Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мардин ( курдский : Mêrdîn , [3] арабский : ماردين , сирийский : ܡܪܕܝܢ , латинизированныйMerdīn [4] [5] ) - город на юго-востоке Турции . Столица провинции Мардин , она известна артукидской архитектурой своего старого города и своим стратегическим расположением на скалистом холме у реки Тигр, которая круто поднимается над плоскими равнинами. [6] Старый город находится под защитой ЮНЕСКО., что запрещает новым постройкам сохранять фасад. [7] Демографически исследование 2013 года показало, что, хотя курды составляют большинство в провинции, в самом городе население поровну разделено между курдами и арабами . [8] Исторически, как богатый культурный центр со следами « мусульманского , сирийского , якубского , халдейского , нестури , езидского , еврейского , курдского , арабского , чеченского и армянского влияния», Мардин позиционировался как «музей под открытым небом. ".[9]

История [ править ]

Крупный план старого города
Еще одна деталь старого города

Античность и этимология [ править ]

Территория Мардин и Karaca Дага был известен как Izalla в эпоху поздней бронзы (различно: KUR Azalzi, KUR Azalli, KUR Izalla), и первоначально часть хурритского королевства. Город и его окрестности были поглощены собственно Ассирией во время Среднеассирийской империи (1365–1020 до н.э.), а затем снова во время Новой Ассирийской империи (911–605 до н.э.). [10] Древнее название переводилось как Изала на древнеперсидском языке , а во времена империи Ахеменидов (546–332 гг. До н.э.) в соответствии сБехистунская надпись все еще считалась неотъемлемой частью геополитического образования Ассирии ( Ахеменидская Ассирия , Атура ). [11] Он сохранился до ассирийского христианского периода как название горы. Исала ( Изла ), на которой в начале 4 века н.э. стоял монастырь Нисибис , в котором проживало семьдесят монахов. [12] В римский период сам город был известен как Марида ( Мерида ), [13] [14] от сирийского / ассирийского неоарамейского языка, что переводится как «крепость». [15] [16]

Между 150 г. до н.э. и 250 г. н.э. (за исключением краткого римского вмешательства, когда он стал частью Ассирии (римская провинция), он был частью неоассирийского королевства Осроен . [17] В конце 3 века нашей эры завоевал Шапур II. Мардин и Осроен вошли в состав Империи Сасанидов (224–651 гг. Н.э.), после чего регион стал частью провинции Ассуристан .

Средневековая история [ править ]

Мардин, 1690 г.

Город находился под властью курдских марванидов в 990-1085 годах, он был захвачен сельджуками в 1085 году. В период Артукидов были построены многие исторические здания Мардина, в том числе несколько мечетей, дворцов, медресе и ханов . Мардин служил столицей одной из двух ветвей Артукидов в XI и XII веках. Земли династии Артукидов пали из-за монгольского нашествия где-то между 1235 и 1243 годами, но Артукиды продолжали править как вассалы Монгольской империи . [18] Во время битвы при Айн-Джалут в 1260 году правитель Артукидов восстал против монгольского правления. Хулагугенерал и предок Чупана, Коке-Ильге из Джалаира , штурмовал город, и Хулагу назначил сына повстанцев, ан-Насира, губернатором Мардина. Хотя Хулагу некоторое время подозревал в лояльности последнего, после этого Артукиды оставались верными, в отличие от кочевых племен бедуинов и курдов на юго-западной границе. Монголы Ильханиды считали их важными союзниками. Для этой лояльности они показали, артукиды получили больше земель в 1298 и 1304. [ править ] Мардин позже перешел к Aq койунлу , федерация тюркских племен, на территории , контролируемые весь путь к Каспийскому морю .

В период средневековья город (который сохранил значительную Ассура и армянских населения) стала центром епископского видит в Армянской Апостольской , Армянской католической , церкви Востока , сирийский католической , церкви, а также оплотом сирийской православной церкви , чья патриархальная кафедра находилась в соседнем Шафрановом монастыре с 1034 по 1924 год. [19] В 1451 году Кара Коюнлуосадили замок Мардин, разрушив город после неудачной попытки захватить цитадель. Около полувека спустя, в 1507 году , Исмаил I из Сефевидов удалось захватить город и замок. [20]

Пышные равнины к югу от Мардина
Филигранное искусство в Мардине, известное как Телкари

Османская империя [ править ]

Несколько лет спустя, в 1515 году, город уступил османам , которые были заклятыми соперниками династии Сефевидов, хотя замок все еще оставался под контролем Исмаила I. Год спустя османы под руководством Селима I осадили город. заново и в конце концов присоединил его в 1517 году. [20] В это время Мардин находился под управлением губернатора, непосредственно назначенного под властью Османского султана .

