Люпен Третья Часть II - японский аниме- телесериал, выпущенный TMS Entertainment . Это вторая адаптация аниме-сериала изманги« Люпен III», созданной Monkey Punch . Первоначальносериалтранслировался просто как Люпин III (ル パ ン 三世, Rupan Sansei ) , но теперьяпонские фанатычасто называют его New Lupin III (新 ル パ ン 三世, Shin Rupan Sansei ) .
Сериал содержит 155 серий, которые транслировались с 3 октября 1977 года по 6 октября 1980 года на японском телеканале Nippon TV . Эпизоды 145 и 155 были первыми, появившимися в США на видеокассете в 1994 году, выпущенными Streamline Pictures сначала под названием Lupin III: Tales of the Wolf , а затем как Greatest Capers Люпина III . Затем Pioneer Entertainment лицензировала и выпустила 79 эпизодов в Северной Америке, некоторые из которых транслировались на Adult Swim в 2003 году. С тех пор Discotek Media взяла сериал и начала выпускать его в январе 2017 года.
В основе сериала, основанного на манге « Люпен III», написанной Monkey Punch в 1967 году, - приключения Арсена Люпена III , внука Арсена Люпена , джентльмена-вора из серии романов Мориса Леблана . К нему присоединяется Дайсуке Джиген , первоклассный стрелок и ближайший союзник Люпина; Фудзико Майн , роковая женщина и любовный интерес Люпина, которая чаще работает против Люпина, чем с ним; и Гоэмон Исикава XIII , мастер фехтования и потомок Исикавы Гоэмона , легендарного японского бандита. Люпина часто преследует инспекторКоичи Зенигата , довольно циничный детектив, который поставил перед собой задачу поймать Люпина.
Производство [ править ]
После того, как « Люпин Третья часть I» стал популярным во время повторов, был создан новый сериал. [2] В отличие от мрачных тонов и жестокости более серьезной первой серии, в этой серии использовались более светлые тона и более преувеличенная анимация, чтобы создать криминальный маневр . Ссылки на поп-культуру появляются часто. [3]
Музыку к сериалу написал Юджи Оно . [3]
Эпизоды 145 и 155 были написаны и сняты Хаяо Миядзаки под псевдонимом «Терекому», и они отметили его последнее участие во франшизе « Люпин ». [4] [5] Элементы из этих эпизодов будут повторно использованы в « Навсикая в Долине ветров» , « Лапута: Небесный замок» и « Порко Россо» . [3]
В ролях [ править ]
Боб Берген намеревался повторить свою роль Люпина в дубляже Pioneer / Geneon, но решил не делать этого, потому что, по словам Бергена, дубляж не был профсоюзным проектом. [6]
Характер
Японский
Английский ( Streamline ; 1993)
Английский ( Phuuz / Pioneer / Geneon ; 2003–2006)
Арсен Люпен III / Волк
Ясуо Ямада
Боб Берген
Тони Оливер
Fujiko Mine
Эйко Масуяма
Эди Мирман
Мишель Рафф
Дайсуке Джиген
Киёси Кобаяши
Стив Булен
Ричард Эпкар
Гоэмон Исикава
Макио Иноуэ
Стив Крамер
Лекс Лэнг
Инспектор Коичи Зенигата
Gor Naya
Дэвид Повалл
Дэн Лордж
Выпуск [ править ]
Основная статья: Список эпизодов Люпена III, часть II
Сериал транслировался на Nippon TV с 3 октября 1977 года по 6 октября 1980 года. Эпизод 99 был первым эпизодом аниме, транслировавшимся в Stereo Sound . [7]
Сериал был выпущен на Blu-ray компанией VAP как отдельные диски, так и в виде нескольких бокс-сетов. Шесть бокс-сетов были выпущены в период с 25 февраля по 23 декабря 2009 г. [8] [9] В период с 25 марта 2009 г. по 27 января 2010 г. было выпущено 26 отдельных дисков. [10] [11] Kodansha выпустила DVD-коллекцию Lupine III , Выходит раз в две недели 27 января 2015 года. Планируемый к выпуску 45 выпусков, журнал включает DVD, содержащий эпизоды из первых двух сериалов «Люпен III». [12]
Первым выпуском сериала в Америке была компания Streamline Pictures , которая в 1994 году распространила на VHS англоязычные версии 145 и 155 эпизодов как Lupin III: Tales of the Wolf и вместе как Greatest Capers Люпина III в 1995 году [13].
