Мами Кояма (小山 茉 美, Кояма Мами , родилась 17 января 1955 г.) - японская актриса, актриса озвучивания и рассказчик, связанная с Aoni Production . [1] [2] Ее самые известные голосовые роли: Змееносец Шайна в Saint Seiya , Арале Норимаки в « Докторе Слэмпе» , Минки Момо в « Волшебной принцессе Минки Момо» , « Обед в Dragon Ball» , Кагуя Ооцуцуки в « Наруто: Шиппуден» , Коросуке в Kiteretsu Daihyakka , Риоко Мендо вУрусей Яцура и Шарлотта Линлин (Большая Мамочка) в One Piece . Некоторые из ее заметных ролей в аниме 1990-х и 2000-х годов включают Балалайку в Черной лагуне , Талию Глэдис в Gundam Seed , Ева Хайнеманн в Monster и Ёко Итоигава в Hyōka . [3] В художественных фильмах она озвучивала Кея в « Акире» и взрослую Тиёко Фудзивару в «Актрисе тысячелетия» .
Мами Кояма | |
---|---|
小山 茉 美 | |
Родившийся | Нисио, Айти , Япония | 17 января 1955 г.
Занятие |
|
Активные годы | 1974 – настоящее время [1] |
Агент | Аони Производство |
Высота | 155 см (5 футов 1 дюйм) [1] |
Супруг (а) | |
Веб-сайт | koyamamami |
Фильмография
Аниме
Год | Ряд | Роль | Заметки | Источник [4] |
---|---|---|---|---|
1975 г. | Иккю-сан | Яёи Кикёя (молодой) | [5] | |
1976 г. | Gaiking | Мидори Фудзияма | [5] [6] | |
1976 г. | Конфеты конфеты | Энни Брайтон | телевизионный сериал | [5] [6] |
1977 г. | Вакусей Робо Дангард Эйс | Мираа | [5] [6] | |
1977 г. | Атака на завтра | Мими Хиджири | [5] [6] | |
1977 г. | Эмблема со стрелой: Гран-при Ястреб | Узе Сузуко | [5] | |
1977 –80 | Люпен третий, часть 2 | Нина, Жанна | Ep. 68, 95 | [5] |
1978 г. | Капитан космических пиратов Харлок | Лаура, Люсия, Сираку | телевизионный сериал | [5] |
1978 г. | Хайкара-сан га Туру | Лариса | [5] | |
1978 г. | Путешествие на миллион лет: книга Бандера | Мимуру | [5] [7] | |
1979 г. | Энн из Зеленых фронтонов | Минни Мэй Барри, Руби Гиллис | [5] | |
1979 г. | Мобильный костюм Гандам | Кисилия Заби | [5] [6] | |
1979 г. | Изабель Парижская Пари-но-Исаберу | Изабель | [5] | |
1979 г. | Подводный суперпоезд: морской экспресс | Милли | [5] [6] | |
1980 г. | Чудесные приключения Нильса | Нильс Хольгерсон | [5] [6] | |
1980 г. | Синяя птица Метерлинка: приключенческое путешествие Тилтила и Митила | Митил | [5] | |
1980 г. | X-бомбардировщик | Ламия | [5] | |
1980 г. | Космический беглец Идеон | Кияя Буфу | [5] [6] | |
1981 –86 | Доктор Сламп | Арале Норимаки | 1-я серия | [5] [6] |
1981 г. | GoShogun | Реми Шимада | [5] [6] | |
1981 г. | Урусей Яцура | Рёко Мендо | [5] [6] | |
1981 г. | Королева тысячелетий | Синдзё | телевизионный сериал | [5] [6] |
1982 –83 | Волшебная принцесса Минки Момо | Минки Момо | 1-й аниме-сериал | [6] [8] |
1982 г. | Таинственные золотые города | Зия | [5] | |
1983 г. | Леди Джорджи | Екатерина | [5] | |
1984 г. | Люпен III Часть III | Мария | Ep. 48 | [5] |
1984 г. | Галактический патруль Lensman | Кларисс Макудогару | [5] [6] | |
