Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Любовь и танцы
Людская Лига Любви и Танца.jpg
Remix альбом поЧеловеческая лига
ВыпущенныйИюль 1982 г.
Записано1981 г.
Жанр
Длина35 : 40
Этикеткадевственник
Режиссер
Хронология Лиги Людей
Не бойтесь
(1981)		Любовь и танцы
(1982)		Очарование!
(1983)

Love and Dancing - альбом ремиксов английской синти-поп- группы The Human League , выпущенный в июле 1982 года на Virgin Records . Выпущенный под названием "The League Unlimited Orchestra" как дань уважения " Love Unlimited Orchestra" Барри Уайта , альбом был в основном идеей и работой продюсера Мартина Рушента и содержит даб- стили, в основном инструментальные ремиксы песен из мульти-платиновый альбом группы Dare (1981) вместе с версией трека "Hard Times", который изначально был стороной B сингла " Love Action (I Believe in Love)"Рушент был вдохновлен хип-хоп- тернтаблистом Grandmaster Flash и создал Love and Dancing на микшерной доске . Он создавал вокальные эффекты, разрезая части ленты Dare и вручную склеивая их вместе. В общей сложности на альбоме представлено более 2600 редакций.

После выпуска Love and Dancing смогли воспользоваться огромным успехом Dare, а также поработать в качестве временной меры, пока Human League работала над новым материалом. Альбом получил как смешанные, так и положительные отзывы музыкальных критиков и имел коммерческий успех, достиг третьего места в UK Albums Chart, а затем стал платиновым по версии BPI . Сегодня этот альбом считается одним из самых ранних альбомов ремиксов, когда-либо выпущенных, и оказался влиятельным. В 2002 году и Dare, и Love and Dancing были ремастированы и переизданы вместе в едином пакете, а в следующем году был выпущен компакт-диск с ремастером Love and Dancing .

Фон [ править ]

Synth-поп третий альбом Повязка Human Лиги Dare (1981), произведенный Мартин Рашент , [2] достиг номер один в чарте альбомов Великобритании , [3] и ретроспективно считается одним из определяющих альбомов эпохи, [4] рейтинг в списках критиков величайших альбомов 1980-х, а иногда и всех времен. [5] Dare также добились успеха в Соединенных Штатах, отчасти благодаря базирующимся в Нью-Йорке черным радиостанциям, транслирующим музыку из альбома. Пластинка в синтезатор бас и Linn Электроника барабан машины бьется параллельно с электро фанкмузыка, завоевавшая популярность на нью-йоркских станциях, таких как Kiss , где, по словам писателя Саймона Рейнольдса , «треки подвергались радикальному ремикшированию и монтировались в цельные сегменты, которые длились полчаса или больше». [6] Рушент уже знал о потенциале ремиксов, внедрив « даб- подобную просторность» в треки Human League в тех частях, где отсутствует инструментарий. [6]

Лента очистки производство любви и танца был вдохновлен царапать из Grandmaster Flash .

Продюсер слушал хип-хоп ди-джея Grandmaster Flash и играл его музыку фронтмену Филу Оки , которому она тоже понравилась. [7] Увидев ди-джея в Нью-Йорке, Рушент почувствовал, что может воссоздать свой скретч- стиль с помощью скрабирования. [8] Имея это в виду, он предложил создать даб-ремикс на второй сингл Dare , " Love Action (I Believe in Love) ", нарезав песню и добавив эффекты. Это позволило бы Virgin Records выпустить его на стороне B сингла, поскольку лейбл очень хотел срочно выпустить синглы от Dare., оставив Human League и Rushent без времени для записи новых би-сайдов. [7] Помимо ремикса "Love Action", продюсер в конечном итоге создал три или четыре других дублированных ремикса на другие песни Dare . [7] Вдохновленный музыкой, которую он будет слышать в клубах Нью-Йорка, [9] он в конечном итоге предложил Лиге людей создать инструментальный альбом ремиксов на Dare , надеясь, что он продемонстрирует его производственные навыки и «установит новый эталон электронной танцевальной поп-музыки ". [6]

