Маргарет Битон, леди Ререс ( флоруит 1560–1580) была шотландской придворной и компаньонкой Марии де Гиз и Марии, королевы Шотландии .
Карьера
Маргарет Битон была дочерью Джона Битона из Крейха , хранителя Фолклендского дворца, и Джейн Хэй, дочери проректора Данди. Мэри Битон , одна из четырех спутников Мэри, королевы Шотландии, была ее племянницей, дочерью ее брата Роберта Битона из Крейха .
Она вышла замуж за Артура Форбса из Reres или Rires Castle в Kilconquhar , Файф, и тогда ее называли «леди Reres». Название места иногда писали «Reresse». 22 декабря 1558 года Мария де Гиз заплатила ей 300 фунтов стерлингов. [1]
В сентябре 1566 года она была частью семьи Джеймса VI Шотландского в замке Стирлинг , и ей была предоставлена кровать с занавесками из синей шерстяной ткани, называемой «остаге». Мария отправила свои две сундуки в княжеские покои. В декабре 1566 года Мария купила ей платье из черного бархата с черными атласными рукавами и юбкой спереди, вероятно, для крещения принца Джеймса . [2]
Маргарет Битон, ее сестра Джанет Битон и Джин Хепберн были сказаны слугам Мэри в замке Данбар после того, как Ботвелл похитил ее, перед битвой при Карберри-Хилл .
В апреле 1570 года Forbes был причастен к убийству мистера Джона Вуда , секретаря сводного брата Мэри регента Морея . [3]
Слуга лорда Дарнли Томас Нельсон сказал, что Мэри, королева Шотландии и леди Ререс раньше играли и пели в саду Кирк-о'Филд по ночам. [4]
Она фигурировала в рассказах о Марии, королеве Шотландии, написанных в качестве пропаганды врагов королевы, которые затмевают несколько фактов, известных о ее роли при дворе.
Джордж Бьюкенен писал, что в 1560-х годах она была старой и толстой, «женщиной, очень тяжелой как из-за тяжелого возраста, так и из-за солидного состояния», и что она была любовницей Джеймса Хепберна, 4-го графа Ботвелла . Он рассказывает историю о Мэри и Маргарет Карвуд, которые помогали леди Ререс с ее поясом или поясом спуститься по садовой стене в Эдинбургском Ковгейте, чтобы привести графа Ботвелла к тайной связи с королевой. [5]
Этот инцидент или история были также более подробно описаны на Йоркской конференции в 1568 году и записаны в документе, названном «Сборник статей»;
- "В сентябре 1566 года она (Мэри), находясь в доме мистера Джона Бальфура в Канонгейте и в казначействе, Босуэлл прибегала к ней днем и ночью. Ее поведение в указанном здании казначейства показывает, как в то время она злоупотребляла своим телом вместе с ним, он прибегая к квартире мистера Дэвида Чалмера, где она лежала, переданная ей с помощью леди Райрес, в чем она сама призналась разным людям. И особенно Ботвелл однажды нарушил назначенное свидание, и она, нетерпеливо его промедление и промедление, послала леди Райрес в его комнату для него, и эта дама, миновав ближайшую дамбу, вытащила его из постели от жены и привела к королеве ". [6]
Сводка аргументов против Марии, представленных в 1568 году Уильямом Сесилом, 1-м бароном Бергли , названная « Contra Reginam Scotorum », утверждала, что Ботвелл получил развод с Джин Гордон из-за своего «частого адвоката» - супружеских измен, особенно с леди Ререс. Она также была «главным орудием» между королевой и Ботвеллом. [7]
В одном из писем из ларца упоминается разговор в Каллендар-хаусе с лордом Ливингстоном , и что лорд Дарнли упомянул ее. Комментарий Дарнли о том, что «она должна хорошо служить себе», был упомянут в заявлении Томаса Кроуфорда. [8]
Ричард Бэннэтайн , секретарь Джона Нокса , писал, что у Мэри были более легкие роды из-за колдовства Маргарет Флеминг, графини Атолла, которая перенесла боль королевы на леди Ререс, которая в то же время рожала в Эдинбургском замке . Леди Ререс в этот раз испытала больше боли, чем во время других беременностей. Баннэтин говорит, что Джон Нокс слышал эту историю от некоего Эндрю Ланди, который, возможно, был родственником Forbes of Reres. [9]
В 1573 году, во время «длительной осады» Эдинбургского замка во время гражданской войны в Мариан , в замке останавливались леди Райрес, ее племянница леди Джин Стюарт и Мэри Флеминг, жена Уильяма Мейтленда . [10]
Семья
Среди детей Маргарет Битон и Артура Форбса:
- Джон Форбс,
- Арчибальд или Артур Форбс
Рекомендации
- ^ Джеймс Бальфур Пол , Счета казначея , т. 10 (Эдинбург, 1913), стр. 404-5, 418.
- ^ Счета казначея Шотландии , т. 12 (Эдинбург, 1970), стр. 22, 396: Дэвид Хэй Флеминг , Мария Королева Шотландии (Лондон, 1897 г.), стр. 499–500
- Перейти ↑ Pitcairn, Ancient Criminal Trials , vol. 1 (Эдинбург, 1833 г.), стр. 40: Гордон Дональдсон, Реестр тайной печати: 1567-1574 (Эдинбург, 1963), стр. 176 нет. 934.
- ↑ Роберт Питкэрн , « Древние уголовные процессы» (Эдинбург, 1833 г.), стр. 501.
- ^ Джордж Бьюкенен, Ane Detectioun из Duinges Мари Куэн Скотт , (1571).
- ↑ Calendar State Papers Scotland: 1563–1569 , vol. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 556 нет. 902.
- ↑ Calendar State Papers Scotland: 1563–1569 , vol. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 440 нет. 709.
- ↑ Calendar State Papers Scotland: 1563–1569 , vol. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 315, 725, 726.
- ^ Роберт Питкэрн, изд., Мемориалы сделок в Шотландии, 1569–1573 (Эдинбург, 1836), стр. 174.
- ↑ Calendar State Papers Scotland: 1571–1574 , vol. 4 (Эдинбург, 1905 г.), стр. 557.