Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Люпина III )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о медиа-франшизе. Для использования в других целях, см Люпин Третий (значения) .
Люпин третий
Люпин Манга 1.jpg
Первый англоязычный том Lupin III с участием Арсена Люпена III, выпущенный Tokyopop .
ル パ ン 三世(Рупан Сансей)
ЖанрБоевик , комедия [1]
Манга
Люпен III
НаписаноУдар обезьяны
ОпубликованоФутабаша
Чуокорон-Шинша
Английский издатель
ЖурналЕженедельное действие манги
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск10 августа 1967 г. - 22 мая 1969 г.
Объемы14 ( Список томов )
Манга
Люпен III: Самый разыскиваемый в мире
НаписаноУдар обезьяны
ОпубликованоFutabasha
Английский издатель
Tokyopop
ЖурналЕженедельное действие манги
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск23 июня 1977 г. - 28 мая 1981 г.
Объемы21 ( Список томов )
Аниме телесериал
Театральные фильмы
Оригинальные видео-анимации
Связанные СМИ
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Люпин III ( яп .ル パ ン 三世, Хепберн : Рупан Сансей ) , также написанный как Люпин Третий , Люпин Третий или Люпин Третий , представляет собойсериюяпонской манги, написанную и проиллюстрированную Monkey Punch . Он следует за выходками главного вора Арсена Люпена III , внука Арсена Люпена , джентльмена-вора изсерии романов Мориса Леблана .

Манга « Люпен III» , впервые появившаяся в « Weekly Manga Action» 10 августа 1967 года, породила медиа-франшизу, которая включает в себя многочисленные манги, две версии анимационного пилотного фильма , шесть анимационных телесериалов, одиннадцать выпущенных в кинотеатрах анимационных фильмов, два живых фильма. боевики, пять работ OVA , двадцать семь анимационных телевизионных программ , два мюзикла, множество музыкальных компакт-дисков и несколько видеоигр . Права на распространение на английском языке различных Lupin III принадлежали разным компаниям.свойства в разное время, только первые два анимационных фильма были выпущены более чем 10 компаниями. Tokyopop приобрел лицензию на оригинальную мангу в 2002 году, а затем и на второй сериал в 2004 году. Funimation Entertainment приобрела права на несколько телевизионных специальных программ и фильмов в 2002 году, а также на четвертый телесериал в 2012 году. Дженион лицензировал и дублировал 79 эпизодов манги. второй телесериал, 26 из которых транслировались на канале Cartoon Network 's Adult Swim в течение 2003 года. [2] Discotek Media лицензировала весь первый, второй, третий, четвертый и пятый телесериалы и первый боевик.; им также принадлежат права на несколько других игр Lupine , в том числе на некоторые ранее выпущенные другими компаниями.

Спустя более пятидесяти лет после своего создания, Люпен III остается популярным, и в 2018 году будет показан шестой аниме-сериал. Критические отзывы о франшизе в различных ее воплощениях были в значительной степени положительными, при этом привлекательность главных персонажей была отмечена как главный фактор успеха. успех серии. Озвучкой (на японском и английском языках) и саундтреки (особенно те , которые состоят на Юдзи Охно) аниме-экранизации также получили аналогичные комплименты; однако некоторые из выпусков франшизы, в особенности телевизионные специальные программы, подверглись критике за шаблонность. Манга также была отмечена фанатами и критиками за ее более темный тон по сравнению с аниме, с ее явными изображениями секса и насилия, а также своим черным , четвертым, разрушающим стену чувством юмора, контрастирующим с преимущественно семейным анимационным фильмом. версии. В течение нескольких лет проблемы, связанные с авторскими правами на интеллектуальную собственность Мориса Леблана, означали, что имя Lupine было удалено из его релизов за пределами Японии, обычно менялось на «Rupan» или «Wolf». Однако с тех пор срок действия авторских прав истек, разрешение иностранным релизам использовать имя Lupine.

Предпосылка [ править ]

Основная статья: Список персонажей Люпена III

Арсена Люпен III , внук вымышленного джентльмена вора , Арсена Люпен , считается величайшим вором в мире, известном объявив о своем намерении украсть ценные предметы, посылая визитную карточку их владельцам. Его правая рука и лучший друг - Дайсуке Джиген , опытный стрелок, который может точно выстрелить в цель за 0,3 секунды. Хотя Люпин и Джиген часто работают в команде из двух человек, к ним часто присоединяются Гоэмон Исикава XIII , мастер фехтования, чей меч может разрезать что угодно, и Фудзико Майн , роковая женщина.и любовный интерес Люпина. Хотя Фудзико обычно работает вместе с другими, она иногда использует интерес Люпина к ней, чтобы украсть сокровища для себя. Люпин и его банда постоянно преследуемый инспектор Коить Zenigata из Интерпола , который сделал дело своей жизни, чтобы арестовать их, преследуя Люпин по всему земному шару.

Производство [ править ]

Основной состав Люпина Третьего , нарисованный Monkey Punch. Сверху вниз: Люпин, Фудзико, Джиген, Гоэмон, Зенигата.

Сериал был создан в 1965 году японским художником манги Кадзухико Като под псевдонимом Monkey Punch . Его вдохновением для создания сериала стал вымышленный французский джентльмен-вор Арсен Люпен , созданный Морисом Лебланом . Перед созданием сериала он прочитал 15 рассказов Леблана. Целью сериала « Люпен III » было создание комедийного приключенческого сериала, отражающего черты характера Леблана. Первоначально целью было сохранить в секрете кровные узы между двумя вымышленными персонажами, однако другие убедили его не делать этого. [3]

Monkey Punch объединил элементы Арсена Люпена и Джеймса Бонда, чтобы развить характер Люпена III и сделать его «беззаботным парнем». Люпину дали пиджак красного цвета, который, по мнению Monkey Punch, является кричащим и сексуальным. [3] [4] [5] Поскольку сериал должен был быть опубликован в журнале, ориентированном на взрослых, Fujiko Mine была создана, чтобы добавить женское присутствие и исполнить роль « девушки Бонда ». Ее имя было навеяно изображением горы Фудзи., Monkey Punch добавила женский суффикс -ko, чтобы создать свое имя, и выбрала «Mine» для своей фамилии из-за его значения как «вершина». В начале серии многих женщин, с которыми сталкивается Люпин, всех зовут Фудзико, но от главы к главе они рассматриваются как разные персонажи. Создавать нового женского персонажа каждую неделю было слишком сложно для Monkey Punch, поэтому она превратилась в одного персонажа, который часто меняет стиль. [3] [5] [6] Джиген был основан на Джеймсе Коберне , особенно его роли в Великолепной семерке., и его имя было выбрано, чтобы отразить его нетрадиционную личность. Goemon был создан, чтобы добавить восточноазиатский элемент в западный сериал. Несмотря на то, что Люпин и Гоэмон изначально были врагами, Monkey Punch решил, что они на одной волне. Хотя Люпин, Фудзико, Джиген и Гоэмон часто действуют вместе для достижения своих собственных целей, автор считает их не настоящей группой, поскольку у них есть свои личные интересы. [3] В манге они действовали индивидуально, однако в аниме-адаптациях группы, как правило, работают вместе. Инспектор Зенигата был задуман как главный соперник Люпина в создании «человеческих Тома и Джерри ». [5]

Когда Monkey Punch создавал Lupin III , он уже работал над другим сериалом, Pinky Punky . Monkey Punch любит писать персонажей-преступников, а Люпин III и Пинки Панки использовали преступников в качестве центральных персонажей. По его словам, это позволило ему без особого давления написать две серии. Monkey Punch увлекается загадками и загадками, такими как романы Коломбо и Агаты Кристи , а также был вдохновлен «Трех мушкетеров» и фильмами Альфреда Хичкока . [4] [7] Он считает, что персонажи Люпина и Фудзико похожи на персонажей Д'Артаньяна иМиледи де Винтер описывает их как «Не обязательно любовников, не обязательно мужа и жены, но больше просто веселых, как мужчина и женщина друг с другом». [7] Еще одно влияние на мангу оказал журнал Mad . [8] Monkey Punch сказал, что привлекательность рисования Люпина заключается в том, что персонаж может идти куда угодно без препятствий и делать все, что он хочет, когда он хочет. Однако этому контрастирует привлекательность строгой личности Зенигаты. Первоначально предполагалось, что сериал продлится всего три месяца, но из-за его популярности Monkey Punch продолжили рисовать его. Однако, несмотря на то, что он был доволен успехом, он выразил замешательство по поводу его популярности. [7]

