Манамский язык

Манам - это язык каириру-манам, на котором говорят в основном на вулканическом острове Манам , к северо-востоку от Новой Гвинеи .

Фонология [ править ]

Гласные [ править ]

Согласные [ править ]

Аллофония [ править ]

Некоторые гласные в дифтонгах переходят в скользящие , например / u / , / o / > [w] и / i / , / e / > [j] . / i / и / u / «слабее», чем / e / и / o / , поэтому слог / kuo / становится [kwo], а не * [kuw]

По словам Тернера, / k / все чаще понимается как [ʔ] , в то время как некоторые более старые носители имеют [q] .

Структура слога [ править ]

Слог манам - (C) (V ₁ ) V (V ₁ ) (C ₁ ), единственное исключение - слоговое [m̩] .

Существуют некоторые фонотаксические ограничения на преобладающую структуру слогов. Например, V ₁ не может быть [a] , тогда как V должно быть [a], если это не единственная гласная слога. C может быть любым согласным, тогда как C ₁ должен быть носовым согласным.

Стресс [ править ]

Ударение фонематическое: / ˈsara / «пальма», / saˈra / «чайка». Ударение приходится на один из трех последних слогов слова, и ударение на последнем слоге является наиболее распространенным: / ˈnatu / «ребенок», / maˈlipi / «работа». Если последний слог оканчивается носовой согласной, вместо этого будет сделан ударение: / naˈtum / «ваш ребенок». Некоторые флексии и аффиксы не изменяют ударение корневого слова: / iˈto / «он выучил» ( i- приставка от третьего лица), / siˈŋabalo / «в кустах» ( -lo - суффикс местного падежа).

В орфографии ударные гласные могут быть подчеркнуты во избежание двусмысленности. Т.е. / Sara / ⟨s ra⟩ 'пальма', / Sara / ⟨sar ⟩ 'чайка'.

Синтаксис [ править ]

Порядок слов [ править ]

Основной, неотмеченный порядок слов в манаме - SOV:

тамоата	боро	я-ун-я
человек	свинья	3SG. SUB -hit- 3SG. OBJ

«Человек ударил свинью».

Предикатор [ править ]

Лихтенберк определяет предикатор как первичный элемент в предложении. ^{[2] : 92} Предиктор предложения Manam может быть реализован множеством различных способов, например, глагольными фразами Ex. (1), фразы существительных Исх. (2), послелогические фразы Исх. (3), числа Исх. (4) и др. ^{[2] : 93}

Бывший. (1): предикатор глагольной фразы ^{[2] : 94}

Бывший. (2): предиктор именной фразы ^{[2] : 94}

Бывший. (3): предикатор послелогических фраз ^{[2] : 94}

Бывший. (4): числовой предикатор ^{[2] : 94}

Отрицание [ править ]

Отрицание в манах выражаются прежде всего с использованием одного из двух отрицательных маркеров: moaʔi и Tago . moaʔi используется исключительно в запрещении прямой речи; в то время как таго используется для всех остальных случаев. ^{[2] : 384}

Сфера отрицания [ править ]

Использование tago в первую очередь классифицируется по объему отрицания, что дополнительно указывает на направленность предложения. Спектр области варьируется от отрицания одного или нескольких элементов в одном предложении до отрицания всего предложения. Понятие объема отрицания может быть продемонстрировано на английском языке: « Я не пошел на вечеринку » является примером широкого диапазона отрицания, то есть глагольная фраза (VP) отрицается, поэтому акт посещения вечеринки отрицается. ; « ни один человек не пошел на вечеринку » - это пример узкой сферы отрицания, то есть отрицается субъект, а не акт посещения вечеринки.

