Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Карта Италии накануне прибытия норманнов. Сицилийские лангобарды прибыли на Сицилию со своей родины, Королевства Ломбардия.

Так называемые лангобарды Сицилии ( итал . Lombardi di Sicilia ) - этнолингвистическое меньшинство, живущее на Сицилии , на юге Италии , говорящее на изолированном разнообразии галло-итальянских языков, так называемого галло-итальянского языка Сицилии .

История [ править ]

Истоки этих сообществ восходят к 11 веку, когда солдаты и поселенцы из Северной Италии заселили центральную и восточную часть Сицилии во время норманнского завоевания острова . После брака норманнского короля Сицилии Роджера I с Аделаидой дель Васто , членом семьи Алерамичи , многие ломбардские колонизаторы покинули свою родину, во владениях Алерамичи в Пьемонте и Лигурии , и поселились на острове Сицилия. [1] [2]

Норманны начали процесс латинизации Сицилии, поощряя иммиграционную политику своего народа, французов (нормандцев, провансальцев и бретонцев) и северных итальянцев (в частности, из Пьемонта и Лигурии) с предоставлением земель и привилегий. Целью новых нормандских королей было укрепление «латинского народа», который на Сицилии составлял меньшинство по сравнению с более многочисленным греческим и арабским населением.

Начиная с конца одиннадцатого века были заново заселены центральная и восточная части острова, Валь Демоне , где было сильное византийское присутствие, и Валь ди Ното , с колонистами и солдатами из марки Алерамичи, включая Монферрато в Пьемонте. , часть лигурийских глубин на западе и небольшие участки западных областей Ломбардии и Эмилии.

Основные центры, исторически называемые Оппида Ломбардорум , где эти диалекты все еще можно услышать сегодня, включают Пьяцца Армерина , Айдоне , Сперлинга , Сан-Фрателло , Никосия и Новара-ди-Сицилия . Северные итальянские диалекты не сохранились в некоторых городах провинции Катания , Сиракузы и Кальтаниссетта , где в этот период образовались большие ломбардские общины, например Патерно и Бутера . Тем не менее, североитальянское влияние в местных разновидностях сицилийского заметно.

В случае Сан-Фрателло некоторые лингвисты предположили, что нынешний галльско-курсивный диалект имеет в основе провансальский, поскольку в первые десятилетия норманнского завоевания это был форт, укомплектованный провансальскими наемниками (имея в виду, 30 лет на покорение всего острова).

Ссылки [ править ]

  1. ^ "После женитьбы на своей третьей жене, Аделаиде, из клана Алерамичи в Пьемонте, многие северные итальянцы (источники называют их ломбарди, в отличие от лонгобардов из южной Италии) поселились на острове Сицилия с конца XI века. века и позже ". Из GA Loud, Alex Metcalfe, The Society of Norman Italy , Brill, Leiden 2002, p. 323.
  2. ^ Эти лангобардские колонизаторы были коренными северными итальянцами, и их не следует путать с германским племенем лангобардов , которых называли лонгобардами, чтобы отличить их от итальянцев региона, которые были известны как ломбарды .

См. Также [ править ]

  • Западные диалекты ломбардского языка
  • Норманны
  • Нормандское завоевание юга Италии