Monkey Punch сказал, что, по его мнению, история никогда не закончится, но, если бы ему пришлось, и Зенигате, и Люпину пришлось бы закончить на равных. Они либо оба проиграют, либо выиграют, либо оба станут очень старыми. [9]

Проблемы с авторскими правами [ править ]

Monkey Punch не спрашивал разрешения на использование имени Арсена Люпина, и в то время Япония не применяла торговые авторские права. К тому времени, когда в Японии был возбужден судебный иск о поместье Леблана, считалось, что это имя вошло в обиход. [3] Однако в Северной Америке и Европе этого не произошло, и в нескольких зарубежных выпусках СМИ Lupin III отказался от названия Lupin III, а сам персонаж был переименован в «Rupan» или «Wolf». Во Франции сериал был известен как Эдгар, Детектив Камбриоль (Эдгар, Детектив Взломщик), а сам Люпин переименовал в «Эдгар де ла Камбриоль» (Эдгар из Кражи со взломом). [10]Monkey Punch заявил, что использование одного и того же дизайна, поведения и лица персонажа было бы незаконным, но использование одного имени не является незаконным. [4] В 2012 году оригинальный Арсен Люпен Леблана стал общественным достоянием во Франции в связи с тем, что с момента его смерти в 1941 году прошло 70 лет, и является общественным достоянием любой страны, которая применяет правила более короткого срока . [11]

СМИ [ править ]

Манга [ править ]

Основные статьи: Люпен III (манга) и Манга Список Люпина Третьего

Люпен III был написан и проиллюстрирован Monkey Punch. Он был сериализован Futabasha в Weekly Manga Action в 94 главах с 10 августа 1967 года. Дополнительные главы, известные как Новые приключения Люпина III, были выпущены с 12 августа 1971 года. [12] [13] Tokyopop лицензировал сериал для Северной Америки и выпустил его. все 14 томов с 10 декабря 2002 г. по 6 июля 2004 г. [14] [15] Издание Tokyopop адаптировано изиздания Chuokoron Shinsha 1989 года. [16]

Monkey Punch начал публиковать вторую мангу Люпина, Shin Lupin III в Weekly Manga Action с 23 июня 1977 по 1981 год. [12] [13] В период с мая по июль 1996 года в британском журнале Manga Mania были опубликованы три главы . [17] [ 18] [19] Tokyopop лицензировал второй сериал и выпустил первые девять томов под названием Lupin III: World's Most Wanted в период с 7 сентября 2004 г. по 10 июля 2007 г. [20] [21] Позже Tokyopop отменил сериал из-за низких продаж. . [9] Как и первая серия, релиз Tokyopop был основан на выпуске Chuokoron Shinsha 1990 года. [16]

С 1997 года несколькими художниками был создан ряд манга, выпущенных в нескольких журналах Futabasha. 27 августа 2004 года Futabasha запустил Lupine III Official Magazine , ежеквартальное издание манги Lupine III от различных авторов. [22]

Ютака Абэ и Джиро Маруден подготовили адаптацию из трех глав телешоу « Люпин III против детектива Конана ». С 25 августа они также создали манга-адаптацию журнала « Люпин III против Детектива Конана: фильм для журнала Shogakukans Shonen Super Sunday ». [23]

Аниме-сериал [ править ]

Часть I [ править ]

Основная статья: Люпин III, часть I

24 октября 1971 года канал YTV начал показ первого телесериала « Люпен III ». Сериал был показан в 23 эпизодах, последний из которых вышел 26 марта 1972 года. [24] Первоначально режиссером сериала был Масааки Осуми , которого затем заменили Хаяо Миядзаки и Исао Такахата . [25] Discotek Media лицензировала и выпустила первую серию на DVD в Северной Америке 26 июня 2012 года. [26]

Часть II [ править ]

Основная статья: Люпин III, часть II

Второй телесериал « Люпен III » начал выходить на НТВ 3 октября 1977 года. Этот сериал был показан в 155 сериях, последний из которых вышел 6 октября 1980 года. [24] Эпизоды 145 и 155 получили американское распространение и английский дубляж от компании. Streamline Pictures , которые выпустили эпизоды на VHS по отдельности в 1994 году как Lupin III: Tales of the Wolf и вместе как Greatest Capers Люпина III в 1995 году. [27] Pioneer Entertainment начала распространение первых 79 эпизодов сериала в Северной Америке с английским дубляж 28 января 2003 г. [28]Первые 79 эпизодов были выпущены на 15 DVD и 26 эпизодов (первые 27, исключая третий эпизод) транслировались на канале Cartoon Network 's Adult Swim . [29] Режиссер озвучивания Ричард Эпкар заявил в 2014 году, что остальная часть сериала не распространялась Pioneer, потому что они потеряли лицензию. [30] В 2015 году Discotek Media объявила, что лицензировала сериал для Северной Америки и начала выпускать сериал с 2017 по 2020 год. [31] В выпуске Discotek для первых 79 эпизодов использовался дубляж Pioneer, а для эпизодов 145 - Streamline. и 155; для остальных серий новый английский дубляж не создавался. [32]

Люпен VIII [ править ]

В 1982 году планировалось совместное производство французско-японского анимационного телесериала « Люпен VIII» с участием потомков Люпина, Гоэмона, Джигена и Зенигаты, но так и не было завершено. [10] Создано DiC Audiovisuel , с Ринтаро направляющей, и дизайном персонажей по Синго Араки ; Было написано два сценария и один эпизод полностью анимирован с треком с музыкой и звуковыми эффектами, но закадровый голос так и не был записан. Проект был отменен из-за того, что имение Леблана потребовало крупную сумму денег за использование имени Арсен Люпен во Франции. [10] Единственный эпизод Люпина VIII был позже включен в бокс-сет 2012 Lupine III Master File .[33]

Часть III [ править ]

Основная статья: Люпен III, часть III

Третий телесериал « Люпен III », названный « Люпен III, часть III» , начал выходить в эфир на YTV 3 марта 1984 года. Этот сериал транслировался в 50 эпизодах и закончился 6 ноября 1985 года. [24] В 2009 году базирующаяся в Южной Калифорнии United United. Телеканал Television Broadcasting начал транслировать эпизоды всех трех сериалов с субтитрами на своем канале UTBHollywood. [34]

Женщина по имени Фудзико Майн [ править ]

Основная статья: Люпин Третий: женщина по имени Фудзико Майн

Четвертый сериал, озаглавленный « Люпин Третий: женщина по имени Фудзико Майн» , транслировался на НТВ в 13 эпизодах с 4 апреля 2012 г. по 27 июня 2012 г. [35] Funimation Entertainment одновременно транслировали сериал на своем веб-сайте и Нико Нико с английскими субтитрами, [36] перед выпуском на Blu-ray / DVD 20 августа 2013 г. с англоязычным дублированием. [37] [38] Manga Entertainment выпустила аналогичный набор в Соединенном Королевстве 16 сентября, в то время как Hanabee выпустила сериал в виде комбо из двух частей, действие которого происходит в Австралии, первая часть - 16 октября, а вторая - 20 ноября. [39] [40]

Часть IV: Итальянское приключение [ править ]

Основная статья: Люпин III, часть IV: Итальянское приключение

Пятая серия, Люпин 3-я часть IV: Итальянское приключение , была создана Telecom Animation Film и разворачивается в Италии и Сан-Марино . Он показан в Италии на протяжении 26 эпизодов на Italia 1 канал от 30 августа 2015 года и 30 ноября 2015 года, в то время как в Японии в эфире 24 эпизодов на НТВ в период с 1 октября 2015 года и 17 марта 2016 года [41] Серия имеет был лицензирован Anime Limited для рынка Великобритании и Discotek для США. [42] [43] Он транслировался в США в блоке Toonami шоу Adult Swim, начиная с июня 2017 года. [44]

Часть V [ править ]

Основная статья: Люпин III, часть V

Шестой аниме телесериал, Люпен Третья часть V , который был показан в 2018. Он находится в Франции , дом деда главного героя и тезки, [45] и в эфир на НТВ с 4 апреля по 18 сентября 2018. Как часть 4 января английский дубляж транслировал Toonami.