Город переживал относительно спокойный период под властью Османской империи, без каких-либо серьезных конфликтов или бедствий. Этот период мира был окончательно прерван, когда Османская империя вступила в конфликт с египетским хедиватом . В это время город попал под власть повстанцев, связанных с кланом Милли. В 1835 году племя Milli смирились военными войсками Вали из Диярбекир Эялет , RESID Мехмед - паши . [21] Между 1847 и 1865 годами население города страдало от заметной эпидемии холеры , точное количество погибших неизвестно. [20] Во время Первой мировой войныМардин был одним из мест, пострадавших от Геноцида армян . Накануне Первой мировой войны в Мардине проживало более 12 000 ассирийцев и более 7 500 армян . [22] Во время вооруженных конфликтов и тяжелого положения, вызванного войной, многих отправили в лагеря Рас аль-Айн , хотя некоторым удалось бежать к горе Синджар с помощью местных чеченцев . [23] Курды и арабы Мардина обычно называют эти события « фырман » (правительственный приказ), а сирийцы - « сейфо » (меч). [24] После Мудросского перемирияМардин был одним из турецких городов, который не был оккупирован войсками союзных держав .

Современная история [ править ]

В 1923 году с основанием Турецкой Республики Мардин стал административной столицей провинции, названной в его честь. Многие ассирийцы, пережившие насилие, позже покинули Мардин и перебрались в соседний Камышли в 1940-х годах, после того как их призыв в турецкую армию стал обязательным. [24] Когда турецкое правительство подавило восстание шейха Саида в 1925 году, первая и четырнадцатая кавалерийские дивизии дислоцировались в Мардине. [25]

Благодаря принятому в 2012 году закону Мардин стал столичным муниципалитетом , который вступил в должность после местных выборов в Турции в 2014 году . [26] В городе проживает значительное арабское население. [27]

Церковная история [ править ]

Епископство в Ассирийской Церкви Востока был сосредоточен на город , когда он был частью римской провинции в Ассирии . Это был суфражистский престол [Эдессы], провинциального [митрополичьего престола].

В конце концов, он стал частью католической церкви в конце 17 века нашей эры после отделения от Ассирийской церкви и является (номинальным) резиденцией трех кафедр католической церкви: нынешней халдейской католической епархии Мардина и двух (ныне) титульных под древним названием города видит : [28] бывшая Армянская католическая архиепархия Мардина , ныне только титулярная епархия Мардина , и бывшая сирийская католическая епархия Мардина и Амиды , ныне титульная епархия (первоначально как простая епархия).

Исторические достопримечательности [ править ]

Здание Главпочтамта

Мардин часто считается музеем под открытым небом из-за его исторической архитектуры. В большинстве зданий используется известняк бежевого цвета, который веками добывался в каменоломнях в окрестностях.

Церкви [ править ]

Монастырь Мор Хананьо
  • Церковь Мериемана (Девы Марии) - сирийская католическая церковь , построенная в 1895 году как Патриархальная церковь, поскольку сирийский католический престол находился в Мардине вплоть до ассирийского геноцида . [29]
  • Красная (Сурп Кеворк) церковь - Армянская апостольская церковь, отремонтированная в 2015 году [30] [31]
  • Церковь Мор Юсуфа (Сурп Овсеп; Святого Иосифа) - армянская католическая церковь [29]
  • Церковь Мор Бехнам (Кирк Шехитлер) - сирийская православная церковь, построенная во имя Мор Бехнама и Морта Саро, сына и дочери правителя; восходит к 569 году нашей эры [32]
  • Церковь Мор Хирмиз - халдейская католическая церковь в Мардине. Когда-то она была кафедральным собором халдейской католической епархии Мардина , а затем упала в 1941 году. Тем не менее, одна халдейская семья продолжает ее поддерживать. [33]
  • Церковь Мор Михаила - сирийская православная церковь, расположенная на южной окраине Мардина.
  • Церковь Мор Симуни - сирийская православная церковь с большим двором. [34]
  • Церковь Мор Петрус и Павл (Св. Петра и Павла) - Ассирийская протестантская церковь , построенная 160 лет назад , была недавно отремонтирована. [35]
  • Церковь Мор Серсис
  • Монастырь Дейруз-Зафаран или монастырь Святого Анании находится в 5 км к юго-востоку от города. Сирийский православный шафрановый монастырь был основан в 493 году нашей эры и является одним из старейших монастырей в мире и крупнейшим в Южной Турции, наряду с монастырем Мор Габриэль . С 1160 по 1932 год он был резиденцией сирийского православного патриарха , пока Патриархат не переехал в столицу Сирии Дамаск . Говорят, что на месте монастыря еще в 2000 году до нашей эры поклонники солнца использовали в качестве храма. [36] [37]