Сериал был лицензирован Pioneer Entertainment для Северной Америки. Из-за некоторых проблем с лицензированием, касающихся логотипов товарных знаков и музыкальных элементов, лицензиар предоставил компании Pioneer измененные мастер-записи. Английский дубляж был создан Phuuz Entertainment и получил «современный вид» вместе со сценарием субтитров, который более соответствует оригинальному диалогу. Сюжетные линии не затронуты этими изменениями. Из-за возможных разногласий по поводу эпизода, касающегося Адольфа Гитлера , эпизод, который первоначально транслировался третьим в Японии, был отложен до более позднего периода. [14] С 28 января 2003 г. по 4 июля 2006 г. на DVD было выпущено пятнадцать томов сериала, содержащего 79 эпизодов. [15] [16]Эпизоды 1-27 транслировались на Adult Swim 13 января 2003 года. [17] Ричард Эпкар , режиссер английского дубляжа и озвучки Джигена, сообщил через Twitter, что Дженин потеряла лицензию на сериал, прежде чем они смогли перезаписать остальную часть. эпизоды на английском языке. [18]
В 2009 году базирующаяся в Южной Калифорнии сеть United Television Broadcasting начала транслировать эпизоды сериала с субтитрами на своем канале UTBHollywood. [19] Сериал доступен для просмотра с дублированием и субтитрами на Hulu и Crunchyroll . [20] [21]
20 декабря 2015 года Discotek Media , давний дистрибьютор Lupine III, объявила о приобретении в Северной Америке прав на распространение всей второй серии. Планируемый выпуск четырех выпусков будет включать «любые уже существующие английские дубляжи» и новые субтитры для эпизодов с 80 по 155. Первый набор включает первые 40 эпизодов и был выпущен 10 января 2017 года. [22] [23] Второй набор включает эпизоды с 41 по 79 и интервью с Ричардом Эпкаром и был выпущен 26 декабря 2017 года. [24] Третий набор с эпизодами с 80 по 117 был выпущен 29 января 2019 года. [25]Четвертый и последний набор был выпущен 28 января 2020 года и включает в себя английский дубляж эпизодов 145 и 155 на английском языке [26].
Прием [ править ]
Последний эпизод сериала получил 32,5% просмотров в регионе Канто во время его первоначальной трансляции 8 декабря 1978 года. Благодаря этому сериал занял шестое место в списке аниме-сериалов Video Research по рейтингу эпизодов с самым высоким рейтингом. в декабре 2015 года. [27]
Сериал получил положительный отклик на Западе . Роб Лайнбергер из DVD Verdict сравнил сериал с западными работами. Он сравнил эстакады крупных городов и злодеев, планирующих мировое господство, с Джеймсом Бондом , командную работу и «походку» с «Ангелами Чарли» и «забавным юмором» и маскировкой со Скуби-Ду, но добавил, что у сериала «свой забавный привкус». Он выразил смешанные взгляды на английский дубляж и его попытку модернизировать сериал, понимая негативную реакцию на него. Однако ему лично понравился дубляж. [28] Крис Беверидж из Mania.com и Майку Крэндолу из ANN не понравился дубляж сериала, потому что Pioneer Entertainmentиспользовало много современных ссылок и обновленных диалогов для серии, выпущенной в конце 1970-х годов, хотя сам сериал получил в целом положительные отзывы от обоих рецензентов. [15] [29]
Наследие [ править ]
Элементы из 155-го эпизода, снятого Хаяо Миядзаки, были повторно использованы в « Навсикая» из «Долины ветров» и « Замок в небе» . [30]
Ссылки [ править ]
↑ Задняя обложка DVD-релиза в США «Люпин, третья часть II, сборник 4» от Discotek Media (январь 2020 г.)
^ Клементс, Джонатан ; Маккарти, Хелен . 3-е исправленное издание аниме-энциклопедии . Stone Bridge Press . п. 486. ISBN. 978-1-61172-018-1.
^ a b c Кэмп, Брайан; Дэвис, Джули. Аниме Классика Зеттай! . С. 192–197 . ISBN 978-1-933330-22-8.
↑ Миядзаки, Хаяо. Отправная точка 1979 ~ 1996 гг . Виз Медиа . ISBN 978-1-4215-0594-7.
^ "Люпен III: ТВ и Замок Калиостро" . Nausicaa.net. Архивировано из оригинального 22 августа 2006 года . Проверено 29 июня 2007 года .
^ "Six Dollar Cookie Productions" . podbean.com . Проверено 13 июля 2015 года .
^ル パ ン 三世 ア ニ メ 全 歴 史 完全 的. Футабаша . 1 апреля 2012 г. С. 153–155. ISBN 978-4-575-30406-0.