Другие анимации [ править ]

Анимационные фильмы [ править ]

Адаптировать мангу к анимации впервые предложил аниматор Гисабуро Сугии Ютаке Фудзиоке , основателю Tokyo Movie Shinsha . Это привело к созданию пилотного фильма CinemaScope , состоящего из знакомств с пятью главными персонажами манги, призванного вызвать интерес к проекту и обеспечить финансирование. Pilot Film был создан Сугии, Ясуо Оцука , Цутому Шибаяма и Осаму Кобаяши , с руководством по Масааки Osumi . [46] Завершенный в 1969 году проект остался непроданным, а пилотный фильм был адаптирован для телевидения, когдаТелевидение Ёмиури согласилось транслировать и обеспечить финансирование телевизионной аниме-адаптации манги в 1971 году [47].

Телевизионный сериал оказался популярным, что побудило к созданию второго сериала, а также полнометражного фильма. С тех пор компания TMS Entertainment создала семь театральных анимационных фильмов по мотивам Люпена III .

ФильмДата выпускаДиректорСценарист (ы)Производитель (и)
Полнометражные анимационные фильмы
Тайна Мамо16 декабря 1978 г. ( 1978-12-16 )Содзи ЁсикаваАцуши Яматоя и Содзи ЁсикаваЮтака Фудзиока
Замок Калиостро15 декабря 1979 г. ( 1979-12-15 )Хаяо МиядзакиХаяо Миядзаки и Харуя ЯмадзакиТецуо Катаяма
Легенда о золоте Вавилона13 июля 1985 г. (1985-07-13)Сэйдзун Сузуки и Сигецугу ЁсидаЁсио Урасава и Ацуши ЯматояТецуо Катаяма, Казусичи Сано и Хидехико Такеи
Заговор Фума26 декабря 1987 г. (1987-12-26)Масаюки ОзекиМакото НаитоКодзи Такеучи
Прощай, Нострадамус22 апреля 1995 г. (1995-04-22)Сюня Ито и Такеши СиратоХироши Кашивабара и Шунья ИтоЧуджи Накадзима, Хибики Ито, Кодзи Такеучи, Масато Мацумото и Тосио Накатани
Люпен III: Живой или мертвый20 апреля 1996 г. (1996-04-20)Удар обезьяныХироши СакакибараЧуджи Накадзима и Хидехико Такеи
Люпен III: Первый6 декабря 2019 г., (2019-12-06)Такаши ЯмадзакиТакаши ЯмадзакиТакеши Ито, Наоаки Китадзима и Кодзи Нодзаки

Первая анимационная экранизация этого сериала была названа просто « Люпин III» (позже известная как « Люпин III: Люпин против клона» ) режиссера Соджи Ёсикавы и выпущена в японских кинотеатрах 16 декабря 1978 года. [12] Хаяо Миядзаки снял фильм. следующий полнометражный фильм «Замок Калиостро» был показан в японских кинотеатрах 15 декабря 1979 года. [24]

Летом 1985 года был запланирован и широко разрекламирован фильм, который будет снимать Мамору Осии . Однако продюсеры воспротивились эксцентричному сценарию Осии, и он был отменен. Осии продолжил повторное использование многих идей и концепций, которые он создал для фильма, в других работах, таких как « Призрак в доспехах» , « Патлабор» и «Яйцо ангела» , и это также повлияло на работы учеников Осии, такие как 009 Re: Cyborg . [48] [49] [50] [51] [52]

Третий фильм, Легенда о Золотом Вавилоне содиректора по Судзуки, Сэйдзюна и Шигетшуг Ёсида, был выпущен в японских кинотеатрах 13 июля 1985 г. [12] Через десять лет после того, как Вавилон был освобожден, четвертый фильм, Прощание с Нострадамусом , вошли Японские кинотеатры, 22 апреля 1995 года. [12] Пятый полнометражный аниме-фильм « Живой или мертвый» был снят создателем сериала Monkey Punch и выпущен в японских кинотеатрах 20 апреля 1996 года. [24]

Через четыре года после того, как у двух серий был совместный телевизионный кроссовер, 7 декабря 2013 года был выпущен фильм «Люпин третий против детектива Конана: фильм» , что сделало его первым полнометражным фильмом о Люпине III за 17 лет. [12]

Такеши Койке снял фильм-продолжение к сериалу «Женщина по имени Фудзико Майн ». Названный Дайсуке Джиген в Надгробие , он был выпущен театрально 21 июня 2014 г. [53] Последующий одним и тем же персоналом под названием Spray GOEMON Исикавы крови был выпущен 4 февраля 2017. [54] Другой, Ли Фудзико Минца , было выпущен 31 мая 2019 г.

10 июля 2019 года был анонсирован и выпущен 6 декабря того же года компьютерный анимационный фильм под названием Люпин Третий: Первый . [55]

Оригинальные видео-анимации [ править ]

Было создано несколько оригинальных видео-анимаций (OVA) на основе Lupin III . «Заговор Фума» был показан в кинотеатрах Японии 26 декабря 1987 года, а затем был выпущен на видео 5 апреля 1988 года. [12] Из-за проблем с бюджетом TMS решила не использовать обычных голосовых актеров из телесериалов и театральных фильмов; вместо этого они наняли другой состав, чтобы сэкономить деньги. [56] Вторая OVA, « Возвращение волшебника», была выпущена 3 апреля 2002 года в рамках 30-летия первого телесериала и представляет собой возвращение одного из главных злодеев сериала, волшебника Пикала. [57] Третья OVA,Green vs. Red , был выпущен 2 апреля 2008 года в рамках 40-летия манги. [24]

Файл Люпен III Мастер бокс - сет выпущен в 2012 году включал новую короткую анимацию под названием Люпин Family линейку (ルパン一家勢揃い, Rupan Ikka Seizoroi ) , где ветеран слепок Каничи Курита как Люпин, Kiyoshi Kobayashi как Jigen, Makio Inoue как Goemon, Масуяма, Эйко в роли Фудзико и Горо Ная в роли Зенигаты воссоединились в последний раз после того, как последние трое были заменены в телевизионном спецвыпуске прошлого года. [58] Пародийное флеш- аниме под названием Lupine Shanshei (ル パ ン し ゃ ん し ぇ い, Rupan Shanshei ) было произведено аниматором Фрогманом и его студией DLE Inc.в сотрудничестве с TMS. Десять короткометражек были выпущены на Blu-ray Disc и DVD 19 декабря 2012 года. [59]

Мемориальный эпизод под названием " Люпин все еще горит?" (ル パ ン は 今 も 燃 え て い る か？ , Lupine wa Ima mo Moeteiruka? ) Был создан в честь 50-летия манги. Режиссером фильма выступил Джун Кавагоэ, генеральным директором - Monkey Punch, а дизайнерами персонажей - Хисао Хорикоши и Сатоши Хираяма. Его название является отсылкой к дебютному эпизоду первого аниме, и поэтому этот эпизод следует его истории, но также включает других врагов, таких как Кёсукэ Мамо, Сандаю Момочи, Пикал и Стоунман. Он был включен в первый набор DVD / Blu-ray аниме « Часть 5» 25 июля 2018 года. [60] Дублирование эпизода на английском языке было показано на канале Toonami 14 декабря 2019 года. [61]

Телевидение [ править ]