Исламские памятники [ править ]

Мечети [ необходима ссылка ] [ править ]

Великая мечеть Мардина
Zinciriye Medrese
Zinciriye Medrese
  • Великая мечеть (Улу Джами) - построена в XII веке правителем артукидских турок Кутб ад-дином Ильгази. Он имеет ребристый купол и минарет, возвышающийся над городом. Изначально здесь было два минарета, но один обрушился много веков назад.
  • Мечеть Мелик Махмут - построена в 14 веке и содержит могилу ее покровителя Мелика Махмута. Он известен своими большими воротами, украшенными сложной каменной кладкой.
  • Мечеть Абдуллатиф (Мечеть Латфие) - построена в 1371 году правителем Артукидов Абдуллатифом. Его минарет был разрушен армией Тамерлана и восстановлен много веков спустя, в 1845 году, османским губернатором Гюрджю Мехмет-пашой.
  • Медресе и мечеть Шехидие - построены Артуком Асланом в 1214 году. Он имеет сложный ребристый минарет и прилегающее к нему медресе.
  • Мечеть Селсель
  • Мечеть Некметтин Гази
  • Мечеть Касым Тугманер
  • Мечеть Рейхание - вторая по величине мечеть Мардина после Улу Джамии. Построенный в 15 веке, он имеет большой внутренний двор и открытый холл с фонтаном.
  • Мечеть Хамидие (мечеть Зебуни) - построенная до 15 века, она названа в честь своего покровителя Шейха Хамита Эффенди.
  • Мечеть Сулейманпаша
  • Секааттин и мечеть Мехмет
  • Мечеть Хамза-и Кебир
  • Мечеть Шейх Абдулазиз
  • Мечеть Мелик Эминеттин эль-Эмин
  • Мечеть Сетра Завие
  • Мечеть Шейх Салих
  • Мечеть Махмута Тюрки
  • Мечеть Сары
  • Мечеть Шейх Шабук - построена в 14 веке и содержит могилу ее покровителя Шейха Шабука.
  • Мечеть Низаметтин Бегаз
  • Кале мечеть
  • Мечеть Динари

Медресе [ править ]

  • Zinciriye Medrese (Sultan Isa Medrese) - построено в 1385 году Наджм ад-дином Иса. Медресе является частью комплекса, в который входят мечеть и гробница Наджм ад-дин Иса.
  • Медресе Ситти Радвие (Hatuniye Medrese) - построено в 12 веке в честь Ситти Радвийе, жены Наджм ад-дина Альпи. Есть след, который якобы принадлежал пророку Мухаммеду .
  • Медресе Касымие - строительство, начатое Артукидами и завершенное Ак-Коюнлу при султане Касыме. К нему примыкают мечеть и домик дервишей .

Политика [ править ]

В местных выборах 2014 года , Ахмет Тюрк из Партии регионов демократических (DBP) [38] был избран мэром Мардин. Однако 21 ноября 2016 года он был задержан по обвинению в терроризме после того, как турецкие власти сняли его с должности. Вместо этого мэром был назначен попечитель. [39] На муниципальных выборах в марте 2019 года Тюрк был переизбран. Но в августе 2019 года он был уволен со своего поста по обвинению в поддержке терроризма. [40] Мустафа Яман, губернатор провинции Мардин, был назначен исполняющим обязанности мэра. [41]

Экономика [ править ]

Исторически сложилось так, что Мардин производил кунжут . [42] Туризм - важная отрасль в Мардине.

