Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Исламская партия малазийской ( PAS , малайский : Парти Ислам Se-Малайзия ) является исламистской политической партией в Малайзии . Избирательная база PAS находится на консервативном северном и восточном побережье полуостровной Малайзии .

В настоящее время партия является членом Perikatan Nasional , свободной коалиции правящей партии Малайзии. Партия управляет штатами Келантан (1959–1977 и 1990 – настоящее время), Теренгану (1959–1962, 1999–2004 и 2018 – настоящее время), Кедах (2008–2013, 2020 – настоящее время) и в качестве партнеров по правящей коалиции в Джохоре ( 2020 – настоящее время) и Перак (2008–2009, 2020 – настоящее время). В прошлом она была партнером по коалиции в правительствах Пенанга (2008–2015 гг.) И Селангора (2008–2018 гг.). В настоящее время партия занимает 18 из 222 мест в Федеральной палате представителей. и избрал парламентариев или членов государственных ассамблей в восьми из 13 штатов страны.

Фон [ править ]

Партия была основана в 1951 году мусульманскими священнослужителями Объединенной малайской национальной организации . В первые десятилетия существования партии она объединила исламистскую и малайскую националистические идеологии и закрепилась в качестве одной из сильнейших оппозиционных партий страны. С 1974 по 1978 год PAS присоединился к правящей коалиции Barisan Nasional , но в остальном находился в оппозиции на федеральном уровне на протяжении всей своей истории. В 1980-е годы партия была захвачена группой мусульманских священнослужителей (" улама""), который сместил идеологию партии с малайского национализма в сторону большей ориентации на исламские учения. После неудачных результатов на выборах партия модерировала в 1990-х годах, увеличив количество прогрессивных лидеров. В PAS Muktamar 2015 года крыло алимов призвало к всего из прогрессивных [7], после чего прогрессивные лидеры потеряли почти все партийные позиции [8] . Прогрессивная фракция позже сформировала Парти Аманах Негара, а вместе с двумя основными малайзийскими оппозиционными партиями, PKR , DAP, сформировали Пакатан Харапан .

Избирательная база PAS находится в сельской местности и на консервативном севере Малайзии. В настоящее время он занимает 18 из 222 мест в Федеральной палате представителей и избирает парламентариев или членов ассамблеи штатов в восьми из 13 штатов страны.

Президент является главным должностным лицом партии. Абдул Хади Аванг занимает этот пост с 2002 года. Под руководством президента находятся заместитель президента и три вице-президента. В партии есть два постоянных руководящих органа: выборный Центральный рабочий комитет, который занимается административными и политическими делами, и Совет Сюра, состоящий из духовных лиц, который занимается религиозными вопросами. У партии есть официальные отделения для женщин-членов ("PAS Muslimat") и молодежи ("PAS Pemuda"). Harakah - официальная газета партии.

История [ править ]

Истоки: исламистские движения после Второй мировой войны [ править ]

В период после Второй мировой войны, когда Малайя все еще находилась под британским колониальным правлением, возникли первые в стране формальные исламские политические движения. Малайская националистическая партия, левая националистическая организация, была создана в 1945 году и возглавлялась Бурхануддином аль-Хельми , который позже стал президентом PAS. На основе MNP в 1947 году возник Панмалайский Высший исламский совет, а в 1948 году MATA, в свою очередь, сформировала партию « Хизбул Муслимин» ( мусульманская народная партия Малайи ). Центральной целью «Хизбул Муслинин» было создание независимой Малайи как исламского государства. государственный. [9] Тем не менее, партия не живут за 1948. малайского Emergencyтого года, во время британо-коммунистического спора, колониальная администрация арестовала ряд лидеров партии, и возникшая группа распалась. Тем не менее, партия служила предшественником PAS, обеспечивая как идеологию, на которой была сформирована PAS, так и некоторых ключевых лидеров PAS в первые годы ее существования. [10]

Формирование партии (1953–1956) [ править ]

PAS была основана 24 ноября 1951 года как Persatuan Islam Se-Malaya (Малайская исламская организация). Формирование партии стало кульминацией растущего движения среди мусульманских священнослужителей в рамках Объединенной малайской национальной организации за оформление отдельной исламской политической организации. Однако поначалу границы между ОМНО и новой партией были размыты. PAS разрешила двойное членство в двух партиях, и многие из ее первых высших руководителей также были членами ОМНО. Первым президентом партии был Ахмад Фуад Хасан., священнослужитель ОМНО. Он продержался на этом посту только до 1953 года, когда он потерял популярность у партии, которая теперь приобретала более отчетливую идентичность, и вернулся в лоно ОМНО. Уход Фуада совпал с окончанием двойного членства. [11] Партия обратилась к Аббасу Алиасу , врачу с западным образованием, в качестве своего второго президента, хотя он не играл активной роли в партии и был не более чем номинальным руководителем. [12]

Первым испытанием партии на выборах были выборы в Федеральный законодательный совет до обретения независимости в 1955 году - орган, предшествовавший национальному парламенту. 52 одномандатных места были выставлены на выборы; PAS выставила 11 кандидатов. Из-за нехватки средств и партийной организации PAS удалось избрать только одного кандидата: Ахмада Туана Хусейна , учителя исламской школы в Кериане , Перак . Он был единственным оппозиционным членом Совета; остальные 51 место получили члены коалиции Альянса между UMNO, Малазийской китайской ассоциацией и Малайзийским индийским конгрессом.. Результативность PAS на выборах ослабила ее позиции в переговорах с британцами об условиях независимости Малайзии. Его пропаганда защиты прав малайцев и мусульман, включая признание ислама официальной религией страны, была проигнорирована. Псевдоним ушел с поста президента в 1956 году, добровольно передав его радикальному националисту Бурхануддину аль-Хельми . [13] Это изменение продемонстрировало более широкую тенденцию в руководстве ПАС в конце 1950-х годов: высшие эшелоны партии постепенно заполнялись националистами и давними противниками ОМНО, заменяя клерикалов ОМНО, которые первоначально возглавляли партию. [14]

Эпоха Бурхануддина аль-Хельми (1956–1969) [ править ]