Основная статья: Список специальных телевизионных передач Люпена III

В период с 1989 по 2013 год на НТВ ежегодно выходил новый анимационный телесериал TMS Entertainment. Традиция началась с Bye Bye, Lady Liberty 4 апреля 1989 года. [24] « Неуловимость тумана» 2007 года транслировалась 27 июля в рамках празднования 40-й годовщины оригинальной манги с возвращением злодея из оригинального телевидения. сериал, Кёсукэ Мамо. [24] Специальный кроссовер под названием « Люпин третий против детектива Конана» , в котором представлены персонажи Люпина III и детектива Конана , вышел в эфир 27 марта 2009 года и привлек рекордную долю аудитории - 19,5. [62]

Специальная серия Blood Seal - Eternal Mermaid 2011 года принесла с собой новых актеров озвучивания для Фудзико, Зенигаты и Гоэмона, что стало первым изменением за 16 лет. [63] Принцесса Бриза - Скрытый город в небе , последний из ежегодных специальных выпусков, показывает Юи Исикава в роли своей героини Ютика. [64]

8 января 2016 года в эфир вышла специальная врезка с сериалом « Часть IV ». [65] В 2019 году вышли два новых телевизионных выпуска.

Живое действие [ править ]

Основные статьи: Люпин III: Странная психокинетическая стратегия и Люпин Третий (фильм)

Первым театральным фильмом « Люпен III» был боевик, выпущенный 3 августа 1974 года. [12] « Люпен III: Странная психокинетическая стратегия» (ル パ ン 三世 念 力 作 戦) включал всех основных актеров, за исключением Гоэмона Исикавы XIII. [10] В отличие от мрачной темы первого телесериала, в прямом эфире было очень много фарса и трюков, бросающих вызов физике. В 2006 году Discotek выпустила DVD в Северной Америке. [66]

WhiteLight Entertainment, продюсерская компания, принадлежащая Джеральду Р. Молену , приобрела права на постановку живых выступлений Люпина III в 2003 году [67].

30 августа 2014 года был выпущен новый игровой фильм под названием « Люпин третий», снятый Рюхэем Китамурой . В ролях: Шун Огури в роли Люпина, Мейса Куроки в роли Фудзико, Тецудзи Тамаяма в роли Джигена, Го Аяно в роли Гоэмона и Таданобу Асано в роли Зенигаты. Томоясу Хотей написал музыкальную тему для фильма. [68] Он был выпущен в Австралии в 2015 году компанией Madman Entertainment . [69] Продолжение находится в разработке. [70]

Изготовлены двухэтапные адаптации. 5 ноября 1999 года был показан спектакль « Я Люпин» . 1 января 2015 года женская актерская труппа Takarazuka Revue начала сценическую музыкальную адаптацию сериала [12].

Адаптация к фильму «Инспектор Зенигата» спин-оффа манги « Инспектор Зенигата», вышедшая в эфир в Японии в 2017 году. Проект является результатом сотрудничества НТВ , WOWOW и Hulu Japan с участием Рёхей Сузуки , Ацуко Маэда и Такахиро Миура. [71]

Видеоигры [ править ]

Основная статья: Список видеоигр Люпина Третьего

Первая видеоигра Lupine была стелс-игрой, выпущенной Тайто для игровых автоматов в Японии в 1980 году под названием Lupin III . [72] Laserdisc видеоигру под названием Cliff Hanger был выпущен пассажей в Северной Америке в 1983 году Штерн . Хотя он использовал кадры из Тайны Мамо и Замка Калиостро, чтобы обеспечить игровой процесс, похожий на Логово Дракона , он меняет имена персонажей и имеет оригинальный сюжет. [10] С тех пор видеоигры Lupine были выпущены для ряда платформ, включая Family Computer., Super Famicom , Sony PlayStation , Sony PlayStation 2 , Sega Saturn , Nintendo DS и Sega Naomi . [73] [74] [75] [76]

Ряд одиннадцати Pachinko машин были произведены Heiwa с 1998 года [77]

Саундтреки [ править ]

Основная статья: Список саундтреков к Люпену III

Columbia Music Entertainment и VAP выпустили множество музыкальных компакт-дисков Lupine III в Японии. В их числе более 48 альбомов саундтреков Такео Ямаситы и Юджи Оно к сериалам, фильмам и спецвыпускам, а также 15 сборников джазовых аранжировок трио Юдзи Оно, Lupintic Five и Lupintic Sixteen. [78] [79] [80]

Geneon Entertainment выпустили два музыкальных компакт-диска в США. Lupin the 3rd: Sideburn Club Mix - это сборник из тринадцати ремиксов тем из первого телесериала, который был выпущен вместе с первым томом DVD 28 января 2003 года. [81] Lupin the 3rd Original Soundtrack , выпущенный 8 апреля, 2003 - это сборник из пятнадцати тем из второго телесериала в исполнении Юджи Оно с его джазовой группой You & the Explosion Band. [82]

В ознаменование 40-летия сериала 8 сентября 2007 года состоялся живой концерт в исполнении Yuji Ohno и Lupintic Sixteen; концертный DVD был выпущен в Японии 21 декабря 2007 года. [83] Play the Lupine clips x parts , сборник анимационных клипов Люпина на музыку из сериала, а также вступительные и конечные титры из ряда фильмов « Люпен III» productions, был выпущен на DVD и Blu-ray Disc в Японии 22 мая 2009 года. [84]

Музыка из этого сериала была исполнена рядом артистов, включая Double , Ego-Wrappin ' и The Ventures . [85] [86] [87]

Прием [ править ]

Люпен III франшизы испытал прочного популярность в Японии; Манга заняла 38-е место в списке 50 лучших серий манги, составленном Агентством по культуре Японии в 2007 году. [88] В 2000 году спутниковый телеканал Animax вместе с Брутом , мужского журнала образа жизни, и Tsutaya , крупнейшей видеопроката цепи Японии, был проведен опрос среди 200,000 поклонников на серии топ аниме, с Люпен III приходит в секунду. [89] TV Asahi провела в 2005 году два опроса в топ-100 аниме, Lupin III занял пятое место в общенациональном опросе, проведенном с участием нескольких возрастных групп, и двенадцатое место в онлайн-опросе.[90] [91] Замок Калиостро был на 5-м месте в списке лучших аниме Агентства по культуре, в то время как оригинальный телесериал был на 50-м месте в том же списке. [92] В 2001 году журнал Animage назвалоригинальныйсериал « Люпен III » девятым лучшим аниме-продуктом всех времен. [93] В 2012 году 38,7% людей, опрошенных Токийским политехническим университетом, назвали Люпина III частью Cool Japan . [94]

В Манге: The Complete Guide , Джейсон Томпсон называют оригинальной манги обезьяны пунш как «сумасшедший, заводной 1960 - е годы мир динамита и предательств, хиппи и гангстеры», и считал его «увлекательным данью Mad журнала и четыре звезды пример комиксов как чистая комедия ". Он оценил сериал на четыре звезды из четырех. [95] Аллен Дайверс из Anime News Network (ANN) похвалил сильный текст и действия; однако он считал это искусство слишком примитивным. [96] Дэрил Сурат из Otaku USA также был разочарован этим искусством, говоря, что он не мог различить большинство персонажей и ему было трудно понять, на что он смотрел. [ необходима цитата] В «Грубом руководстве по манге» Джейсон С. Ядао привел пример того, как Люпин в шляпе выглядит в точности как Зенигата. Тем не менее, он считал это удачным сюжетным приемом в одной главе, который, хотя может потребоваться несколько попыток понять, в конечном итоге окупается. Он включил сериал в свой список из 50 основных манга. [9] Многие из первых томов английского издания манги Lupine III, выпущенной Tokyopop, вошли в список 50 лучших графических романов ICv2, а также в более поздние тома из этой серии. [97] [98] [99]

