Manifestis Probatum - это папская булла от 23 мая 1179 года [1], в которой папа Александр III официально признал правителя и самопровозглашенного короля Афонсу Энрикеса первым суверенным королем Португалии .
Папство сначала не признало законности принятия Афонсу королевского титула в 1139 году, вместо этого продолжая рассматривать его как вассала королевства Леон . Смена папской политики в 1179 году была оправдана отвоеванием Афонсу земель к югу от Пиренейского полуострова, на которые не претендовал ни один другой христианский монарх. [2]
Текст [ править ]
Александр, епископ, слуга слуг Божьих , возлюбленнейшему сыну во Христе Афонсу, прославленному королю Португалии, и его наследникам на вечные времена:
Это ясно демонстрирует, что, будучи хорошим сыном и католическим князем, вы оказали бесчисленное количество услуг своей матери, Святой Церкви, бесстрашно истребляя через лишения и военную доблесть врагов христианского имени и усердно проповедуя христианскую веру, тем самым оставив на произвол судьбы. еще не родившимся поколениям имя, достойное памяти и пример, достойный подражания. Апостольский Престол должен любить с искренней любовью и стремиться эффективно обслуживать в своих справедливых прошениях избранных Божественным Промыслом для управления и спасения людей.
Поэтому мы, благодаря вашим качествам благоразумия, справедливости и самоотверженности по отношению к правительству, берем вас под защиту Святого Петра и нашей собственной, и даем и подтверждаем апостольской властью вашему превосходному владению, Королевству Португалии, полные почести королевства и достоинство, которое приличествует царям, а также всем местам, которые с помощью Небесной Милости вы вырвали из рук сарацинов и на которые ваши соседние христианские князья не могут претендовать на какие-либо права.
И так, чтобы ваша преданность и служение Святому Петру, Князю Апостолов, и Священной Римской Церкви еще больше пробудились, Мы решаем предоставить такую же уступку вашим наследникам и с помощью Бога обещаем защищать ее для их, что касается нашей апостольской магистратуры. Поэтому продолжайте показывать себя любимым сыном, смиренным и преданным чести и служению вашей матери, Священной Римской церкви, и защищать Ее интересы, распространяя христианскую веру таким образом, чтобы этот Апостольский Престол мог радоваться. иметь такого преданного и славного сына, чья привязанность не подлежит сомнению.
Как осязаемое представление о том, что это царство принадлежит Святому Петру, вы решили в качестве свидетельства великого благоговения отдавать ежегодно две марки.золота Нам и Нашим преемникам. Поэтому вы и ваши преемники постараетесь передать архиепископу Браги временную перепись, которая принадлежит Нам и Нашим преемникам.
Соответственно, мы определяем, что для любого человека незаконно нагло причинять какие-либо неприятности вам, вашим наследникам или вашему королевству, или захватывать все, что ему принадлежит, или, в случае захвата, удерживать это, унизить или причинять ему какие-то мучения.
Если кто-либо в будущем, будь то церковное или светское лицо, добровольно оспорит то, что было определено в соответствии с этой Конституцией, не представляя надлежащего удовлетворения после второго или третьего увещевания, он может быть лишен достоинства своей чести и власти, заранее узнав, что они будут привлечены к ответственности за свои беззакония перед Божественным Судом и будут исключены из Причастия Святейшего Тела и Крови Иисуса Христа , нашего божественного Господа и Искупителя. Да пребудет мир Господа нашего Иисуса Христа со всеми, кто уважает права этого царства и своего царя, чтобы они могли собрать плод добрых дел в этом мире и награду вечного мира перед Суровым Судьей. Аминь. Аминь.
Петр, Павел, Александр ПП. III
Бене валет
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Филипп Яффе, стр. 786
- ^ Хавьер Гальего Гальего и Элоиза Рамирес Вакеро, "Рей де Наварра, Рей де Португалия, títulos en cuestión (siglo XII) Príncipe de Viana 48 , 180 (1987): 115–20. Королевство Наварра представило аналогичный случай в том же время. папство первоначально отказался признать избрание Гарсия Рамирес , как король в 1134, потому что царство было завещанное покойного короля Альфонсо BattleR на военные заказы . папство продолжали признавать царей Наварры просто как «лидеров Наварра »( герцоги Наваррские ) до 1196 года. В булле, отправленном« герцогу » Санчо VII 29 марта, он был убежден разорвать свой союз сАльмохады ; 28 мая в письме кардиналу Григорию Сант-Анджело Санчо упоминался с королевским титулом. Это было подтверждено в булле, адресованном Санчо как королю 20 февраля 1197 года, подтверждающему, что он мог расширить свои земли путем завоевания на юге, даже если его королевство не граничило с территорией Альмохадов.
Внешние ссылки [ править ]
