Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Lupin III Part II )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Люпен третий, часть 2
Люпин DVD Cover.jpg
DVD бокс-арт, выпущенный VAP
Аниме телесериал
РежиссерКёсукэ Микурия
Кадзунори Танахаши Сигецугу
Ёсида
Ясуми Микамото
Нобору Исигуро
Хидео Нисимаки
Хидео Таяшики
Цутому Теруки ( Хаяо Миядзаки ) [1]
ПроизведеноСейджи Такахаши (НТВ)
Ёсимицу Такахаши (TMS)
НаписаноАцуши Яматоя (53–155)
Музыка отЮджи Оно
СтудияТокийский фильм Шинша
Лицензировано
Исходная сетьNippon TV
Английская сеть
Оригинальный запуск3 октября 1977 г. - 6 октября 1980 г.
Эпизоды155 ( Список серий )
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Люпен Третья часть II - это японский аниме- телесериал, выпущенный TMS Entertainment . Это вторая адаптация аниме-сериала изманги« Люпин III», созданной Monkey Punch . Первоначальносериалтранслировался как « Люпин III» (ル パ ン 三世, Rupan Sansei ) , но теперьего японские фанатычасто называют « New Lupin III» (新 ル パ ン 三世, Shin Rupan Sansei ) .

Сериал содержит 155 серий, которые транслировались с 3 октября 1977 года по 6 октября 1980 года на японском телеканале Nippon TV . Эпизоды 145 и 155 были первыми, появившимися в США на видеокассете в 1994 году, выпущенными Streamline Pictures сначала под названием Lupin III: Tales of the Wolf , а затем как Greatest Capers Люпина III . Затем Pioneer Entertainment лицензировала и выпустила 79 эпизодов в Северной Америке, некоторые из которых транслировались на Adult Swim в 2003 году. С тех пор Discotek Media взяла сериал и начала выпускать его в январе 2017 года.

История [ править ]

В основе сериала, основанного на манге « Люпен III», написанной Monkey Punch в 1967 году, - приключения Арсена Люпена III , внука Арсена Люпена , джентльмена-вора из серии романов Мориса Леблана . К нему присоединяется Дайсуке Джиген , первоклассный стрелок и ближайший союзник Люпина; Фудзико Майн , роковая женщина и любовный интерес Люпина, которая чаще работает против Люпина, чем с ним; и Гоэмон Исикава XIII , мастер фехтования и потомок Исикавы Гоэмона , легендарного японского бандита. Инспектор часто преследует ЛюпинаКоичи Зенигата , довольно циничный детектив, который поставил перед собой задачу поймать Люпина.

Производство [ править ]

После того, как « Люпин Третья часть I» стал популярным во время повторов, был создан новый сериал. [2] В отличие от мрачных тонов и жестокости более серьезной первой серии, в этой серии использовались более светлые тона и более преувеличенная анимация, чтобы создать криминальный прикол . Ссылки на поп-культуру появляются часто. [3]

Музыку к сериалу написал Юдзи Оно . [3]

Эпизоды 145 и 155 были написаны и сняты Хаяо Миядзаки под псевдонимом «Терекому», и они ознаменовали его окончательное участие во франшизе « Люпин ». [4] [5] Элементы из этих эпизодов будут повторно использованы в Навсике в Долине Ветров , Лапуте: Небесный замок и Порко Россо . [3]

В ролях [ править ]

Боб Берген намеревался повторить свою роль Люпина в дубляже Pioneer / Geneon, но решил не делать этого, потому что, по словам Бергена, дубляж не был профсоюзным проектом. [6]

ХарактерЯпонскийАнглийский ( Streamline ; 1993)Английский ( Phuuz / Pioneer / Geneon ; 2003–2007)
Арсен Люпен III / ВолкЯсуо ЯмадаБоб БергенТони Оливер
Fujiko MineЭйко МасуямаЭди МирманМишель Рафф
Дайсуке ДжигенКиёси КобаяшиСтив БуленРичард Эпкар
Гоэмон ИсикаваМакио ИноуэСтив КрамерЛекс Лэнг
Инспектор Коичи ЗенигатаGor NayaДэвид ПоваллДэн Лордж

Выпуск [ править ]

Основная статья: Список эпизодов Люпена III, часть II

Сериал транслировался по Nippon TV с 3 октября 1977 года по 6 октября 1980 года. Эпизод 99 был первым аниме-эпизодом, транслировавшимся в Stereo Sound . [7]

Серия была выпущена на Blu-ray компанией VAP как отдельные диски, так и в виде нескольких бокс-сетов. Шесть бокс-сетов были выпущены в период с 25 февраля по 23 декабря 2009 года. [8] [9] Двадцать шесть отдельных дисков были выпущены в период с 25 марта 2009 года по 27 января 2010 года. [10] [11] Kodansha выпустила коллекцию DVD Lupine III , Выходит раз в две недели 27 января 2015 года. Планируемый к выпуску 45 номеров, журнал включает DVD, содержащий эпизоды из первых двух сериалов «Люпен III». [12]

Streamline Pictures выпустили англоязычные дубликаты эпизодов 145 и 155 индивидуально на видеокассету в 1994 году, а затем вместе как "Величайшие каперсы Люпина III" в 1995 году [13].