Тем не менее, и группа, и Virgin Records изначально отказались от идеи альбома ремиксов, не желая платить за него или выпускать его. Рушенту пришлось бороться с их оппозицией, чтобы создать альбом. [6] Оки оставался неуверенным в проекте и оставил Рушента, чтобы выпустить его самостоятельно. [7] Нил Мейсон из Louder Than War написал, что "Cruel", инструментальная версия " I Don't Depend on You " (сингл 1979 года, выпущенный The Human League под альтернативным названием The Men), был выпущен как сингл этого сингла. На стороне B заложена формула, которая в конечном итоге приведет к Love and Dancing . [10]

Любовь и танцы иногда рассматривается как временная остановка в дискографии Human League, выпущенная для того, чтобы держать группу в известности, пока группа записывает новый материал. [11] [12] Участник группы Джо Каллис оспорил это, заявив: «Я думаю, что это должно было произойти в любом случае. Soft Cell сделали нечто подобное примерно в то время, выпустив альбом с ремиксами. трек отдельно и снова собрать вместе. Это была новая идея и концепция, и всем казалось хорошей идеей опробовать ее. Так что концепция « Любви и Танца» воплотилась бы в жизнь, несмотря ни на что ». [13]

Производство и состав [ править ]

Мартин Рушент (на фото 2011 г.) продюсировал « Любовь и танцы» на микшерном пульте в течение десяти дней.

Рейнольдс пишет, что Рушенту «потребовались тысячи человеко-часов интенсивной акустической хирургии», чтобы создать « Любовь и танцы» . [6] Производитель провел около десяти дней делая альбом, [14] ремиксы материал на смесительной доске с многодорожечной записи из Dare , подаваемого в устройство. [7] Он также задействовал Гармонизатор на первом посыле и разместил многочисленные фазеры и линии задержки, которые он продолжал «щелкать» в своей установке. Рушент вспоминал: «Я бы сделал отрезок, и если бы он мне понравился, я бы отрезал ленту и наклеил его». [7]Он вручную создавал сложные вокальные эффекты, разрезая небольшие куски ленты и склеивая их, пока не добился «эффекта заикания« тттт »». [6] На вопрос Рейнольдса, использовал ли он сэмплеры, он пояснил:

«Нет, нет. Тогда не было сэмплеров. На самом деле я делал это, разрезая крошечные кусочки ленты. Я сделал себе специальную линейку, которая считывала в миллисекундах, сколько был кусок ленты. Так что я бы сказал:« Хорошо, эта штука со скоростью 120 ударов в минуту, так что один бит такой длинный, четверть такта такая длинная, и поэтому я хочу отрезать этот маленький кусочек ленты на эту длину ». Это было бы первым отрывком от Фила. А потом я получил еще одну копию «t», склеил их все вместе и получил эффект заикания: «ttt-t». [14]

Дэйв Аллен работал звукорежиссером Рушента во время сессий. Его роль в основном носила технический характер, и позже он пошутил: «Мартин был / остается гением, а я был просто Санчо Панса ». [8] К концу процесса ремикширования мастер-лента « Любви и танцев» имела 2200 основных правок и около 400 дополнительных, более мелких правок для эффектов повторения заикания. Это количество склейки было настолько чрезмерным - с редактированием каждые полсекунды [14], - что мастер-лента была очень близка к распаду. Рушент вспоминал: «Вы не могли перемотать его вперед или назад, поэтому первое, что я сделал, - скопировал альбом на другую ленту, прежде чем оригинальный мастер развалился». [6]

В целом, Love and Dancing состоит из специальных даб-ремиксов Рушента на восемь треков, семь из которых - от Dare, а другой - "Hard Times", изначально появившийся как B-сторона сингла "Love Action". [15] Brainwashed написал, что в альбоме «либеральное использование эха с дополнением дурацких звуковых эффектов и инструментальных вставок [] сразу напоминает ранний даб-подход к ремикшированию». [15] Многие треки имеют 120 ударов в минуту . [8] Пол Морли из NMEсказал, что продукция Рушента содержит «множество движущихся частей, шум, падающий вверх, путь вперед и назад, полный неожиданных встреч - внезапных стыков, затем пустоты». [16] Музыкальные критики Дэрил Исли и Джоэл Макивер из Record Collector описали альбом как «полный стоп-старт битов, неприятных шумов и неуклюжих, коренастых деконструкций лучших поп-моментов [Лиги людей]». [17] Колин Ирвин из Melody Maker описал альбом как «инструментальную звуковую среду». [18]