^ "ル パ ン 三世 BD Box I второго телевидения" . ВАП . Проверено 7 сентября 2014 года .
^ "パ ン 三世 BD-Box VI второго телевидения" . ВАП . Проверено 7 сентября 2014 года .
^ "ル パ ン 三世 второй телевизор BD-1" . ВАП . Проверено 7 сентября 2014 года .
^ "ル パ ン 三世 второй телевизор БД-26" . ВАП . Проверено 7 сентября 2014 года .
^ "Люпин III получает японский выпуск DVD в рассрочку журнала" . Сеть новостей аниме . 8 декабря 2014 . Проверено 8 марта 2015 года .
^ "Список видео Люпина III" . Nausicaa.net . Проверено 8 июля 2007 года .
^ "Официальный ответ компании Pioneer Re: Эпизод Люпина III" . Сеть новостей аниме . 28 ноября 2002 . Проверено 7 сентября 2014 года .
^ a b Беверидж, Крис (1 декабря 2002 г.). "Люпин 3-й телеканал. Том № 01: Самый разыскиваемый в мире" . Mania.com. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 25 января 2015 года .
↑ Беверидж, Крис (7 июля 2006 г.). "Люпин 3-й TV Vol. # 15: Thievin 'Ain't Easy" . Mania.com. Архивировано из оригинала на 2015-01-28.
^ «Cartoon Network объявляет о новом аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 июня 2007 .
^ Epcar, Ричард. «Вопрос Twitter относительно Lupin III Part II English Dub» . Twitter . Проверено 7 января 2014 года .
^ "Люпин III Часть II Воздух с подводными лодками в Южной Калифорнии" . Сеть новостей аниме . Проверено 30 декабря 2009 года .
^ "Смотрите Люпина Третья Часть II Онлайн" . Хулу . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2015 года .
^ "Discotek добавляет телевизионное аниме Люпина Третьего Серии 2" . Сеть новостей аниме . Проверено 21 декабря 2015 года .
^ «Лицензии Discotek Eat-Man, Cosmo Warrior Zero, Gun Frontier Anime, Galaxy Railways OVA» . Сеть новостей аниме . 21 сентября 2016 . Проверено 25 сентября 2016 года .
^ "Discotek лицензирует Cyborg 009 The Cyborg Soldier, Tomorrow's Joe, Project ARMS, NieA_7, Lupin III: The Legend of the Gold of Babylon" . Сеть новостей аниме . 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 года .
^ "Лицензии Discotek Beyblade, Shin Tetsujin 28 Anime" . Сеть новостей аниме . 30 ноября 2018 . Проверено 30 ноября 2018 года .
^ "Discotek к версии дубасить Angel Dokuro-чан, Bobobo-бо Bobobo, Бог Mazinger аниме 28 января" . Сеть новостей аниме . 12 ноября 2019 . Проверено 12 ноября 2019 года .
^ «Чиби Маруко-чан, Сазаэ-сан, доктор Сламп. Топ-лист самых просматриваемых аниме-эпизодов» . Сеть новостей аниме . 30 декабря 2015 года . Проверено 31 декабря 2015 года .
^ Lineberger, Rob (21 мая 2003). "Люпин Третий: Обзор самого разыскиваемого в мире" . DVD Вердикт . Архивировано из оригинала на 11 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 года .
^ Crandol, Mike (28 января 2003). "Люпен III DVD 1: Обзор самого разыскиваемого в мире" . Сеть новостей аниме . Проверено 11 марта 2014 года .
^ Нельсон, Рид (22 января 2016 г.). «Люпин Третий: с чего начать и что стоит посмотреть» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 мая, 2016 .
