Чудо Марселино

Чудо Марселино
постер к испанскому фильму
Режиссер	Ладислао Вайда
Написано	Хосе Мария Санчес-Сильва Ладислао Вайда
В главных ролях	Рафаэль Ривельес Антонио Вико Хуан Кальво Хосе Марко Даво
Кинематография	Энрике Гернер
Отредактировано	Хулио Пенья
Музыка	Пабло Соросабаль
Распространяется	Чамартин (Испания) United Motion Pictures Organization (США)
Даты выпуска	24 февраля 1955 г. (Испания) ( 1955-02-24 ) 8 сентября 1955 г. (Италия) ( 1955-09-08 ) 22 октября 1956 г. (США) ( 1956-10-22 )
Продолжительность	91 минута
Страна	Испания
Язык	испанский язык
Театральная касса	ЭСП 97 053 127

Чудо Марселино ( исп . Marcelino, pan y vino , «Марселино, хлеб и вино») — испанский фильм 1955года, написанный Хосе Марией Санчес-Сильва по его роману и снятый Ладислао Вайдой . В нем снимались Хуан Кальво (который также вместе играл Дон Кихота и Санчо Пансу в испанской киноверсии « Дон Кихота » Мигеля де Сервантеса 1947 года ) и маленький ребенок-звезда Паблито Кальво (не родственник Хуана) в роли Марселино. Музыкальная партитура и музыкальная тема, исполняемые полностью во время действия, а не в начале фильма, принадлежат Пабло Соросабалю .

История, переработанная и модернизированная как в книге, так и в фильме, восходит к средневековой легенде, одной из многих, собранных вместе в сборнике Альфонсо эль Сабио . ^[1] Это был критический и коммерческий успех, и другие страны выпустили его версии.

Сюжет

История вращается вокруг Марселино, сироты, брошенной младенцем на ступенях монастыря в Испании девятнадцатого века. Монахи воспитывают ребенка, и Марселино вырастает буйным мальчиком. Монахи предупредили его, чтобы он не посещал чердак монастыря, где живет «очень большой человек, который заберет его», но он все равно поднимается наверх, видит человека и сбегает обратно вниз по лестнице.

На фестивале Марселино вызывает хаос, когда случайно опрокидывает кучу фруктов и выпускает некоторых животных. Новый местный мэр, кузнец, которому монахи не позволили усыновить Марселино из-за его грубого поведения, использует инцидент как предлог, чтобы попытаться закрыть монастырь.

Учитывая молчаливое отношение монахов, Марселино набирается смелости, чтобы еще раз войти на чердак, где видит не призрак, а прекрасную статую Христа на кресте. Заметив, что статуя выглядит голодной, Марселино крадет немного хлеба и вина и предлагает их статуе, которая оживает, спускается с Креста и ест и пьет то, что принес ему мальчик. Статуя становится лучшим другом и доверенным лицом Марселино и начинает давать ему религиозные наставления. Со своей стороны, Марселино понимает, что статуя — это Христос.

Монахи понимают, что что-то странное, когда замечают исчезновение хлеба и вина, и решают шпионить за Марселино. Однажды статуя замечает, что Марселино задумчив и задумчив, а не счастлив, и говорит ему, что хотел бы вознаградить его за доброту. Марселино отвечает: «Я хочу только увидеть свою мать, а после этого увидеть Твою». Статуя баюкает Марселино на руках, велит Марселино спать — и Марселино умирает счастливым.

Монахи становятся свидетелями чуда через щель в двери чердака и врываются как раз вовремя, чтобы увидеть мертвого Марселино, купающегося в небесном сиянии. Статуя возвращается на свое место на Кресте, а Марселино похоронен под часовней и почитается всеми, кто посещает ныне процветающий монастырь, ставший святыней.

Основная история рассказана в воспоминаниях монахом (которого играет Фернандо Рей ), который, навещая умирающую девушку, для вдохновения рассказывает ей историю Марселино. Фильм заканчивается тем, что монах входит в теперь уже полностью перестроенную монастырскую часовню во время мессы и говорит распятию, когда-то хранившемуся на чердаке: «Мы говорили о Тебе, Господи», а затем к могиле Марселино, которая расположен рядом, "И о тебе тоже, Марселино."

Бросать

Наследие

Этот фильм остается одним из самых известных и успешных испанских фильмов, когда-либо снятых в истории, а также одним из первых испанских фильмов, добившихся успеха в США.

Три ключевые сцены фильма снимались в Ла-Альберке ( Саламанка ). Его площадь Пласа-Майор служит сценой для начальной сцены, в которой монах-рассказчик Фернандо Рей спускается в деревню, чтобы рассказать больному ребенку историю Марчеллино. Сцена на рынке, где Марселино только что забрался в кабину после того, как вызвал давку воловьей упряжки. Наконец, вернувшись в монастырь, они проходят перед Эрмитажем Сан-Блас в указанной местности. Вся атмосфера, связанная с монастырем, находится в часовне Кристо дель Калоко в Эль-Эспинар ( Сеговия ), которая пользуется большим почитанием в этом регионе;

Фигура Христа, однако, не соответствует фигуре Калоко, а является скульптурой скульптора Антонио Симонта и в настоящее время находится на алтаре часовни Святой Терезы монастыря кармелитов Дона Бенито ( Бадахос ). ). Там он оказался по желанию одного из звукорежиссеров фильма Мигеля Лопеса Кабреры, чья сестра была монахиней в монастыре.

Ремейки

• Филиппинский римейк Miracle of Marcelino под его первоначальным названием был выпущен в 1979 году ^.
• Итальянский римейк « Марчеллино » был выпущен в 1991 году в цвете и имел гораздо меньший успех, чем оригинальный фильм. ^[3]
• В 2000 году компании VIP Toons of Spain, PMMP и TF1 из Франции и Nippon Animation из Японии создали первую телеадаптацию этой истории, также названную Marcelino Pan y Vino в честь оригинального романа. Первый выпуск из 26 серий (2000-2001 гг.) был адаптирован на несколько языков, включая французский, испанский, тагальский, португальский и итальянский, и имел успех в Европе. Еще 26 серий были сняты в 2004 г. и транслировались в Германии в 2006 г. ^[4]
• Фильм стал источником вдохновения для филиппинского телесериала 2009–2010 годов May Bukas Pa . ^{[ нужна ссылка ]}
• Мексиканский римейк был выпущен 16 декабря 2010 года с основной сюжетной линией и обрамлен мексиканской революцией 1910 ^{года .}

Награды

Выиграл

• 1955 Каннский кинофестиваль ^[6]
  • Премия OCIC - Специальное упоминание
  • Паблито Кальво - Особое упоминание
• 5-й Берлинский международный кинофестиваль : Серебряный медведь ^[7]

номинирован

• Каннский кинофестиваль 1955 года: Золотая пальмовая ветвь ^[6]

использованная литература

внешняя ссылка

• Чудо Марселино на IMDb
• Чудо Марселино в AllMovie