Ян Ричардсон

Ян Ричардсон CBE
Ричардсон, как Фрэнсис Уркхарт , его персонаж в Карточном домике
Родившийся	Ян Уильям Ричардсон ( 1934-04-07 )7 апреля 1934 г. Эдинбург , Шотландия
Умер	9 февраля 2007 г. (2007-02-09)(72 года) Лондон , Англия
Образование	Королевская шотландская академия музыки и драмы
Род занятий	Актер
Активные годы	1954–2007
Супруг (а)	Маруся Франк Взаимодействие с другими людьми ( М.  1961)
Дети	Майлз Ричардсон

Ян Уильям Ричардсон , CBE (7 апреля 1934 - 9 февраля 2007), шотландский актер кино, театра и телевидения.

Он изобразил макиавеллистского политика- тори Фрэнсиса Уркарта в телевизионной трилогии BBC « Карточный домик» (1990–1995). Ричардсон был также ведущим актером шекспировской сцены.

Другая известная работа Ричардсона включала изображение Шерлока Холмса в двух фильмах ( Знак четырех и Собака Баскервилей ), значительные роли в фильмах « Тинкер-портной, шпион , Бразилия» и « М. Баттерфляй» , а также в главной роли в бродвейской постановке фильма. Марат / Саде .

Ранняя жизнь [ править ]

Ричардсон родился в Эдинбурге , был единственным сыном и старшим из трех детей Маргарет (урожденная Драммонд; 1910-1988) и Джона Ричардсона (1909-1990). ^[1] Он получил образование в городе, в начальной школе Балгрина , средней школе Тайнкасла и школе Джорджа Хериота . ^{[1] [2]} Впервые он появился на сцене в возрасте 14 лет в любительской постановке « Повести двух городов» . Режиссер поощрил его талант, но предупредил, что ему нужно потерять шотландский акцент, чтобы развиваться как актер. Его мать устраивала уроки ораторского искусства, и он стал режиссером. с полупрофессиональным Эдинбургским народным театром.

После службы в армии (часть которой он проработал диктором и постановщиком драмы в Службе вещания британских вооруженных сил ) он получил место в Колледже драматических искусств в Глазго . После периода в Old Rep (также известном как Репертуарный театр Бирмингема) он выступал с Королевской шекспировской труппой (RSC), одним из основателей которой он был, с 1960 по 1975 год ^[3].

Сценическая работа [ править ]

Хотя позже он получил высший статус в кино и на телевидении, таких как «Карточный домик» (1990), Ричардсон был прежде всего актером классической сцены. ^[4] Его первое участие после тренировки было с Бирмингемским репертуарным театром , где его исполнение Гамлета привело к предложению места в RSC. Он был разносторонним членом компании более 15 лет, играя злодеяния, комедии и трагедии в равной степени. Он был Вестником в постановке Питера Брука « Марат / Сад» в Лондоне в 1964 году; в передаче Нью-Йорка он взял на себя главную роль Жан-Поля Марата (и стал первым актером, появившимся обнаженным на бродвейской сцене), ^[1]перформанс он повторил для фильма 1967 года « Марат / Саде» .

В 1972 году он снялся в мюзикле « Трелони» , с которым Bristol Old Vic вновь открылся после ремонта. Он имел большой успех, переместившись в Лондон, сначала в Театр Сэдлера Уэллса, а затем в Театр Савойи . Ричардсон сыграл героя, Тома Ренча, маленького игрока, который хочет писать о «настоящих людях». У него была песня "Walking On", в которой он сетовал на отсутствие размаха в компании, в которой он объясняет, что как "ходячий джентльмен" он всегда будет "идти дальше", а Роуз Трелони станет звездой. ^[5]

Находясь в RSC, Ричардсон сыграл ведущие роли во многих постановках для режиссера Джона Бартона . ^{[3] В} их числе заглавная роль в « Кориолане» (1967), Кассий в « Юлии Цезаре» (1968), Анджело в « Мера за меру» (1970) и Якимо в « Цимбелине» . Работа для других режиссеров в Стратфорде включала главную роль в « Перикле» (1969), поставленном Терри Хендсом ; главная роль в Ричарда III (1975), режиссер Барри Kyle ; и Berowne в Дэвида Джонса производства » Потерянные лейбористов Любви(1973). Ричардсон назвал роль Бероуна одной из самых любимых его ролей. « Ричард II» Ричардсона (чередование частей короля и Болингброка с Ричардом Паско ) в 1974 году, повторенный в Нью-Йорке и Лондоне в следующем году, получил огромную известность. ^[1]

Важной шекспировской эпизодической ролью было короткое исполнение роли Гамлета в сцене могильщика в шестой серии «Протест и общение» телесериала Кеннета Кларка « Цивилизация » в 1969 году. Это было исполнено в Кирби-холле в Нортгемптоншире с Патриком Стюартом в роли Патрика Стюарта. Горацио и Рональд Лейси в роли могильщика. ^[6]