Выпуск и прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка2/5 звезд[19]
Балтимор Сан3,5 / 5 звезд[20]
Энциклопедия популярной музыки3/5 звезд[21]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone2,5 / 5 звезд[22]
Smash Hits6/10 [23]

По завершении " Love and Dancing " группа решила продать его по относительно дешевой цене, посчитав, что релиз "несправедлив по отношению к фанатам". [6] Участница группы Джоанн Катералл, тем не менее, подумала, что группе понравился альбом. [9] Запись была выпущена в Соединенном Королевстве Virgin Records в июле 1982 года, используя имя группы «Лига Неограниченный Оркестр» в дань Barry White инструментальным, «s диско -era группа поддержки Любовь Безлимитный оркестр . [24]На задней обложке альбома представлены отдельные фотографии Лиги людей, Рушента, его звукорежиссера Дэйва Аллена, а также дизайнера обложек Кена Анселла. Рушент вспоминал: «Они должны были сфотографировать меня. Я все сделал сам!» [6] Рушент не получил гонорара за написание альбома и, оглядываясь назад, счел это несправедливым. [14] Название альбома было прежним названием песни "Do or Die". [25]

Появление альбома в июле 1982 года было месяц после выпуска Soft Cell «S так же стиль альбом ремиксов Non Stop экстатического танца , [26] , и этих релизов, наряду с Б-52 » Party Mix! , позже были описаны Исли и МакИвером как «трилогия альбомов танцевальной поп-музыки начала 80-х ». [17] К этому моменту Dare продала пять миллионов копий и создала коммерческий импульс для альбома Love and Dancing , [17] который занял третье место в UK Albums Chart , [27] и был сертифицирован платиновым изданием.British Phonographic Industry (BPI) 1 ноября 1986 года было продано более 300 000 копий. [28] Альбом был выпущен в формате средней ценовой категории на A&M Records в США несколько недель спустя. [29] После своего американского релиза пара треков, включая ремикс " Don't You Want Me ", уже была распространена в виде двенадцатидюймовых синглов, тогда как другие треки там ранее не издавались и поэтому были восприняты как "приветствуемые" бонусы », по словам Брайана Чина из Billboard . [26]

В современном обзоре Пол Морли из NME назвал Love and Dancing «восклицательным знаком» успеха Dare , который, по его мнению, был «одним из величайших пластинок популярной музыки», и описал его искусный стиль как «звучание музыки». «любовь в сказочной стране» отправляется в страну чудес ». [30] Ян Берч в Smash Hits назвал альбом «странным предметом» и написал: «Это временная мера или новый бесстрашный способ представления старых треков? потрясающие электронные эффекты. Идеально для просмотра Ceefax . " [31]Среди ретроспективных обзоров Уильям Рулманн из AllMusic написал, что «если вы всегда думали, что« Don't You Want Me »- отличный трек с неприятным вокалом, этот альбом для вас». [32] Айра Роббинс из Trouser Press сказал, что «некоторые записи заслуживают внимания; другие части, однако, либо скучно, либо шумно раздражают». [33] В The New Rolling Stone Album Guide этот альбом назван «забавной мелочью» и «своего рода прелюдией» к последующему EP Fascination! (1983). [34] Рассматривая переиздание 2002 года для Record Collector , Дэрил Исли и Джоэл МакИвер написали: «Любовь и танцызвучит так, как и следовало ожидать, и только устарело так, как звучит продукция Джорджо Мородера с Донной Саммер . К счастью, записанный до того, как сэмплер Fairlight полностью завоевал популярность, он звучит как последний пост в 80-х, посвященный настоящей, органической синтезаторной музыке, если такое вообще возможно. Это очень весело ». [17]

Наследие [ править ]

