Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Апрель 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотреть переведенную на машину версию статьи на французском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Marcel-Jacques Dubois]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|fr|Marcel-Jacques Dubois}}на страницу обсуждения .
Марсель-Жак Дюбуа (1920–2007) был французским академиком и теологом Доминиканского ордена и натурализованным гражданином Израиля. Он был связан с Домом Исайи Бруно Хусара и участвовал в отношениях между католицизмом и иудаизмом . Он был профессором философии в Еврейском университете Иерусалима (где он занимал должность заведующего кафедрой) и входил в Комиссию Святого Престола по религиозным отношениям с евреями в 1974 году . Он имел значение как ортодоксальный доминиканец, отвергавший суперсессионизм . Он провел большую часть своей жизни в Израиле, и Тедди Коллек объявил его "Почетный гражданин Иерусалима ». [1] Он участвовал в серии теледебатов с израильским мыслителем Йешаягу Лейбовицем . В 1996 году он получил премию Израиля за свою работу для израильского общества. [2]