Покинув RSC, он сыграл профессора Генри Хиггинса в 20-летнем бродвейском возрождении « Моя прекрасная леди» (1976) и получил премию Drama Desk за выдающийся актер в мюзикле и номинацию на премию Тони за лучшую мужскую роль в мюзикле . Он также появился на Бродвее в качестве рассказчика в оригинальной постановке пьесы Эдварда Олби « Лолита» (1981), адаптации книги Владимира Набокова, которая не была встречена критиками. ^[7]

В 2002 году Ричардсон присоединился к сэру Дереку Якоби , сэру Дональду Синдену и даме Дайане Ригг в международном туре The Hollow Crown . ^[3] Канадский тур заменил Алан Ховард на Якоби и Ванессу Редгрейв на Ригг. Он также появился в The Creeper Полин Маколей в Театре Playhouse в Лондоне и на гастролях. Его последнее выступление на сцене было в 2006 году в роли сэра Эпикура Маммона в «Алхимике» в Национальном театре в Лондоне.

Фильмы и телевидение [ править ]

Ранняя карьера [ править ]

В 1963 году он сыграл Ле Бо в телевизионной постановке Майкла Эллиотта « Как вам это понравится» , играя вместе с Ванессой Редгрейв . В 1964 году он сыграл Антифола Эфесского в комедии ошибок в рамках фестивального телесериала. В 1966 году он сыграл Жан-Поля Марата в постановке Королевской шекспировской труппы « Марат / Саде» Питера Вайса в постановке Питера Брука. В 1967 году он сыграл Констебля в фильме «Мужчина выпивает» в телесериале «Доходные люди» . Он сыграл Бертрама в телевизионной версии Джона Бартона « Все хорошо, что хорошо кончается» в 1968 году, а также сыграл Оберона.в фильме Питера Холла « Сон в летнюю ночь» . Он принял участие в телевизионной постановке фильма Джона Мортимера « Путешествие вокруг моего отца» в пьесах «Сегодняшние пьесы» в 1969 году, а также снялся в телеадаптации «Кентерберийских рассказов» (1969).

Он сыграл одну музыкальную роль в фильме «Священник» в фильме « Человек из Ла-Манчи» , экранизации бродвейского мюзикла 1972 года. Также в 1972 году он сыграл Энтони Бивиса в телесериале « Безглазый в Газе» . В 1974 году он сыграл короля Ричарда II / Болингброка в « Ричарде II» в телесериале « Третья камера ». В 1978 году он сыграл Робеспьера в ВВС Play Месяца производства Смерть Дантона . В 1979 году он сыграл фельдмаршала сэра Бернарда Монтгомери в телесериале « Айк» .

Его первой важной ролью стало появление Билла Хейдона («Портной») в адаптации BBC « Тинкер-портной-солдат-шпион» (1979). Он снова сыграл роль фельдмаршала Монтгомери в « Черчилле и генералах» в 1979 году, телевизионной постановке BBC, снятой на видео об отношениях между Уинстоном Черчиллем и генералами союзных войск между 1940 и 1945 годами.

В 1980-х он стал хорошо известен как майор Нойхайм в удостоенном наград рядовом Шульце и как сэр Годбер Эванс в адаптации канала 4 « Портерхаус Блю» . Ричардсон также исполнил роль Шерлока Холмса в двух из шести запланированных телефильмов, «Знак четырех» и «Собака Баскервилей» в 1983 году, которые оба были встречены критиками. Он появился в Бразилии (1985) и сыграл Джавахарлала Неру в телесериале Лорд Маунтбеттен: Последний вице-король (1986). Он изобразил Энтони Бланта , советского шпиона и инспектора The King's Pictures в фильме BBC.Блант: Четвертый человек (1986) с Энтони Хопкинсом в роли Гая Берджесса . В 1988 году он сыграл Эдварда Спенсера, эксцентричного и забывчивого английского землевладельца из романа Дж. Г. Фаррелла , отмеченного наградами, из романа « Ирландия в беде» 1920-х годов . В 1987 году он сыграл вариацию на эту роль, когда изобразил епископа Мотопо в немюзикльном телефильме « Монсеньор Кихот» , основанном на модернизированном взгляде Грэма Грина на « Дон Кихота» . Он сыграл сэра Найджела Ирвина в экранизации Джона Маккензи романа Фредерика Форсайта « Четвертый протокол» (1987).

Ричардсон также снялся в рекламе горчицы Grey Poupon Dijon в США в роли премьер-министра Фрэнсиса Уркарта , напротив Пола Эддингтона в роли премьер-министра Джима Хакера . ^{[8] [9]}

Более поздняя карьера [ править ]

Самая известная телевизионная роль Ричардсона была роль макиавеллистского политика Фрэнсиса Уркарта в адаптации BBC трилогии « Карточный домик » Майкла Доббса . ^[3] Он получил премию BAFTA « Лучший телевизионный актер» за роль в первом сериале «Карточный домик» (1990) и был номинирован на оба сиквела « Сыграть короля» (1993) и «Последний монтаж» (1995).