В аниме Classics Zettai! , Брайан Клэмп и Джули Дэвис сравнивают первые две аниме-адаптации. Они отмечают, что первая серия имеет серьезный стиль, ближе к оригинальной манге с темным тоном и что она сосредоточена на спорах между Люпином и другими преступниками. Напротив, они суммируют вторую серию как каперсовую комедию с более комедийным тоном и стилем. [100] И Крис Беверидж из Mania.com, и Майк Крэндол из ANN не любили дублирование второго телесериала, потому что Pioneer Entertainment использовала много современных ссылок и обновленных диалогов для сериала, который был выпущен в конце 1970-х, хотя сам сериал получил положительный общий отзыв от обоих рецензентов. [101] [102]Роб Лайнбергер из DVD Verdict написал: « Люпин Третий - это Джеймс Бонд встречает ангелов Чарли с чувством Скуби-Ду ». [103] Monkey Punch считает, что озвучивание Ясуо Ямады было большой причиной популярности аниме-сериала. [4]

Крис Беверидж из Mania.com поставил The Castle of Cagliostro на «пятерку», хотя ему не нравилось использование Manga Entertainment языка уровня PG-13 в английском дубляже. [104] Хотя фильм изначально не имел кассового успеха, он приобрел популярность благодаря многочисленным переизданиям и даже был признан читателями Animage «лучшим аниме в истории» . [105] [106] Этот фильм стал самым продаваемым аниме-DVD в мае 2001 года и третьим по продажам в июне. [107] [108] Некоторые фанаты утверждают, что это не «настоящий» титул Люпина из-за того, что Миядзаки превратил главного персонажа в семейного героя, а не из-за его изначального безжалостного преступника. [10]Признавая, что Калиостро является самым известным, Майк Крандол из ANN назвал «Заговор Фума» лучшей анимацией Люпина. [109]

В Люпен III телевизионные события , опубликованные Funimation получили отзывы изменяясь от положительного к неоднозначным. Самым хорошо принятым оказался Остров Убийц , Крис Беверидж из Mania.com охарактеризовал его как «лучший опыт с Люпином вне телевидения ... с тех пор, как « Замок Калиостро » [110]« Пропущенный долларом » получил восемь баллов. из десяти рейтингов Джереми Маллина из IGN , заявившего, что вначале он выглядит как простой фильм об ограблении, но, как выяснилось, в нем много поворотов. [111] Наименее хорошо принятый из релизов Funimation - это Secret of the Twilight Gemini , который получил неоднозначные отзывы из-за анимации и ееСюжет в стиле кино . [112] [113] Mania.com поставил « Эпизод 0: Первый контакт» 2002 года на пятерку и назвал его лучшим телешоу на сегодняшний день. [114] В « 500 основных аниме-фильмах» Хелен Маккарти назвала Либерти своим личным фаворитом из выпусков сериала «Люпен». Она описывает это как «легкое, веселое и занимательное» и «потрясающее развлечение». [115]

Критический прием живого действия фильма 2014 был в целом отрицательным среди японцев и западных кинокритиков, особенно после показа фильма в Лос - Анджелесе EigaFest . Критики часто подвергали режиссуре Рюхея Китамуры , второстепенным персонажам фильма, сценарию, кинематографии и монтажу (особенно в боевых сценах), дизайну костюмов и саундтреку. Фильм также подвергался критике за то, что большая часть его диалогов исполнялась на английском языке (что приводило к плохой передаче и интонации многочисленных строк азиатскими актерами), а также за общую растрату его потенциала как адаптации манги Monkey Punch. Сюн Огури , Тецудзи Тамаяма , Го Аяно ,Мейса Куроки и Таданобу Асано , однако, часто считались хорошо исполненными в своих ролях. Мнения зрителей были неоднозначными: одни рассматривали фильм как «приятное времяпрепровождение для всей семьи», в то время как другие считали его частью «ужасной тенденции адаптации к живому фильму, которая сохраняется на протяжении многих лет». [116] [117] [118]

Наследие [ править ]

Режиссер Ковбой Бибоп и Самурай Чамплу Шиничиро Ватанабэ рассказал во время интервью Newtype Japan, что на него сильно повлияла работа режиссера Масааки Осуми над первым телесериалом о Люпине. [119] Аниматор Акихиро Канаяма назвал анимацию адаптации аниме своим источником вдохновения. [120] Во многих сериалах есть ссылки на сериалы, в том числе « Волшебная принцесса Минки Момо» , « Кошачий глаз» , « Gunbuster» , « Урусей Яцура» , « Ковбой Бибоп» , « Вот Гринвуд» и « FLCL».. [121] [122] Видео игры дизайнер Хидео Кодзима сравнил личность Люпина с Снейкой в Metal Gear Solid , о том , что в " MGS , Снейк стал этим языкастым, Люпин III, как человек , который заигрывал с женщинами и сказал много шутки ". [123] Кодзима также частично основывал своего персонажа EVA на Фудзико Майне. [124]

30 марта 1984 года этот сериал стал последним анимационным произведением, появившимся на обложке журнала Japanese TV Guide до введения в действие политики, ограничивающей обложку только живыми изображениями. [125] В 2006 году в песне Канье Уэста « Touch the Sky » рэпер Лупе Фиаско упомянул Люпина III. [126] В 2008 году Люпен III -themed аттракцион «Люпен III: Labyrinth Trap», который имеет посетителей выследить сокровища в лабиринте, как макет, открытый в достопримечательности Tokyo Dome City парк аттракционов. [127]

В 2009 году японско-канадская рок-группа Monkey Majik создала анимационный музыкальный клип, в котором ее участники встречаются с актерами Lupin III . Видео, которое установлено на версию песни группы из тематической песни аниме, продвигает компакт- диск с кавер-версиями и ремиксами Lupin the Third Dance & Drive . [128] Кампания под названием «Lupine Steal Japan» была запущена в том же году НТВ, TMS Entertainment, Namco Bandai Games и Heiwa - производителем автоматов для игры в пачинко . На веб-сайте проекта были предложены реальные предметы, которые Люпин мог украсть. Одним из таких примеров является статуя Моаи в Сибуя., который был доставлен в другое место для очистки 7 декабря, но был заменен визитной карточкой главного вора с надписью «Спасибо за моаи». [129] [130]

Поезд с персонажами Люпена III

В честь 40-летия аниме в магазине Matsuya в Гиндзе состоялось мероприятие «Это мир Люпена III» . С 10 по 22 августа 2011 года было выставлено более 300 предметов, связанных с Люпеном III , в том числе оригинальные рукописи Monkey Punch и анимационные ролики из художественных фильмов. [131] В следующем году аналогичная выставка проходила в музее Китакюсю с 3 ноября по 28 декабря, а другая - в Городском музее Кавасаки с октября по 10 ноября 2013 года. [132] [133] Затем выставка переехала в Аомори.в торговом центре Sunroad с 21 декабря 2013 г. по 21 января 2014 г. [134]