Бурхануддин аль-Хельми, видный антиколониалист, направил ПАС в социалистическом и националистическом направлении и приступил к укреплению внутренней структуры и географического охвата партии. На выборах 1959 года , первых в Малайе после обретения независимости, ориентация партии на сельские округа, особенно на севере, принесла свои плоды. Тринадцать кандидатов от ПАС были избраны в Палату представителей из 104 членов , и партия взяла под контроль законодательные собрания северных штатов Келантан и Теренггану . [15] [16]

Однако левый па-исламизм Бурхануддина, при котором ПАС стремился к укреплению связей между мусульманскими народами Малайи и индонезийского архипелага, вскоре вогнал партию в клин . Индонезии Малайзии противостояние в 1963-66 оказалось популярным малайский мнение против Индонезии. Нападки ПАС на правительство Альянса Тунку Абдул Рахмана за то, что они искали помощи у Запада во время конфронтации, и продолжающаяся поддержка партией па-исламизма Юго-Восточной Азии привели к потере поддержки на выборах 1964 года . Парламентская когорта партии сократилась до девяти. [17] Партия стала еще более маргинализованной в следующем году, когда Бурхануддин был задержан без суда в соответствии с Законом о внутренней безопасности.по утверждениям, что он сотрудничал с Индонезией. [18]

Политическая обстановка в стране изменилась после выборов 1969 года . Konfrontasi закончилась, Бархануддин был освобожден из - под стражи , хотя был слишком болен , чтобы активно агитировать, а коалиция Альянс страдает внутреннее разделение и непопулярность. Голосование за PAS выросло до более чем 20 процентов национального электората, в результате чего партия получила 12 мест в парламенте. [19] Однако парламент не собирался до 1971 года. В результате расовых беспорядков после выборов Тунку Абдул Рахман приостановил работу парламента и объявил чрезвычайное положение. Страной будет управлять Национальный операционный совет.на следующие два года. Тем временем Бурхануддин умер в октябре 1969 года и был заменен на посту президента PAS его заместителем Асри Муда . [20]

Эпоха Асри Муда (1970–1982) [ править ]

Асри пришел к власти, будучи фактическим лидером ПАС во время долгой болезни Бурхануддина. [21] Но это не означало плавного перехода для партии. В то время как Бурхануддин симпатизировал левым причинам и партиям в Малайзии, Асри был в первую очередь малайским националистом и враждебно относился к левой политике. Одним из первых его действий в качестве президента PAS было разлучение с левыми оппозиционными союзниками партии, такими как Малазийская народная партия . Идеологически президентство Асри означало бы, что партия заметно отойдет от па-исламизма Бурхануддина. Партия была в первую очередь озабочена защитой и продвижением прав этнических малайцев. [22]Деятельность партии также была сосредоточена исключительно на партийной политике, что нашло отражение в изменении ее названия в 1971 году с «Персатуанского ислама Se-Малайзия» (Пан-Малайзийская исламская ассоциация) на «Parti Islam Se-Malaysia» (PAS-Malaysian Исламская партия). [23]

Однако самое радикальное изменение Азри было еще впереди. В январе 1972 года он объявил после переговоров с UMNO, что PAS присоединится к коалиции Альянса (которая вскоре переименована в Barisan Nasional ). После двух десятилетий в качестве оппозиционной партии ПАС теперь будет в правительстве, но в качестве младшего партнера своего основного конкурента ОМНО. Этот шаг вызвал споры в PAS, и некоторые из ее членов и старших руководителей либо покинули партию, либо были изгнаны Асри. Основное оправдание Асри присоединения к ОМНО в коалиционное правительство заключалось в том, что после расовых беспорядков 1969 года единство малайцев имело первостепенное значение, и что для этого требовалось партнерство между двумя этническими малайскими политическими партиями страны. Сам Асри стал министром в кабинете премьер-министра Абдула Разака Хусейна .[24]

На выборах 1974 года PAS впервые и до единственного раза выступала под знаменем Barisan Nasional. Партия получила 14 мест в парламенте против 62 ОМНО, укрепив позицию ПАС как младшего из партнеров по коалиции. PAS также оказалась у власти в коалиции в Келантане, которой она ранее управляла самостоятельно. Голосование ПАС в ее северных опорных пунктах было ослаблено потерей поддержки как ее бывшим оппозиционным союзникам, так и кандидатам-ренегатам, выдвигавшимся против партии Барисан Насиональ. [25] В конечном итоге именно Келантан, родной штат Асри и база политической власти, спровоцировал крах партнерства UMNO-PAS. После конфликта между Асри и главнокомандующим ОМНО главным министром штата Мохамадом НасиромВ связи с расследованием, которое Насир инициировал в отношении финансовых сделок Асри, Асри мобилизовал членов PAS Законодательного собрания штата Келантан, чтобы выразить вотум недоверия Насиру. Сборщики ОМНО устроили массовую демонстрацию, бросив Асри, вбив непоправимый клин в коалицию и вызвав политический кризис в штате. Премьер-министр Хусейн Онн объявил чрезвычайное положение в штате, позволив федеральному правительству взять на себя управление. Асри отозвал PAS из Barisan Nasional в декабре 1977 г. [26]

Выборы 1978 года подчеркнули, насколько катастрофическим был набег PAS на Barisan Nasional. Партия была сокращена до пяти мест в парламенте и на отдельных выборах на уровне штата в Келантане была разгромлена ОМНО и Пан-малайзийским исламским фронтом (Берхаса), который Насир основал после ухода из PAS. Удачи партии на выборах в Келантане не помог запрет на публичные предвыборные митинги; в то время как Barisan Nasional могла проводить кампанию через соответствующие средства массовой информации, публичные выступления были основным способом, с помощью которого PAS могла связаться с избирателями. [27] На выборах 1982 года PAS показала себя немного лучше . Перед лицом нового премьер-министра Махатхира Мохамада и решения популярного исламистского молодежного лидераАнвар Ибрагим присоединился к UMNO вместо PAS, партия не смогла улучшить свои пять мест в парламенте и не смогла восстановить правительство в Келантане. Между тем, период с 1978 по 1982 год совпал с подъемом нового поколения лидеров внутри партии, включая мусульманских священнослужителей (или « улемов »), получивших образование за рубежом, таких как Ник Абдул Азиз, Ник Мат и Абдул Хади Аванг . Эта группа стремилась переориентировать ПАС как исламистскую партию и была принципиально враждебна ОМНО, чей малайский националистический фокус, по их мнению, был нанесен за счет ислама. [28] В 1980 году группе удалось избрать Юсофа Раву заместителем председателя партии, изгнав сторонника Асри Абу Бакара Омара .[29] К моменту собрания PAS в 1982 году Асри было ясно, что у фракции улемов есть силы, чтобы победить его. Он подал в отставку на собрании, а затем напал на партию через средства массовой информации, что привело к его исключению. В следующем году Юсоф был безальтернативно возведен на пост президента. [30]

