Роро Йонггранг


Легенда о Роро Чонгранге ( яванский : ꦫꦫꦗꦺꦴꦁꦒꦿꦁ , латинизированный :  Rara Jonggrang ) - популярная яванская легенда ( народные сказки ) из Центральной Явы , рассказывающая историю любви и предательства, воина и проклятой принцессы. Это также объясняет мифическое происхождение дворца Рату Боко ( яванский : ꦫꦠꦸꦧꦏ , латинизированное :  Рату Бака ), храма Севу и статуи Дурги в храмовом комплексе Прамбанан . Название Роро(произносится / rɔrɔ / на яванском языке) - это древний почетный титул для обращения к незамужним принцессам и знатным женщинам, поэтому имя Рара Джонгранг на яванском языке означает «стройная дева».

Пэнгин был процветающим, и им мудро правил его король Прабу Дамар Мойо ( яванский : ꦥꦿꦧꦸꦢꦩꦂꦩꦪ , латинизированный :  Прабу Дамар Майя ), у которого был сын по имени Бандунг Бондовосо. Напротив, Боко управлялся жестоким гигантом-людоедом по имени Прабу Боко, которого поддерживал другой гигант Патих Гуполо ( яванский : ꦥꦠꦶꦃꦒꦸꦥꦭ , латинизированный:  Патих Гупала ). Несмотря на свой неприятный характер, у Прабу Боко была красивая дочь по имени Роро Джонгранг.

История повествует, что Прабу Боко хотел расширить свое королевство и поэтому начал обучать армию и поднимать налоги для вторжения в Пэнгин. Его войска предприняли внезапную атаку на Пэнгин, и обеспечение войны вызвало опустошение и голод с обеих сторон. Чтобы победить захватчика, Прабу Дамар Мойо послал своего сына Бандунга Бондовосо сражаться с Прабу Боко. После яростной битвы Прабу Боко был убит сверхъестественными способностями принца. Его помощник, великан Патих Гуполо, потерпел поражение и увел свои армии с поля боя.

Вернувшись во дворец Боко, Патих Гуполо рассказал принцессе Раре Джонгранг о смерти ее отца. Принцесса была убита горем, но прежде чем она смогла оправиться от горя, армия Пэнгин осадила и захватила дворец. Принц Бандунг Бандаваса был очарован красотой скорбящей принцессы и предложил жениться, но его предложение было быстро отклонено. Бандунг Бандаваса настаивал на союзе, и в конце концов Рара Йонггранг согласился на два невыполнимых условия: во-первых, принц должен построить колодец под названием Джалатунда, а во-вторых, он должен построить тысячу храмов всего за одну ночь.

Влюбленный князь согласился и тут же принялся за колодец. Снова используя свои сверхъестественные способности и вызывая всевозможных демонов, принц быстро закончил строительство и с гордостью продемонстрировал свою работу принцессе. В качестве уловки она убедила его войти в колодец, и когда он это сделал, Патих Гуполо сложил в него камни и похоронил его заживо. С большим трудом Бандунг Бандаваса бежал, но его любовь к принцессе была настолько сильна, что он простил ей покушение на свою жизнь.

Чтобы выполнить второе условие, принц погрузился в медитацию и вызвал из земли множество духов. С их помощью он построил первые 999 храмов и начал работу над последним. Чтобы помешать его усилиям, принцесса и ее служанки зажгли костры в восточном направлении и начали молоть рисовые поля, что является традиционным занятием на рассвете. Запели петухи. Одураченные, думая, что солнце вот-вот взойдет, духи бежали обратно во тьму, оставив последний храм недостроенным.


Статуя Дурги Махисасумардини в северной целле храма Шивы, предположительно принцесса Рара Джонггранг.
Храм Шивы, главный храм Прамбанана
Изображение легенды на индонезийской марке.