Геология [ править ]

Во время поздней перми ~ 250 млн лет назад Афро-Аравийская плита начала раскрываться. Зарождение восточноафриканского континентального рифта, как полагают, началось примерно 27-31 миллион лет назад с началом базальтового вулканизма Афарского плюма . Эта рифтовая система вызвала бы тектонический процесс сжатия, в котором Аравийская плита была сдвинута в северо-восточном направлении к Евразийской плите . Дивергенция в Восточно-Африканском разломе в конечном итоге приведет к закрытию океана Тетис, поскольку Аравийская плита впервые столкнулась с Евразией между 25 и 23 миллионами лет назад, и полное закрытие около 10 миллионов лет назад и созданиеМардин Хай .

Панорама Мардина с открывающейся вправо Месопотамской равниной

Климат [ править ]

В Мардине жаркий летний средиземноморский климат с жарким и сухим летом и холодной, влажной и иногда снежной зимой. Летом температура обычно повышается до 40 ° C (104 ° F) из-за того, что Мардин расположен прямо у границы с Сирией . Снегопад - обычное дело в период с декабря по март, он идет в течение недели или двух. В Мардине более 3000 солнечных часов в году. Самая высокая зарегистрированная температура составляет 42,5 ° C (108,5 ° F). Среднее количество осадков составляет около 641,4 мм (25 дюймов) в год.

Мардин-Кызылтепе с +48,8 ° C (119,84 ° F) 14 августа 1993 года является рекордсменом по самой высокой температуре, когда-либо зарегистрированной в Турции. [43]

[45]

Известные местные жители [ править ]

  • Набиа Эбботт 1897–1981, исследователь раннего ислама, папиролог и палеограф
  • Фебруние Акёль , сирийский мэр Мардина (2014-2016)
  • Зейнель Абидин Эрдем , бизнесмен
  • Муаммер Гюлер , губернатор
  • Малак Карш , фотограф
  • Юсуф Карш , фотограф
  • Султан Кёсен , самый высокий человек в мире с 2009 года. [46]
  • Игнатий Малоян ( 1869-1915 ), армянский католический архиепископ, христианский мученик
  • Муратан Мунган , поэт и писатель
  • Азиз Санкар , ученый, лауреат Нобелевской премии по химии 2015 года
  • Мюмтаз Тахинджоглу , глава ТОМСФЕД
  • Бюлент Текин , поэт и писатель
  • Масум Тюркер , бывший министр финансов

Международные отношения [ править ]

Города-побратимы - города-побратимы [ править ]

Мардин является побратимом :

  • Любляна , Словения , с 2003 года. [47]

См. Также [ править ]

  • Amaseia
  • Артуклу, Мардин
  • Каппадокия
  • Мардин (Халдейская епархия)
  • Провинция Мардин
  • Мариде
  • Турабдин
  • Ürgüp
  • Езиды в Турции

