Лупе Онтиверос | |
|---|---|
 Онтиверос в марте 2008 года | |
| Родившийся | Гваделупе Морено 17 сентября 1942 г. Эль-Пасо, Техас , США |
| Умер | 26 июля 2012 г. (69 лет) Уиттиер, Калифорния , США |
| Место отдыха | Мемориальный парк Роуз-Хиллз |
| Род занятий | Актриса |
| Активные годы | 1968–2012 |
| Супруг (а) | Элиас Онтиверос Взаимодействие с другими людьми ( М. 1966) |
| Дети | 3 |
Гваделупе «Лупе» Онтиверос ( урожденная Морено ; 17 сентября 1942 - 26 июля 2012) - американская актриса, наиболее известная по роли Иоланды Сальдивар в фильме « Селена» . Она снималась в многочисленных фильмах и телешоу, часто играя горничную или, ближе к концу своей карьеры, всезнающую бабушку. Она была номинирована на премию « Эмми» за свою работу над « Отчаянными домохозяйками» и получила признание критиков за роль в « Чаке и Баке» , за которую получила награду Национального совета по обзору за лучшую женскую роль второго плана, а также была номинирована на премию « Независимый дух» . [1]
Ранняя жизнь [ править ]
Онтиверос родился в Эль-Пасо, штат Техас , в семье Лус «Люсита» Кастаньона и Хуана Морено, мексиканских иммигрантов из среднего класса, которые преодолели нехватку формального образования и стали владельцами фабрики по производству тортильи и двух ресторанов в Эль-Пасо. [2] [3] Она окончила среднюю школу Эль-Пасо и продолжила обучение в Техасском женском университете в Дентоне, штат Техас , где получила степень бакалавра в области социальной работы . [3] Она была воспитана католиком . [4]
После замужества они с мужем переехали в Калифорнию, чтобы реализовать свою мечту о создании автомобильного бизнеса. В период неудовлетворенности своей карьерой социального работника Онтиверос пыталась решить, возвращаться ли в школу для получения степени медсестры, когда она увидела статью о необходимости в местных фильмах . При поддержке мужа она взялась за эту работу и превратила ее в долгую сценическую и экранную карьеру. До того, как стать актером, она проработала 18 лет в качестве социального работника и продолжила активную деятельность, преследуя те же цели, что и в этой профессии, такие как предотвращение домашнего насилия, информирование и профилактика СПИДа . [5]
Карьера [ править ]
Фильм [ править ]
Онтиверос однажды подсчитал, что она играла горничную как минимум 150 раз на сцене и на экране; [2] она хотела, чтобы латиноамериканским актерам были доступны более разнообразные роли , отметив: «Я горжусь тем, что представляю те руки, которые трудятся в этой стране. Я отдал каждой служанке, которую когда-либо изображал, душу и сердце». [6] Отчасти из-за ее истории в этой роли, она была выбрана в качестве рассказчика документального фильма « Дева в Америке» . [7]
Одна из самых ярких ранних ролей Онтивероса в кино была в фильме Грегори Нава « Эль Норте» 1983 года , в котором она сыграла швею и горничную, которая стала наставницей недавно прибывшей иммигрантки из Гватемалы . В 2004 году в интервью доминиканской газете Listin Diario она назвала El Norte «фильмом, который навсегда останется во мне ... [он] рассказывает историю иммигрантов», когда ее попросили назвать ее любимый фильм из ее долгой карьеры. [8] Она сыграла домработницу Розалиту, испанскую горничную, нанятую для помощи в упаковке и переезде семьи Уолш в популярном приключенческом фильме «Балбесы» (1985) и горничную вДорогая Долли (1992). Она также сыграла эпизодическую роль в фильме « Кровь в крови» (1993) в роли Кармен, торговца наркотиками, которую Пако ( Бенджамин Братт ) ловит под прикрытием полицейского, притворившись торговцем наркотиками.
Онтиверос работал с Навой в последующих фильмах, включая « Моя семья / Mi Familia» (1995) и « Селена» (1997). В последнем фильме она сыграла Иоланду Сальдивар , убийцу суперзвезды Теджано Селены . После выхода фильма на экраны фанаты Селены все еще "шипели", когда она появлялась на публике. [9] Она также появилась в Оскаре выигрывающего фильма Лучше не бывает . [10]
В 2000 году она снялась в фильме « Чак и Бак» , где сыграла Беверли, крутого театрального режиссера, поставившего пьесу, написанную одним из главных героев фильма. В нескольких интервью она сказала, что согласилась на роль еще до того, как увидела сценарий, исключительно на основании того, что ее попросили сыграть персонажа, не принадлежащего к испаноязычной национальности. За эту роль она была номинирована на лучшую женскую роль второго плана в кино на церемонии вручения премии Independent Spirit Awards 2000 года .