1985 г. | Волшебная принцесса Minky Momo La Ronde во сне | Минки Момо | OVA | [5] [6] |
1986 –89 | Жемчуг Дракона | Запуск , Арале Норимаки | [5] [6] | |
1986 г. | Чудо-битная схватка | Ли | [5] [6] | |
1986 г. | Марис Чоджо | Марис | OAV | [6] |
1986 г. | Пеликан Роуд | Окадзаки Канако | [6] | |
1986 г. | Ай Сити | K2 | OVA | [6] |
1986 г. | Анмицу Химэ | Анмицу Химэ | [5] [6] | |
1986 –89 | Saint Seiya | Шайна | [6] | |
1987 г. | Волшебная принцесса Минки Момо Hitomi no Seiza Minky Momo SONG Special | Минки Момо | OVA | [6] |
1987 –97 | City Hunter серии | Мики | [5] [6] | |
1987 г. | Сюжет клана Фума | Fujiko Mine | OAV | [6] [9] |
1988 г. | Агент средней школы | Сера | OAV | [6] |
1988 –96 | Китерэцу Дайхякка | Коросукэ | ||
1988 г. | Вампирская принцесса Мию | Се Химико | Серия OAV | [5] [6] |
1988 г. | Легенда о галактических героях | Джессика Эдвардс | [6] | |
1989 г. | Гоку Полуночный Глаз | Ябуки Ёко | [6] | |
1989 г. | Верховая езда боб | Земмерлинг | [6] | |
1989 –96 | Жемчуг дракона Z | Запуск | [5] [6] | |
1989 г. | Фума-но Кодзиро | Ранко Ягю | [6] | |
1989 –91 | Ариэль | Миа Кишида | OAV серии Visual и Deluxe | [6] |
1989 г. | История Осаму Тэдзука: Я Сон Гоку | Киоко Окамото | [5] | |
1990 г. | Му но Хакугей | La Mere | ||
1991 г. | Oniisama e ... | Фукико "Мия-сама" Ичиномия | [5] | |
1991 г. | Волшебная принцесса Минки Момо, держись за свои мечты | Минки Момо (первая) | [6] | |
1993 г. | Сейлор Мун R | Грин Эсмерауд | [5] [6] | |
1993 г. | Gunnm (переименован на рынке США в Battle Angel ) | Чирен | OVA | [6] |
1994 г. | Минки Момо - Станция твоих воспоминаний | Минки Момо (первая) | [5] [6] | |
1996 г. | Мобильный костюм Gundam: команда 08 MS | Карен Джошуа | [6] | |
1996 – Сегодня | Дело закрыто | Вермут | [5] [6] | |
1998 г. | Дьявол леди | Сатору | [5] [6] | |
1998 г. | Бесшумный Мебиус | Мана Исодзаки | [5] [6] | |
1998 г. | Девственный флот | Кока Хиросе | [6] | |
1998 г. | Мастер Китон | Маргарита | Ep. 22 | [6] |
2000 г. | Телевизионные передачи о Люпене III | Синтия | Ep. Пропустил доллар | [5] |
2001 г. | Защитный союз семьи | Сейко Даичи | [5] | |
2000 г. | Кандидат в богиню | Рассказчик, Рилл Крофорд | Также OAV | [5] |
2001 г. | Аре + Гуу | Дамас | Также OAV | [5] |
2001 г. | Король-шаман | Лилирара | [5] | |
2001 г. | Vampiyan Kids | Сью | [5] | |
2002 г. | Genma Wars | Принцесса луна | [5] [6] | |
2002 г. | Двенадцать королевств | Jyoei | [5] | |
2002 –08 | Святой Сейя Аид | Шайна | [6] | |
2002 г. | Капитан космических пиратов Херлок: Бесконечная одиссея | Королева руин, Лунная принцесса | OAV | [6] |
2003 г. | Air Master | Юки Минагути | [5] [6] | |
2003 г. | Свиток ниндзя: Сериал | Нубатама | телевизионный сериал | [5] [6] |
2004 –05 | Монстр | Ева Хайнеманн | [5] [6] | |
2004 г. | Мобильный костюм Gundam SEED Destiny | Талия Глэдис | [5] | |
2004 г. | Дибастер | Владелец магазина | Ep. 1 | |
2005 г. | ангельское сердце | Мики | [5] | |