Широкий охват [ править ]

Широкий диапазон отрицания выражается в манаме путем отрицания предикатора - это делается путем помещения отрицательного маркера таго перед предикатором, ^{[2] : 385,} как показано в следующих примерах:

Бывший. (5): отрицание широкого диапазона - 1 элемент ^{[2] : 385}

Бывший. (6): широкое отрицание - 2 элемента ^{[2] : 385}

Бывший. (7): широкое отрицание - 3 элемента ^{[2] : 385}

Кроме того, отрицательное маркерное таго может также служить предиктором экзистенциальных и притяжательных предложений. ^{[2] : 387} Сравните следующие примеры:

Бывший. (8): отрицательное экзистенциальное предложение ^{[2] : 387}

Бывший. (9): отрицательное притяжательное предложение ^{[2] : 387}

Узкая сфера [ править ]

Как правило, Manam в первую очередь выражает отрицание узкой области, помещая tago перед элементом, который отрицается, то есть объектом сфокусированного отрицания в предложении.

Бывший. (10): узкое отрицание ^{[2] : 387}

В примере (10) отрицается не акт прихода, скорее отрицание узко сфокусировано на отрицании присутствия брата.

Бывший. (11): узкое отрицание ^{[2] : 387}

Точно так же в примере (11) отрицается не акт называния чьего-либо имени, скорее отрицание фокусируется на том факте, что кого-то называли, но каким-то другим именем, которое не было его собственным.

Отрицательные квантификаторы [ править ]

Кроме того, отрицательный маркер tago может использоваться вместе с кванторами teʔe 'один' и alu 'some' для получения отрицательных выражений, tago teʔe 'no; не любое 'и таго алу ' нет; не любой ». ^{[2] : 386} Эти выражения функционируют как атрибуты в модифицируемых ими фразах существительных, как показано в следующих примерах (NP заключены в скобки):

Бывший. (12): отрицание с использованием tago teʔe ^{[2] : 386}

Бывший. (13): отрицание с использованием tago teʔe ^{[2] : 386}

В частности, tago alu используется для модификации существительных, в заголовке которых указываются неисчислимые существительные; tago teʔe сравнительно изменяет количество существительных. ^{[2] : 386} Сравните следующие два примера:

Бывший. (14): отрицательное количественное массовое существительное ^{[2] : 386}

Бывший. (15): отрицательный квантификатор count noun ^{[2] : 386}

Усиленное отрицание [ править ]

Отрицание в манах может быть усилено путем добавления буферного элемента -na и тому усиливающий суффикс Тины к Tago , ^{[2] : 388} , как показано в следующем примере:

Бывший. (16): суффикс усилителя ^{[2] : 389}

Однако буферный элемент –na не включается, когда tago действует как предиктор предложения, ^{[2] : 388,} как показано в следующем примере:

Бывший. (17): усиленный предикатор ^{[2] : 389}

Кроме того, отрицание в манаме можно усилить с помощью sesu 'little', ^{[2] : 389,} как показано в следующем примере:

Бывший. (18): усилитель сэсу ^{[2] : 389}

Кроме того, sesu «маленький» может использоваться вместе с –tina в том же предложении, как показано в следующем примере: ^{[2] : 388}

Бывший. (19): интенсификатор sesu + суффикс –tina ^{[2] : 389}

Кроме того, суффикс –tina может быть добавлен к запрещающему маркеру moaʔi (при наличии буфера –na ), ^{[2] : 419,} как показано в следующем примере:

Бывший. (20): суффикс –tina + запретительный маркер moaʔi ^{[2] : 340}

Запреты [ править ]

Манам выражает запреты двумя основными способами: с помощью конечных глаголов, определяемых как формы глаголов (фраз), которые могут встречаться сами по себе в главном предложении; ^{[3] : 183} с использованием герундий и глагольных существительных. Лихтенберк определяет герундий как глагольные ядра, используемые для обозначения «неспецифических» событий, тогда как глагольные существительные используются для обозначения «конкретных» событий. ^{[2] : 243–244} Сравните следующие примеры:

Бывший. (21): герундий ^{[2] : 244}

Бывший. (22): отглагольное существительное ^{[2] : 244}

Запрещающие конструкции с конечными глаголами [ править ]

Основная структура запретительных конструкций с использованием конечных глаголов - это moaʔi, за которым следует глагол с префиксом подлежащего / настроения realis, ^{[2] : 438,} как показано в следующих примерах:

Бывший. (23): запретительное построение конечного глагола ^{[2] : 418}

Бывший. (24): запретительная конструкция конечного глагола с подлежащим NP ^{[2] : 419}