Онтиверос во время своей актерской карьеры участвовала в веб-сериале Los Americans (2011), который характеризуется ориентацией на несколько поколений, семьей среднего класса, живущей в Лос-Анджелесе . В сериале она участвовала с Эсаи Моралесом , Тони Плана , Ивонн ДеЛаРоса , Дж. Си Гонсалесом , Раймондом Крузом и Аной Виллафанье .
Она снялась вместе с Америкой Феррерой в фильме 2002 года «У настоящих женщин есть изгибы» в роли властной матери персонажа Ферреры. Ее игра получила отличные отзывы и принесла ей и ее коллеге специальный приз жюри на престижном кинофестивале Sundance . Они с Феррерой снова вместе появились в семейной комедии « Наша семейная свадьба» . Она продолжала работать в студии и в независимых фильмах, таких как « Это Рождество 2007 года» и « Мой дядя Рафаэль» в 2012 году.
Телевидение [ править ]
Онтиверос была второстепенная роль в 2004-05 сезоне американского прайм - тайм мыльной оперы серии Отчаянные домохозяйки , как Хуанита Солис , подозрительной теща Габриель. За эту роль она получила номинацию на премию «Эмми » как лучшая приглашенная актриса в комедийном сериале . В 2004 году она также сыграла роль Абуэлы Елены, бабушки главных героев мультсериала PBS для детей « Майя и Мигель» . В мультикультурном и двуязычном сериале позже появился глухой персонаж, Марко, после того, как актриса предложила эпизод на тему языка жестов, у которого было два глухих взрослых сына. [11]
Она была звездой недолгого шоу WB 's Greetings from Tucson , сыграв бабушку в очень подвижной семье смешанного ирландского и мексиканского происхождения. У нее также были повторяющиеся гостевые роли в сериале «Шкаф Вероники» , за который она выиграла премию ALMA в 1998 году, и в недолговечной мыльной опере « Пасадена» . Она была приглашенной звездой в фильмах Hill Street Blues , Red Shoe Diaries , Resurrection Blvd. , Кори в доме и Царь горы , среди многих других серий.
Этап [ править ]
Решив, что она хочет сделать актерскую карьеру, Онтиверос всерьез начала, после полнодневных сессий в своей первой карьере с вечерней работой в Nosotros, местном театре в Лос-Анджелесе. [12] В 1978 году она получила роль Долорес в исторической пьесе Луиса Вальдеса « Зут-костюм» в ее первой крупной театральной роли. Она повторила эту роль на Бродвее - это была первая мексиканская американская театральная постановка, когда-либо сыгранная там, - и в киноверсии 1982 года . Она была одним из основателей труппы театра Latino . [13] [14]
Благотворительная деятельность [ править ]
В августе 2006 года страховая компания Kaiser Permanente объявила, что Онтиверос станет ведущим нового DVD, посвященного санитарному просвещению, который будет доступен на английском и испанском языках. [15] Она продвигала высшее образование для латиноамериканцев через рекламу Фонда стипендий латиноамериканцев в 2002 году и через участие в кампании 2003 года по расширению доступа к Справочнику стипендий для латиноамериканцев 2004 года по всей южной Калифорнии.
Личная жизнь [ править ]
У Онтивероса и ее мужа Элиаса Онтивероса было трое сыновей: Алехандро, Элиас и Николас. Они проживали в Пико Ривера, Калифорния . [3]
Смерть [ править ]
Онтиверос умер 26 июля 2012 года в пресвитерианской больнице в Уиттиере, штат Калифорния [3], в возрасте 69 лет после битвы с раком печени . [16] Ее мемориал был 2 августа 2012 года. Ее похороны были на следующий день, когда ее гроб перевезли и похоронили в Мемориальном парке Роуз-Хиллз в Уиттиере.