2006 г. | Аякаши: Ужасы самураев | Оива Тамия | Йоцуя Кайдан, эпизоды | [5] [6] |
2006 г. | Черная лагуна | Балалайка | [5] [6] | |
2008 г. | Casshern Sins | Леда | [5] | |
2009 г. | Стальной алхимик: Братство | Пинако Рокбелл (в молодости) | [5] | |
2010 г. | Радуга: Ниша Рокубо но Шичинин | Наоко Ямаути | [5] | |
2010 г. | Тегами Бачи: Реверс | Сестра ниши | [5] | |
2011 г. | Ничидзё | Бумага для рукописей манги | Ep. 20 | [5] [6] |
2011 г. | Mai no Mah - Katei no Hi | Хотару | [10] | |
2012 -13 | Saint Seiya Omega | Шайна | [5] [6] | |
2012 г. | Хёка | Ёко Итоигава | [5] | |
2014 -15 | Pretty Guardian Сейлор Мун Кристалл | Королева Серенити | ONA, Сезоны 1-2 ( арка Темное Королевство и Черная Луна ) | [5] |
2015 г. | Лэнс и Маски | Tafei | [5] [11] [12] | |
2016 г. | Наруто Шиппуден | Кагуя Ооцуцуки | [13] | |
2016 г. | Жемчуг Дракона Супер | Арале Норимаки | эп. 43, 69 | [5] |
2017 , 2020 | BanG Dream! | Шифунэ Цузуки | Сезоны 1 и 3 | [14] |
2017 г. | Один кусочек | Шарлотта Линлин (Большая Мамочка) | Ep. 786-Текущий | [15] |
2018 г. | Вайолет Эвергарден | Альберта | Ep. 5 | [16] |
2019 г. | Дороро | Bandai | Ep. 2 | [17] |
2019 г. | Обещанный Неверленд | Бабушка |
Художественные фильмы
Год | Ряд | Роль | Заметки | Источник [4] [18] |
---|---|---|---|---|
1980 г. | К Терре | Карина | [5] [6] | |
1981 г. | Дораэмон: Хроники Нобиты, космического блеска | Клем | [5] | |
1981 г. | Морской принц и дитя огня | Мальта | [5] | |
1981 –94 | Фильмы доктора Слампа | Арале Норимаки | Также короткометражка Абале-чан 2007 года | [5] |
1982 г. | Королева тысячелетий | Синдзё | [5] [6] | |
1982 г. | Истории Андромеды | Афуру | ||
1983 г. | Хармагедон: Великая битва с Генмой | Принцесса луна | [5] [6] | |
1984 г. | Дораэмон: большое приключение Нобиты в подземный мир | Миёко | [5] | |
1985 г. | Урусей Яцура 3: Помни мою любовь | Рёко Мендо | [6] [19] | |
1985 г. | Кинжал Камуи | Юки | [6] | |
1986 г. | Жемчуг дракона: Проклятие кровавых рубинов | Макароны | [5] | |
1986 г. | Феникс: Хо-ō | Бучи | [20] | |
1987 г. | Жемчуг дракона: Спящая принцесса в замке дьявола | Обед | [5] | |
1988 г. | Жемчуг дракона: Мистическое приключение | Обед, Арале Норимаки | ||
1988 г. | Акира | Кей | [5] [6] [21] | |
1989 г. | Исеван Тайфу Моногатари ja: 伊 勢 湾 台風 物語 | Хикари | ||
1991 г. | Волшебный Талулуто | Нушиард | [6] | |
1996 г. | Икс | Карен Касуми | [6] | |
1998 г. | 08-я команда MS: отчет Миллера | Карен Джошуа | [6] | |
1998 г. | Сайт Mars Brigade в Дане 999.9 ja: 火 聖 旅 団 ダ ナ サ イ ト 999.9 | Фотон | [6] | |
2001 г. | Мегаполис | Enmy | [5] [6] | |
2001 г. | Сиамцы: Первая миссия | Наоми | [5] | |
2002 г. | Актриса тысячелетия | Тиёко Фудзивара (20-40 лет) | [5] [6] [22] [23] | |
2004 г. | Яблочное семя | Афина Арейос | [5] | |
2006 г. | Волшебная ведьма Пуни-чан | Эсмеральда Танака | ||
2009 г. | Дело закрыто: Охотник за вороном | Вермут | [5] [6] | |