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Площадь регионов (включая озера), км²» . Региональная статистическая база данных . Турецкий статистический институт. 2002 . Проверено 5 марта 2013 .
  2. ^ «Население областей / районных центров и городов / сел по районам - 2012» . База данных адресной системы регистрации населения (ABPRS) . Турецкий статистический институт . Проверено 27 февраля 2013 .
  3. ^ Avcýkýran, доктор Адем (ред.). "Kürtçe Anamnez, Anamneza bi Kurmancî" (PDF) . Тирсик . п. 55 . Проверено 17 декабря 2019 .
  4. ^ Пейн Смит, Роберт (1879–1901). Тезаурус Syriacus (на латыни). Оксфорд: Clarendon Press. 2219.
  5. ^ . Томас А. Карлсондр «Мардин - ܡܪܕܝܢ» в сирийском Gazetteer Последнее изменение 30 июня 2014 года, http://syriaca.org/place/130 .
  6. ^ [1] , с сайта Roughguides.com
  7. Прогулка по Мардину, древнему городу на юго-востоке Турции, автор Сары Бегум, Географический , 25 февраля 2020 г.
  8. ^ Айше Guc Isik, 2013. Межкультурное Участие в Мардине . Австралийский католический университет. п. 46.
  9. Колыбель цивилизаций, город толерантности: Мардин, кампания Министерства культуры и туризма Турции
  10. ^ Парпола - Ассирийцы после Ассирии
  11. ^ Кроме того, в Бехистунской надписи , Izalla, регион Сирии славится своим вином, присваивают Athura. Джордж Ру - Древний Ирак
  12. ^ Johann Elieser Theodor Wiltsch, пер. Джон Лейтч, Справочник по географии и статистике церкви , том 1, Bosworth & Harrison, 1859, [books.google.ch/books?id=DbwpAAAAYAAJ&pg=PA232 p. 232.]
  13. ^ "Мардин" . Encyclopdia Britannica .
  14. ^ Fraternité Chrétienne Сарт-Восток "Marida (Мардин)" архивации 2014-01-25 в Wayback Machine
  15. ^ Липинский, Эдвард (2000). Арамеи: их древняя история, культура, религия . Peeters Publishers. п. 146. ISBN. 978-90-429-0859-8.
  16. ^ Смит, Р. Пейн Смит. Эд. Дж. Пэйна (1998). Краткий сирийский словарь: основан на тезаурусе Syriacus (Repr. Ed.). Озеро Вайнона, штат Индиана: Айзенбраунс. п. 299. ISBN 978-1-57506-032-3. Проверено 8 марта 2013 года .предлагая Мардин как множественное число «крепости».
  17. ^ Amir Harrak»Журнал Ближнего Востока 51 (3):. 209-214 1992. DOI : 10,1086 / 373553 . JSTOR  545546 .
  18. Ред. Моррис Россаби - Китай среди равных: Поднебесная и ее соседи, 10-14 вв., С. 244
  19. ^ Cinti Migliarini, Анита. "La chiesa siriaca di Antiochia" . Chiesa siro-ortodossa di Antiochia (на итальянском языке). Архивировано из оригинального 13 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 .
  20. ^ a b c Мехмет Таштемир. «МАРДИН» (на турецком языке). Ислам Ансиклопедиси [Исламская энциклопедия]. п. 45 . Проверено 29 сентября 2018 года .
  21. ^ Айдын, Суави; Верхей, Джелле (2012). Jorngerden, Joost; Verheij, Jelle (ред.). Социальные отношения в Османской империи Диярбекир, 1870-1915 гг . Брилл. п. 31. ISBN 9789004225183.
  22. ^ Кеворкян, Раймонд (2011). Геноцид армян: полная история . Лондон: Тавриса. п. 371.
  23. ^ Кеворкян, Раймонд (2011). Геноцид армян: полная история . Лондон: Тавриса. С. 375–376.
  24. ^ a b Бинер, Зеррин Озлем (осень – зима 2010 г.). «Акты порчи, воспоминания об утрате: призрачные последствия« армянского кризиса »в Мардине, Юго-Восточная Турция». История и память .
  25. ^ Олсон, Роберт (1989). Возникновение курдского национализма и восстание шейха Саида, 1880–1925 гг . Техасский университет Press. С. 102–104. ISBN 0292776195.
  26. ^ "Канун № 6360" . resmigazete.gov.tr . Архивировано 15 августа 2015 года . Проверено 25 августа 2014 года .
  27. ^ Tocci, Nathalie (октябрь 2001). «Наши будущие юго-восточные границы Турции» . Центр европейских политических исследований .
  28. Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice, 2013, ISBN 978-88-209-9070-1 ), стр. 923 
  29. ^ a b «Мардин - блог Дуэйна Александра Миллера» . Проверено 5 июля +2016 .
  30. ^ "Mardin Surp Kevork Kilisesi için Kitap Kermesi ve Söyleşi" . Проверено 5 июля +2016 .
  31. ^ http://www.mardintravel.com/surp-kevork-church/
  32. ^ Philandre (6 октября 2013). «Воскресная служба, Сирийская Православная Церковь Сорока Мучеников, Мардин, Турция» . Проверено 5 июля +2016 .
  33. ^ "Халдейская церковь Св. Хирмиза в Мардине, Турция" . 2 июня 2015 . Проверено 5 июля +2016 .
  34. ^ simpsonturkishadventures.blogspot.com/2013/03/easter-in-mardin.html
  35. ^ «Отремонтированная протестантская церковь в Мардине, которая скоро откроется» . Проверено 5 июля +2016 .
  36. ^ SOR (2000-04-19). «Дайро д-Мор Хананьо: бывшая резиденция сирийского православного патриарха» . Sor.cua.edu . Проверено 17 августа 2012 .
  37. ^ «ИСКУССТВО-КУЛЬТУРА - сирийский монастырь, возраст которого составляет 4000 лет» . Hurriyetdailynews.com. 2010-01-03 . Проверено 17 августа 2012 .
  38. ^ «Последний гвоздь в гроб мирного процесса в Турции» . Аль-Монитор. 22 ноября 2016.
  39. ^ "Суд арестовывает бывшего мэра Мардина Ахмета Тюрка" . Hurriyet Daily News. 24 ноября 2016.
  40. ^ "Три прокурдских мэра заменены на юго-востоке Турции" . Ближний Восток . Проверено 19 августа 2019 .
  41. ^ "Доверенное лицо, назначенное муниципалитету Джизре в Ширнаке" . Бианет . Проверено 25 марта 2020 года .
  42. ^ Prothero, WG (1920). Армения и Курдистан . Лондон: Канцелярский офис HM. п. 62.
  43. ^ "Sıkça Sorulan Sorular - Meteoroloji Genel Müdürlüğü" .
  44. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-01-19 . Проверено 12 января 2011 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  45. ^ "Resmi İstatistikler (İllerimize Ait İstatistiki Veriler)" . MGM. Архивировано из оригинала на 2015-11-09 . Проверено 11 июня 2015 .
  46. ^ Саттер, Рафаэль (16 сентября 2009). Турок "8'1" получает титул самого высокого человека в мире " . Дата обращения 17 сентября 2009 .
  47. ^ "Медместно в меднародном изготовлении" . Mestna občina Ljubljana (город Любляна) (на словенском языке). Архивировано из оригинала на 2013-06-26 . Проверено 27 июля 2013 .