Фильмография [ править ]
Фильм [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1977 г. | Величайший любовник в мире | ||
| 1978 г. | Сын босса | Мария | |
| 1978 г. | Большое исправление | Служанка | |
| 1978 г. | Калифорнийский люкс | Служанка | |
| 1980 г. | Следующий фильм Чича и Чонга | Пожилая женщина | как Лупе М. Онтиверос |
| 1981 | Zoot Костюм | Долорес | |
| 1982 г. | Границы | Мадам в бордель | |
| 1983 г. | Эль-Норте | Нача | |
| 1985 г. | Маленькое сокровище | Market Voice # 1 | |
| 1985 г. | Балбесы | Розалита | |
| 1987 г. | Убийства в четках | Софи | |
| 1987 г. | Родился в Восточном Лос-Анджелесе | Мать Руди | |
| 1990 г. | Демонстрация силы | Пепита | |
| 1991 г. | Долли Дорогая | Камилла | |
| 1991 г. | Как еще я должен знать, что жив? | Лупе | короткий |
| 1991 г. | Ла Пасторела | ||
| 1992 г. | универсальный солдат | Горничная Грегора | |
| 1993 г. | За кровь платят кровью | Кармен | |
| 1993 г. | La Carpa | ||
| 1995 г. | Моя семья | Ирэн | |
| 1995 г. | ... И земля его не проглотила | Донья Роза | |
| 1997 г. | Селена | Иоланда Сальдивар | |
| 1997 г. | Лучше не бывает | Нора | |
| 1999 г. | Храбрый | Мария | |
| 1999 г. | Candyman: День мертвых | Abuela | Прямое видео |
| 2000 г. | Леди из яичных растений | Конни | |
| 2000 г. | Чак и Бак | Беверли Франко | |
| 2000 г. | Luminarias | Тиа Тоня | |
| 2000 г. | Собирать кусочки | Констанция | |
| 2000 г. | Стриптизерши | Кредитное сообщение | |
| 2001 г. | Габриэла | Бабушка Джози | |
| 2001 г. | Рассказывание историй | Консуэло | Сегмент «Нехудожественная литература» |
| 2001 г. | La olla | ||
| 2002 г. | У настоящих женщин есть изгибы | Кармен Гарсия | |
| 2002 г. | Passionada | Анжелика Амонте | |
| 2007 г. | Tortilla Heaven | Адельфа | |
| 2007 г. | Темное зеркало | Грейс | |
| 2007 г. | В это Рождество | Рози | |
| 2007 г. | Универсальные знаки | Клэр | |
| 2008 г. | Дни гнева | Анита Терразас | |
| 2009 г. | Hacia la vida | Соледад | короткий |
| 2009 г. | Crawlspace | короткий | |
| 2010 г. | Наша семейная свадьба | Мама Сесилия | |
| 2011 г. | Беверли-Хиллз Чихуахуа 2 | Миссис Кортез | Прямое видео |
Телевидение [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1976 г. | ангелы Чарли | Служанка | Эпизод: "Убийственный вид" |
| 1977 г. | Восьми достаточно | Мариана | Эпизод: «Все прекрасно в любви и на войне» |
| 1977–1978 | Алиса | Мария Фернанадес / миссис Ривера | 2 серии |
| 1978 г. | Мыло | Леди в аэропорту | |
| 1978–1980 | Белая тень | Миссис Гомес | 3 серии |
| 1980 г. | Би Джей и медведь | Мексиканская горничная | Эпизод: "Девушки из Голливуда" |
| 1981–1984 | Хилл-стрит блюз | Женщина / Кричащая Мать / Миссис Урибе | 3 серии |
| 1982 г. | Американский театр | Эпизод: «Сегин» | |
| 1982 г. | ABC Afterschool Special | Миссис Нуньес | Эпизод: «Но это не моя вина» |
| 1984 | он же Пабло | Миссис Альварес | Эпизод: "Вся Энчилада" |
| 1984 | Джесси | Мэри Веласко | Эпизод: «Пилот» |
| 1986 г. | слава | Миссис Кастильо | Эпизод: «Наследие» |
| 1986 г. | Когда сук ломается | Круз | ТВ фильм |
| 1987 г. | Я женился на Доре | 2 серии | |
| 1988 г. | Кто тут хозяин? | Маргарита | Эпизод: «Домработницы объединяются» |
| 1988 г. | Специальное предложение CBS Schoolbreak Special | Миссис Рохас | Эпизод: «Банды» |
| 1988 г. | Панки Брюстер | Миссис Арагон | Эпизод: "Какой у тебя знак?" |
| 1988 г. | Зал славы клейма | ||
| 1989 г. | Те, кого она оставила позади | Роза | ТВ фильм |
| 1990 г. | большой шлем | Бабушка Гомес | 4 серии |
| 1991 г. | Великие выступления | Парранда (пастора) | Эпизод: "La pastorela" |
| 1992 г. | Сказки из склепа | Мадам Леона | Эпизод: "Сеанс" |
| 1993 г. | Рио Дьябло | Ducna | ТВ фильм |
| 1993 г. | Дадли | Марта | 5 серий |
| 1996 г. | Дневники красной обуви | Мать Мигеля | Эпизод: "Хуарес" |
| 1996 г. | Кэролайн в городе | Роза | Эпизод: «Кэролайн и ребенок» |