В 2012 году Железнодорожная компания Хоккайдо представила поезда на тему Люпина III на своей линии Ханасаки между Кусиро и станцией Немуро в честь Обезьяны Пунша, уроженца Хоккайдо. Первоначально поезд должен был курсировать до марта 2015 года, но затем был продлен до марта 2017 года. [135] [136] С 1 апреля 2014 года по 31 марта 2015 года город Сакура в префектуре Чиба начал принимать заявки на мотоцикл Lupin III и номерные знаки миникара. Обезьяна Панч - житель города, и тарелки были заказаны к 60-летию присвоения статуса города. Количество номеров было ограничено до 3000 в 4 категориях, причем 2500 номеров были зарезервированы для автомобилей с объемом двигателя 50 куб. См.[137] В 2017 году одну из рыбок в американском телесериале FishCenter Live звали Люпин Третий. [138]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Люпен III Том 1" . Tokyopop. Архивировано из оригинала на 6 января 2006 года . Проверено 29 мая 2018 года .
  2. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). McFarland & Co. стр. 516. ISBN 978-1476665993.
  3. ^ а б в г д Манга мания . № 20. Издательство манги . Март 1995. С. 6–9. ISSN 0968-9575 .  Отсутствует или пусто |title=( справка )
  4. ^ а б в г Манга мания . № 34. Издательство манги . Май 1996 г. Вкладыш в журнал "Плакат". ISSN 0968-9575 .  Отсутствует или пусто |title=( справка )
  5. ^ a b c Интервью с Monkey Punch . Люпин Третий: Живой или мертвый (DVD). Funimation .
  6. ↑ Сурат, Дэрил (февраль 2013 г.). Отаку США . Vol. 6 шт. 4. Суверенные СМИ. п. 86. ISSN 1939-3318 .  Отсутствует или пусто |title=( справка )
  7. ^ a b c Divers, Аллен (13 ноября 2003 г.). «Интервью: Monkey Punch» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 июля 2007 года .
  8. ^ Обезьяна Панч Интервью (DVD Extra). Люпин Третий: Живой или мертвый (DVD). Funimation Entertainment .
  9. ^ a b c Ядао, Джейсон С. (2009). Грубое руководство по манге . Грубые направляющие . стр.  154 -155. ISBN 978-1-85828-561-0.
  10. ^ a b c d e f "Ленты Люпина - Шоу Майка Тула" . Сеть новостей аниме . Проверено 27 августа 2013 года .
  11. ^ «Оригинальный персонаж Люпина переходит в общественное достояние в 2012 году» . Crunchyroll . Проверено 28 августа 2013 года .
  12. ^ Б с д е е г ч I ル パ ン 三世 DVD コ レ ク シ ョ ン. Коданша .
  13. ^ a b Маккарти, Хелен (март 1995 г.). «Аниме Великобритания». Vol. 1 шт. 1. С. 44–45. Cite magazine requires |magazine= (help)
  14. ^ "Люпен III Том 1" . Tokyopop . Архивировано из оригинала на 6 января 2006 года . Проверено 26 ноября 2014 года .
  15. ^ "Люпен III Том 14" . Tokyopop . Архивировано из оригинала на 6 января 2006 года . Проверено 26 ноября 2014 года .
  16. ^ a b Маккарти, Хелен (2006). 500 героев и злодеев манги . Коллинз и Браун . С. 178–179. ISBN 1-84340-234-3.
  17. ↑ Манга Мания . № 34. Издательство манги . Май 1996. с. 76. ISSN 0968-9575 .  Отсутствует или пусто |title=( справка )
  18. ↑ Манга Мания . № 35. Издательство манги . Июнь 1996. с. 74. ISSN 0968-9575 .  Отсутствует или пусто |title=( справка )
  19. ↑ Манга Мания . № 36. Издательство манги . Июль 1996. с. 74. ISSN 0968-9575 .  Отсутствует или пусто |title=( справка )
  20. ^ "Люпен III - Самый разыскиваемый Том в мире 1" . Tokyopop . Архивировано из оригинала на 6 января 2006 года . Проверено 26 ноября 2014 года .
  21. ↑ Люпен III - Самый разыскиваемый Том в мире 9 . ISBN 1595320776.
  22. ^ "ル パ ン 三世 официальный ガ ジ ン 2004/08/27 表示 号 数 1 Vol.1" . База данных медиаискусств . Архивировано из оригинального 18 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 года .
  23. ^ "Люпин III против Детектива Конана Фильм получает адаптацию манги" . Сеть новостей аниме . 23 июля 2014 . Проверено 23 июля 2014 года .
  24. ^ a b c d e f g h ル パ ン 三世 ア ニ メ 完全 Version . Футабаша . 1 апреля 2012 г. С. 153–155. ISBN 978-4-575-30406-0.
  25. ^ Дент, Майк (июнь 2012 г.). Отаку США . Vol. 5 шт. 6. Суверенные СМИ. С. 18–19. ISSN 1939-3318 .  Отсутствует или пусто |title=( справка )
  26. ^ «Североамериканское аниме, выпуск манги, 24–30 июня» . Сеть новостей аниме . 26 июня 2012 . Проверено 9 апреля 2014 года .
  27. ^ "Список видео Люпина III" . Nausicaa.net . Проверено 8 июля 2007 года .
  28. ↑ Беверидж, Крис (1 декабря 2002 г.). "Люпин 3-й телеканал. Том № 01: Самый разыскиваемый в мире" . Mania.com. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 25 января 2015 года .
  29. ^ «Cartoon Network объявляет о новом аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 июня 2007 года .
  30. ^ Epcar, Ричард. «Вопрос Twitter относительно Lupin III Part II English Dub» . Twitter . Проверено 7 января 2014 года .
  31. ^ "Discotek добавляет телевизионное аниме Люпина Третьего Серии 2" . Сеть новостей аниме . Проверено 21 декабря 2015 года .
  32. ^ "Discotek к версии дубасить Angel Dokuro-чан, Bobobo-бо Bobobo, Бог Mazinger аниме 28 января" . Сеть новостей аниме . 12 ноября 2019 . Проверено 12 ноября 2019 года .
  33. ^ "НОВОСТИ АНИМЕ: Blu-ray, DVD" Lupine III Master File "стали популярными в марте" . Асахи Симбун . Архивировано из оригинального 12 декабря 2013 года . Проверено 28 августа 2013 года .
  34. ^ «Люпен III Часть II Airs с Subs в Южной Калифорнии» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 декабря 2009 года .
  35. Перейти ↑ New Lupin III TV Anime's Staff, Cast, Title Revealed » . Сеть новостей аниме . Проверено 8 марта 2012 года .
  36. ^ "Funimation to Simulcast New Lupin III TV Anime Series" . Сеть новостей аниме . Проверено 8 апреля 2012 года .
  37. ^ "Funimation показывает дубляж для Fujiko Mine, Eureka 7 AO, Michiko & Hatchin Anime" . Сеть новостей аниме . Проверено 18 мая 2013 .
  38. ^ "Funimation задерживает Люпина III: Женщина по имени Фудзико Шахта на 3 недели" . Сеть новостей аниме . Проверено 9 августа 2013 .
  39. ^ "Никаких задержек для освобождения Великобритании женщины по имени Fujiko Mine" . Сеть новостей аниме . Проверено 9 августа 2013 .
  40. ^ "Hanabee объявляет Третий Suprise [так] Анонс - Люпен III: Женщина Called Fujiko Mine" . Сеть новостей аниме . Проверено 20 сентября 2013 .
  41. ^ "Новое видео 2015 Lupin III TV Anime, раскрыта тема концовки" . Сеть новостей аниме . 26 августа 2015 года . Проверено 26 августа 2015 года .
  42. ^ "Обновления ограниченного аниме с MCM London Comic Con" . Сеть новостей аниме . 29 мая 2016 года . Проверено 30 мая, 2016 .
  43. ^ "Лицензии Discotek Lupin III: Часть IV для выпуска 2017 года с английским дубляжом" . Сеть новостей аниме . 1 ноября 2016 . Проверено 28 января 2017 года .