Приобретение алимов (1982–1989) [ править ]

Улама, который взял на себя руководство PAS в 1982 году, вдохновил иранская революция 1979 года на создание исламского государства; Сам Юсоф Рава был послом Малайзии в Иране в годы, предшествовавшие революции. Юсоф открыто отверг малайский национализм, который характеризовал как UMNO, так и PAS при Асри Муда, считая его узкой и невежественной философией, противоречащей концепции мусульманской уммы . [31] Как будто чтобы продемонстрировать изменение идеологических взглядов партии при Юсофе и его коллегах-улемах, новые лидеры партии приняли более консервативную и религиозную форму одежды, отказавшись от малайской и западной одежды в пользу традиционной арабской религиозной одежды. [32] Политика между ОМНО и ПАС приобретала все более религиозный характер. Правительство Barisan Nasional пыталось противодействовать возможной электоральной привлекательности исламизации PAS, создав ряд государственных исламских институтов, таких как Международный исламский университет Малайзии . Лидеры ПАС в ответ назвали такие инициативы поверхностными и лицемерными, лидеров ОМНО - «неверными», а ОМНО - «партией дьявола». [33]

Все более раскалывающая риторика между UMNO и PAS вызвала глубокие разногласия в малайских общинах, особенно в северных штатах. Иногда разногласия приводили к насилию, самым печально известным примером является инцидент в Мемали 1985 года , когда правительство санкционировало рейд на деревню во главе с священнослужителем ПА Ибрагимом Ливией , в результате которого погибли 14 мирных жителей и четыре полицейских. [34] Именно на этом фоне улемов ПАС предстали первые всеобщие выборы в 1986 году. Результатом явилось оправдание коалиции Barisan Nasional. PAS зафиксировала свой худший результат на выборах, сохранив за собой только одно место в парламенте. ПАС, оправляясь от поражения, не имела другого выбора, кроме как отступить от жесткого исламизма и придерживаться умеренного курса.[35] К 1989 году Юсоф слишком заболел, чтобы оставаться президентом PAS, и его заменил его заместитель Фадзил Нур , еще один член фракции улемов, которая теперь доминировала в партии. [36]

Возрождение выборов в 1990-е годы [ править ]

Ник Абдул Азиз Ник Мат стал Ментери Бесар (Главный Министр) Келантана в 1990 году и оставался на этом посту в течение 23 лет.

Не отказываясь от идеологической приверженности ПАС созданию исламского государства, Фадзил Нур смягчил риторику партии. Он также приступил к объединению членов партии с молодыми городскими профессионалами в попытке диверсифицировать ряды лидеров за пределами религиозных священнослужителей. [21] В 1990-е годы ПАС также участвовала в международных исламистских движениях. Абдул Хади Аванг стал активным членом ряда международных исламских организаций и делегаций, а исламистские партии за рубежом отправили делегации в Малайзию для наблюдения за ПА. [37]

Первой избирательной проверкой президентства Фадзила стали выборы 1990 года , которые произошли на фоне раскола в ОМНО, в результате которого была сформирована оппозиционная партия « Семангат 46 ». ПАС присоединилась к «Семангат 46» и двум другим малайским партиям в Объединенном фронте уммы («Ангкатан перпадуан умма») и получила семь мест в парламенте. Новая коалиция смела барисана Насионаля от власти в Келантане, получив все места в законодательном собрании штата. Ник Абдул Азиз Ник Мат , священнослужитель, сыгравший ведущую роль в захвате партии в 1982 году, стал главным министром Келантана и оставался на этом посту до выхода на пенсию в 2013 году. [38] Один из первых актов PAS- во главе правительства в Келантане было стремиться ввестихудуд , система уголовного наказания за определенные исламские преступления. Этот шаг был отменен после того, как стало ясно, что закон не может быть приведен в исполнение, несмотря на возражения федерального правительства. [39]

PAS сохранила свои семь мест в парламенте и правительство Келантана на выборах 1995 года, в то время как все другие оппозиционные партии потеряли свои позиции. [40] Ко времени следующих выборов в 1999 г. обстоятельства, не имевшие отношения к PAS, изменили его судьбу к лучшему. Азиатский финансовый кризис 1997 расколоть правительство Barisan Насиональ между сторонниками премьер - министра, Мохамада и его заместитель, Анвар Ибрагим. Увольнение Махатхиром Анвара в 1998 году вызвало широкую оппозицию, которая использовалась ПАС больше, чем любая другая оппозиционная партия. Партия провела изощренную кампанию по выборам 1999 года, используя Интернет, чтобы обойти ограничения на печатные публикации, и сумела привлечь городских профессиональных избирателей, сохранив при этом свою традиционную базу поддержки в сельской местности. Впервые PAS присоединилась к левоцентристской и светской Партии Демократического действия в коалиции - Barisan Alternatif, - в которую также вошла новая партия Анвара Ибрагима Кеадилан . Результат был лучшим в истории PAS. Партия заняла 27 из 192 мест в парламенте и одержала убедительные победы на государственном уровне в Келантане и Теренггану. [41]

ПА в Пакатан Ракьят [ править ]

Смерть Фадзила Нура в 2002 году и его замена консервативным священнослужителем Абдул Хади Авангом совпали с периодом раскола внутри партии между ее более молодыми и профессиональными лидерами, которые стремились сделать исламистскую идеологию ПАС более привлекательной для мейнстрима Малайзии и ее консервативные и, как правило, пожилые священнослужители. Партия не смогла согласовать взгляды двух фракций с последовательным определением «исламского государства», которое предусматривалось платформой партии. [21]Сама дискуссия заставила DAP порвать с коалицией Barisan Alternatif; будучи светской партией, опирающейся в основном на поддержку этнических китайцев, она не могла поддержать видение исламского государства, пропагандируемое консерваторами ПАС. PAS также обнаружила, что теряет поддержку малайцев после замены Махатхира на посту премьер-министра Абдуллой Бадави , популярного и умеренного мусульманина, и опасений избирателей по поводу радикального ислама в Юго-Восточной Азии после событий 11 сентября . [42] Если бы выборы 1999 г. были зенитом партии, то опрос 2004 г.была одной из самых низких точек в его истории. В расширенном парламенте PAS был сокращен до семи мест. Абдул Хади не только потерял свое место в парламенте, но и стал свидетелем того, как правительство, которое он возглавлял в Теренггану, было сброшено с должности после одного срока. [43]