Бывший. (25): запретительное построение конечного глагола с прямым объектом NP ^{[2] : 419}

Иногда, однако, подлежащее или прямое объект NP может встречаться между moaʔi и глаголом, ^{[2] : 419,} как в следующем примере:

Бывший. (26): запретительное построение конечного глагола ^{[2] : 419}

Запрещающие конструкции с герундиями и глагольными существительными [ править ]

Запрещающие конструкции с использованием герундий или глагольных существительных образуются путем размещения запретительного / отрицательного маркера moaʔi после герундий или глагольного существительного ^{[2] : 420, как} показано в следующем примере:

Бывший. (27): запретительное построение с использованием герундий / глагольного существительного ^{[2] : 421}

^{: 412} Различие между использованием герундия и глагольного существительного определяется тем, является ли исходный глагол переходным (отглагольное существительное) или непереходным (герундий). ^{[2] : 420}

Кроме того, форма raʔania «неважно» может также использоваться при формировании запрещающих конструкций с использованием герундий и глагольных существительных. Расположение raʔania в предложении более динамично, чем запретительный / отрицательный маркер moaʔi , так как raʔania может происходить как после, так и после глагольного существительного или герундия. ^{: 420 [2]} Сравните следующие два примера:

Бывший. (28): запретительное построение с использованием raʔania (далее) ^{[2] : 412}

Бывший. (29): запрещающее строительство с использованием raania (предшествующее) ^[2]

Косвенные запретительные конструкции [ править ]

Отрицательный маркер таго используется при выражении запретов в косвенной речи ^{[2] : 422} - его поведение идентично его обычному использованию: таго помещается перед элементом, который отрицается, как показано в следующем примере:

Бывший. (30): косвенное запретительное построение ^{[2] : 422}

Морфология [ править ]

Номер [ править ]

В манаме есть необычное, хотя и распространенное на региональном уровне, четырехстороннее различие между единственным, двойным, пробным и множественным числом. Единственное и множественное число отмечены в глаголе, а иногда и в прилагательном, но не в существительном.

Местоимения [ править ]

Редупликация [ править ]

Удвоение может быть либо влево ( SA- салага ) или вправо ( салага -laga ). Нет смысла различать «частичное» и «полное» дублирование, так как дублируются не более двух слогов.

Существительные [ править ]

Дуплицированные вправо существительные могут либо принимать значение, связанное с исходным словом, либо функционировать как агентный маркер:

моата	змея
Моата-Моата	червь
малипи	работа
малипи-липи	рабочий

Прилагательные [ править ]

Вот два примера того, как можно пометить число в прилагательном с помощью различных видов дублирования:

Правое дублирование (единственное число)

уди нока-нока	спелый банан
Тамоата Биа-Биа	большой человек

Удвоение влево (множественное число)

уди но-нока	спелые бананы
тамоата би-биа	большие люди

Глагольные аспекты [ править ]

Глагол [ править ]

Глагол всегда отмечает подлежащее и настроение; они слиты вместе. Необязательные суффиксы включают в себя такие вещи, как объект, направление, аспектные маркеры, полезные свойства и различные виды усилителей и квантификаторов. Вот схематический обзор глагола манам:

Отметка темы [ править ]

Маркировка предмета обязательна. В дополнение к выражению числа и личности местоимения слились с маркерами настроения (см. Ниже), называемыми realis и irrealis .

Настроение [ править ]

Настроение реализма ( REAL ) используется для реальных событий прошлого или настоящего, то есть вещей, которые наверняка произошли, вещей, которые «реальны». Соответственно, irrealis ( IRR ) настроение описывает ожидаемые события в будущем, или события , которые говорящие пожелания были реальными.

