 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( август 2011 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
На острове Мэн , длиннохвостый это эвфемизм используется для обозначения крысу , как относительно современное суеверие возникло , что считается невезения упомянуть это слово. Истоки этого суеверия восходят к морским табу , где определенные слова и обычаи не упоминались на борту корабля из-за страха привлечь к себе невезение (или непогоду). [1]
Манкс гэльского автор Эдвард Faragher (также известный под своим мэнское прозвищем «Ned бек Хомы Руи») , записанное в его работе «Skeealyn„SY Ghailck“ , что во время его работы над рыболовными судами в 19 веке«Это было запрещено назвать заяц на борту, или кролик, или крыса, или кошка. Заяц был «ушастым», кролик «помета», и крыса «сакоте», и кошка «когтеточка». В современных суевериях табу распространяется только на крыс, а термин «сакоте» больше не используется.
Хотя это конкретное морское табу было одним из многих и не применялось на суше, стало популярным современным убеждением, что это слово почему-то несчастливо, и табу было принято некоторыми как типичная мэнская практика, несмотря на то, что старый Манкс не постеснялся в использовании слова или его Мэн эквивалента «roddan». В наше время многие неместные и непредвзятые люди будут воздерживаться от использования слова «крыса» там, где его приемлемость вызывает сомнения.
Местные социально приемлемые альтернативы для суеверных также включают Джоуи , ringie , queerfella , железа Fella и roddan . В последнее время молодые люди также начали говорить « крыса» из-за влияния английских иммигрантов. [ необходима цитата ]
Подобные табу можно найти даже на севере, до Шетландских островов . Другие морские табу включали свиней , кошек и ножи. Существует сопоставимое и, по-видимому, относительно современное табу на произнесение слова «кролик» на острове Портленд .
Ссылки [ править ]
- ^ Айерс, Джонатан (2011). Не стреляйте в альбатроса!: Морские мифы и суеверия . A&C Black, Лондон, Великобритания. ISBN 978-1-4081-3131-2 .