Ответ PAS на выборы 2004 г., как и его ответ на аналогичное уничтожение в 1986 г., заключался в отказе от жесткого имиджа, который способствовал ее поражению. К настоящему времени городское профессиональное крыло членов партии, введенное в партию Фадзилом Нуром в 1990-х годах, было готово взять на себя руководство. Хотя президентство Абдул Хади не находилось под угрозой, умеренная фракция, известная как «Эрдоганы» в честь умеренного лидера турецких исламистов Реджепа Тайипа Эрдогана , проголосовала за своих членов на другие ключевые посты на генеральном собрании партии в 2005 году. [21] [44] Теперь PAS смогла атаковать правительство Абдуллы Бадави как справа, так и слева: с одной стороны, она критиковала продвижение Абдуллой Ислам Хадхари.как разбавленная версия ислама; с другой стороны, он критиковал правительство за его репутацию в области прав человека и продвигал цели социальной и экономической справедливости, в том числе для немусульман. Партия также использовала рост Интернета и социальных сетей в Малайзии, чтобы обойти проправительственные СМИ. [45]

В преддверии выборов 2008 PAS присоединился к DAP и Анвар Ибрагим «s Народная Партия справедливости (PKR) в новой коалиции в Народный блок . Коалиция подарила Barisan Nasional худший результат на выборах за всю историю. Барисан Насиональ потерял большинство в две трети в Палате представителей, что лишило ее возможности принимать поправки к конституции без поддержки оппозиции. PAS заняла 23 места; Пакатан Ракьят выиграл 82. На уровне штатов существовавшие десятилетиями национальные правительства Барисана пали в Кедахе , Пераке и Селангоре . ПАС теперь управляла Кедахом и Келантаном (во главе с соответственно Азизаном Абдулом Разаком и Ником Абдул Азизом Ником Матом).) и снабжал главного министра Перака ( Низар Джамалуддин ) в коалиционном правительстве Пакатан Ракьят. [46]

На генеральной ассамблее PAS в 2009 году скрытые трещины внутри партии вышли наружу. Действующий заместитель президента Нашардина Мат Иса , малайский националист, выступавший за более тесное сотрудничество между PAS и UMNO, был оспорен двумя умеренными кандидатами. [47] Нашардин выжил благодаря поддержке консервативной фракции улемов; два его оппонента разделили умеренные голоса. Но на ассамблее 2011 года Нашардину повезло меньше: Мохамад Сабу , ведущий умеренный, близкий к Анвару Ибрагиму , заручился поддержкой крыла «Эрдогана» и сверг его. Избрание Сабу стало значительным поражением фракции улемов. Он был первым не-священнослужителем, занявшим пост заместителя председателя партии за более чем 20 лет. [48]

Коалиция Пакатан Ракьят вышла на выборы 2013 года против Наджиба Разака , который сменил Абдуллу на посту премьер-министра в 2009 году, но не смог улучшить состояние правительства, особенно среди городских избирателей. PAS предприняла согласованные усилия по расширению своей базы избирателей за пределы штатов северного полуострова и провела активную кампанию в Джохоре , где она никогда не получала места в парламенте. Выборы стали свидетелями значительной степени перекрестного этнического голосования: китайские избиратели с малайским большинством мест решили в большом количестве поддержать PAS, чтобы максимизировать шансы на национальную победу Пакатан Ракьят. Пакатан Ракьят получил 50,8 процента голосов избирателей по всей стране, хотя и не смог сформировать правительство. [49]PAS, однако, потерпела чистую потерю двух мест в парламенте. Это было главным образом связано с поворотами против партии в Кедахе, где партия была исключена из правительства штата после одного срока и потеряла четыре места в парламенте. [50]

Расставание с Пакатаном Ракьятом (2015) [ править ]

Когда на выборах 2013 года PAS увидела, что ее доля мест сократилась, она начала вновь утверждать свою исламскую повестку дня. [51] DAP раскритиковал своего президента Абдул Хади Аванг за продвижение законопроекта о худуде, не посоветовавшись со своими оппозиционными партнерами. Этот инцидент привел к тому, что в марте 2015 года DAP объявило, что больше не будет работать с лидером PAS. Раскол усилился после того, как консерваторы захватили руководство ПАС. Партия приняла предложение своего консервативного крыла улемов разорвать связи с DAP. [52] В ответ генеральный секретарь DAP Лим Гуан Энг сказал, что PR больше не существовало в июне 2015 года. [53] Молодежный руководитель PAS Ник Мохамад Абдух Ник Абдул Азизсказал, что оппозиционный альянс все еще в силе. [54]

Па присоединился к коалиции Perikatan Nasional (2019 - настоящее время) [ править ]

В сентябре 2019 года UMNO решила заключить договор с PAS под названием Muafakat Nasional . Его основная цель - объединить малайские мусульманские общины в избирательных целях. [55] Однако нет официального соглашения с другими партиями Barisan Nasional, хотя есть призывы к Barisan Nasional перейти в Muafakat Nasional. [56] [57] Барисан Насиональ продолжал функционировать в качестве отдельной коалиции , состоящей из четырех партий , содержащих UMNO, MCA, MIC и НРБ , но присоединился к Perikatan Насиональ , чтобы сформировать новое правительство в марте 2020 года после распада Pakatan Harapan правительства . [58]

Во время дополнительных выборов в Танджунг Пиаи вице-президент PAS Мохд Амар Ник Абдулла заявил, что PAS поддержит кандидата, выдвинутого Барисаном Насионалом [59], который был подтвержден президентом PAS Абдулом Хади Авангом . [60]

23 февраля 2020 года PAS провела внеочередную встречу Джанда Байк , Паханг вместе с ОМНО во время политического кризиса 2020 года в Малайзии . Президент PAS Хади Аванг был в окружении тогдашних оппозиционных политических лидеров, которые посетили Ян ди-Пертуан Агонг, чтобы обсудить формирование нового правительства. [61]