ура	нга-пура
дождь	3SG.IRR - приход

"Будет дождь"

у-ноку

1SG.REAL - прыжок

"Я прыгнул"

нга-куча	я-бебе
3SG.IRR - говорят	3SG.REAL - невозможно

«он скажет, что не может» (он еще ничего не сказал, но когда он это сделает, его неспособность будет констатирована как действительная)

тама-гу	я-рере	зама	Go-pura
отец- 1СГ. ПОСС	3SG.REAL -хочу	завтра	2SG.IRR - приход

"мой отец хочет, чтобы вы пришли завтра" (желание отца реально, а ожидаемое пришествие все еще нереально)

Префиксы поведения [ править ]

Префиксы поведения находятся между маркером подлежащего / настроения и корнем глагола. Префиксы манеры описывают, каким образом было выполнено глагольное действие, например, «кусать», «резать», «бросать» и т. Д.

боро	u- таро -paka-я
свинья	1SG.REAL - копье -miss- 3SG.OBJ

"Я ударил копьем свинью, но промахнулся"

Маркировка объекта [ править ]

ми-анг-ко

1SG.IRR -give- 2SG.OBJ

"Я дам это тебе"

ню	у-петь-Ø
кокос	1SG.REAL -пить- 3SG.OBJ

«Я пил кокос»

Go-Ang-Kama

2SG.IRR -give- EXCL

"дай нам"

Транзитизация [ править ]

Существует три различных морфологически очевидных метода превращения непереходных глаголов в переходные :

• Приставка -aka- может стоять между лицом / маркером настроения и корнем глагола.
• Суффикс -ka- может находиться между корнем глагола и внешними суффиксами.
• Так называемый «переходный согласный» (TC) может встречаться между корнем глагола и внешними суффиксами.

Эти методы можно комбинировать.

черт возьми	я- ака- гита-я
вода	3SG.REAL - TRANS -be_hot- 3SG.OBJ

"он нагрел воду"

ака -tukura- -ng - ак -i

TRANS -be_short-TC- TRANS - 3SG.OBJ

"сократить его"

Необязательные суффиксы [ править ]

Суффиксы объекта также необязательны, но довольно распространены. Вот несколько примеров наиболее необычных типов суффиксов:

Направление

го-док-а- май

2SG.IRR -принести- 3SG.OBJ- сюда

"принеси это сюда"

Распространение

"он разбрасывает мусор повсюду"

Усиление

u-rere- tina

1SG.REAL -вроде -очень

"Мне это очень нравится"

Благословляющий

го-моаси- н- а

2SG.IRR -sing- BEN - 1SG.OBJ

"спой мне"

Прилагательные [ править ]

Большинство прилагательных являются производными от глагола или существительного путем повторения. Как видно выше, некоторые повторяющиеся прилагательные имеют числовое различие, а некоторые другие нет, например siki-siki «маленький» (единственное и множественное число). Некоторые прилагательные используют притяжательные местоимения для обозначения личности и числа, например, kapisa-Ø «эгоистичный» (единственное число) и kapisa-di «эгоистичный» (множественное число).

Владение [ править ]

Как и во многих других австронезийских языках, манам выражает разные степени владения . Помимо наиболее распространенного различия между отчуждаемым и неотчуждаемым владением , Манам использует особые морфологические процессы для описания съедобных или связанных с едой вещей .

Притяжательные местоимения [ править ]

Неотъемлемое владение [ править ]

В этом классе мы находим «вещи», которые являются непроизвольными, такие как части тела, члены семьи и различные виды необходимых «частей целого». Этот класс характеризуется просто притяжательным суффиксом, прикрепленным к рассматриваемому слову:

мата-гу

глаз- 1SG.POSS

"мой глаз"

ню	Лабу-ди
кокос	base- 3PL.POSS

"основы кокосовых пальм"

Съедобное владение [ править ]

В этом классе мы находим съедобные вещи, которые «используются для получения, приготовления или хранения еды». Этот класс характеризуется словом kana , которое ставится после одержимого и к которому присоединяется притяжательный суффикс:

уди	Кана-гу
банан	ЕДА - 1СГ.ПОСС

"мой банан"

Отчуждаемое владение [ править ]

В этом классе мы находим вещи, которые являются добровольными; вещи, которыми мы можем перестать владеть, в отличие от частей тела или семьи. Этот класс характеризуется словом ne , которое ставится после одержимого и к которому присоединяется притяжательный суффикс:

Кати	не-гу
каноэ	ALIEN - 1SG.POSS

"мое каноэ"

нату	кеу	не-ди
ребенок	собака	ALIEN - 3PL.POSS

"детские собаки"

Межклассовое владение [ править ]

Интересно то, что одно и то же слово может встречаться во всех трех классах владения, и тогда, конечно, его значение будет отличаться. Вот два примера:

Демонстрационные [ править ]

В манаме есть два вида демонстраций . ^{[2] : 331} Эта двусторонняя система различает проксимальные демонстративные элементы , которые указывают на близость к говорящему, и дистальные демонстративные элементы , указывающие на расстояние от говорящего. Оба указательных слова идут после существительной. Они образуются из демонстративного маркера ŋa , за которым следует проксимальный суффикс -e или дистальный маркер -ra , за которым следует маркер единственного числа от третьего лица -ø или маркер от третьего лица во множественном числе -di, как показано в таблице ^{[2] : 331} ниже:

Данные WALS показывают, что как австронезийский, так и папуасский языки , географически близкие к языковому сообществу манама, демонстрируют примерно равномерное распределение двухсторонних и трехсторонних систем различения для демонстративных элементов. ^[4] Фактически, несмотря на наблюдение Росса о том, что « члены семьи Схоутен ... гораздо более тесно связаны друг с другом, чем с любыми другими членами Связи [Северная Новая Гвинея]», ^{[5] : 106} Кайру , который, как и Манам, является член семьи Schouten, демонстрирует трехстороннее различие в своих демонстративных выражениях. Интересно, что реконструированный протоязык Proto-Oceanic(POc), от которого произошла семья Схоутен, была определена с трехсторонней системой различения. ^[4] Система POc, как полагают, включала дополнительный демонстративный элемент по сравнению с Manam, средний демонстративный элемент, который указывает на промежуточное расстояние или близость к слушателю, а не к говорящему. ^{[5] : 72} Однако Манам показывает тот же порядок слов в указательном существительном, который был реконструирован для POc. ^{[5] : 72}

В манах, форма проксимальной часто контракт с Nа-e- до në -. ^{[2] : 332} Оно также может быть добавлено к исходному слову, если за ним не следует суффикс. Поскольку адноминальный суффикс 3sg имеет нулевую форму, thise- можно клитицировать для этой конструкции. Это означает, что Примеры (1), (2) и (3) являются приемлемыми способами построения « эта женщина », в то время как пример (4), но не Пример (5), является приемлемой конструкцией « эти женщины ».

Также допустимо удалить заглавное существительное , например, в сравнительной конструкции в Примере (6). ^{[2] : 334}

Избирательные формы проксимальных указателей [ править ]

Избирательная форма может происходить от проксимального демонстративного (но не дистального демонстративного). ^{[2] : 334} Он образован добавлением суффикса -ni после проксимального маркера и перед адноминальным суффиксом, как в Примере (7) ниже, и указывает на выбор из набора или группы опций.

Суффикс выборки является необязательным и используется, когда необходимо явно выразить выбор. Если нет, можно использовать основной показательный. ^{[2] : 335}

Анафорическое употребление [ править ]

Предыдущие примеры использования демонстративного слова в Манаме были экзофорическими и относились к миру вне текста. Однако их также можно использовать анафорически , чтобы отсылать к чему-то ранее поднятому оратором. ^{[2] : 335} Хотя пример (8) ниже демонстрирует, что как проксимальный, так и дистальный демонстративный элемент можно использовать анафорически, проксимальный демонстрационный элемент таким образом используется гораздо чаще, чем дистальный.

Использование проксимального указательного как обобщающей проформы [ править ]

Второе анафорическое использование проксимального указательного слова в Манаме - это обобщающая проформа . ^{[2] : 452} В этой ситуации проксимальное указательное слово используется для резюмирования или возобновления обсуждения темы, о которой уже говорилось. Его можно использовать по отношению к теме, обсуждаемой в том же предложении или в предыдущем предложении. ^{[2] : 453} Когда он используется для ссылки на тему в одном предложении, обобщенная проформа сразу же следует за предшествующей формой, как в Примере (9).

