А гирлянда девы , также известная как девственницы короны , crants или crantsey , является краун-образного гирлянда используется в качестве похоронной памяти для, как правило , женщины, дев . [1] [2] Обычно они сделаны из бумажных цветов, розеток и лент, прикрепленных к деревянной раме. [3] [4] Многие также украшены белыми бумажными перчатками, и на них могут быть начертаны стихи из стихов и имя умершего. [3] [5] [6] Гирлянды несут перед гробом или на нем во время похоронной процессии, а затем выставляются в церкви.[6] [7] В. Р. Буллен в своей книге «Скрижаль» в 1926 году сообщает, что «практика ношения гирлянд на похоронах девушки была распространена в Англии, Уэльсе и Шотландии до Реформации и после нее в течение двухсот или более лет, но обычай теперь почти полностью вышел из употребления ". [8] Шекспир ссылается на обычай в своей пьесе « Гамлет» , описывая погребение Офелии:
ее смерть была сомнительной,
и, если бы это великое повеление всегда было в порядке,
она должна была бы пробыть на неосвященной земле
до последней трубы; для благотворительных молитв
в нее следует бросать осколки, кремни и камешки;
но вот она позволила своим девственным краям,ее девичьи трупы, и принесение домой колокола и погребения. [9]
Самая старая из сохранившихся гирлянд была сделана в 1680 году и повешена в комнате священников в церкви Святой Марии [10] Беверли , Йоркшир . [1] Самая большая коллекция гирлянд (43 гирлянды в период с 1740 по 1973 год) хранится в приходской церкви Святой Марии Девы Марии, Абботс Энн , Хэмпшир , а самый последний образец был сделан в 1995 году в церкви Святой Троицы в Эшфорде. в воде , Дербишир . [4] [11] Приходская церковь Святой Троицы, Минстерлей , хранит всемирно известную коллекцию девичьих гирлянд. Примеры были также найдены во Франции: Эдвард Дж. Г. Форсе в 1938 году писал: «Бумажные розетки и венки в Abbotts Ann, которые я нашел параллельно в августе 1919 года в Монсоро , недалеко от Сомюра, и в июле 1932 года в Ла Мален на реке Тарн. . " [12] . В церкви старого Св. Стефана в заливе Робин Гуда выставлена коллекция гирлянд, в том числе список женщин, которым они были на похоронах. Последней датой в списке является Элеонора Меннелл, которая умерла в 1955 году в возрасте 90 лет. Неясно, является ли ее гирлянда одной из выставленных на обозрение или нет. [13]
Этимология
Название « краны» , наиболее часто используемое в Дербишире и на севере, как полагают, происходит от поздних древнескандинавских кранов ( / krans / [kʰʁ̥ɑnˀs] ) или древневерхненемецких кранов ( / kʁants / ), что означает «венок». [1] [2] Сэмюэл Джонсон в « Примечаниях к Шекспиру, том 3: трагедии» (1765 г.) писал: «Анонимный корреспондент сообщил мне, что краны - это немецкое слово для обозначения гирлянд , и я полагаю, что оно было сохранено. от нас, от саксов. Носить гирлянды перед гробом девушки и вешать их над ее могилой - все еще практика в сельских приходах ". [14]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ a b c Моррис Р. (2003). «Невинный и трогательный обычай» девичьих гирлянд: полевой отчет ». Фольклор . 114 (3): 355. DOI : 10,1080 / 0015587032000145388 .
- ^ а б Моррис, Рози (2011). «Девичьи гирлянды: погребальный обычай постреформационной Англии». В Кинге, Крис; Sayer, Дункан (ред.). Археология постсредневековой религии . Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 271–282. ISBN 978-1-8438369-3-3.
- ^ а б Локки, Розмари (15 ноября 2009 г.). "Погребальные гирлянды девиц, церковь Святой Троицы, Эшфорд" . GENUKI . Архивировано из оригинала 6 мая 2010 года . Проверено 28 февраля 2014 .
- ^ а б Бантинг, Джули (15 ноября 2009 г.). «Взгляните на: девичьи гирлянды и памятники» . GENUKI . Впервые опубликовано 25 июня 2001 г., The Peak Advertiser (Bakewell), стр.13. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 28 февраля 2014 .
- ^ Эндрюс, Энн (20 июля 2013 г.). «Похоронные гирлянды в церкви Мэтлока» . Страницы Эндрюса . Проверено 28 февраля 2014 .
- ^ а б «Церковная история и архитектура церкви Святой Троицы, Эшфорд в воде» . Свято-Троицкая приходская церковь . 13 августа 2012 . Проверено 28 февраля 2014 .
- ^ «Журавли» . Сент-Джайлс, Мэтлок . Проверено 28 февраля 2014 .
- ^ Буллен, WR (10 апреля 1926 г.). "Гирлянды девственниц" . Таблетка . Лондон. п. 7 . Проверено 28 февраля 2014 .
- ^ Шекспир, Гамлет Акт V, сцена I, Линии 249-256
- ^ Это прихожая, которая обычно закрыта для всеобщего обозрения. Доступно в церковные дни открытых дверей.
- ^ Кинг, Памела Дж. «Корона девственниц» . Церковь Святой Марии, Abbotts Ann . Архивировано из оригинального 30 марта 2012 года . Проверено 28 февраля 2014 .
- ^ Форс, Эдвард Дж. Г. (1938). «III:« ЕДИНСТВЕННЫЙ В МИРЕ »: Раритеты не совсем уникальные!». Церемониальные диковинки и странные достопримечательности в зарубежных церквях . Лондон: The Faith Press. Архивировано 14 ноября 2007 года . Проверено 28 февраля 2014 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ Список содержит 167 имен, из которых 17 - группы сестер.
- ^ Джонсон, Сэмюэл (1765). Примечания к Шекспиру, Том 3: Трагедии .
Внешние ссылки
- "Девичьи гирлянды" . Сайт Рози Моррис .