25 февраля UMNO и PAS заявили, что они отказались от прежней поддержки Махатхира, чтобы он продолжал занимать пост премьер-министра, и вместо этого призвали к роспуску парламента. [62] Ранее сообщалось, что, поскольку все политические фракции выразили свою поддержку Махатхиру, он намеревался создать «правительство единства», с чем две партии не могли согласиться. [63] [64] Аннуар Муса , генеральный секретарь UMNO, сказал, что переговоры с Махатхиром основывались на том, что UMNO и PAS окажут свою поддержку для формирования альтернативной коалиции без DAP. Поэтому и ПАС, и ОМНО заявили о своей поддержке досрочных выборов . [65]

28 февраля PAS выпустила заявление, в котором объявила о своей поддержке президента BERSATU Мухиддина Ясина в качестве восьмого премьер-министра. Депутаты каждого Муафакат Насиональ также подписали уставные декларации в поддержку Мухиддина на посту премьер-министра. [66]

29 февраля президент БЕРСАТУ Мухиддин Ясин и его союзники, в том числе лидеры партий из ОМНО, ПАС, Габунганской Парти Саравак , Парти Берсату Ракьят Сабах и Партии солидарности Родины , встретились с Агонгом, чтобы обсудить формирование правительства. [67] [68] Он объявил, что его коалиция, состоящая из BERSATU, UMNO, PAS, PBRS, GPS и STAR, будет называться Perikatan Nasional . [69] Новая коалиция утверждала, что у них есть поддержка большинства в парламенте для избрания премьер-министра и формирования правительства. [70]

В кабинете Мухиддина, который был сформирован 10 марта 2020 года, три члена парламента от ПАС стали министрами, а пять депутатов - заместителями министров.

Идеология и политика [ править ]

Альтернативный флаг PAS, иногда развевающийся вместе с официальным флагом полнолуния на зеленом поле.

По словам Фариша А. Нура , малазийского академика, написавшего полную историю PAS:

Со дня основания PAS, в ноябре 1951 года, долгосрочная цель создания исламского государства в Малайзии была маяком, который двигал вперед сменяющие друг друга поколения лидеров и членов PAS. Изменилось значение и содержание означающего «исламское государство» [71]

Время от времени стремление ПАС к «исламскому государству» включало попытки законодательно закрепить худуд - исламскую систему уголовного правосудия - в штатах, которыми она управляет. [72] Такие законы будут применяться ко всем мусульманам и не будут применяться к немусульманам. Собрания штатов, в которых преобладает PAS, в Келантане и Теренггану приняли законы о худуд в начале 1990-х и начале 2000-х годов соответственно, хотя ни один из них никогда не был приведен в исполнение из-за противодействия со стороны федерального правительства. [73] PAS вернулась к соблюдению законов худуд после выборов 2013 года., сигнализируя о том, что он внесет в федеральный парламент законопроекты, позволяющие обеспечить соблюдение законов, которые все еще находятся в статутах Келантана. Законопроекты потребуют большинства в две трети голосов в парламенте, поскольку они предполагают внесение поправок в конституцию. [74]

После разгрома ПАС на выборах в 2004 году партия стремилась расширить свою политику за пределы исламизма. Среди прочего, партия сосредоточила внимание на призыве к улучшению гражданских свобод и расовых отношений. Однако эти изменения в политике вызвали споры внутри партии; консерваторы считают их частью ослабления приверженности PAS исламскому государству. [75] [76]

Когда PAS потерпела поражение в Теренггану, соблюдение женских дресс-кодов было сокращено. Правительство штата PAS в Келантане запретило традиционные малайские танцевальные театры, запретило рекламу, изображающую женщин, которые не полностью одеты, и потребовало ношения головных платков, хотя они разрешили раздельные по половому признаку кинотеатры и концерты. Некоторые подконтрольные правительству органы заставляют немусульман также носить головные платки, а все студенты Международного исламского университета Малайзии и женщины-офицеры Королевской полиции Малайзии обязаны носить головные платки на публичных церемониях. [77]

Партия PAS желает, чтобы смертная казнь была введена для мусульман, которые пытаются обратиться в другую веру, как часть их конечного желания превратить Малайзию в исламское государство. [78]

Связи и связи с Братьями-мусульманами [ править ]

PAS также поддерживает тесные личные и идеологические связи с египетским « Братьями-мусульманами» . [5] Отношения партии с «Братьями-мусульманами» восходят к 1940-м годам, когда основатели PAS познакомились с идеями и учениями «Братьев-мусульман», когда они учились в Каире в 1940-х годах. По словам Вана Сайфула Ван Яна из аналитического центра Института демократии и экономики , «Братья-мусульмане» рассматривают PAS как модель успешной мусульманской политической партии; поскольку PAS непрерывно управляет штатом Келантан с 1990 года. Представители PAS часто приглашаются на выступления Братьев-мусульман за границей. В 2012 году президент PAS Абдул Хади Аванг выступил вместе с ученым из Братьев-мусульман шейхом.Юсуф аль-Карадави на выступлении в Лондоне. [79] В том же году представители PAS встретились в Каире с лидерами «Братьев-мусульман» шейхом Махди Акифом и доктором Мухаммедом Бади. [6]

По словам Мюллера, нынешнее поколение лидеров PAS, руководство улемов ( Kepimpinan Ulama ) также находилось под влиянием идеологии «Братьев-мусульман» во время обучения в Египте, Саудовской Аравии и Индии в 1980-х годах. Методики исламского образования ( тарбийя ) и регулярные учебные кружки ( усрах / халака ), вдохновленные Братьями-мусульманами, систематически вводились, в то время как создавались сети с мусульманскими политическими партиями и движениями за рубежом. [80] В апреле 2014 года Аванг подверг критике правительства Саудовской Аравии, Бахрейна и Объединенных Арабских Эмиратов за то, что они объявили «Братья-мусульмане» террористической организацией. [6] В январе 2016 года бывший лидер ПА Муджахид Юсоф Раваутверждал, что влияние «Братьев-мусульман» на PAS ограничивалось разделением взглядов организации на роль ислама в обществе. Рава также утверждал, что другие местные мусульманские группы, такие как Angkatan Belia Islam Malaysia (ABIM; Движение мусульманской молодежи Малайзии) и IKRAM, также сочувствовали «Братьям-мусульманам». [81]

