24.
  24. ^ Bradney., JA (1923). История Монмутшира: от прихода норманнов в Уэльс до наших дней (том 3, часть вторая, изд.). Лондон. С. 228–240.
  25. ^ Осборн, Грэм; Хоббс, Грэм (апрель 2002 г.). Топонимы Западного Гвинта . Abertillery: Old Bakehouse Publications. ISBN 978-1874538592.
  26. ^ Осборн, GO; Хоббс, GJ (осень 1999 г.). «Заметка о названиях и местонахождении двух усадеб аббатства Ллантарнам: Макенел (Machenlleth) и Торальд» . Гвинт Краеведение . Гвинтский краеведческий совет. 87 : 43–47 - через валлийские журналы .
  27. Перейти ↑ Osbourne, GO (2008). «Две усадьбы аббатства Ллантарнам, упомянутые в« Таксио »1291 года: Кинмот ​​и Грип». Гвинт Краеведение . Гвинтский краеведческий совет. 105 : 4–6.
  28. ^ Морган, Р. (2005). Топонимы Гвинт . Gwasg Carreg Gwlach .: Llanrwst.

Внешние ссылки [ править ]

  • Аббатство Ллантарнам , Римско-католическая архиепархия Кардиффа
  • Центр То Крезо
  • Аббатство Ллантарнам , Цистерцианский путь (Уэльс)
  • Изображения аббатства , Google Images