Сериал был лицензирован Pioneer Entertainment для Северной Америки. Из-за некоторых проблем с лицензированием, касающихся логотипов товарных знаков и музыкальных элементов, лицензиар предоставил Pioneer измененные мастер-записи. Дублирование на английском языке было создано Phuuz Entertainment, и ему придали «современный вид» наряду со сценарием субтитров, который более точно соответствует оригинальному диалогу. Эти изменения не коснутся сюжетных линий. Из-за потенциальных разногласий по поводу эпизода, касающегося Адольфа Гитлера , эпизод, который изначально транслировался третьим в Японии, был отложен до более позднего времени в сериале. [14] С 28 января 2003 г. по 4 июля 2006 г. на DVD были выпущены пятнадцать томов сериала, содержащего 79 эпизодов. [15] [16]Эпизоды 1-27 транслировались на Adult Swim 13 января 2003 года. [17] Ричард Эпкар , режиссер английского дубляжа и озвучки Джигена, сообщил через Twitter, что Дженион потеряла лицензию на сериал, прежде чем они смогли перезаписать остальную часть. эпизоды на английском языке. [18]

В 2009 году базирующаяся в Южной Калифорнии сеть United Television Broadcasting начала транслировать эпизоды сериала с субтитрами на своем канале UTBHollywood. [19] Сериал доступен для просмотра с дублированием и субтитрами на Hulu и Crunchyroll . [20] [21]

20 декабря 2015 года Discotek Media , давний дистрибьютор Lupine III, объявила о приобретении в Северной Америке прав на распространение всей второй серии. Планируемый выпуск четырех выпусков будет включать «любые уже существующие английские дубляжи» и новые субтитры для эпизодов с 80 по 155. Первый набор включает первые 40 эпизодов и был выпущен 10 января 2017 года. [22] [23] Второй набор включает эпизоды с 41 по 79 и интервью с Ричардом Эпкаром и был выпущен 26 декабря 2017 года. [24] Третий набор с эпизодами с 80 по 117 был выпущен 29 января 2019 года. [25]Четвертый и последний выпуск был выпущен 28 января 2020 года и включает в себя английский дублированный перевод эпизодов 145 и 155 [26].

Прием [ править ]

Последний эпизод сериала получил 32,5% просмотров в регионе Канто во время его первоначальной трансляции 8 декабря 1978 года. Благодаря этому сериал занял шестое место в списке аниме-сериалов Video Research по рейтингу эпизодов с самым высоким рейтингом. в декабре 2015 года. [27]

Сериал получил положительный отклик на Западе . Роб Лайнбергер из DVD Verdict сравнил сериал с западными работами. Он сравнил эстакады крупных городов и злодеев, планирующих мировое господство, с Джеймсом Бондом , командную работу и «походку» с «Ангелами Чарли» и «забавным юмором» и маскировкой со Скуби-Ду, но добавил, что у сериала «свой забавный привкус». Он выразил смешанные взгляды на английский дубляж и его попытку модернизировать сериал, понимая негативную реакцию на него. Однако ему лично понравился дубляж. [28] Крис Беверидж из Mania.com и Майку Крэндолу из ANN не понравился дубляж сериала, потому что Pioneer Entertainmentиспользованы многие современные ссылки и обновленные диалоги для серии, выпущенной в конце 1970-х, хотя сама серия получила положительные общие отзывы от обоих рецензентов. [15] [29]

Наследие [ править ]

