Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Любовь, любовь, любовь моя
Любовь, любовь, любовь моя.jpg
Обложка видео CD
РежиссерШин Санг-ок
Написано
На основеСказка о Чунхяне
В главной роли
Производственная компания
Дата выпуска
  • 1985 (Северная Корея) ( 1985 )
Продолжительность90 минут [1]
СтранаСеверная Корея
ЯзыкКорейский

Love, Love, My Love ( кор .  사랑 사랑 내 사랑 ; MR :  Sarang, sarang naesarang ) [2] - северокорейский музыкальный фильм 1985 года в жанре романтической мелодрамы . Режиссером фильма стал Шин Сан Ок, когда он и его жена Чхве Ын Хи были похищены в Северной Корее . Продюсером фильма выступила северокорейская компания Шина Shin Films .

Сюжет основан на корейской народной сказке «Сказка о Чунхяне» . Чунхян влюбляется в представительницу высшего сословия Ри Монг-рён, но они должны тайно пожениться. Монг-рён отправляется на должность государственного чиновника. Пока он в отъезде, Чунхян заключен в тюрьму коррумпированным губернатором. Монг-рён возвращается как раз вовремя, чтобы спасти ее от казни, и двое могут публично заявить о своей любви.

Чан Сон Хуэй, который играет главную роль Чунхяна, был необычным выбором. Ее черты были резкими и западными, что не было тем, что Ким Чен Ир , чьи предпочтения обычно следовали, ценил в женщине. Жена Шина Чхве Ын Хи появляется как мать Чунхяна. Шин использовал приемы северокорейских массовых игр, чтобы воплотить в жизнь песенно-танцевальные зрелища фильма.

"Любовь, любовь, моя любовь" имел огромный успех, который полюбился северокорейской публике. Его либеральный взгляд на сексуальность, включая первый поцелуй на экранах Северной Кореи, был тем, что привлекло многих людей, которые захотели посмотреть фильм несколько раз. Популярный успех фильма даже вызвал впервые в Пхеньяне незаконную перепродажу билетов .

Сюжет [ править ]

Чунхян - дочь кисэна (корейской гейши), [3] чей отец умер. Она теряет туфлю во время фестиваля Дано . Его находит и возвращает ей Ри Монг-рён [4], ученый-судья и сын аристократа. [4] [5] Чунхян, смущенный и скромный, убегает после этой первой встречи. Слуга Монг-рёна Пан Джа и слуга Чунхяна Хян Дан сговорились организовать встречу между Монг-рён, Чунхян и ее матерью. После этого надлежащего знакомства они влюбляются друг в друга, как и слуги. [4]Отец Монг-рён не одобряет Чунхян из-за ее низкого социального статуса, но они тайно женятся. Монг-рён отправляется в столицу, чтобы получить образование государственного служащего. Пока он в отъезде, провинция, в которой живет Чунхян, получает нового губернатора. Губернатор хочет сделать Чунхян своей любовницей, но когда она отказывается, он бросает ее в тюрьму. Когда Чунхян продолжает сопротивляться губернатору, он приказывает казнить ее. Монг-рён отправляется обратно в провинцию Чунхян, чтобы искоренить коррумпированных чиновников. Он прибывает как раз вовремя, чтобы спасти жизнь Чунхяна. Он наказывает губернатора и публично заявляет о своей любви к Чунхяну. [5]

Производство [ править ]

Любовь, любовь, любовь моя - беззаботный мюзикл в жанре романтической мелодрамы . [6] [7] Он основан на древней корейской народной сказке «Сказка о Чунхяне» . [8] Шин Сан Ок уже снимал этот рассказ в 1961 году в Южной Корее под названием Сеонг Чун Хян . У этой истории также была предыдущая северокорейская экранизация Ю Вон Джуна и Юн Рён Гю под названием «Сказка о Чунхяне» (1980). [9]

«Любовь, любовь, моя любовь» , как и многие другие фильмы, был снят Шином, когда он и его жена Чхве Ын Хи были похищены в Северной Корее, чтобы снимать фильмы для режима . [5] Шин начал работу после своего предыдущего северокорейского фильма «Эмиссар без возврата» (1984). [3] « Любовь, любовь, любовь моя» был снят Шином и продюсером его северокорейской компании Shin Films . [10] Сценарий написали Ри Хён Су и Ханг Тонг Хо . В ролях: Чан Сон Хи , Ри Хак Чхоль , Ким Мён Хуй , Сон Вун Чжу., Pang Пок Сеном , Чхве Чан-су , [10] и Чой Юн Хи. [11] Чан Сон Хуэй в роли Чунхяна обладает острыми чертами, похожими на западные. Они были полной противоположностью предпочтений Ким Чен Ира , который обычно выбирал звезды по своему вкусу. [12] Ли Хак-чхоль играет роль Монг-рён. [13] Чхве Ын Хи появляется как мать Чунхяна. [11]

Шин использовал приемы массовых северокорейских игр для создания больших песенно-танцевальных номеров в Love, Love, My Love . [14] Требовались сотни или даже тысячи статистов. [15] Песня с финальными титрами стала одной из самых узнаваемых песен страны. [14] Love, Love, My Love был выпущен в 1985 году. [6]

Прием [ править ]

«Любовь, любовь, моя любовь» стала чрезвычайно популярной. [16] Многие ходили пересматривать фильм снова и снова. [17] Многие перебежчики из Северной Кореи засвидетельствовали, что смотрели фильм семь или восемь раз, а в одном случае целых 20. [14] Впервые в Пхеньяне появились несанкционированные перекупщики билетов, продающие билеты на фильм. Пол Фишер , автор постановки Ким Чен Ира , описывает повальное увлечение, вызванное фильмом:

