- О мифологическом короле с таким же именем см. Mac Cecht.
Mac Кехт (Early Modern Irish: Mac Céacht ) является отчество или фамилия ( «сын силы») дается один или два воина чемпионов из Connacht в Ольстере цикла из ранней ирландской литературы . Персонажи могут быть идентифицированы или могут быть объединены на каком-то этапе, хотя связь нигде не выражена явно, и в сказках им приписываются разные отцы.
Mac Cécht mac Snáide Techid ( Togail Bruidne Dá Derga )
Мак Кехт впервые появляется в сказке Togail Bruidne Dá Derga («Разрушение общежития да Дерги») как телохранитель верховного короля Конера Мора вместе с героем Ольстера Коналлом Сернахом . В этой сказке он назван сыном Снайды Тейше. Когда король отправляется уладить ссору в Мюнстере и возвращается в Тару через Ленстер , он вынужден нарушить свои правила или табу и впоследствии обречен. Когда он остается в доме Да Дерги, госпитальера из Ленстера ( briugu ), его преследуют его приемные братья (правнуки Донна Деаса) и британский изгнанник по имени Ингсел, которые стали пиратами и впали в немилость. король. Пока Конайр и его люди пируют в общежитии Да Дерги, флибустьеры нападают на них, и начинается битва. Конайр, Мак Кехт и Коналл демонстрируют чудеса храбрости и убивают множество нападающих в рукопашной, побеждая их, но Конайр умирает от ран. На третий день Мак Кехт умирает от ран на поле боя. Интерполятор + H в версии Lebor na hUidre предлагает альтернативный финал, в котором Мак Кехт хоронит Конера и возвращается в свою страну, Коннахт. Никакая другая версия не связывает Mac Cécht с Connacht, что может означать, что интерполятор намеревался связать его с Mac Cécht из сказки ниже.
Роль Mac Кехт в сказке напомнить в Старина мест прозаического текста на Рейт Cnámrossa, который дает имя отца в искаженном виде , как Slaite Seched Коннахты. [1] Он представлен как приёмный отец Ле Фер Флэйта , сына Конаира , которого он пытался спасти , когда общежитие Да Дерги было в огне. Однако мальчик, которого держали в полости своего щита, [2] умер троекратной смертью в Корра Эднеча, будучи искалеченным, сожженным и утонувшим из-за явной силы, жары и пота Мак Сехта, когда воин пытался спасти король. Мак Кехт закопал оставшиеся кости, cnám-fhros «костяной душ», в месте, впоследствии названном Cnámross. Затем текст предлагает два альтернативных объяснения названия места.
Монодар, сын Конраха Каса, по прозвищу Мак Кехт ( Кат Бойнде )
В поздней среднеирландской сказке Кат Бойнде («Битва при Бойне») - также Ферчуитред Медба («пособие мужа Медба») - Мак Кехт - это прозвище Монодара, сына Конраха Каса, воина, предположительно жившего в Коннахте , Ирландия. , примерно в 1 веке. Он и его брат Тинди убили Фидига Мак Фейк из Гаманрейдж на севере Коннахта из-за его ухаживания за Медб , дочерью Эочу Фейдлеха , верховного короля Ирландии. Сообщается, что Эочу изгнал Тинди за убийство «в пустынях Коннахта».
Монодар появляется позже в изгнании в Ольстере и почему-то больше не в хороших отношениях с Тинди, поскольку говорят, что Тинди был убит в единоборстве Монодаром во время битвы при Бойне после того, как первый присоединился к Эочу Фейдлеху, чтобы напасть на Ольстер вместе с мужчины из Мюнстера и Шрайбгенд МакНиуил, дед будущего мужа Медб Айлилла мак Мата . Здесь за этот поступок Монодар получил прозвище «Mac Cécht», что объясняется как mac écht «сын бойни». Похоже, он стал одним из чемпионов Конхобара Мак Нессы .
Этимологическое происхождение упоминается в позднем среднеирландском трактате Cóir Anmann («Соответствие имен»), пункт 158:
- Maccecht .i. mac dorighne écht n-annsom .i. domharbh sé a dhearbhbhrathair feisin a comhracc .i. Тинне мак Коннрах. Rí Connacht tra Tinne intansin & domharbh Monodhar mac Conrach é. Conid iarsin n-echt sin doríne Monodhar tucadh 'Maccecht' ярмарка. Conodhur proprium nomen eius.
- « Макчехт , то есть сын ( macc ), совершивший самое жестокое убийство ( écht ), потому что он убил в бою своего собственного брата, даже Тинне, сына Коннры. Теперь Tinne был в то время короля Коннаута и Monodar, сын Connra, убил его, после чего для этого убийства , которое было совершаемый Monodar (имя) Макк-Эхты была дан ему. Конодар было его собственным именем ".
Конадар мак Кехт также ненадолго появляется в качестве вождя и защитника свиты Медба в рассказах Ольстерского цикла манускрипта Гленмасана (15 век). [3]
Заметки
- ^ Ренн Диндсенчас , нет. 31.
- ^ Мальчик был взят под Mac Кехт в руке (котлована) по Разрушение Дома Да Дерга и его смерть упоминается только интерполянта книга бурой коровы версии.
- ^ Д. Маккиннон, «Рукопись Гленмасана». The Celtic Review 1 (1904–05): с. 297; 2 (1905–06): 28–9; 3 (1906–07): 14–5.
Рекомендации
Togail Bruidne Dá Derga (Recension II), изд. Элеонора Нотт (1936). Togail Bruidne Da Derga . Средневековые и современные ирландские серии 8. Дублин: DIAS .; тр. Уитли Стоукс (1901–1902). «Разрушение общежития Да Дерги» . Revue Celtique . 22–3 : 9–61, 165–215, 282–329, 390–437 (т. 22), 88 (т. 23).
- Кат Бойнде , изд. Джозеф О'Нил, «Кэт Боинд». Эриу 2 (1905): 173–85.
- Ренн Диндсенчас , нет. 31, изд. и тр. Уитли Стоукс , «Прозаические сказки в Реннских Диндшенчах». Revue Celtique 15 (1894): 277–336. Доступно в Thesaurus Linguae Hibernicae
- Коир Анманн , изд. и тр. Уитли Стоукс, «Cóir Anmann (Пригодность имён)». Irische Text mit Wörterbuch . Dritte Serie, 2 Heft. Leipzig, 1897. стр. 288–411. Издание доступно в CELT , перевод доступен у Мэри Джонс .