  44. ^ "Люпен III: Часть IV к премьере на Toonami с английским дубляжом" . Сеть новостей аниме . 18 мая 2017 года . Проверено 19 мая 2017 года .
  45. ^ "Люпен III получает 5-й аниме-сериал, действие которого происходит во Франции" . Сеть новостей аниме . 6 июля 2017 . Проверено 6 июля 2017 года .
  46. ^ Рид Нельсон. Люпин Третий Полный Первый Телесериал (Диск 1) (DVD). Discotek Media .
  47. ^ Рид Нельсон. Люпин Третий Полный Первый Телесериал (Диск 1) (DVD). Discotek Media .
  48. ^ 文 押 井 、 ラ ス 野 天野 喜 孝 「映 画『 ル パ ン 制作 お ぼ え が き 『ア メ ー ジ ュ』 1984 年 12 月 号 、 pp.38–39
  49. ^ 「イ ン ビ ュ ー 押 井 守 押 井 ル パ ン は『 む 』は ず だ っ た」 『ン 三世 ФАЙЛЫ ル パ 全記録.
  50. ^ 押 井 守 『イ ノ ト 人形 ・ 建築 ・ 身体 の 旅 + 対 談』 徳 大 書 2004 年 、 стр.73
  51. ^ 『BS ア ニ メ 夜話 Vol.03 機動 警察 パ ト バ ー』 キ ネ マ 、 2006 年 、 p.75
  52. ^ 「神山 健 治 イ ン ウ」 SF マ ガ ジ ン 』2012 年 12 号 、 стр. 6、190
  53. ^ "Коике Редлайна направить Люпина III: Фильм о надгробии Дайсуке Джигена" . Сеть новостей аниме . Проверено 22 марта 2014 .
  54. ^ «Люпен III получает новое театральное аниме, посвященное Гоэмону 4 февраля» . Сеть новостей аниме . 9 сентября 2016 . Проверено 9 сентября 2016 года .
  55. ^ "CGI-фильм Люпина Третьего действительно выглядит великолепно" . Многоугольник . 11 июля 2019 . Проверено 11 июля 2019 года .
  56. ^ "Итак, какой Люпин из третьего аниме вы должны посмотреть дальше?" . Отаку США . Суверенные СМИ. 10 декабря 2012 года Архивировано из оригинального 27 июня 2013 года .
  57. ^ ル パ ン 三世 ア ニ メ 全 歴 史 完全 的. Футабаша . 1 апреля 2012 г. с. 356. ISBN. 978-4-575-30406-0.
  58. ^ "Мастер-файл Люпина III BD / DVD, чтобы включить новый короткометражный аниме" . Сеть новостей аниме . Проверено 29 августа 2013 года .
  59. ^ "Eagle Talon / Thermae Romae's Frogman, TMS Make Lupin III Parody Anime" . Сеть новостей аниме . 2012-10-31 . Проверено 1 ноября 2012 .
  60. ^ « » Люпен Третий «50 - летие Anime быть в комплекте с первым DVD / Blu-луча„Часть 5 “ » . Crunchyroll . 4 апреля 2018 . Проверено 10 апреля 2018 года .
  61. ^ "Люпин Третий возвращается в Toonami со специальной OVA" . Comic Book.com . 26 ноября 2019 . Проверено 8 декабря 2019 года .
  62. ^ «Рейтинг японского аниме-телевидения, 23–29 марта» . Сеть новостей аниме . Проверено 1 июля 2009 года .
  63. ^ "Голос Люпина III изменен впервые за 16 лет" . Сеть новостей аниме . Проверено 8 марта 2012 года .
  64. ^ "Атака на звезды Юи Исикавы Титана в 24-м спецвыпуске" Люпен III " . Сеть новостей аниме . Проверено 29 августа 2013 года .
  65. ↑ Новые специальные выпуски аниме-сериала «Люпин III Итальянская игра» 8 января , Anime News Network , 13 декабря 2015 г. , получено 13 декабря 2015 г.
  66. ↑ Беверидж, Крис (20 февраля 2006 г.). «Люпин Третий: Странная психокинетическая стратегия» . Мания. Архивировано из оригинального 22 февраля 2015 года . Проверено 25 июля 2009 года .
  67. ^ "Люпен III приезжает в Голливуд" . Сеть новостей аниме . Проверено 29 июня 2007 года .
  68. ^ «Томоясу Хотей из Kill Bill исполняет вживую тематическую песню Люпина III» . Сеть новостей аниме . 23 июня 2014 . Проверено 27 ноября 2014 года .
  69. ^ "Madman Entertainment Приобретение Supanova Аделаида 2014" . Сеть новостей аниме . 2014-11-23 . Проверено 23 ноября 2014 .
  70. ↑ Эксклюзивное интервью! Режиссер фильма «Люпин Третий» Рюхей Китамура, Что случилось, Голливуд2 » . YouTube . Дата обращения 2 января 2015 .
  71. ^ "Инспектор Люпена III Зенигата получает собственное шоу вживую" . Сеть новостей аниме . 30 сентября 2016 . Проверено 30 сентября 2016 года .
  72. ^ Щепаниак, Джон (2014). Нерассказанная история японских разработчиков игр . 1 . SMG Szczepaniak. С. 604–615. ISBN 978-0-9929260-3-8.
  73. ^ "ル パ ン 三世 СТРЕЛЬБА" . Sega . Проверено 11 января 2015 года .
  74. ^ "ル パ ン 三世 ТИП" . Sega . Проверено 11 января 2015 года .
  75. ^ "Люпин 3-й: Сокровище Короля-Заклинателя" . IGN . Проверено 29 августа 2013 года .
  76. ^ "ル パ ン 三世 史上 最大 の 頭 脳 戦" . Nintendo . Проверено 1 января 2015 года .
  77. ^ "ＣＲ ル パ ン 三世 ～ Ｉ'ｍ ａ ｓｕｐｅｒｈｅｒｏ 速 解 攻略".パ チ ン コ 攻略 マ ジ 編 集. Plantopia (788): 86–90. 27 июля 2015 года.
  78. ^ ル パ ン(на японском). Columbia Music Entertainment . Проверено 11 июля 2009 года .
  79. ^ "サ ウ ン ド ト ラ ッ ク CD / ル パ ン 三世" (на японском языке). ВАП . Архивировано из оригинального 7 -го октября 2011 года . Проверено 12 июля 2009 года .
  80. ^ "Люпин 3-й JAZZ / ル パ ン 三世" (на японском языке). ВАП . Архивировано из оригинального 7 -го октября 2011 года . Проверено 12 июля 2009 года .
  81. ^ Нейдо, Tiffani (26 января 2006). "Люпин Третий: Sideburn Club Mix CD" . Мания. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 25 июля 2009 года .
  82. ^ Нейдо, Tiffani (26 января 2006). "Оригинальный саундтрек Люпина Третьего" . Мания. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 25 июля 2009 года .
  83. ^ "Yuji Ohno & Lupintic Sixteen" (на японском языке). ВАП . Архивировано из оригинального 31 октября 2007 года . Проверено 12 июля 2009 года .
  84. ^ Клипы "Play the Lupin" × сборник деталей "type BD" (на японском языке). ВАП . Архивировано из оригинального 10 апреля 2009 года . Проверено 12 июля 2009 года .
  85. ^ "Lupine The Third DANCE & DRIVE официальные каверы и ремиксы" . ВАП . Проверено 15 марта 2015 года .
  86. ^ "TATSUO SUNAGA ПРЕДСТАВЛЯЕТ CLUB JAZZ DIGS LUPIN THIRD" . Виктор Развлечения . Проверено 15 марта 2015 года .
  87. ^ «Вперед! Вперед! Лучшие + трек-лист» . Венчурсы . 17 мая 2014 года . Проверено 15 марта 2015 года .
  88. ^ «50 лучших серий манги» . Агентство по делам культуры . Архивировано 27 сентября 2011 года . Проверено 11 марта 2014 года .CS1 maint: unfit URL (link)
  89. ↑ Рут, Том (весна 2002 г.). «Аниме вторжение». Wizard Entertainment : 50. ISSN 1097-8143 .  Cite journal requires |journal= (help)
  90. ^ «Часть 2 - TV Asahi Top 100 Anime» . Сеть новостей аниме . 2005-09-23 . Проверено 13 апреля 2014 .
  91. ^ "TV Asahi Top 100 Anime" . Сеть новостей аниме . 2005-09-23 . Проверено 13 апреля 2014 .
  92. ^ «Лучшие рейтинги аниме» . Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинального 10 февраля 2007 года . Проверено 11 марта 2014 года .
  93. ^ "Анимационный список 100 лучших аниме" . Сеть новостей аниме . 15 января 2011 . Проверено 11 марта 2014 года .
  94. ^ "Япония, исследуемая аниме, манга и другие товары культурного экспорта" . Сеть новостей аниме . Проверено 11 марта 2014 года .
  95. ↑ Томпсон, Джейсон (9 октября 2007 г.). Манга: полное руководство . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Дель Рей . п. 196. ISBN. 978-0-345-48590-8. OCLC  85833345 .