Студенты развешивают фотографии главного героя фильма в своих комнатах - впервые изображение обычного северного корейца, кроме Ким Ир Сена или Ким Чен Ира, появилось на стенах общежития, хотя и без рам, и на отдельной стене, спрятанной подальше. и вернулся домой, чтобы фантазировать не о революции, а о нем, первом северокорейском ведущем деятеле, которому позволили сексуальную привлекательность и нежность. [14]

«Любовь, любовь, моя любовь» известна своим либеральным отношением к сексу в обществе, которое оставалось сексуально консервативным даже после революции. Этот аспект фильма был интерпретирован как попытка довести социальные нормы до уровня социальной реальности [18], хотя основное внимание уделяется межличностной любви. [11] Это был первый северокорейский фильм, изображающий романтические отношения и выражение любви ко всему, кроме правящей Трудовой партии Кореи . Даже в названии впервые появилось слово « любовь» . В фильме также показан первый поцелуй в северокорейском кино [7], хотя и частично скрытый за зонтиком. Поцелуй был намного тоньше, чем, например, французские поцелуи.в южнокорейском фильме Шина 1958 года «Цветок в аду», которые были первыми поцелуями в любом корейском фильме. Однако поцелуй привлек много внимания публики. [19] Перебежчики из Северной Кореи засвидетельствовали, что запомнили фильм, в частности, из-за его скандальных сцен [20], что они оценили как новую особенность в северокорейском кино, вызванную фильмами Шина: «Самое привлекательное для зрителей. было то, что [фильмы Шина] были немного эротичными », - сказал один из перебежчиков. [12] « Любовь, любовь, моя любовь» был выбран 12-м лучшим северокорейским фильмом по результатам опроса 100 перебежчиков. [20]

Ли Хянджин , автор книги « Современное корейское кино» , интерпретирует « Любовь, любовь, мою любовь» как чисто мужской взгляд на «Сказку о Чунхяне». Даже название предполагает, что жизнь Чунхяна не существует без присутствия мужчины. [21] Еще одно направление в фильме, по словам Ли, - конфликт, возникший в результате попытки представить историю через призму конфуцианства и социализма . [22]

См. Также [ править ]

  • Похищение Шин Сан Ок и Чхве Ын Хи
  • Кино Кореи
  • Список северокорейских фильмов

Ссылки [ править ]

  1. ^ 영화 [사랑 사랑 내 사랑] 상세 정보(на корейском). 씨네 21 . Проверено 14 октября 2018 года .
  2. Перейти ↑ Kim 2010 , p. 40.
  3. ^ а б Шёнхерр 2011 , стр. 12.
  4. ^ a b c «Диски острова Янгак: Две песни из« Love, Love, My Love »для фестиваля Дано» . Koryo Tours. 17 июня 2018 . Проверено 15 февраля 2019 .
  5. ^ a b c Schönherr 2011 , стр. 13.
  6. ^ а б Ли 2000 , стр. 67.
  7. ↑ a b Fischer 2016 , p. 275.
  8. ^ Schönherr 2012 , стр. 77.
  9. Перейти ↑ Chung 2009 , p. 98.
  10. ^ а б Ли 2000 , стр. 204.
  11. ^ a b c Schönherr 2011 , стр. 14.
  12. ↑ a b Fischer 2016 , p. 277.
  13. ^ Schönherr 2012 , стр. 78.
  14. ^ а б в г Фишер 2016 , стр. 276.
  15. Перейти ↑ Chung 2009 , p. 99.
  16. ^ Schönherr 2012 , стр. 190.
  17. ^ Schönherr 2012 , стр. 194.
  18. Перейти ↑ Lee 2000 , p. 89.
  19. ^ Bārtas & Экман 2014 , стр. 185.
  20. ^ а б Чанг 2009 , стр. 92.
  21. Перейти ↑ Lee 2000 , p. 68.
  22. Перейти ↑ Lee 2000 , p. 88.

Процитированные работы [ править ]

  • Бэртос, Магнус; Экман, Фредрик (2014). Хирвёйденкин на куолтаве: Ryhmämatka Pohjois-Koreaan [ Все монстры должны умереть: Экскурсия в Северную Корею ] (на финском). Перевод Эскелинен, Хейкки. Хельсинки: Тамми. ISBN 978-951-31-7727-0.
  • Чанг, Стивен (2009). «Разделенный экран: Sin Sang-ok в Северной Корее» . В Рянге, Соня (ред.). Северная Корея: к лучшему пониманию . Lanham: Lexington Books. С. 85–107. ISBN 978-0-7391-3207-4.
  • Фишер, Пол (2016). Производство Ким Чен Ира: Похищение, пытки, убийство ... Создание фильмов в северокорейском стиле . Лондон: Книги Пингвинов. ISBN 978-0-241-97000-3.
  • Ким Сук Ён (2010). Призрачная утопия: театр, кино и повседневное представление в Северной Корее . Анн-Арбор: Мичиганский университет Press. ISBN 978-0-472-02689-0.
  • Ли Хянджин (2000). Современное корейское кино: культура, идентичность и политика . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-6008-3.
  • Шёнхерр, Йоханнес (2011). "Северокорейские фильмы Шин Санг-ок" (PDF) . 社会 シ ス テ ム 研究(22): 1–22 . Проверено 7 января 2018 .
  • - (2012). Северокорейское кино: история . Джефферсон: МакФарланд. ISBN 978-0-7864-9052-3.

Внешние ссылки [ править ]

  • Любовь, любовь, моя любовь на IMDb