Любовь во время холеры - фильм 2007 года режиссера Майка Ньюэлла . На основе романа того же имени по Габриэля Гарсиа Маркеса , он рассказывает историю любовного треугольника между Фермина Даса (исполнении Giovanna Mezzogiorno ) и двух ее женихов, Флорентино Ариса ( Хавьер Бардем ) и доктора Ювенала Урбино ( Бенджамин Брэтт )который охватывает 50 лет, с 1880 по 1930 год.
Любовь во время холеры | |
---|---|
Режиссер | Майк Ньюэлл |
Произведено | Скотт Стейндорф |
Сценарий от | Рональд Харвуд |
На основе | Любовь во времена холеры - Габриэль Гарсиа Маркес |
В главной роли | |
Музыка от | Антонио Пинто Шакира |
Кинематография | Аффонсо Беато |
Отредактировано | Мик Одсли |
Производственная компания | |
Распространяется | New Line Cinema (США) 20th Century Fox (за границей) |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 139 минут |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 50 миллионов долларов |
Театральная касса | 31 миллион долларов [1] |
Продюсер Скотт Стейндорф более трех лет ухаживал за Габриэлем Гарсиа Маркесом за права на книгу, говоря ему, что он Флорентино и не сдастся, пока не получит права. [ необходима цитата ]
Это первая съемка романа Гарсиа Маркеса голливудской студией, а не латиноамериканскими или итальянскими режиссерами. Это также первая англоязычная работа номинированной на премию Оскар бразильской актрисы Фернанды Монтенегро , которая играет Трансито Арису.
Сюжет
В конце 18 века Картахена , речной порт в Колумбии, Флорентино Ариса влюбляется с первого взгляда в Фермину Даса. Они тайно переписываются, и в конце концов она соглашается выйти за него замуж, но ее отец обнаруживает их отношения и отправляет ее к дальним родственникам (в основном бабушке и племяннице). Когда она возвращается несколько лет спустя, Фермина соглашается выйти замуж за доктора Хувенала Урбино, избранного ее отцом. Их 50-летний брак внешне полон любви, но внутренне омрачен более темными эмоциями. Брак Фермины опустошает Флорентино, который клянется оставаться девственником, но его самоотречению мешает свидание.
Чтобы помочь Флорентино справиться с Ферминой, его мать бросает добровольную вдову в его постель, и Флорентино обнаруживает, что секс - очень хорошее обезболивающее, которое он использует вместо опиума, который он обычно курил. Флорентино начинает записывать и описывать каждый из своих сексуальных контактов, начиная с вдовы, и в конечном итоге составляет более 600 записей.
Теперь скромный клерк, Флорентино на протяжении многих лет решительно пытается приблизиться к богатству и социальному положению доктора Урбино. Когда теперь уже пожилой доктор внезапно умирает, Флорентино немедленно и нахально возобновляет ухаживания за Ферминой.
Бросать
- Хавьер Бардем в роли Флорентино Арисы
- Унакс Угальде в роли молодого Флорентино Арисы
- Джованна Меццоджорно в роли Фермины Даса
- Бенджамин Братт, как доктор Хувенал Урбино
- Джон Легуизамо в роли Лоренцо Даса
- Фернанда Монтенегро в роли Трансито Арисы
- Каталина Сандино Морено в роли Хильдебранды Санчес
- Алисия Боррачеро - Эсколастика
- Лив Шрайбер, как Лотарио Тюрго
- Лаура Хэрринг, как Сара Норьега
- Гектор Элизондо, как Дон Лео
- Ана Клаудиа Таланкон в роли Олимпии Зулеты
- Энджи Сепеда в роли вдовы Назарет
- Патрисия Кастаньеда в роли Великой леди 4
- Марсела Мар, как Америка Викунья
- Паола Турбай в роли Таинственной женщины 2
Производство
Места съемок
Большая часть фильма происходит в историческом, обнесенном стенами городе Картахена в Колумбии . На некоторых снимках экрана была изображена река Магдалена и горный хребет Сьерра-Невада-де-Санта-Марта . [2]
Последовательность заголовков
Лондонская анимационная студия VooDooDog создала заголовок и финальные эпизоды, которые черпают вдохновение в цветах и атмосфере Южной Америки.
