| Мал Пахария | |
|---|---|
| माल पहाड़िया, মাল পাহাড়িয়া | |
| Родной для | Индия |
| Область, край | Джаркханд ; Западная Бенгалия |
| Этническая принадлежность | Мал Пахария |
| Носитель языка | c. 51 000 (2006) [1] |
| Языковая семья | |
| Система письма | Деванагари ( бенгальский) |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | mkb |
| Glottolog | malp1246 |
| ELP | Мал Пахария |
Мал пахария - это язык, на котором говорят 51 000 из 110 000 этнических мал пахариев в штатах Джаркханд и Западная Бенгалия в Индии , а также в регионах Бангладеш . Этот язык также известен как мал пахория, мальто , мальти, пахария, парси и мал пахария. Оно по - разному рассматривается как бенгальский-ассамским язык, диалект Malto , и смешанные дравидская - индо-арийский языка. Среди носителей языка в целом положительное отношение к нему, но это считается уязвимым, поскольку некоторые носители перешли на бенгали .[ необходима цитата ] Мал Пахария использует сценарий Деванагари и правила для его письма / чтения / речи.
История [ править ]
Mal Paharia происходит от мальто и бенгальского языка. [ необходима цитата ] Носители этого языка возникли в Джаркханде еще в 1881 году, и с тех пор его популярность снизилась. Согласно переписи 1921 года, в городе в то время проживало 500 индоевропейцев. [2] Индустриализация и урбанизация были факторами фрагментации бенгальского языка на диалекты из-за строительства плотин, шахт, домов и многого другого. [ необходима цитата ] Это вызвало перемещение населения индоевропейских языков, что привело к появлению Мал Пахария. [3]
Географическое распространение [ править ]
Мал пахария считается северным дравидийским языком, на котором говорят в северо-восточной Индии. [4]
Официальный статус Регионами, которые используют Мал Пахари, являются Джаркханд, Западная Бенгалия и некоторые части Бангладеш. [5]
Диалекты / разновидности Mal Paharia можно считать диалектом бенгальского языка, но его также можно классифицировать отдельно. Он также является производным от более распространенного языка мальто . Мал пахария считается дравидийским языком, на котором говорят жители Джаркханда и Бангладеш. [5]
Производные языки Мал Пахария не имеет дочерних языков, только языки, похожие на него, такие как Кумарбхаг Пахария и Саурия Пахария. [6]
Фонология Mal Paharia [ править ]
Поскольку язык мал пахарии считается дравидийским языком, он использует сценарий деванагари для письма и разговора. Эти таблицы представляют фонологию языка деванагари.
Мал пахариа деванагари согласные [ править ]
| Губной | Лабио-стоматологический | Лабио-Велар | Альвеолярный | Постальвеолярный | Ретрофлекс (церебральный) | Небный | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | м | n | п | ɳ | ɲ | ŋ | |||
| Взрывной | pb pʰ bʰ | t̪ t̪ʰ d̪ d̪ʰ | ʈ ʈʰ ɖ ɖʰ | k kʰ g gʰ | |||||
| Аффрикат | ʧ ʧʰ ʤ ʤʰ | ||||||||
| Fricative | f (v) (व?) | sz | ʃ ʒ | ʂ | х ɣ | ɦ | |||
| Откидная створка | (ɾ) | ड़? ढ़? | |||||||
| Трель | (р) | ||||||||
| Приблизительный | (ш) (व?) | (ɹ) | j | क़? | |||||
| Боковой аппроксимант | (l) |
Стремление согласных разделяется на «твердые» и «мягкие» аналогично звонким и глухим согласным МПА. Есть 3 звука, которые из-за отсутствия определений и примеров трудно переписать в IPA. Существуют два ретрофлексных лоскута, (ड़) и (ढ़), которые описываются как «похожий на откидывающуюся букву« d », машущий языком из положения ретрофлекса в положение альвеолярного гребня [7] » и то же определение, но с аспирацией. Затем есть заимствованный иностранный звук (क़), описываемый как «как« k », но произносимый в задней части рта. [7] »
Для звуков / z / и / ʤ / в этом языке нет различия между ними. Иногда их можно использовать взаимозаменяемо, и они считаются полуаллофонами. Примером настоящих аллофонов являются звуки / v / и / w /. / v / иногда произносится как / w /, и на этом языке это аллофоны друг друга, и некоторые из них могут произносить звук между ними.
/ R /, используемый в этом языке, используется как закрылка. Изредка бывают трели, похожие на американский английский / r /. / R / также считается «слоговой жидкостью» и используется как гласная.
Мал Пахария Гласные Деванагари [ править ]
| Фронт | Центр | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокая | я, я: ɪ | (r, r: ṛ / r̥, ṛ: / r̥ :) (l, l :, ḷ / l̥, ḷ: / l̥ :) | ты, ты: ʊ |
| Середина | е, е: ê ɛ | ə ʌ | о, о: ô |
| Низкий | а, а: аʰ |
Мал Пахария Деванагари имеет 11 отличительных гласных. Из этих гласных a, e, i, o и u могут быть короткими или длинными. Также имеется дополнительная придыхательная гласная / а /.
Также используются гласные, включая согласные / m / as / aṃ / и / aṁ /, которые являются назализацией / a / (अं). / R / (ऋ и ॠ) и / l / (ऌ и ॡ) считаются «слоговыми жидкостями» и также являются гласными. Из-за отсутствия глубоких исследований в IPA нет эквивалента для этих звуков в качестве гласных.