В 1990 году он также снялся в телесериале «Мальчик Уинслоу» с Эммой Томпсон и Гордоном Джексоном . Он получил еще одну номинацию на премию BAFTA за роль губернатора Фолклендских островов сэра Рекса Ханта в фильме «Нежелательный поступок» (1992) и сыграл коррумпированного политика Майкла Спирпойнта, британского директора Европейского экономического сообщества, в сатирических сериалах «Соусник» и « The Gravy Train» . Соусный поезд идет на восток . Он озвучил документальную драму BBC «Королевский скандал» (1996).

Другие роли в этот период включают Полония в « Розенкранц и Гильденстерн мертвы» (1990), торговца вином сэра Мэйсона Харвуда в « Годе кометы» (1992), французского посла в М. Баттерфляй (1993), дворецкого Мартина Ландау в B *. A * P * S (1997), злобный инопланетянин в « Темном городе» (1998), The Kralahome в «Короле и я» (1999), адвокат Круэллы де Виль , мистер Торте, королевский адвокат, в боевике 102 далматинца (2000) и продажный аристократ в From Hell (2001).

В 1999 году Ричардсон стал известен юной аудитории как главный герой Стивен Тайлер в обоих сериях семейной драмы «Дом волшебника» (1999–2000). После этого он играл лорда стонать в главном BBC производства Горменгаст (2000), а позднее в том же году он снялся в BBC производства Murder Rooms: The Dark Beginnings Шерлока Холмса (2000-2001 годы) (экранированного в PBS «s ! Тайны серии в США), сыграв наставника Артура Конан Дойля , доктора Джозефа Белла , роль, которую он приветствовал как возможность сыграть персонажа из его родного Эдинбурга . ^[4]Он снова вернулся к фантазии в повторяющейся роли злодейского Канона Блэка в недолговечном культовом сериале BBC Strange (2003).

В 2005 году он взял на себя роль канцлера в телевизионной драме « Холодный дом» . Он также сыграл судью в семейном фильме «Приключения Грейфрайарса Бобби» (2005). Кроме того, в том же году он появился в главной рождественской драме ITV « Круиз по выпивке 2» , сыграв Маркуса Фостера, склизкого бизнесмена из высшего сословия, вынужденного проводить время с «низшими сословиями». Он вернулся к этой роли для продолжения на следующую Пасху.

В июне 2006 года он стал почетным доктором Стерлингского университета . Честь была удостоена ему ректором университета, коллегой-актером Дамой Дайаной Ригг .

В декабре 2006 года Ричардсон снялся в двухсерийной адаптации Sky One по роману Терри Пратчетта « Хогфатер» (1997). Он озвучил главного героя романа Смерть , который берет на себя роль Деда Мороза, похожего на Свина. DVD этого мини-сериала, выпущенного вскоре после его смерти, открывается посвящением его памяти. ^[10]

Его последнее появление в кино было в роли судьи Ланглуа в фильме « Становление Джейн» (2007), выпущенном вскоре после его смерти.

За последние 15 лет своей жизни он пять раз появлялся на телевидении, играя вместе со своим сыном Майлзом Ричардсоном , хотя обычно это было с одним или другим в второстепенной роли.

Смерть [ править ]

Ричардсон умер во сне от сердечного приступа утром 9 февраля 2007 года в возрасте 72 лет. ^[11] У него остались жена, Маруся Франк, актриса, и двое сыновей, один из которых, Майлз , - актер. Тело Ричардсона кремировали. Его прах был помещен в фундамент зрительного зала Королевского Шекспировского театра в Стратфорде во время ремонта в 2008 году ^[12].

Дань [ править ]

Дама Хелен Миррен посвятила свою награду BAFTA за лучшую женскую роль 2006 года за роль королевы Елизаветы II в фильме «Королева - Ричардсон». В своей благодарственной речи она сказала, что без его поддержки в начале своей карьеры она, возможно, не добилась бы такого успеха ^[13], прежде чем сломалась и покинула сцену. Другие благодарности и воспоминания коллег Ричардсона представлены в мемуарах Шэрон Мэйл « Мы могли бы, возможно, прокомментировать: воспоминания Иана Ричардсона» (2009). ^[8]

Почести [ править ]

Он был назначен главнокомандующим Ордена Британской Империи (CBE) в честь Нового года 1989 года . ^[14]

Награды [ править ]

Избранная фильмография [ править ]

См. Также [ править ]

• Список людей из Эдинбурга
• Список шотландских актеров

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Ян Ричардсон из Британского института кино
• Ян Ричардсон в базе данных Internet Broadway
• Ян Ричардсон из IMDb
• Интервью с Яном Ричардсоном в The Theater Archive Project
• Спектакли Яна Ричардсона в Театральном архиве Бристольского университета
• Хранитель - актер Ян Ричардсон умер
• The Guardian - некролог
• BBC - Некролог: Ян Ричардсон