Элементы из 155-го эпизода, снятого Хаяо Миядзаки, были повторно использованы для Навсикая из «Долины ветров» и « Замок в небе» . [30]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Задняя обложка DVD-релиза в США «Люпин, третья часть II, коллекция 4» от Discotek Media (январь 2020 г.)
  2. ^ Клементс, Джонатан ; Маккарти, Хелен . 3-е исправленное издание аниме-энциклопедии . Stone Bridge Press . п. 486. ISBN. 978-1-61172-018-1.
  3. ^ a b c Кэмп, Брайан; Дэвис, Джули. Аниме Классика Зеттай! . С.  192–197 . ISBN 978-1-933330-22-8.
  4. ↑ Миядзаки, Хаяо. Отправная точка 1979 ~ 1996 гг . Viz Media . ISBN 978-1-4215-0594-7.
  5. ^ "Люпен III: телевидение и замок Калиостро" . Nausicaa.net. Архивировано из оригинального 22 августа 2006 года . Проверено 29 июня 2007 года .
  6. ^ "Six Dollar Cookie Productions" . podbean.com . Проверено 13 июля 2015 года .
  7. ^ ル パ ン 三世 ア ニ メ 全 歴 史 完全 的. Футабаша . 1 апреля 2012 г. С. 153–155. ISBN 978-4-575-30406-0.
  8. ^ "ル パ ン 三世 BD Box I второго телевидения" . ВАП . Проверено 7 сентября 2014 года .
  9. ^ "ル パ ン 三世 BD-Box VI второго телевидения" . ВАП . Проверено 7 сентября 2014 года .
  10. ^ "ル パ ン 三世 второй телевизор БД-1" . ВАП . Проверено 7 сентября 2014 года .
  11. ^ "ル パ ン 三世 второй телевизор БД-26" . ВАП . Проверено 7 сентября 2014 года .
  12. ^ "Люпен III получает японский выпуск DVD в рассрочку журнала" . Сеть новостей аниме . 8 декабря 2014 . Проверено 8 марта 2015 года .
  13. ^ "Список видео Люпина III" . Nausicaa.net . Проверено 8 июля 2007 года .
  14. ^ "Официальный ответ Pioneer Re: Эпизод Люпина III" . Сеть новостей аниме . 28 ноября 2002 . Проверено 7 сентября 2014 года .
  15. ^ a b Беверидж, Крис (1 декабря 2002 г.). "Люпин 3-й телеканал. Том № 01: Самый разыскиваемый в мире" . Mania.com. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 25 января 2015 года .
  16. ↑ Беверидж, Крис (7 июля 2006 г.). "Люпин 3-й TV Vol. # 15: Thievin 'Ain't Easy" . Mania.com. Архивировано из оригинала на 2015-01-28.
  17. ^ «Cartoon Network объявляет о новом аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 июня 2007 .
  18. ^ Epcar, Ричард. «Вопрос Twitter относительно Lupin III Part II English Dub» . Twitter . Проверено 7 января 2014 года .
  19. ^ "Люпин III Часть II Воздух с подводными лодками в Южной Калифорнии" . Сеть новостей аниме . Проверено 30 декабря 2009 года .
  20. ^ "Смотрите Люпина Третья Часть II Онлайн" . Хулу . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2015 года .
  21. ^ "Люпин Третья Часть 2" . Crunchyroll . Проверено 28 мая, 2016 .
  22. ^ "Discotek добавляет телевизионное аниме Люпина третьего сезона 2" . Сеть новостей аниме . Проверено 21 декабря 2015 года .
  23. ^ "Лицензии Discotek Eat-Man, Cosmo Warrior Zero, Gun Frontier Anime, Galaxy Railways OVA" . Сеть новостей аниме . 21 сентября 2016 . Проверено 25 сентября 2016 года .
  24. ^ "Discotek лицензирует Cyborg 009 The Cyborg Soldier, Tomorrow's Joe, Project ARMS, NieA_7, Lupin III: The Legend of the Gold of Babylon" . Сеть новостей аниме . 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 года .
  25. ^ "Лицензии Discotek Beyblade, Shin Tetsujin 28 Anime" . Сеть новостей аниме . 30 ноября 2018 . Проверено 30 ноября 2018 года .
  26. ^ "Discotek к версии дубасить Angel Dokuro-чан, Bobobo-бо Bobobo, Бог Mazinger аниме 28 января" . Сеть новостей аниме . 12 ноября 2019 . Проверено 12 ноября 2019 года .
  27. ^ "Чиби Маруко-чан, Сазаэ-сан, доктор Сламп. Топ-лист самых просматриваемых аниме-эпизодов" . Сеть новостей аниме . 30 декабря 2015 года . Проверено 31 декабря 2015 года .
  28. ^ Lineberger, Rob (21 мая 2003). "Люпин Третий: Обзор самого разыскиваемого в мире" . DVD Вердикт . Архивировано из оригинала на 11 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 года .
  29. ^ Crandol, Mike (28 января 2003). "Люпен III DVD 1: Обзор самого разыскиваемого в мире" . Сеть новостей аниме . Проверено 11 марта 2014 года .
  30. ^ Нельсон, Рид (22 января 2016 г.). «Люпин Третий: с чего начать и что стоит посмотреть» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 мая, 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт (на японском)
  • Люпин III Часть II (аниме) вэнциклопедии Anime News Network
  • Люпин третий в IMDb