Björneborgarnas marsch ( финский : Porilaisten marssi ; эстонский : Porilaste marss ; «Марш Бьорнеборгеров » или «Марш полка Пори ») — шведский военный марш 18 века . Сегодня он в основном исполняется в Финляндии и с 1918 года является почетным маршем Сил обороны Финляндии .
Оригинальная мелодия Björneborgarnas marsch, скорее всего, имеет французское происхождение и была написана неизвестным композитором в 18 веке, хотя современная аранжировка духового оркестра принадлежит финско-немецкому композитору Конраду Греве. [2] [3] [4] [5]
Позже в том же столетии он стал популярным в Швеции благодаря поэту Карлу Михаэлю Беллману , который использовал его как основу для своего послания 51 « Movitz blåste en konsert » (Мовиц дунул на концерт), и впоследствии был принят как военный марш. шведской королевской армией . После поражения Швеции от России в Финляндской войне 1808-1809 годов ее восточные земли образовали контролируемое Россией Великое княжество Финляндское . [6]
Марш оставался популярным на протяжении 19 века как в Швеции, так и в Финляндии. Первоначальный текст был опубликован на шведском языке в 1860 году финским национальным поэтом Йоханом Людвигом Рунебергом в его эпической поэме «Рассказы о прапорщике Столе» , хотя Закрис Топелиус также дал ему свои собственные слова в 1858 году . [2] [3] Наиболее часто используемый Финский перевод был написан Пааво Каяндером в 1889 году вместе с переводом Каяндера « Рассказов о прапорщике Столе» . [3] Название марша относится к полку Бьёрнеборг (Пори по-фински) шведской армии. Он содержит ямбический метр.
Марш Бьорнеборгарнас сегодня служит почетным маршем Сил обороны Финляндии и исполняется (только изредка поется) для главнокомандующего, то есть президента Финляндии . [3] Однако Президент имеет право делегировать эту должность другому гражданину Финляндии; единственный раз это произошло во время Второй мировой войны, когда маршал Карл Густав Эмиль Маннергейм исполнял обязанности главнокомандующего вместо тогдашнего президента Ристо Рюти . Таким образом, Рюти - единственный президент Финляндии, который ни разу из двух своих сроков (1940–1944) не был главнокомандующим.
Поскольку Финляндия и Эстония имеют сходство в своих языках, культуре, а также в своих военных традициях, это также официальный почетный марш Сил обороны Эстонии , проводимый в честь Командующего Силами обороны Эстонии , назначенного главнокомандующим конституционных положений, в канцелярию Министерством обороны и Кабинетом министров по предложению Президента Эстонской Республики. Впервые эта мелодия была публично исполнена в Эстонии на 7-м Эстонском празднике песни в 1910 году. Яан Соотс заменил его маршем Пидулик , который в 1922 году выиграл конкурс на сочиненный эстонцами государственный почетный марш. [8] [9] [10]