2009 г. | Пингвин Йона Йона | Мать Коко | [5] | |
2016 г. | Детектив Конан: Самый мрачный кошмар | Вермут | [24] | |
2019 г. | Городской охотник из фильма: частные глаза Синдзюку | Мики | [25] | |
2021 г. | Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: Фильм | Королева Серенити | Двухсерийный фильм, 4-й сезон сериала « Сейлор Мун Кристал» ( арка « Мертвая луна» ) | |
2021 г. | Belle | [26] |
Видеоигры
Год | Ряд | Роль | Заметки | Источник [4] |
---|---|---|---|---|
1992 г. | Похититель | Металлическая шестеренка | Двигатель ПК | [5] [6] |
1996 г. | Четвёртая битва за войну супер роботов | Сафина Грейс, Реми Шимада | Игровая приставка | [6] |
1997 г. | Войны супер роботов F | Реми Шимада | PlayStation, Sega Saturn | [6] |
1998 г. | Мертвый или живой | Тина Армстронг | Игровая приставка | [5] [6] |
2005 г. | Жемчуг дракона Z: Будокай 3 | Обед | PS1 / PS2 | [5] |
2006 г. | Мобильный костюм Gundam: Climax UC | Карен Джошуа, Кисилия Заби | PlayStation 2 | [6] |
2006 г. | Отважная история: Новый путешественник | Куц | [5] | |
2007 г. | Жемчуг дракона Z: Budokai Tenkaichi 3 | Арале Норимаки, Обед | [5] | |
2010 г. | Хроники Валькирии II | Клеменция Ферстер | [5] | |
2010 г. | Бог войны III | Гера | [5] | |
2011 г. | Хроники Валькирии III | Клеменция Ферстер | [5] | |
2012 г. | Phantasy Star Online 2 | Мария | [5] | |
2015 г. | Сказки Зестирии | Мальтран | [5] [27] | |
2017 г. | Ксеноблейд Хроники 2 | Королева Ракура | [5] | |
2019 г. | Герои Fire Emblem | Хель | [5] | |
2019 г. | Сила прыжка | Кагуя Ооцуцуки | [28] |
Аудио драмы
Ряд | Роль | Заметки | Источник [4] |
---|---|---|---|
Милашка Тенши (Ангел) Чугука Юмэ но Сайтен | Пийо чан | [6] | |
Gunhed | Bebe | [6] | |
Идзуми Генсенки -Мейдухен- | Курумигава Мидори | [6] | |
Губы агент | Ай | [6] | |
Безмолвный Мебиус: Коллаж Мебиуса | Исодзаки Мана | [6] | |
Безмолвный Мебиус: Безмолвные любовники | Исодзаки Мана | [6] |
Дубляж за границей
Заголовок | Роль | Голосовое дублирование для | Источник [4] [29] [18] |
---|---|---|---|
20 30 40 | Лили | Сильвия Чанг | |
9½ недель | Элизабет МакГроу | Ким Бейсингер | |
Тысяча акров | Роуз Кук Льюис | Мишель Пфайффер | |
Американская красота | Кэролайн Бернхэм | Аннетт Бенинг | [30] |
Идеальный муж | Чивури | Джулианна Мур | |
Остин Пауэрс: международный человек-загадка | Алотта Фагина | Фабиана Уденио | |
Битва полов | Глэдис Хелдман | Сара Сильверман | [31] |
Спасатели Малибу | Стефани | ||
Красивый Джо | Тише | Шэрон Стоун | |
Бумеранг | Жаклин | Робин Гивенс | |
Новости трансляции | Джейн | Холли Хантер | |
Знаменитости | Робин | Джуди Дэвис | |
Центральная станция | Элени | Марилия Пера | |
ангелы Чарли | Крис Манро | Шерил Лэдд | |
Кобра | Ингрид Кнудсен | Бриджит Нильсен | [32] |
Коммандос | Синди | Рэй Дон Чонг | |
Преступление и наказание в пригороде | Мэгги | Эллен Баркин | |
Опасные мысли | ЛуЭнн Джонсон | Мишель Пфайффер | |