| 1997 г. | Мир Дэйва | Бинго Леди | Эпизод: «Тропическая депрессия» |
| 1997 г. | Шкаф Вероники | Луиза | 4 серии |
| 2000–2002 гг. | Братья Гарсия | Абуэлита / Абуэлита Мария / актриса Теленовелла | 3 серии |
| 2001–2002 | Пасадена | Пилар | 4 серии |
| 2002 г. | царь горы | Энн | Голос, Эпизод: «Замещающий испанский узник» |
| 2002 г. | Прыжок веры | Лупе | Эпизод: "Игра в шары" |
| 2002 г. | Бул. Воскресения. | Лупе | Эпизод: "Гера де Биби" |
| 2002–2003 гг. | Привет из Тусона | Магдалена Тиант | 22 серии |
| 2002 г. | Мистер Сент-Ник | Тиа София | ТВ фильм |
| 2004 г. | 30 дней до моей известности | Роза Морено | ТВ фильм |
| 2004 г. | Майя и Мигель | Абуэла Елена | Голос, серия: «Рифмуется с Гато» |
| 2004, 2012 | Отчаянные домохозяйки | Хуанита 'Мама' Солис | 8 серий |
| 2005 г. | Реба | Пенни | Эпизод: «Реба и няня» |
| 2005 г. | Тестирование Боба | Секретарь | ТВ фильм |
| 2005 г. | Разум Менсии | Мама Карлоса | |
| 2006 г. | Девушка вроде меня: история Гвен Араужо | Мами | ТВ фильм |
| 2007 г. | Девушка вроде меня: история Гвен Араужо | Мама Мартинес | 2 серии |
| 2008 г. | Эль-суперзвезда: невероятное восхождение Хуана Фрэнсиса | Нена | |
| 2008 г. | Сорняки | Монахиня | Эпизод: "Лодочки" |
| 2009 г. | Семьянин | Эпизод: «Мы любим тебя, Конрад» | |
| 2009 г. | Саутленд | Марта Руис | Эпизод: "Сошел с рельсов" |
| 2009 г. | Жнец | Бабушка Бена | 2 серии |
| 2010 г. | Вечеринка вниз | Миссис Гомес | Эпизод: «День рождения Стива Гуттенберга» |
| 2011 г. | Лос-американцы | Люсия Валенсуэла | 8 серий |
| 2012 г. | Роб | Abuelita | 8 серий |
| 2012 г. | Общее право | Марджи Лопес | Эпизод: "Поездка вместе" |
Ссылки [ править ]
- ^ "Играя человеческую роль", LA Weekly , 6 марта 2002 г.
- ^ a b Мирейя Наварро, « Пытаясь выйти за рамки роли горничной », The New York Times , 16 мая 2002 г.
- ^ a b c d Наварро, Мирейя (27 июля 2012 г.). «Лупе Онтиверос, сыгравшая горничных и мам, умерла в 69 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ "Онтиверос - Tortilla Heaven" , CineSnob.net , 6 июня 2008
- ^ "Латинская актриса Лупе Онтиверос умирает в возрасте 69 лет" . Рейтер . 27 июля 2012 . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ "Пытаясь выйти за рамки роли горничной; испаноязычные актеры рассматриваются как недопредставленные, за исключением одной роли", The New York Times , 16 мая 2002 г.
- ↑ Официальный сайт: Maid in America. Архивировано 14 июня 2006 г. в Wayback Machine.
- ^ "Эль-Динеро-эс-ла-разница между Голливудом и кино" . Архивировано 8 сентября 2004 года . Проверено 17 августа 2013 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) Слушайте , 1 марта 2004 г. (на испанском языке)
- ↑ Наварро, Мирея. «Лупе Онтиверос, сыгравшая горничных и мам, умерла в 69 лет» . Нью-Йорк Таймс .
В «Селене», выпущенной в 1997 году, г-жа Онтиверос пользовалась таким авторитетом как убийца популярной звезды музыки Теджано Селены Кинтанилья, которую играла Дженнифер Лопес, что многие годы поклонники певицы шипели на нее, когда она входила в общественное место.
- ↑ Интервью на "Fresh Air" NPR, 17 октября 2002 г.
- ↑ Распространение слов: глухой мальчик присоединяется к банде , The New York Times , 25 сентября 2006 г.
- ↑ Lupe Ontiveros: Sitting Pretty ,журнал AARP Segunda Juventud , февраль / март 2005 г.
- ^ Профиль Лупе Онтиверос на Lycos
- ↑ Ng, Дэвид (27 июля 2012). «Латиноамериканская театральная труппа помнит Лупе Онтиверос» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала на 2020-06-24 . Проверено 1 сентября 2020 .
- ^ Kaiser Permanente Здоровье Видео Цели латиноамериканцев в архив 2007-09-30 в Wayback Machine
- ^ « „ Селена“со-звездой Онтиверос умирает на 69» . CNN . 27 июля 2012 . Проверено 28 июля 2012 года .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Лупе Онтиверос . |
- Цитаты, связанные с Лупе Онтиверос на Wikiquote
- Лупе Онтиверос на IMDb
