«Лолита» - это пьеса, адаптированная Эдвардом Олби из одноименного романа Владимира Набокова 1955 года. Проблемная постановка открылась на Бродвее 19 марта 1981 года после 31 предварительного просмотра и закрылась всего после 12 спектаклей. [1]
Фрэнк Рич в своем обзоре New York Times задавался вопросом, почему спектакль даже открылся после «недель задержек», поскольку это был «вид смущения, который зрители не сразу забывают и не прощают». Рич сказал, что наименьшие из его грехов - некомпетентность, скучность и разрушение литературного шедевра. «Что отличает Лолиту от обычных неудач, так это ее унизительная подлость», - писал он. «Несмотря на всю эту болтовню о любви в этой пьесе, это ранг неизбирательной - и явно незаслуженной - ненависти». [2]
Десятью годами ранее провалился мюзикл Джона Барри и Алана Джея Лернеров « Лолита» «Моя любовь» , завершившийся во время проб в Бостоне. (« Лолита» Олби также играла в Бостоне перед его запуском на Бродвее.) Критики оценили пьесу, заявив, что отсутствие авторского голоса Набокова сделало мюзикл непристойным. Олби поставил Набокова в своей пьесе, но это не помогло.
В ролях были Дональд Сазерленд в роли Гумбера Гумбера , Клайв Ревилл в роли Клэр Куилти, Ян Ричардсон в роли Набокова и Бланш Бейкер в главной роли. Бейкер упоминается Ричем только в одной строчке. «В главной роли, здесь второстепенная фигура, 24-летняя мисс Бейкер умело изображает пушистую нимфетку; скоро она заслужит более существенную сценическую роль».
Смотрите также
- Джон Барри и Алан Джей Лернер «s Лолита, My Love (музыкальный)
- Родион Щедрин «S Лолита (опера)
Рекомендации
- ^ «Лолита» . База данных Internet Broadway . Проверено 29 декабря 2011 года .
- ^ Богатый, Фрэнк. «ЭТАП: ОТКРЫВАЕТСЯ АДАПТАЦИЯ« ЛОЛИТЫ »АЛБИ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 декабря 2011 года .