Радуйся, Мария перевал
Пас « Радуйся, Мария » — это очень длинный пас вперед в американском футболе , обычно сделанный в отчаянии, с исключительно малым шансом на завершение . Из-за сложности завершения этого прохода, он ссылается на католическую молитву « Радуйся, Мария » о божественной помощи . [1]
Выражение восходит, по крайней мере, к 1930-м годам, когда его публично использовали Элмер Лейден и Джим Кроули , два бывших члена « Четырех всадников » Нотр-Дама . Первоначально означавший любой вид игры в отчаянии, пас «Радуйся, Мария» постепенно стал обозначать длинный пас с низкой вероятностью, обычно типа « аллей-уп », предпринятый в конце тайма, когда команда находится слишком далеко от конца. зону, чтобы сыграть более обычную игру, подразумевая, что для успеха игры потребуется чудо. Более 40 лет этот термин использовался в основном в Нотр-Даме и других католических университетах. [1]
Этот термин получил широкое распространение после игры плей-офф НФЛ между Далласскими Ковбоями и Миннесотскими Викингами 28 декабря 1975 года (см. Соперничество Ковбоев и Викингов ), когда квотербек Ковбоев Роджер Штаубах сказал о своем победном пасе тачдауна широкому приемнику Дрю Пирсону : Я закрыл глаза и сказал «Радуйся, Мария». [2]
Кроули часто рассказывал историю игры между Нотр-Дамом и Технологическим институтом Джорджии 28 октября 1922 года, в которой игроки Fighting Irish вместе возносили молитвы «Радуйся, Мария» перед тем, как забить каждый тачдаун, прежде чем выиграть игру со счетом 13–3. По словам Кроули, один из лайнменов команды, Ноубл Кизер ( пресвитерианин ), предложил помолиться перед первым приземлением, которое произошло на четвертой и голевой игре на 6-ярдовой линии Технологического института Джорджии во второй четверти. Квотербек Гарри Стулдрехер , еще один из «Всадников», сделал быстрый пас через центр на Пола Кастнера.для оценки. Ритуал был повторен перед третьей и голевой игрой, снова на 6-ярдовой линии Технологического института Джорджии, в четвертой четверти. На этот раз Стулдрехер побежал за тачдауном, который закрепил победу Нотр-Дама. После игры Кизер воскликнул Кроули: «Скажи, что «Радуйся, Мария» — лучшая игра, которая у нас есть». Кроули много раз рассказывал эту историю в публичных выступлениях, начиная с 1930-х годов. [1]
2 ноября 1935 года, за 32 секунды до конца так называемой « Игры века » между штатом Огайо и Нотр-Дамом, ирландский полузащитник Билл Шекспир нашел принимающего Уэйна Милнера для 19-ярдового победного тачдауна. Главный тренер Нотр-Дама Элмер Лейден , который играл в игре Технологического института Джорджии 1922 года, впоследствии назвал это игрой «Радуйся, Мария». [1]
Раннее появление этого термина было в статье Ассошиэйтед Пресс о предстоящем матче Orange Bowl 1941 года между командами Mississippi State Bulldogs и Georgetown Hoyas . Статья появилась в нескольких газетах, в том числе в Daytona Beach Morning Journal от 31 декабря 1940 года под заголовком «Оранжевая чаша: [Джорджтаун] Хойас поверил в перевал« Радуйся, Мария »». Как поясняется в статье, «пасс« Радуйся, Мария », в разговорах одиннадцати из Вашингтона, - это тот, который бросается с молитвой, потому что шансы на то, что он не будет завершен, велики».