Внешние ссылки [ править ]
Официальный сайт (на японском)
Люпен III Часть II (аниме) вэнциклопедии Anime News Network
Люпин третий в IMDb
vтеЛюпин Третий от Monkey Punch
Манга
Главы
Список манги Люпен Третий
Аниме
Сериал
Часть I (1971)
Эпизоды
Часть II (1977)
Эпизоды
Сезон 1
2
3
4
Часть III (1984)
Женщина по имени Фудзико Майн (2012)
Эпизоды
Часть IV: Итальянское приключение (2015)
Эпизоды
Часть 5 (2018)
Эпизоды
Фильмы
Пилотный фильм (1969)
Тайна Мамо (1978)
Замок Калиостро (1979)
Легенда о золоте Вавилона (1985)
Заговор Фума (1987)
Прощание с Нострадамусом (1995)
Мертвый или живой (1996)
Люпин Третий против Детектива Конана: Фильм (2013)
Надгробие Джигена (2014)
Брызги крови Гоэмона (2017)
Ложь Фудзико (2019)
Первый (2019)
OVAs
Возвращение волшебника (2002)
Зеленый против красного (2008)
Другой
Саундтреки
Телевизионные спецпредложения
Пока, Леди Либерти
Эпизод 0: Первый контакт
Люпин Третий против детектива Конана
Живые боевики
Странная психокинетическая стратегия (1974)
Люпен третий (2014)
Видеоигры
Клифф Вешалка (1983)
Сокровище Короля-Заклинателя (2002)
Люпин мертв, Зенигата влюблен (2007)
Символы
Арсен Люпен III
Fujiko Mine
Дайсуке Джиген
Гоэмон Исикава XIII
Коичи Зенигата
Связанный
Люпин (Филиппины)
vтеTMS Entertainment
1960-е
Большой Икс (1964–1965)
Обаке-но Q-tarō (1965–1967)
Перман (1967–1968)
Кёдзин но Хоши (1968–1971)
Кайбуцу-кун (1968–1969)
Муми-тролль (1969–1970)
Атака № 1 (1969–1971)
1970-е
Шин Обаке но Q-tarō (1971–1972)
Тенсай Бакабон (1971–1972)
Люпен III (1971–1972)
Акадо Судзуноскэ (1972–1973)
Докондзё Гаэру (1972–1974)
Джунгли Куробе (1973)
Коя-но Сёнен Исаму (1973–1974)
Каратэ Бака Итидай (1973–1974)
Ace o Nerae! (1973–1974)
Самураи-гиганты (1973–1974)
Дзюдо Санька (1974)
Первый человеческий гиатрус (1974–1976)
Гамба-но-Бэкен (1975)
Гансо Тенсай Бакабон (1975–1977)
Хана-но Какаричо (1976–1977)
Hyōga Senshi Guyslugger (1977)
Син Кёдзин но Хоши (1977–1978)
Т.е. Наки Ко (1977–1978)
Шин Люпин III (1977–1980)
Остров сокровищ (1978–1979)
Shin Ace o Nerae! (1978–1979)
Шин Кёдзин но Хоши II (1979)
Versailles no Bara (1979–1980)
1980-е
Муу но Хакугей (1980)
New Tetsujin 28-го (1980–1981)
Ашита но Джо 2 (1980–1981)
Охайō! Шлепать (1981–1982)
Шин Докондзё Гаэру (1981–1982)
Рокусин Гаттай Бог Марс (1981–1982)
Яринко Чи (1981–1983)
Учу Денсецу Улисс 31 (1981–1982)
Акробанч (1982)
Тонде Мон Пе (1982–1983)
Ниндзяман Иппей (1982)
Космическая кобра (1982–1983)
Перман (1983–1985)
Леди Джорджи (1983–1984)
Чо Дзику Сэйки Оргус (1983–1984)
Кошачий глаз (1983–1984)
Люпен III, часть 3 (1984–1985)
Бог Мазинджер (1984)
Могучие орботы (1984)
Кошачий глаз (1984–1985)
Мейтантей Холмс (1984–1985)
Онегай! Самиа-дон (1985–1986)
Роботан (1986)
Galaxy High (1986)
Bug-tte Honey (1986–1987)
Сорейке! Анпанман (1988 – настоящее время)
Охайō! Шлепать (1989–1991)
Пока, Леди Свобода (1989)
Телевизионные передачи о Люпене III (1989-настоящее время)
1990-е
Озорные близнецы: Сказки святой Клэр (1991)
Kinkyū Hasshin Saver Kids (1991–1992)
Репортер Блюз (1991–1996)
Яринко Чи: Чи-чан Фунсенки (1991–1992)
От Ваташи к Ваташи: Futari no Lottie (1991–1992)
Tetsujin 28-go FX (1992–1993)
Моя Patrasche (1992–1993)
Охайō! Шлепать (1994–1995)
Футбольная лихорадка (1994–1995)
Красный барон (1994–1995)
Волшебный рыцарь Райарт (1994–1995)
Virtua Fighter (1995–1996)
Кайто Сэйнт Тейл (1995–1996)
Детектив Конан (1996-настоящее время)
B't X (1996)
B't X Neo (1997)