Структура и членство [ править ]

Общее собрание PAS («Муктамар») избирает президента партии, заместителя президента, трех вице-президентов и центральный рабочий комитет, состоящий из нескольких членов. Собрание проводится ежегодно, но выборы проводятся только раз в два года. Собрание состоит в основном из делегатов, избранных отдельными местными отделениями партии. [82] Повседневное руководство партией осуществляется ее Генеральным секретарем, который назначается руководством партии. [83] Центральный рабочий комитет якобы является основным директивным органом партии, хотя его решения могут быть отменены Советом Сура, неизбираемым органом, состоящим только из мусульманских священнослужителей и возглавляемым духовным лидером партии ("Мусидул 'Ам "). [84]Отношения между различными административными органами внутри партии иногда вызывают конфликты. В 2014 году Центральный рабочий комитет проголосовал за выдвижение Ван Азизы Ван Исмаила , президента Партии народной справедливости , на пост главного министра правительства Пакатан Ракьят в Селангоре . Абдул Хади Аванг , как президент PAS и при поддержке Совета Syura, отменил решение и выдвинул различных кандидатов. [85]

Партия имеет три признанные подорганизации для различных категорий членов партии: крыло улемов («Деван улама») мусульманских священнослужителей, женское крыло («Деван мусульман») и молодежное крыло («Деван пемуда»). . Каждое крыло избирает собственное руководство на собственном общем собрании. [85] Существует четвертое крыло немусульманских сторонников партии, хотя оно не занимает такого же признанного положения в структуре партии, как остальные три крыла. [82]

PAS насчитывает около миллиона членов [86], больше, чем любая другая оппозиционная партия в Малайзии. [87] Члены PAS часто отличаются от членов UMNO культурными и религиозными традициями. Что касается исламских головных уборов, то мужчины, поддерживающие PAS, обычно предпочитают белую мягкую копию , в то время как сторонники UMNO носят традиционный малайский сонгкок , жесткую черную кепку. [88] В некоторых районах Малайзии есть соперничающие мечети, обслуживающие членов и сторонников каждой партии. [89]

Нынешние должностные лица [ править ]

Список президентов [ править ]

Избранные представители [ править ]

Деван Негара (Сенат) [ править ]

Сенаторы [ править ]

  • Назначенец Его Величества:
    • Идрис Ахмад
    • N Balasubramaniam
    • Хайрил Низам Хирудин
  • Кедах :
    • Ахмад Яхья
  • Келантан :
    • Асмак Хусейн
    • Мохд Апанди Мохамад
  • Теренгану :
    • Хуссейн Аванг
    • Нурида Мохд Саллех

Деван Ракьят (Палата представителей) [ править ]

Члены 14-го парламента Малайзии [ править ]

PAS состоит из 18 членов в Палате представителей .

Деван Унданган Негери (Законодательное собрание штата) [ править ]

Представители Государственной Ассамблеи Малайзии [ править ]

В состав ПАС входят 92 члена законодательных собраний штатов. У него есть представители во всех собраниях, кроме Негери-Сембилана , Малакки , Сабаха и Саравака . Партия имеет большинство в законодательных собраниях штатов Келантан и Теренггану и снабжает всех членов Исполнительного совета штата (органа, подобного кабинету министров ), возглавляемого Ментери Бесаром и Ахмадом Якобом . [90]

Правительства штатов PAS [ править ]

PAS в настоящее время формирует правительства штатов Кедах , Келантан и Теренггану . Он входит в состав коалиционного правительства в Джохоре и Пераке . Раньше, когда он был частью Пакатан Ракьят , он был частью правительств штатов Пенанг и Селангор .

  • Келантан (1959-1978, 1990-настоящее время)
  • Теренгану (1959-1961,1999-2004, 2018-настоящее время)
  • Джохор (2020-настоящее время)
  • Перак (2008-2009, 2020-настоящее время)
  • Кедах (2008-2013, 2020-настоящее время)
  • Сабах (2020-настоящее время)
  • Пенанг (2008-2015)
  • Селангор (2008-2018)

Общие результаты выборов [ править ]

Результаты государственных выборов [ править ]


Ссылки [ править ]

Сноски [ править ]