Дифтонги [ править ]
В языке Мал Пахария Деванагари дифтонги включают: / ai /, / aʊ / и / oʊ /.
Скрипт [ править ]
Мал Пахария использует сценарий Девангари [8], и в таблице есть несколько примеров написанных слов, переведенных на английский язык. В сценарии Девангари 11 гласных и 33 согласных. [9] Сценарий написан слева направо, и в нем используются удары головой по буквам. Некоторые исключения: jha, tha, dha, bha, a и ā, потому что в гребке головой есть перерыв. При написании с использованием скрипта Девангари не всегда используется гребок головой. [9] Согласно фонетике, используемой в сценарии Девангари для языка Мал Пахария, гласные располагаются первыми, то есть за каждой короткой гласной следует более длинная. Согласные расположены по месту и рядами. «Строки» состоят из: велярный, небный, ретрофлексный, дентальный, губной. [9]В каждой строке действуют разные правила, но в каждом из них свистящие и щелочные звуки располагаются в последнюю очередь. Различные буквы принимают разные формы, когда они находятся в своей начальной / конечной позиции. Например, буква ра меняет положение в зависимости от предшествующего я , или согласного, отличного от я , или согласного с вертикальной основой / закругленным основанием. [10]
Поскольку деванагари на самом деле не является алфавитом, он использует алфавитно-слоговую систему с использованием гласных и согласных для формирования речи. Каждая буква представляет собой согласный звук, за которым следует гласная шва (अ). [9] Диатрические знаки используются для различения разных звуков гласных, поскольку их можно использовать по-разному. Конъюнктивные согласные используются для обозначения сочетаний звуков, что увеличивает их универсальность в словообразовании.
Деванагари произносит гласные во рту. Он использует пять мест артикуляции, перечисленных в таблице ниже: [9]
| Velar | Согласные произносятся на задней части языка. Например: ударение на «k» в «держать». |
| Небный | Согласные произносятся языком, касающимся неба, например «ч» в «изменении». |
| Ретрофлекс | Согласные произносятся загибом языка с акцентом на переднюю часть неба. Например: ударение на "t" в "наконечнике". |
| Стоматологический | Согласные произносятся кончиком языка, касающимся задней части верхних передних зубов. Например: ударение на «й» в «тонком». |
| Губной | Согласные произносятся с использованием губ, например, «р» в «ямке». |
Среди всех согласных и гласных они звонкие, глухие или гнусавые. Пример приведен (в таблице ниже) для сценария Девангари в отношении пяти артикуляций гласных во рту. [9]
| Без голоса | Озвучен | Носовой | |
| Velar | क ख | ग घ | ङ |
| Небный | च छ | ज झ | ञ |
| Ретрофлекс | ट ठ | ड (ड़) ढ (ढ़) | ण |
| Стоматологический | त थ | द ध | न |
| Губной | प फ (फ़) | ब भ | म |
Словарь [ править ]
Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( Август 2020 г. ) |
Примеры [ править ]
Это видео на YouTube служит коротким примером разговорного языка Мал Пахария. https://www.youtube.com/watch?v=6B9JCWHGP8U [11]
Ссылки [ править ]
- ^ Mal Paharia в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ^ VIDYARTHI, LP "Проблемы и перспективы развития племен в Индии". JSTOR 41919217 . Отсутствует или пусто
|url=( справка ) - ^ Ekka, Алексий. «Племена Джаркханда: действительно ли они меньшинство?». Экономический и политический еженедельник . JSTOR 4410103 . Отсутствует или пусто
|url=( справка ) - ^ «TreeName: Smith 2013». MultiTree: цифровая библиотека языковых отношений. Институт языковой информации и технологий: Ипсиланти, Мичиган. 2013. Интернет. По состоянию на 4 мая 2016 г. Опубликовано 27 июля 2013 г. < http://multitree.org >
- ^ а б «Мал Пахария» . MultiTree: электронная библиотека языковых отношений.
- ^ Коротко, Дэн. «Индоевропейская языковая семья» . danshort.com .
- ^ а б «Сценарий Деванагари» . www.omniglot.com . Проверено 23 декабря 2018 .
- ^ Сактинанда, Гудди. «НАЧАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ДЖАРКХАНДЕ - МИКРОСКОПИЧЕСКИЙ АНАЛИЗwebsite = http://oaji.net/ ». Научно-исследовательский журнал междисциплинарных исследований. Отсутствует или пусто
|url=( справка ) - ^ Б с д е е Темплина, Давид. «Сценарий Деванагари» . omniglot.com . Омниглот.
- ^ Персонал, Scriptsource. «Сценарий Деванагари (Нагари)» . Scriptsource.org . Всеобщая декларация прав человека в Магахи.
- ^ "Слова жизни 1 Мал Пахария Люди / Трейлер фильма" Язык " . Youtube.com . Фильмы на мировых языках.
Внешние ссылки [ править ]
- http://glottolog.org/resource/languoid/id/malp1246
- http://www.omniglot.com/language/articles/devanagari.htm
- http://www.ethnologue.com/language/mkb Lewis, M. Paul; Гэри Ф. Саймонс; Чарльз Д. Фенниг, ред. (2015). Этнолог: Языки мира (18-е изд.). Даллас, Техас: SIL International.
- http://www.endangeredlanguages.com/lang/4670
- https://web.archive.org/web/20030801223449/http://www.ancientscripts.com/devanagari.html
- http://www.shalinibosbyshell.com/pronuction.pdf