Мы приложили много усилий на этапе тестирования линии, изучая покадровые кадры цветов и получая ощущение скручивания усиков и раскрывающихся цветов, прежде чем приступить к этапу ручной росписи. Я уверен, что никто, кроме суетливых дизайнеров, не заметит этого, но мы думаем, что это стоило усилий, а не просто создание прямой компьютеризированной последовательности.
- Доннеллон [3]
Прием
Габриэль Гарсиа Маркес
Согласно интервью колумбийского журнала Revista Semana , Скотт Стейндорф , продюсер фильма, показал невыпущенный последний выпуск фильма Габриэлю Гарсиа Маркесу в Мексике, который, как говорят, в конце фильма воскликнул «Браво!» с улыбкой на лице. [2]
Критический ответ
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 25%, основанный на отзывах 110 критиков, со средним рейтингом 4,7 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Создатели« Любви во время холеры », хотя и прекрасно сняты, не могут передать магию романа на экран». [4] На Metacritic фильм получил средний балл 43 из 100, основанный на 29 обзорах, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [5]
Time оценил его на «D» и охарактеризовал его как «серьезного претендента на худший фильм, когда-либо созданный по великому роману ... Пропустите фильм; перечитайте книгу». [6]
Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly дала ему оценку «D» и назвала его «надуманной и безжизненной адаптацией к фильму», отметив, что «те, кто читал яркий и сексуальный роман Габриэля Гарсиа Маркеса 1988 года о великой любви одного мужчины к женщине, которая выходит замуж. другой обязательно будет раздраженно разочарован ... те, кто не читал книгу, теперь никогда не поймут пыл тех, кто ее читал - по крайней мере, не основываясь на всех этих неуклюжих путях, связях и прыжках по сценам, собранным здесь вместе ». [7]
В газете Los Angeles Times Карина Чокано заявила: «Роман вышел на экран в форме медленной, глухой, перезрелой, перегретой теленовеллы Оскара, травляющей его ...» Несомненно, адаптировать книгу к нужному качеству - чрезвычайно сложная задача. когда-то он был таким обширным и внутренним, таким потрясающе романтичным и философским, но он требует более легкого подхода и более широкого взгляда, чем кажется Ньюэлл и Харвуд ». [8]
«Деспедида», написанная к фильму Шакирой и Антонио Пинто , была номинирована на « Золотой глобус» за лучшую песню. [9] [10]
Театральная касса
В первые выходные в США и Канаде фильм занял 10-е место по кассовым сборам, собрав 1,9 миллиона долларов в 852 кинотеатрах. [11]
Рекомендации
- ^ «Любовь во время холеры (2007) - Финансовая информация» . Цифры . Проверено 24 апреля 2020 .
- ^ а б Ботеро, Даниэла (23 сентября 2009 г.). "La semana de la res y el dólar por el piso" . Семана . Publicaciones Semana. Архивировано из оригинала на 5 февраля 2008 года . Проверено 19 марта 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Доннеллон, Пол (5 мая 2011 г.). «Любовь во время холеры» . Смотрите заголовки (интервью). Беседовал Ремко Вландерен . Проверено 18 октября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Любовь во время холеры (2007)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Архивировано 16 ноября 2007 года . Проверено 24 апреля 2020 .
- ^ «Любовь во времена холерных обзоров» . Metacritic . Проверено 24 апреля 2020 .
- ^ [Неизвестный автор] (1 июня 2007 г.). «Любовь во время холеры» . Время . п. 83 . Проверено 19 марта 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Шварцбаум, Лиза (14 ноября 2007 г.). «Любовь во время холеры» . Entertainment Weekly . Время . Проверено 19 марта 2018 года .
- ^ Чокано, Карина (10 ноября 2007 г.). «Трудности перевода» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 марта 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Шакира» . www.goldenglobes.com . Проверено 22 января 2020 .
- ^ "Веддер, Шакира коряга Золотой глобус музыкальные кивает" . Рекламный щит . Проверено 22 января 2020 .
- ^ «Любовь во время холеры (2007) - итоги кассовых сборов выходного дня» . Box Office Mojo . IMDb . Проверено 21 ноября 2007 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Любовь во время холеры на IMDb
- Любовь во время холеры в Rotten Tomatoes
- Любовь во времена холеры в Metacritic
- Любовь во время холеры в Box Office Mojo
- Любовь во время холеры на AllMovie