Смертельные гонки | Хеннесси | Джоан Аллен | |
Отчаянные домохозяйки | Мэри Элис Янг | Бренда Стронг | |
Жемчуг дракона: Эволюция | Рассказчик | [33] | |
Drop Dead Фред | Элизабет | Фиби Кейтс | |
День отца | Кэрри | Джулия Луи-Дрейфус | |
Дурак для любви | Может | Ким Бейсингер | |
GI Joe: настоящий американский герой | Скарлетт | Би Джей Уорд | [6] |
GI Joe: Фильм | Скарлетт, Джинкс | Би Джей Уорд, Шуко Акуне | |
Высокая кухня | Гортензия Лабори | Кэтрин Фрот | |
Голливуд | Тони | Дайан Лейн | |
Крюк | Мойра | Кэролайн Гудолл | |
Смотрительница дома | Голди Хоун | ||
Личность | Кэролайн | Ребекка де Морней | [34] |
В разрезе | Фрэнни Эйвери | Мэг Райан | |
J'ai Rencontré Le Père Noël | Мариан | Карен Шерил | |
Джемпер | Мэри | Дайан Лейн | [35] |
Убить Билла: Том 1 | Орен Исии | Люси Лю | [36] |
Les Anges Gardiens | Регина | Ева Гримальди | |
Маленький человек Тейт | Диди Тейт | Джоди Фостер | |
Масло Лоренцо | Микера | Сьюзан Сарандон | |
Lucky Stars Go Places | ням ням | Мария Тунг | [37] |
Miller's Crossing | Верна Бернбаум | Марсия Гей Харден | [38] |
Мимик 2 | Реми | Аликс Коромузей | |
Миссис Даутфайр | Миранда | Салли Филд | |
Oldboy | Хёнджа | Парк Мён-Син | |
Пальметто | Рэй | Элизабет Шу | |
Практическая магия | Джиллиан Оуэнс | Николь Кидман | |
Воскрешение Каина | Доктор Дженни О'Киф Никс | Лолита Давидович | [39] |
Встреча Роми и Мишель в средней школе | Роми | Мира Сорвино | |
Бег с ножницами | Дейрдра | Аннетт Бенинг | |
Сайнфельд | Элейн Бенес | Джулия Луи-Дрейфус | |
Белоснежка: самая прекрасная из них | Элспет | Миранда Ричардсон | |
Сестры Бэнгер | Susette | Голди Хоун | |
Наследие Борна | Памела Рэнди | Джоан Аллен | |
Превосходство Борна | Памела Рэнди | Джоан Аллен | [40] |
Ультиматум Борна | Памела Рэнди | Джоан Аллен | [41] |
Послезавтра | Люси | Села Уорд | |
Дьявол и мисс D | Кора | Коринна Харуфофу | |
Флинстоуны | Бетти | Рози О'Доннелл | |
Бегство | Кэрол Маккой | Ким Бейсингер | |
Долгий поцелуй спокойной ночи | Саманта и Чарли | Джина Дэвис | |
Приезжие | Нэнси | Голди Хоун | |
Специалист | Мэй Манро | Шэрон Стоун | |
Воры | Жевательная резинка | Ким Хэ Сук | |
Правда о кошках и собаках | Аббатство | Джейнэн Гарофало | |
Двойные драконы | Барбара | Мэгги Чунг | [42] |
Твин Пикс: Огонь, иди со мной | Лаура Палмер | Шерил Ли | [43] |
Невыразимый скандал | Чо Фуджин | Ли Ми Сук | |
Вблизи и лично | Салли «Талли» Этуотер | Мишель Пфайффер | |
Институт красоты Венеры | Анхелес | Натали Бай | |
ВАЛЛ-И | Компьютер Аксиомы | Сигурни Уивер | [5] |
Что лежит под | Клэр Спенсер | Мишель Пфайффер | |
Земля до начала времен XI: Нашествие тинизавров | Триа | ||
Земля до начала времен XII: Великий день летунов | Триа |
Награды
- Гран-при аниме: актриса озвучивания года (3): 1981, 1982, 1983
Рекомендации
- ^ a b c "小山 茉 美 の プ ロ フ ィ ー ル" . СТИЛЬ ORICON . Проверено 3 декабря 2019 года .