  96. Перейти ↑ Divers, Allen (2 июля 2003 г.). «Новое начало - Башня Танкобон» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 марта 2014 года .
  97. ^ «50 лучших графических романов - январь 2003 г.» . ICv2.com . Проверено 11 марта 2014 года .
  98. ^ «50 лучших графических романов - март 2003 г.» . ICv2.com . Проверено 11 марта 2014 года .
  99. ^ «50 лучших графических новелл актуальны - июнь 2003 г.» . ICv2.com . Проверено 11 марта 2014 года .
  100. ^ Кэмп, Брайан; Дэвис, Джули (август 2007 г.). Аниме Классика Зеттай! . С.  192–197 . ISBN 978-1-933330-22-8.
  101. ↑ Беверидж, Крис (1 декабря 2002 г.). "Люпин 3-й TV Vol. # 01: Обзор самого разыскиваемого в мире" . Мания. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 11 марта 2014 года .
  102. ^ Crandol, Mike (28 января 2003). "Люпен III DVD 1: Обзор самого разыскиваемого в мире" . Сеть новостей аниме . Проверено 11 марта 2014 года .
  103. ^ Lineberger, Rob (21 мая 2003). "Люпин Третий: Обзор самого разыскиваемого в мире" . DVD Вердикт . Архивировано из оригинала на 11 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 года .
  104. ↑ Беверидж, Крис (25 апреля 2000 г.). "Замок Калиостро" . Мания. Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2015 года . Проверено 11 марта 2014 года .
  105. ^ "Люпен III - ТВ и Замок Калиостро" . Nausica.net . Проверено 30 июня 2007 года .
  106. ↑ Бек, Джерри (октябрь 2005 г.). Путеводитель по анимационному фильму . Чикаго Ревью Пресс. ISBN 1-55652-591-5.
  107. ^ «Аниме радар: информация об аниме для поколения отаку». Animerica . Сан-Франциско, Калифорния: Viz Media . 9 (10/11): 24 ноября 2001 г. ISSN 1067-0831 . 
  108. ^ «Аниме радар: информация об аниме для поколения отаку». Animerica . Сан-Франциско, Калифорния: Viz Media . 9 (12): 18 декабря 2001 г. ISSN 1067-0831 . OCLC 27130932 .  
  109. ^ «Рупан III: Заговор Фума - Обзор» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 марта 2014 года .
  110. ↑ Беверидж, Крис (19 апреля 2005 г.). «Люпин Третий: Остров убийц» . Мания. Архивировано из оригинального 14 апреля 2014 года . Проверено 11 марта 2014 года .
  111. ↑ Муллин, Джереми (30 мая 2006 г.). «Люпин Третий: упущенный доллар» . IGN . Проверено 11 марта 2014 года .
  112. ^ Crandol, Майк. "Люпен III: Тайна сумеречного обзора Близнецов" . Сеть новостей аниме . Проверено 11 марта 2014 года .
  113. ↑ Беверидж, Крис (26 апреля 2002 г.). «Люпин Третий: Тайна сумеречных близнецов» . Мания. Архивировано из оригинального 14 апреля 2014 года . Проверено 11 марта 2014 года .
  114. ^ "Люпен III Эпизод 0: Первый контакт" . Мания. 11 января 2003 года архив с оригинала на 11 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 года .
  115. ^ Маккарти, Хелен (2008). 500 основных аниме-фильмов . Харпер Коллинз . п. 426. ISBN. 978-0-06-147450-7.
  116. ↑ Накамура, Тоши (29 августа 2014 г.). "Вещи звучат мрачно для фильма" Люпин " . Котаку .
  117. ^ Eisenbeis, Ричард (2 сентября 2014). «Люпен III - и ужасная адаптация, и ужасный фильм» . Котаку .
  118. ^ Шлей, Мэтт (8 сентября 2014 г.). «Люпен III (2014) Live-Action Review» . Отаку США .
  119. ^ "お お す み 正 秋 × 渡 辺 信 一郎 ПРОСТО!" [Масааки Осуми × Шиничиро Ватанабэ ПРОСТО!]. Newtype (на японском). Kadokawa Publishing Co., Ltd., ноябрь 1999 г., с. 16.
  120. ^ Kemps Хейди (1 сентября 2014). «Интервью: Акихиро Канаяма» . Сеть новостей аниме . Проверено 1 сентября 2014 года .
  121. ^ "Аниме Великобритания". 1 («Новая серия») (2). AUK Press. Апрель 1995: 19. Cite journal requires |journal= (help)
  122. ^ Пойтрас, Джайлз. "Что такое Люпин III?" . Tokyopop . Архивировано из оригинала 8 мая 2006 года . Проверено 26 ноября 2014 года .
  123. ^ Glifford, Кевин (10 февраля 2010). «Снейк бьет Марио, самый крутой персонаж видеоигр на свете» . 1UP.com . Архивировано из оригинала на 2016-06-07.
  124. ^ "MGS3 Cinema Комментарий Кодзима: Операция" Пожиратель змей "в Арктическом воздушном пространстве ～ Большая прошлая база" . Muni_shinobu.webs.com. Архивировано из оригинала на 2013-12-03 . Проверено 26 июня 2013 .
  125. ↑ Джонатан Клементс (12 декабря 2013 г.). История аниме . Британский институт кино . п. 137. ISBN 978-1-84457-390-5.
  126. ^ «10 черных знаменитостей, которые выразили свою любовь к аниме» . Атланта Backstar . 24 декабря 2014 . Проверено 9 сентября 2016 года .
  127. ^ "Аттракцион" Люпен III "откроется в Токио весной" . Сеть новостей аниме . Проверено 29 августа 2013 года .
  128. ^ "Обезьяна Маджик делает музыкальное видео с аниме Люпен III" . Сеть новостей аниме . Проверено 11 марта 2014 года .
  129. ^ «Люпин« крадет »статую,« Обама »посещает афро-самурайское шоу» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 марта 2014 года .
  130. ^ "「 行 方 不明 」の モ イ 像 、 戻 る - ル パ ン 三世「 犯 行 声明 」か ら 2 週 間" . shibukei.com . Проверено 11 марта 2014 года .
  131. ^ "Выставка празднует 40-летие аниме" Люпен III " . Сеть новостей аниме . Проверено 11 марта 2014 года .
  132. ^ «НОВОСТИ АНИМЕ: В музее Кита-Кюсю пройдет выставка« Люпин »в честь 40-летия» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинального 16 октября 2013 года . Проверено 11 марта 2014 года .
  133. ^ « Выставка « Люпен III - 40-я годовщина аниме »знакомит с Кавасаки» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинального 15 февраля 2014 года . Проверено 11 марта 2014 года .
  134. ^ "ﾙ ﾊﾟ ﾝ 展 青森 で 堂 々 開 催 中！" . Токийский фильм Шинша . 25 декабря, 2013. Архивировано из оригинала на 3 февраля 2014 года . Проверено 25 января 2014 года .
  135. ^ "Поезда в стиле аниме предлагают веселые поездки на местных линиях" . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала на 2 июня 2013 года . Проверено 28 августа 2013 года .
  136. ^ "ル パ ン 列車」 運行 ２ 年 間 延長 ＪＲ 線 " . Hokkaido Shimbun Press . 29 января, 2015. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2015 года . Проверено 30 января 2015 года .
  137. ^ "市 制 施行 60 周年 記念 【ル パ ン ご 当地 ナ ン バ ー プ ト を 交付 し ま す！" . Город Сакуры. 1 апреля 2014 . Проверено 15 марта 2015 года .
  138. ↑ Кобб, Кайла (10 мая 2017 г.). «Культовый уголок:« ФишЦентр в прямом эфире »- самое восхитительно бессмысленное телешоу на телевидении» . Решающий . New York Post . Проверено 23 ноября 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Lupin the Third Network (на японском) - требуетсяплагин Adobe Flash.
  • Люпин Третий (манга) вэнциклопедии Anime News Network
  • Люпин Третий (аниме) вэнциклопедии Anime News Network