  1. ^ «Слишком рано праздновать исторический приговор Наджибу за коррупцию» . Дипломат . 31 июля 2020 . Проверено 22 января 2021 года . Однако в феврале этого года хрупкая коалиция PH распалась из-за политического кризиса. Вместо этого к власти пришло правительство во главе с UMNO и ультраконсервативной Parti Islam Se Malaysia (PAS), а премьер-министром стал лидер Берсату (и сформированный стойкий приверженец UMNO) Мухиддин Ясин.
  2. ^ Дэвид Хосанский, изд. (2007). Политический справочник Азии 2007 . п. 432. Пан-малайзийская исламская партия (Parti Islam Se Malaysia - PAS). По сути, фундаменталистская правая исламская партия с сильной сельской базой, ПАС участвовала в правящей коалиции в 1973–1977 годах, но с тех пор находится в оппозиции.
  3. ^ Шанти Мариет Д'Суза, изд. (2019). Противодействие мятежам и насильственному экстремизму в Южной и Юго-Восточной Азии . Рутледж.
  4. ^ «Последние дополнительные выборы в Малайзии представляют собой испытание для Пакатана Харапан» . Дипломат . 14 ноября 2020 . Проверено 22 января 2021 года .
  5. ^ а б Мюллер 2014 , стр. 2.
  6. ^ a b c «PAS tegaskan pendirian bersama Ikhwanul Muslimin» (на малайском). Президент PAS. 2 апреля 2014. Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 года . Проверено 15 декабря 2017 года .
  7. ^ Сайед Jaymal Zahiid (3 июня 2015). «В преддверии партийных опросов крыло улемов PAS призывает полностью уничтожить прогрессистов» . Малайская почта . Проверено 28 апреля 2017 года .
  8. ^ "Чистка PAS прогрессистов" . Malaysiakini . Бриджит Уэлш. 6 июня 2015 . Проверено 28 апреля 2017 года .
  9. ^ Фанстон 1976 , стр. 64-66
  10. ^ Фанстон 1976 , стр. 67
  11. ^ Farish 2014 , стр. 36-43
  12. ^ Фанстон 1976 , стр. 72
  13. ^ Farish 2014 , стр. 44-46
  14. ^ Фанстон 1976 , стр. 73
  15. ^ Farish 2014 , стр. 47-56
  16. ^ Liow 2009 , стр. 27
  17. ^ Farish 2014 , стр. 56-59
  18. ^ Farish 2014 , стр. 60
  19. ^ Farish 2014 , стр. 62
  20. ^ Farish 2014 , стр. 63
  21. ^ а б в г Чин Тонг 2007
  22. ^ Farish 2014 , стр. 67-70
  23. ^ Farish 2014 , стр. 78
  24. ^ Farish 2014 , стр. 82-84
  25. ^ Farish 2014 , стр. 88-89
  26. ^ Farish 2014 , стр. 92-94
  27. ^ Sundaram & Ahmad 1988 , стр. 850
  28. ^ Farish 2014 , стр. 95-106
  29. ^ Sundaram & Ahmad 1988 , стр. 852
  30. ^ Farish 2014 , стр. 107-110
  31. ^ Farish 2014 , стр. 121-123
  32. ^ Hooker & Norani 2003 , стр. 195
  33. ^ Farish 2014 , стр. 129-132
  34. ^ Liow 2009 , стр. 37-39
  35. ^ Liow 2009 , стр. 41 год
  36. ^ Farish 2014 , стр. 140-141
  37. ^ Farish 2014 , стр. 154
  38. ^ Farish 2014 , стр. 143-144
  39. ^ Старк 2004
  40. ^ Farish 2014 , стр. 153-154
  41. ^ Farish 2014 , стр. 155-159
  42. ^ Функция 2006 , стр. 139–144
  43. ^ Farish 2014 , стр. 176-177
  44. ^ Farish 2014 , стр. 178
  45. ^ Farish 2014 , стр. 187-188
  46. ^ Farish 2014 , стр. 188-192
  47. ^ Farish 2014 , стр. 199-200
  48. Перейти ↑ Mueller 2014 , p. 69
  49. ^ Farish 2014 , стр. 215-216
  50. ^ «PAS теряет Кедах и некоторую поддержку в Келантане» . Бернама . 6 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 года .
  51. ^ hermesauto (18 июня 2015 г.). «Распад оппозиционного блока Малайзии Пакатан Ракьят: что произошло и что дальше?» . The Straits Times . Проверено 5 февраля 2021 года .
  52. ^ Parzi, Мохд Nasaruddin (5 июня 2015). "Деван Улама тидак акан берганджак усул хубунган денган ДАП путус" . Берита Хариан (на малайском) . Проверено 5 февраля 2021 года .
  53. ^ «Пакатан Ракьят больше не существует, - говорит Лим Гуан Энг из DAP» . www.astroawani.com . Проверено 5 февраля 2021 года .
  54. ^ «Ник Абдух: Это еще не конец, есть еще PKR» . Рынки Edge . 17 июня 2015 . Проверено 5 февраля 2021 года .
  55. ^ "Что будет дальше с Piagam Muafakat Nasional?" . Малазийский заповедник . 18 сентября 2019.
  56. ^ «Будущее MCA в Muafakat Nasional остается неясным» . Новые времена пролива . 30 ноября 2019.
  57. ^ Reme Ahmad (5 декабря 2019). «В Умно призывает Барисана Насионаля« мигрировать »в Муафакат Насиональ» . The Straits Times .
  58. ^ Adib бедное (4 марта 202). «Коалиция Perikatan Nasional создаст совместный секретариат» . Новые времена пролива .
  59. ^ Шариф Mahsinah Абдулла (25 сентября 2019). «Pas поддержит кандидата MCA на дополнительных выборах в Танджунг Пиаи» . Новые времена пролива . Проверено 4 октября 2019 года .
  60. ^ Мохда Айзат Шамсуддин Marang (29 сентября 2019). «ХАДИ: ПАС ВЕРНЕТСЯ КАНДИДАТОМ BN» . Новые времена пролива . Проверено 4 октября 2019 года .
  61. ^ Yiswaree Palansamy (23 февраля 2020). «Азмин прибывает в отель« Шератон », впервые после слухов о новой коалиции» . Малайская почта . Проверено 24 февраля 2020 года .
  62. ^ "Muafakat Nasional cadang bubar Parlimen, tarik balik SD sokong Dr M" [Муафакат Nasional предлагает роспуск парламента, отозвать SDs, поддерживающие доктора M]. Бернама (на малайском). 25 февраля 2020 . Проверено 27 февраля 2020 года .
  63. ^ «Доктор Махатхир предлагает возглавить« правительство единства »- источники» . Рынки Edge . 25 февраля 2020 . Проверено 27 февраля 2020 года .
  64. Джастин Онг (26 февраля 2020 г.). «Малайзия все еще находится в подвешенном состоянии, поскольку Агонг продолжает поиски нового премьер-министра» . Yahoo! Новости . Проверено 17 мая 2020 года - через малайскую почту.
  65. ^ "Umno и PAS прекращают поддержку доктора М." . MalaysiaKini . 25 февраля 2020 . Проверено 27 февраля 2020 года .
  66. ^ «Туан Ибрагим: Все депутаты от ПА, Умно подписали СД, чтобы Мухиддин стал премьер-министром» . Бернама . 27 февраля 2020 . Проверено 28 февраля 2020 .
  67. ^ "Wakil pemimpin parti tiba di Istana Negara pagi ini" [представители партийных лидеров прибыли сегодня утром в Национальный дворец]. Астро Авани (на малайском). 29 февраля 2020 . Проверено 29 февраля 2020 .
  68. ^ "Мухиддин кетуай Перикатан Насиональ Джумпа Агонг" [Мухиддин ведет Перикатана Насионаля к аудиенции с Агонгом]. Берита Хариан (на малайском). 29 февраля 2020 . Проверено 29 февраля 2020 .
  69. ^ "Muhyiddin wakili Perikatan Nasional: GPS, STAR juga bersama?" [Мухиддин, представляющий Перикатан Насиональ: Союзники GPS и STAR?]. Астро Авани (на малайском). 29 февраля 2020 . Проверено 29 февраля 2020 .
  70. ^ "Gabungan 'Perikatan Nasional' dakwa miliki blok terbesar" [коалиционное требование 'Perikatan Nasional' имеет самый большой блок]. Берита Хариан (на малайском). 29 февраля 2020 . Проверено 29 февраля 2020 .
  71. ^ Farish 2014 , стр. 224
  72. ^ Al-Zaquan Amer Хамза; Правин Менон; Тринна Леонг; Джон Чалмерс; Марк Бендейч (16 апреля 2015 г.). «Споры об исламском праве оказывают большее давление на премьер-министра Малайзии» . Рейтер . Проверено 15 декабря 2017 года .
     • «Мнения в Келантане разделились по поводу дебатов о законе худуд» . Рейтер . Малайская почта. 16 апреля 2015 . Проверено 15 декабря 2017 года .
     • Зан Азли (31 мая 2016 г.). «Продвижение закона худуд вызывает напряженность в Малайзии» . CNN . Проверено 15 декабря 2017 года .
  73. ^ Liow 2009 , стр. 61-64
  74. ^ «Келантан должен рассмотреть« меньшую »гильотину для воров по закону худуд, - говорится в отчете» . Малазийский инсайдер . Yahoo! Новости. 16 ноября 2014. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 года .
  75. ^ Лиоу, Джозеф Чинён; Пасуни, Афиф (2014). «Ислам, государство и политика в Малайзии». В Вайсе, Мередит (ред.). Справочник Рутледжа современной Малайзии . Рутледж. п. 54. ISBN 978-1317629597.
  76. ^ «Правление дресс-кода привлекает зенитные удары» . Звезда . 7 января 2004 . Проверено 15 декабря 2017 года .
     • «Малайзия: новый дресс-код PAS Terengganu для женщин вызывает фурор» . Сварка. 7 января 2004 года Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 15 декабря 2017 года .
     • «ПАС нарушают права своим дресс-кодом» . Звезда . 12 января 2004 . Проверено 15 декабря 2017 года .
  77. ^ "Международный отчет о свободе вероисповедания [Архивные материалы]" . Государственный департамент США. 2007 . Проверено 22 ноября 2014 года .
  78. ^ Иосиф Chinyong Liow (7 апреля 2009). Благочестие и политика: исламизм в современной Малайзии . Издательство Оксфордского университета. С. 87–. ISBN 978-0-19-045209-4.
  79. Перейти ↑ Chew, Amy (11 февраля 2013 г.). «Растущая сила малайзийской оппозиции» . Аль-Джазира . Проверено 23 апреля 2018 года .
  80. Перейти ↑ Müller 2014 , p. 54-55.
  81. ^ Shukry, Anisah (28 января 2016). «Влияние« Братьев-мусульман »не проблема в Малайзии» . Край . Проверено 23 апреля 2018 года .
  82. ^ а б Мюллер 2014 , стр. 46
  83. ^ Чин Тонг 2007
  84. ^ Liow 2009 , стр. 36
  85. ^ a b Акил Юнус (8 сентября 2014 г.). «Совет PAS сюра должен соблюдать резолюции муктамар, - говорит Ван Сайфул» . Звезда . Проверено 16 ноября 2014 года .
  86. ^ Farish 2012 , стр. 408
  87. ^ Farish 2014 , стр. 10
  88. Перейти ↑ Daniels 2005 , p. 45
  89. ^ Riddell 2005 , стр. 142
  90. ^ «Келантан объявляет государственный портфель exco» . Новые времена пролива . Архивировано из оригинального 29 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 года .