Дьявольская леди (1998–1999)
Monster Rancher (1999–2001)
Shūkan Storyland (1999–2001)
Годзондзи! Гекко Камен-кун (1999–2000)
Киберсикс (1999)
Каракуризоши Аяцури Сакон (1999–2000)
2000-е
Волшебный шар Mondo 2000 (2000)
Хамтаро (2000–2006)
Шин Мегами Тенсей: DeviChil (2000–2001)
Проект ARMS (2001)
Проект ARMS: Вторая глава (2001–2002)
Патапата Хикосен но Бокен (2002)
Тенши На Конамайки (2002–2003)
Эпизод 0: Первый контакт (2002)
Sonic X (2003–2004)
Такахаши Румик Гэкидзё (2003)
Нечестивые и проклятые: сто рассказов о карме (2003)
Лес русалки (2003)
PoPoLoCrois (2003–2004)
Необитаемая планета выжить! (2003–2004)
Малышка Айшитерузе (2004)
Манкацу (2004)
Футакой (2004)
Галерея Fake (2005)
Звонок Звонок (2005)
Стекло но Камень (2005–2006)
Снежная королева (2005–2006)
Синий прилив (2005)
Боевая красавица Улонг (2005–2006)
Mushiking: Король жуков (2005–2006)
Сердце ангела (2005–2006)
Боевая красавица Возрождение Улуна (2006)
Троттинг Хамтаро Хай! (2006–2008)
Мутеки Канбан Musume (2006)
Д. Серый человек (2006–2008)
Кеничи: могущественный ученик (2006–2007)
Пурурун! Шизуку-чан (2006–2007)
Бакуганские боевые бойцы (2007–2008)
Казэ-но Сёдзё Эмили (2007)
Звонок Зуммер II (2007)
Мамеуши-кун (2007–2008)
Пурурун! Шизуку-чан Аха (2007–2008)
Мойасимон: Сказки о сельском хозяйстве (2007)
Дзэнрёку Усаги (2008)
Норамими (2008)
Итазура на поцелуй (2008)
ЧИКО, наследница Призрачного вора (2008)
Телепатия Сёдзё Ран Джикен Примечание (2008)
Пугало (2008)
В прямом эфире на Cardliver Kakeru (2008–2009)
Бакуганские боевые бойцы: Новая Вестроя (2009–2010 гг.)
Купу ~ !! Мамегома! (2009)
Гэндзи Моногатари Сенненки (2009)
Люпин третий против детектива Конана (2009)
2010-е
Бакуган: Гундалианские захватчики (2010–2011)
Лилпри (2010–2011)
Волшебный Кайто (2010–2012)
Cardfight !! Авангард (2011–2014)
Бакуган: выброс мехтаниума (2011–2012 гг.)
Рысью Хамтаро Дечу! (2011–2013)
Боевые девушки: Парадокс времени (2011)
Храбрый 10 (2012)
Люпен Третий: Женщина по имени Фудзико Майн (2012)
Зетман (2012)
Мойасимон возвращается (2012)
Камисама поцелуй (2012)
Бакумацу Гиджинден Роман (2013)
Педаль Yowamushi (2013–2014)
Песня о любви пилота (2014)
Z / X зажигание (2014)
Банк героев (2014–2015 гг.)
Сэнгоку Басара: Конец суждения (2014)
Гугуре! Коккури-сан (2014)
Yowamushi Pedal Grande Road (2014–2015)
Привет-sCoool! SeHa Girls (2014)
Cardfight !! Авангард G (2014–2016)
Камисама Поцелуй ◎ (2015)
Jewelpet: Волшебное изменение (2015)
Мой секрет монстра (2015)
Люпен III, часть IV: Итальянские приключения (2015–2016)
Phantasy Star Online 2 Анимация (2016)
Бакуон !! (2016)
Камиваза Ванда (2016–2017)
ЖИЗНЬ (2016)
Апельсин (2016)
Д. Серый человек Hallow (2016)
Сладость и молния (2016)
Нобунага но шиноби (2016–2017)
Трикстер (2016–2017)
Все вон!! (2016–2017)
Дело закрыто. Эпизод первый: Великий детектив стал маленьким (2016)
Цепные хроники ~ Свет Геккейтаса ~ (2017)
Педаль Yowamushi: Новое поколение (2017)
Нана Мару Сан Бацу (2017)
Педаль Yowamushi: линия славы (2018)
Люпен третий, часть 5 (2018)
Мегало Коробка (2018)
Нобунага-но шиноби: Анегава Исияма-хен (2018)
Космический жук (2018)
Тысяча мушкетеров (2018)
Цукумогами Кашимасу (2018)
Между небом и морем (2018)
Бакуган: Планета битвы (2018–2020)
Мэйдзи Токио Ренка (2019)
Fruits Basket (2019 – настоящее время)
Hachigatsu no Cinderella Nine (2019)
Доктор Стоун (2019)
2020-е годы
Бакуган: Бронированный Альянс (с 2020 г. по настоящее время)