Источники и внешние ссылки [ править ]

  • Путеводитель по Мардину и фотоальбом
  • GCatholic - бывшие и несуществующие католические кафедры в современной Турции, каждая из которых связывает
  • Разговорный арабский Мардин
  • Информация о прогнозе погоды в Мардине
  • Первый международный симпозиум по истории Мардина
  • Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Мардин»  . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  • Эйлифф, Рози и др. . (2000) Грубый путеводитель по Турции . Лондон: грубые гиды.
  • Гонт, Дэвид: резня, сопротивление, защитники: мусульманско-христианские отношения в Восточной Анатолии во время Первой мировой войны , Gorgias Press, Piscataway (NJ) 2006 I
  • Григоре, Джордж (2007), L'arabe parlé à Mardin. Monographie d'un parler arabe périphérique . Бухарест: Editura Universitatii din Bucuresti, ISBN 978-973-737-249-9 [1] 
  • Ястров, Отто (1969), Arabische Textproben aus Mardin und Asex , в "Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft" (ZDMG) 119: 29–59.
  • Ястров, Отто (1992), Лербух дер Туройо-Спрахе в "Semitica Viva - Series Didactica", Висбаден: Отто Харрасовиц.
  • Минорский, В. (1991), Мардин , в «Энциклопедии ислама». Лейден: Э. Дж. Брилл.
  • Нибур, Карстен (1778), Reisebeschreibung , Копенгаген, II: 391-8
  • Шумайсани, Хасан (1987), Мадинат Мардин мин аль-фатх аль-'араби ила санат 1515 . Байрут: Āлам аль-кутуб.
  • Тавернье, Жан-Батист (1692), «Шесть путешествий» , I: 187
  • Зассе, Ханс-Юрген (1971), Linguistische Analyze des Arabischen Dialekts der Mhallamīye in der Provinz Mardin (Südossttürkei) , Берлин.
  • Социн, Альберт (1904), Арабский диалект фон Мусул и Мардин , Лейпциг.
  • делла Валле, Пьетро (1843), Виаджи , Брайтон, I: 515
  • Виттих, Микаэла (2001), Арабский диалект фон Азекс , Висбаден: Харрасовиц.
  1. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2007-09-27 . Проверено 9 мая 2007 .CS1 maint: archived copy as title (link)