Love and Dancing был одним из первых альбомов ремиксов, когда-либо выпущенных, [7] [35] и установил Human League как пионеров этого формата, [36] с Джоном Фальконом из Music OMH, назвавшим альбом «революционным» с точки зрения его производства. [37] Том Флинт из Sound on Sound считал, что альбом «возможно даже более влиятельный, чем сама Dare » [7], в то время как NME писал, что и Dare, и Love and Dancing «переопределили современный синтетический поп». [38] В своей книге « Разорви и начни снова» Саймон Рейнольдс приветствовалLove and Dancing "[a] шедевр волшебства монтажа и микширования". [6] Тим Торнтон из The Huffington Post называет альбом «одним из немногих примеров, когда один человек [...] ремикшировал целый альбом, а затем выпускал его как другой альбом». [39] В 2012 году Fact включил пластинку в список из 20 знаковых альбомов ремиксов, назвав его «папой поп-альбомов ремиксов». [1] В интервью Шон Дикисон из The Soup Dragons рассказал о своем увлечении «концепцией деконструкции альбомов ремиксов», включая Love and Dancing ,[40] а Pet Shop Boys процитировали " Любовь и танцы"как вдохновение для т.д. бонусного CD в двухдисковом издании альбома Да (2009). [41] Холли Джонсон , ранее работавшая в « Фрэнки едет в Голливуд» , вспоминала, как « Любовь и танцы » «невероятно танцевать в захудалых ночных клубах для геев». [42]

«Занятие любовью и танцами было самым творческим опытом, который у меня когда-либо был в моей жизни. Это было трудно превзойти. С тех пор я даже близко к этому не подходил. Вероятно, поэтому я так долго оставил производство пластинок. например, почему астронавты немного нервничают после того, как вернулись с Луны. Вы ходили по долбаной луне, что вы собираетесь делать теперь? "

—Мартин Рушент, 2005 [14]

Фил Оки сказал в интервью Морли в 1983 году NME, что до тех пор, пока Human League может выпускать такие же хорошие альбомы, как Love and Dancing , «тогда мы заслуживаем того, чтобы быть услышанными через пять лет, и мы не заслуживаем того, чтобы нас бросали, как , скажем, Адама Муравья уронили ". [43] Позже он назвал альбом «настолько инновационным» в интервью The Quietus , сказав: «Мартин склеивал пустую пленку, поэтому музыка дергалась, и никто раньше не делал ничего подобного. говорили: «Ты не можешь этого сделать». Это было оригинально ». [44] Оки и Rushent оба считаются Любовь и танцы , чтобы быть лучше , чем Dare ,[14][17] последние полагают, что это сломает стереотип и зажжет «всю современную танцевальную сцену», комментируя: «Нет ни одного эффекта или трюка, который вы слышите в любом гене современной танцевальной музыки, который вы не найдете о любви и танцах . Как и заикающийся вокал. Это первая запись, на которой ты его найдешь ». [14] Он назвал создание « Любви и танцев» самым творческим опытом, который у него когда-либо был, но ему было трудно продолжить, и он взял длительный перерыв в производстве музыки. [14]

Virgin Records выпустила компакт-диск « Любовь и танцы» в 1984 году [45] и ремастированный компакт-диск 6 января 2003 года. [46] « Dare / Love and Dancing» , содержащий ремастированные версии двух альбомов в одном пакете, был выпущен Virgin Records в в Великобритании 21 октября 2002 года [47] и Caroline Records в США 28 января 2003 года. [48] [49] Журнал Billboard охарактеризовал Dare / Love and Dancing как «жизненно важное переиздание». [49] В начале 2010-х Рушент начал создавать обновленную версию « Любви и танцев» с использованием живых инструментов, но проект остался незавершенным из-за его смерти в 2011 году.[50] Его сын, продюсер Тим Рашент, сказал о незавершенном проекте: «Он ненавидел повторяться и всегда стремился продвинуть производство вперед и бросить вызов самому себе. Есть некоторые записи, но они не то, на чем он остановился. план на первый, последний и единственный раз, один дубль, Love And Dancing Live . Все намечено, это все папина работа. А папа, будучи папой, это не так просто, как кажется. Все, что нам нужно сделать, это увидеть, что происходит его последняя постановка ". [51]

Список треков [ править ]

Сторона первая [ править ]

  1. «Тяжелые времена» (Каллис, Оки, Райт) - 5:40
  2. « Love Action (Я верю в любовь) » (Burden, Oakey) - 5:12
  3. « Don't You Want Me » (Каллис, Оки, Райт) - 7:18

Сторона вторая [ править ]

  2. « Вещи, из которых сделаны мечты » (Оки, Райт) - 5:10
  3. «Сделай или умри» (Бэрден, Оки) - 4:36
  4. «Секунды» (Каллис, Оки, Райт) - 2:25
  5. « Открой свое сердце » (Каллис, Оки) - 2:35
  6. « Шум толпы » (Бэрден, Оки) - 2: 55.