Цитированные тексты [ править ]

  • Дэниелс, Тимоти П. (2005). Создание культурного национализма в Малайзии: идентичность, представительство и гражданство . Психология Press. ISBN 0415949718.
  • Фариш А. Нур (2012). «Панмалайзийская исламская партия (ПА)». Принстонская энциклопедия исламской политической мысли . Издательство Принстонского университета. С. 408–409. ISBN 978-1400838554.
  • Фариш А. Нур (2014). Исламская партия Малайзии 1951-2013: исламизм в пестрой нации . Издательство Амстердамского университета. ISBN 9789089645760.
  • Функция, Джон (2006). «Малайский электорат в 2004 году: результат обратный». В Swee-Hock, увидел; Кесавапани, К. (ред.). Малайзия: последние тенденции и вызовы . Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 132–156. ISBN 9812303391.
  • Фанстон, штат Нью-Джерси (1976). «Истоки Исламской партии Малайзии». Журнал исследований Юго-Восточной Азии . 7 (1): 58–73. DOI : 10.1017 / s0022463400010262 . ISSN  0022-4634 .
  • Хукер, Вирджиния; Норани Осман (2003). Малайзия: ислам, общество и политика . Серия ISEAS по исламу. Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 9812301615.
  • Лью Чин Тонг (2007). «Pas Leadership: новые лица и старые ограничения». Дела Юго-Восточной Азии . 2007 (1): 201–213. DOI : 10,1355 / SEAA07J . ISSN  0377-5437 .
  • Лиоу, Джозеф Чинён (2009). Благочестие и политика: исламизм в современной Малайзии . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195377088.
  • Мюллер, Доминик М. (2014). Ислам, политика и молодежь в Малайзии: Поп-исламистское переосмысление PAS . Routledge Contemporary Юго-Восточная Азия. Рутледж. ISBN 978-1317912989.
  • Ридделл, Питер Г. (2005). «Исламизация и частичный шариат в Малайзии». В Маршалл, Пол (ред.). Правила радикального ислама: распространение во всем мире крайнего закона шариата . Rowman & Littlefield Publishers. С. 135–160. ISBN 1461686903.
  • Старк, янв (2004). «Построение исламской модели в двух малазийских государствах: правило PAS в Келантане и Теренггану». Пребывание: Журнал социальных проблем в Юго-Восточной Азии . Институт исследований Юго-Восточной Азии. 19 (1): 51–75. DOI : 10.1355 / sj19-1c . ISSN  0217-9520 . S2CID  145124619 .
  • Сундарам, Джомо Кваме; Ахмад Шабери Чик (1988). «Политика возрождения ислама в Малайзии». Третий мир ежеквартально . Тейлор и Фрэнсис. 10 (2): 843–868. DOI : 10.1080 / 01436598808420085 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт PAS
  • Harakahdaily (партийная газета PAS на малайском языке)
  • Harakahdaily (партийная газета PAS на английском языке)