- ^ Дои, Хитоши . «Кояма Мами (小山 茉 美) - Личная информация» . База данных Сэйю Хитоши Дои . Проверено 12 августа 2015 года .
- ^ "Сакура-Кон в Сиэтле примет озвучку актрисы Мами Кояма" . Сеть новостей аниме . 10 марта 2014 . Проверено 13 августа 2015 года .
- ^ а б в г д «青 二 プ ロ ダ ク シ ョ ン - 小山 茉»[Производство Aoni - Мами Кояма]. Aoni Production (на японском языке) . Проверено 12 августа 2015 года .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp «声優 さ ん 出演 リ ス ト 個別 表示 : 小山 茉 美 (Мами Кояма) = 小山 ま» [Индивидуальное отображение списка выступлений актера озвучивания: Мами Кояма]. База данных голосовых исполнителей (на японском языке). GamePlaza-HARUKA-. 29 сентября 2015 года . Проверено 15 марта 2016 года .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw Axe ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz Дои, Хитоши . «Роли Кояма Мами» . База данных Сэйю Хитоши Дои . Проверено 12 августа 2015 года .
- ^ Миддлтон, Брэд (2015). Un-Dead TV: полное руководство по телевидению вампиров . Легкие невидимые СМИ. ISBN 9781935303480.
- ^ "Возможность появления нового сериала" Минки Момо " . Сеть новостей аниме . 19 января 2010 . Проверено 13 августа 2015 года .
- ^ Гэлбрейт 2008 , стр. 358
- ^ "PA Works 'Mai no Mah to Katei no Hi Anime Detail" . Сеть новостей аниме . 12 ноября 2010 . Проверено 13 августа 2015 года .
- ^ TBS. «ラ ン ス ・ ア ン ド ス ク ス 公式 ホ ー ム ペ ー ジ | TBS テ レ ビ» . TBS テ レ ビ(на японском) . Проверено 13 августа 2015 года .
- ^ «1-й промо Lance N 'Masques TV Anime представляет больше актеров и дату премьеры» . Сеть новостей аниме . 8 августа 2015 года . Проверено 13 августа 2015 года .
- ^ https://www.imdb.com/name/nm0468708/
- ^ «『 バ ン ド リ! 』3 期 に» オ ー ナ ー «が 再 登場「 や り き た い? 」に フ ァ ン 大 歓» [«Владелец» снова появляется в 3-м сезоне «Бандори!»]. Орикон (на японском). 12 декабря 2019 . Проверено 12 мая 2020 года .
- ^ «One Piece показывает дизайн персонажей аниме для пудинга, Биг Мам» . Сеть новостей аниме . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ «Рассказ» . Официальный сайт Violet Evergarden . Проверено 18 февраля 2018 года .
- ^ https://www.imdb.com/title/tt9645982/fullcredits
- ^ а б "小山 茉 美 の 出演 ア ニ DVD 情報" [Трансляция DVD с информацией о Кояме Мими]. Официальный сайт Кояма Мами (на японском языке). Архивировано из оригинального 28 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2015 года .