Персонал [ править ]

  • Мартин Рушент - продюсер, миксер
  • Саймон Фаулер - фотография

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Соединенное Королевство ( BPI ) [28]Платина300 000 ^

^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "Dub be good to me: странное и сложное искусство альбома ремиксов" . Факт . 16 августа 2012. с. 2 . Проверено 17 декабря 2018 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  2. ^ Мейсон, Нил. «Создание дерзости» . Электронный звук . Проверено 29 ноября 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  3. ↑ Британские хитовые синглы и альбомы (19-е издание Гиннеса) Книга рекордов Гиннеса ограничена; 20Rev Ed edition ISBN 978-1-904994-10-7 (2 июня 2007 г.) 
  4. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Обзор AllMusic Стивена Томаса Эрлевина" . AllMusic . Проверено 12 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ "Человеческая Лига Смелость!" . Признанная музыка . Проверено 12 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  6. ^ a b c d e f g h i j Рейнольдс, Саймон . Разорви и начни снова: Постпанк 1978–1984 . Лондон: Faber & Faber , 2005. ISBN 0571215696. 
  7. ^ a b c d e f g h Рушент, Мартин (2007)
  8. ^ a b c "Интервью Дэйва Аллена" . Проверено 10 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  9. ^ a b Торем, Лиза (9 июля 2014 г.). «Интервью» . Пенни Блэк Музыка . Проверено 10 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  10. ↑ Мейсон, Нил (18 марта 2012 г.). «Human League и создание альбома« Dare »» . Громче войны . Проверено 10 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  11. ↑ Smash Hits , 24 июня 1982 г.
  12. ↑ Бакли, Питер (30 октября 2003 г.). Грубый путеводитель по року . Лондон: грубые гиды. п. 511. ISBN 1843531054. Проверено 12 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  13. ^ "Джо Каллис" . Эйлсбери Монахи . Проверено 12 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  14. ^ a b c d e f g h Рейнольдс, Саймон (5 февраля 2009 г.). Totally Wired: Интервью и обзоры в стиле постпанк . Лондон: Faber & Faber. ISBN 978-0571235490. Проверено 10 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  15. ^ a b "Обновленные выпуски Лиги Людей" . Промытые мозги . Проверено 10 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  16. ↑ Морли, Пол (3 июля 1982 г.). «Любовь и танцы». NME .
  17. ^ a b c d e Исли, Дэрил; МакИвер, Джоэл (ноябрь 2002 г.). «Лига людей: смелость / любовь и танцы, издание 21-й годовщины» . Коллекционер пластинок . Проверено 29 ноября 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  18. ↑ Ирвин, Колин (22 ноября 1986 г.). "Мальчики из зоомагазина: Дискотека (EMI)" . Создатель мелодий . Проверено 29 ноября 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  19. ^ Allmusic обзор
  20. Перейти ↑ Considine, JD (5 сентября 1982 г.). "Лига Безлимитный Оркестр: Любовь и Танцы (A&M)". Балтимор Сан .
  21. ^ Ларкин, Колин (2011). Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое издание). Омнибус Пресс . ISBN 978-0-85712-595-8.
  22. Перейти ↑ Considine, JD (2004). «Человеческая лига». В Брэкетте, Натан; Клад, Кристиан (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . С.  397–98 . ISBN 0-7432-0169-8.
  23. ^ " Береза, Ян (24 июня 1982). "Альбом Отзывы". Шлягеры . Vol. 4 нет. 13. EMAP метро. Стр. 17. ISSN 0815-1121 . 
  24. ^ "Жизненно важные переиздания" . Рекламный щит . Vol. 115 нет. 5. 1 февраля 2003 г. с. 43 . Проверено 12 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  25. Перейти ↑ Birch, Ian (14 октября 1981). «Человеческая лига: Большая лига» . Smash Hits . Проверено 29 ноября 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  26. ^ a b Чин, Брайан (24 июля 1982 г.). "Dance Trax" . Рекламный щит . Vol. 94 нет. 29. с. 44 . Проверено 12 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  27. ^ a b «Топ-100 официальных альбомов» . Официальные графики компании . Проверено 17 апреля 2020.