Когда проксимальное указательное слово действует как обобщающая проформа , оно обычно берет от ŋe или -ŋe, а не ŋa-e . ^{[2] : 454} Форма единственного числа встречается чаще, чем форма множественного числа. Это можно увидеть в Примере (10), где используется форма единственного числа, несмотря на то, что pro-from относится к группе элементов.

Резуммирующую проформу можно использовать для ссылки на предложение , чтобы указать время второго предложения, как показано в Примере (11). ^{[2] : 457} Он также часто используется, когда именная фраза изменена с помощью относительного предложения , как можно увидеть в Примере (12).

Он также часто используется, когда предложение тематизировано , и может функционировать аналогично тематическому маркеру, даже если он не соответствует требованиям, чтобы считаться тематизатором. ^{[2] : 459} В примере (13) ниже темой является « ziràpu nm » (« ваш матрас »).

Система Направлений и Пространственный Дейксис [ править ]

Манам, как и большинство океанических языков, в первую очередь использует систему абсолютных ссылок, даже в местном масштабе (в отличие от многих европейских языков, которые в основном используют системы относительных ссылок). Эта система ориентирована по оси суша-море. ^[6] Однако система Манама уникальна, потому что она приобрела круговую природу, став неразрывно связанной с географией острова, которая является почти идеально круговой. Ниже приведены термины направления, связанные с Манамом: ^[2]

Эта система направления была засвидетельствована только на трех языках: манам, бумаа, фиджийский ^[7] и макиан таба. ^[8]

Суффикс -lo может быть добавлен к любому из этих терминов, чтобы указать движение в этом направлении, как в Примере (3). ^{[2] : 460} Для обозначения движения в сторону от направления суффикс не требуется - это выводится из контекста предложения (сравните Примеры (1) и (2) с Примером (3)).

Пространственный Дейксис [ править ]

Пространственный дейксис описывает, как говорящие могут «указывать» расположение объекта по отношению к их собственному положению ^[9] . Манам имеет два основных пространственных дейктических термина. ^{[2] : 573}  Это ma? A (« здесь ») и ma? A-ra (« там »). Мо? А-ра строится с помощью суффикса дистальных маркеров -ra к ма? . Эти два термина используются независимо от того, в каком направлении указывает говорящий. ^{[2] : 573} Если необходимо указать направление, это можно сделать, добавив термин направления после дейктического термина, ^{[2]: 576,} как это сделано в Примере (4).

Манам имеет три дополнительных пространственных дейксиса, которые используются для определения пространственных отношений в определенном направлении. ^{[2] : 574} Эти термины относятся к системе направления суша-море, описанной выше, и перечислены ниже: ^{[2] : 573}

Интересно, что в отличие от двухстороннего разграничения демонстративных слов в Манаме, эти направленные пространственные дейктические термины демонстрируют то же трехстороннее различие, которое было реконструировано для протоокеанического (POc). ^{[5] : 72}  Чтобы указать промежуточное расстояние, дистальный суффикс -ra может быть добавлен к каждому направленному пространственному дейктику. Если описываемый объект находится так далеко, что находится вне поля зрения, пространственный диалектический термин может быть объединен с направленным термином, чтобы указать на крайнее расстояние. ^{[2] : 574} Это показано в таблице ниже: ^{[2] : 575}

Подобно направленным терминам, чтобы указать движение к наиболее удаленным направленным пространственным диалектическим терминам, добавляется суффикс -lo, как в Примере (5). Для менее отдаленных терминов аффикс не требуется, как это показано в примере (6).

Сокращения [ править ]

Ресурсы [ править ]

• Лихтенберк, Франтишек (1983) Грамматика Манама. Специальная публикация по океанической лингвистике № 18. Гонолулу, Гавайский университет Press. (Доступно в JSTOR .)
• Тернер, Блейн (1986) Обучение грамматике языка манам
• Краткое описание культуры Манама
• Paradisec имеет ряд коллекций с материалами Manam.
• Кристалл, Дэвид (2008) Словарь лингвистики и фонетики . Хобокен: John Wiley & Sons, Inc.

Ссылки [ править ]