- ^ Гэлбрейт 2008 , стр. 342
- ^ Гэлбрейт 2008 , стр. 353
- ^ Гэлбрейт 2008 , стр. 361
- ^ "Актриса тысячелетия Сатоши Кона получает первый Blu-ray" . Сеть новостей аниме . 8 октября 2013 . Проверено 13 августа 2015 года .
- Перейти ↑ Beck 2005 , p. 369
- ^ http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-12-01/20th-detective-conan-film-title-visual-story-unveiled/.95985
- ^ «劇場 Version シ テ ィ ー ハ ン タ ー (仮 題)» . eiga.com . Проверено 3 августа 2018 года .
- ^ «智 之 、 津 田健 次郎 、 小山 茉 美 が「 竜 と そ ば か 宮 YouTuber に » . Натали . Проверено 14 мая 2021 года .
- ^ «Мами Кояма озвучивает Мальтрана в игре Tales of Zestiria для PS3» . Сеть новостей аниме . 9 июля 2014 . Проверено 13 августа 2015 года .
- ^ CyberConnect2 (2016). Сила прыжка . Bandai Namco Entertainment . Сцена: финальные титры, японский состав.
- ^ 小山 茉 美 の 吹 き 替 え 洋 画 ビ デ オ 情報[Дублированная видеоинформация о Кояме Мими]. Официальный сайт Кояма Мами (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 августа 2015 года . Проверено 12 августа 2015 года .
- ^ "ア メ リ カ ン ・ ビ ュ ー テ ィ ー" . Звездный канал . Проверено 27 декабря 2019 года .
- ^ «「 バ ト ル ・ オ ブ ・ セ シ ー ズ 」吹 替 キ ャ ス ト 1» . Twitter . Проверено 13 июня 2018 года .
- ^ «ブ ラ» . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
- ^ «Торияма из Dragonball зарисовывает Аюми Хамасаки в образе Гоку (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 3 февраля 2009 . Проверено 13 августа 2015 года .
- ^ " "ア イ デ ン テ ィ テ ィ ー "[吹]" . Звездный канал . Проверено 6 июля 2019 года .
- ^ «ャ ン パ ー [吹]» . Звездный канал . Проверено 13 января 2020 года .
- ^ «キ ル ・ ビ ル Vol.1» . Звездный канал . Проверено 14 октября 2019 года .
- ^ «福星 デ ジ タ ル ・ リ マ ス タ ー Version [DVD]» . Твин . Проверено 3 августа 2020 года .
- ^ «バ ー ・ ダ イ ・ ア ロ ー ン / ミ ラ ー ズ ・ ク ロ ッ グ ス ペ シ ャ ル ・ エ ン [DVD]» . Амазонка Япония . Проверено 27 июня 2019 года .
- ^ "レ イ ジ ン グ ・ ケ イ ン [吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 года .
- ^ «ボ ー ン ・ ス プ レ マ シ ー» . Звездный канал . Проверено 9 мая 2019 года .
- ^ "ボ ー ン ・ ア ル テ ィ メ イ タ ム" . Звездный канал . Проверено 6 июля 2019 года .
- ^ «ツ イ ン ・ ド ラ ゴ ン デ ジ タ ・ リ マ ス ー)» . NBCUniversal Япония . Проверено 29 апреля 2019 года .
- ^ «イ ン ・ ピ ー ー ラ パ ー マ ー 最 期 の 7 [DVD]» . Ёдобаши . Проверено 26 февраля 2021 года .
- Ссылки на книги
- Бек, Джерри (2005). Путеводитель по анимационному фильму . Чикаго Ревью Пресс. 386 стр. ISBN 9781569762226.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Гэлбрейт IV, Стюарт (2008). История Toho Studios: история и полная фильмография . Scarecrow Press. 528 стр. ISBN 9781461673743.
Внешние ссылки
- Официальный сайт (на японском)
- Официальный профиль агентства (на японском языке)
- Мами Кояма в базе данных Сейю Хитоши Дои
- Мами Кояма в энциклопедии Anime News Network
- Мами Кояма на IMDb
- Мами Кояма в базе данных японских фильмов (на японском языке)