  28. ^ a b «Британские сертификаты альбома - Human League - Love and Dancing (League Unlimited Orchestra)» . Британская фонографическая промышленность . 1 ноября 1986 . Проверено 17 апреля 2020 .Выберите альбомы в поле Формат.  Выберите Platinum в поле Certification.  Введите Love and Dancing (League Unlimited Orchestra) в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  29. ↑ Чин, Брайан (31 июля 1982 г.). "Dance Trax (2)" . Рекламный щит . Vol. 94 нет. 30. с. 33 . Проверено 12 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  30. ^ Морли, Пол. «Тема любви» . Проверено 12 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  31. ^ " Береза, Ян (24 июня 1982). "Альбомы" . Шлягеры . Vol. 4 нет. 13. EMAP метро. Стр. 17. ISSN 0815-1121 . 
  32. ^ Рульманн, Уильям. "Обзор AllMusic Уильяма Рулмана" . AllMusic . Проверено 12 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  33. ^ Роббинс, Ира. «Людская лига» . Пресс для брюк . Проверено 12 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  34. ^ Разные авторы (2004). Руководство по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). США: Fireside. п. 398. ISBN 9780743201698.
  35. ↑ Лестер, Пол (31 октября 2007 г.). «№ 216: Спектрум» . Хранитель . Проверено 12 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  36. ^ Хокнелл, Том (2011). «Обзор кредо человеческой лиги» . BBC . Проверено 10 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  37. ↑ Фальконе, Джон (28 марта 2011 г.). «Человеческая лига - Кредо» . Музыка OMH . Проверено 10 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  38. ^ "Человеческая лига: Лондон W1 Astoria" . NME . Проверено 10 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  39. ↑ Торнтон, Тим (18 мая 2015 г.). «Горизонтальность - история любви» . The Huffington Post . Проверено 12 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  40. ↑ Грейс, Пол (18 апреля 2017 г.). "Hifi Sean: Ft. Excursions - обзор альбома" . Громче войны . Проверено 10 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  41. ^ «Да, Pet Shop Boys и т . Д.» . Зоомагазин Мальчики . Проверено 12 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  42. ↑ Уэйд, Ян (23 декабря 2014 г.). «Странное убежище: Холли Джонсон обсуждает свои любимые альбомы» . Quietus . п. 11 . Проверено 28 ноября 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  43. ↑ Морли, Пол (8 января 1983 г.). «Человеческая лига: Пятиминутный план Фила Оки» . NME . Проверено 29 ноября 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  44. ↑ Доран, Джек (14 февраля 2011 г.). «Это Фил (и Джо и Сью) говорят: Человеческая лига на гриле» . Quietus . Проверено 10 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  45. ^ Любовь и танцы (лайнер). Лига Безлимитный оркестр. Virgin Records. 1984 г.CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  46. ^ Любовь и танцы (лайнер). Лига Безлимитный оркестр. Virgin Records. 2003 г.CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  47. ^ Томпсон, Дэйв. "Обзор AllMusic Дэйва Томпсона" . AllMusic . Проверено 12 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  48. ^ «Предстоящие в розничной торговле» . CMJ New Music Monthly . Vol. 74 нет. 798. 27 января 2003 г., с. 37 . Проверено 12 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  49. ^ a b "Жизненно важные переиздания" . Рекламный щит . Vol. 115 нет. 5. 1 февраля 2003 г. с. 43 . Проверено 12 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  50. ↑ Winter, Tina (5 июня 2012 г.). «Человеческая лига» . Quietus . Проверено 12 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  51. ^ Мейсон, Нил. «Создание дерзости» . Электронный звук . Проверено 12 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  52. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 175. ISBN 0-646-11917-6.
  53. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.
  54. ^ "Charts.nz - Неограниченный оркестр Лиги - Любовь и танцы" . Hung Medien. Проверено 17 апреля 2020.
  55. ^ "Swedishcharts.com - Неограниченный оркестр Лиги - Любовь и танцы" . Hung Medien. Проверено 17 апреля 2020.
  56. ^ "История диаграммы человеческой лиги ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 17 апреля 2020.
  57. ^ Рис, Дэфидд; Лазелл, Барри; Джонс, Алан (1983). «100 лучших британских альбомов». Том файла диаграммы 2 . Лондон: Virgin Books . С. 82–83. ISBN 0-907080-73-1.